جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
-الحلقة -4 " ! مشاعر الفتاة مُدمرة "
مرحباً
... يا إلهي ،أنها
أسمي هو ( ميورا هارو )
أعلم
دائماً ما ترافقيننا عندما نذهب إلى المدرسة
! أنه يتذكرني
ماذا تريدين اليوم ؟
هلا أصبحت صديقي ؟
بالتأكيد
بعض الفتيات غريبات حقاً
... أنا
أعلم أن هذا مفاجئ ، لكن هل تسمح لي بمعانقتك ؟
ماذا بحق الجحيم ؟
لا تستعجلي بلمسي
أتعلمين أنني قاتل مأجور
! يا ( ريبورن )
لا يجب أن تقول هذا
! يا لك من دنيء
!ماذا تعلم هذا الطفل ؟
!ماذا ؟
! الأطفال ملائكة أبرياء بقلوب نقية
!هل دمرت هذا الصغير البريء بمشاعرك الفاسدة ؟
لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه
سأعانقه لاحقاً
الآن ، يجب أن أحمي ( ريبورن - تشان ) من هذا الفتى الشيطان
ماذا يحدث ؟
( لامبو ) هنا لينقذ اليوم
! ( ريبورن ) ، أستعد
... لا ... تبكي
ياإلهي ، هل أنت بخير أيها الصغير ؟
أنه ظريف جداً
هذا ... يؤلم
لا ... تبكي
سأكمل هذا لاحقاً
( غوكوديرا هاياتو )
لقد حصلت على نتيجة 100 في إختبار الرياضيات
هذا رائع ، ( غوكوديرا - كون )
لا ، هذا لاشيء
( تسونايشي ساوادا ) ، ( ياماموتو تاكيشي )
! نعم
نعم ؟
20درجة
درجات الرسوب تعني أنكما ستحصلان على واجبات منزلية إضافية
حسناً ، لا شيء جديد
... أبدو بمظهر سيء أمام ( كيوكو - تشان )
و يجب تسليمه غداً
... يجب أن تحلا جميع المسائل بشكل صحيح و إلا
إن لم احل جميع المسائل بشكل صحيح ، سأرسب
( تسونا ) ، هل تريد حلّ المسائل معاً ؟
يجب أن نُنهي أسرع إن عملنا معاً
نعم ،لنفعل ذلك
حسناً إذن ، قوما بهذا في منزلنا
ماذا ؟ ماذا ؟
هنا في الأسفل
مرحباً
لماذا يجب أن تقرر أنت أين نكمل واجباتنا ؟
لأنني مدرسك الخاص
( تسونا ) ، لقد حصلت على مدرس رائع
( ياماموتو ) ، لا يزال يظن أن هذه مزحة
و أتصلت بـ ( غوكوديرا ) أيضاً
!ماذا ؟
حسناً ، هذا سيفيدنا
بما أن ( غوكوديرا - كون ) ذكيّ
أهلاً و سهلاً
! المعذرة
! مرحباً
الطيور على أشكالها تقع
لقد أتى هذان المشبوهان أيضاً
مرحباً
إذن هذه هي غرفتك
حسناً ، تصرفا و كأن هذا منزلكما
سنفعل بالتأكيد
لكنها لا تزال غرفتي كما تعرفان
أنه أمر جيد حقاً أن ( غوكوديرا - كون ) تلميذ جيد
من كان ليتوقع هذا ؟
! أخرس
أنا ( غوكوديرا هاياتو ) سأفعل أي شيء لمساعدة زعيم الجيل العاشر على أن يصبح زعيم مافيا قوي
أنت ! صوتك عالٍ جداً
هذه بالتأكيد بيئة سيئة من أجل ( ريبورن - تشان )
أصمد يا ( ريبورن - تشان )
أنا آتية لأنقاذك
هل أنت إحدى صديقات ( تسونا ) ؟
كلا ، أنا عدوته
أنا إلى جانب ( ريبورن )
إذن أنت صديقة ( ريبورن - كون )
! رائع
بمجرد أن قرأت الكتاب ، أصبح الأمر سهلاً جداً
هذ ... هذه هي الإجابة الصحيحة
إذن درجاته سيئة فقط لأنه مشغول بلعب كرة السلة
لكن يمكنه حلها إن أراد ذلك
لكن لا أزال لا أملك أدنى فكرة عن ماذا تتحدث المسألة السابعة
! إذن لا زلت غبياً يا ( ياماموتو )
أليس كذلك ، أيها العاشر ؟
أنا لم أفهم نصف المسائل ناهيك عن السابعة
يا زعيم ، أظهر قوتك الحقيقية و قم بحلّ السؤال السابع
أثبت أن كومة من 100 ورقة بطول 11.5 سم من كلا الجانبين
ستستقر بشكل مثالي عند إسقاطها من إرتفاع ثلاثة أمتار
لا أملك أدنى فكرة ما يعنيه هذا
! يا زعيم
! أحضرت الوجبات الخفيفة
!ماذا ؟
لمـ .. لماذا أنت هنا ؟
أنا أراقبك أنت ، لأحرص على ألا يتأثر ( ريبورن - تشان) بتصرفاتك السيئة
و هل يُفترض بها أن يُفسر ملابسك ؟
إذن يا ( تسونا ) " أنت تعرف أحدهم من متوسطة " ميدوري
ماذا ؟
بمتوسطة " ميدوري " أتعني تلك المدرسة الصارمة الخاصة بالنخبة من الطالبات ؟
أليس هذا زيهم المدرسي ؟
ربما يمكنها حلّ المسالة السابعة
حسناً
لكن ، إن حللت هذه المسألة
من الآن فصاعداً ، لن يكون لك أي علاقة بـ ( ريبورن - تشان )
حسناً ، هذا عائد إلى ( ريبورن ) ليقرره
مثير للإهتمام
حسناً إذن ،إن أمكنك أفعليها
( غوكوديرا - كون )
لقد رأيت هذه المسألة من قبل
أمهلوني القليل فقط
... القليل فقط
أكاد أكتشفها
! بيك آبو
الآن أراكم
آسفة
لا يمكنني حلها
ما كان كل هذا الهراء عن حلها أيتها المشاكسة المخادعة ؟
قلت أنني رأيتها من قبل
لم أقل أبداً أنه يمكنني حلها
و مع ذلك تدعوني بالكاذبة
لا يجب أن تجعلها تبكي ، لا يمكن
نعم ، ( غوكوديرا - كون )
عضو المافيا يجب أن يعامل المرأة بعناية فائقة
أنا ... آسف جداً
من أنت ؟
أنا ( لامبو )
من أنا مجدداً ؟
أنت ( لامبو )
وصل (لامبو - سان )
... ليس الآن
لا تُفسد الأجواء
أنا فقط مار من هنا
تناول الكعك يغمرني بالسرور
و عندما أكون سعيداً ، أشعر بالنعاس
أيها الصغير الـ ... لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن
لقد ألتقينا مجدداً أنا سعيدة جداً
لا أفهمها
هذا صحيح
هذه مسألة مرحلة متوسطة
ألا نعرف الإجابة إن سألنا أحد الناضجين ؟
... لكن لا يمكننا سؤال أي أحد
يمكنني التفكير بواحدة
كنت مع راشدة في المطبخ للتو
في المطبخ ؟
! أسمها ( بيانكي )
!( بيانكي ) ؟
أختي ؟
أحضرت بعض المأكولات المسائية
ألن تُدخلني ؟
مرحباً
لا تجلس هناك لترحب بها فحسب
( هاياتو ) ، أنت متوتر جداً بسببي لأنني من الجنس الآخر
هذه ليست المشكلة الحقيقية
أنتما كشقيقين مقربان جداً
! نحن لسنا كذلك
يا لها من طفل ميؤوس منه
! كعكة أرز ساكورا المذيبة
... الآن أنصت إليّ
... أنها
! ساخن
أتعجبك قوة طعامي المُسمم ! كعكة أرز ساكورا المذيبة
!يمكن للطعام المُسمم فعل هذا أيضاً؟
الطعام المُسمم الذي تناوله ( غوكوديرا - كون ) عندما كان طفلاً تسبب له بصدمة
! هذا خطير جداً
أنا من أقترح طلب المساعدة من ( بيانكي - سان ) لذا إن حلت المسألة .. أنا أفوز
لا يمكنك إتخاذ هذا القرار
... حسناً
هذا لا يهُم على الإطلاق
ينقصه الحب
و لا علاقة لي بهكذا أمور
ورقة الحلّ
لا تقلق ، لا نزال نملك ورقتي
سأدعك تنسخها
وجدتها ! هذه المسألة كانت في كتاب يقرأه أبي
أنه يدرس الرياضيات في الجامعة
إذن كان يجب أن تتصلي به أولاً
لا عجب أنكم يا أطفال لا تستطيعون حلّ هذا السؤال
أنها معقدة ، مسألة جامعية
!مسألة جامعية ؟
الجواب هو لا يمكن حلها لأنه لا يمكن حدوث هذا أبداً
حقاً ؟
ألا تثق ببروفيسور جامعيّ ؟
كلا ، يمكن حلها
لم تأخذ بعين الأعتبار أنه ربما كان الورق ملتصق ببعضه بالغراء
لقد نسيت نظرية الإلتصاق
!كيف يمكنني أن أنسى ذلك ؟
مهلاً ، إذن هذا كان سؤال مخادع ؟
... هذه السوالف
... لابد أنك
أبي ، هل تعرف ( ريبورن - تشان ) ؟
( ريبورن - تشان ) ؟
هذا ليس أسمه
... أسمه هو
! ( بورين )
أنه الذي يظهر بشكل منتظم في المؤتمرات
! ليحل كل مسألة نعتبرها مستحيلة
الرياضيّ العبقري ، البروفيسور ( بورين )
حقاً ؟
أنه .... نائم
كان يتحدث أثناء نومه
بعد كل شيء ، أنه مجرد طفل
حسناً ، أعتقد أنك محق
في هذه الحالة ، ( ريبورن -تشان ) ستمكث في منزلي
مهلاً ... أنتظري
أنا من أجاب عن السؤال
المنافسة أنتهت بالتعادل
و لأكون واضحاً
لا يمكنني مغادرة هذا المنزل حتى أدرب ( تسونا ) كيف يصبح زعيم مافيا قوي
مافيا ؟
الزعيم العاشر ؟
... ( ريبورن - تشان )
في هذه الحالة ، يجب أن أتصرف بنفسي
يوم أمس كان متعباً حقاً
ماذا ؟
أنا متعب جداً لدرجة أن أذناي تصدر صوت طنين
هذه ليست أذناي
إلى متى سيستمر هذا الشيء بمطاردتي ؟
( تسونا - سان )
صباح الخير
من أنت ؟
أنها أنا ( هارو ) كنت مستيقظة طوال الليل أفكر
إذن ،أهذا هو ما ترتدينه عندما لا تحصلين على ما يكفي من النوم
! لا
هذا سيجعل مني حمقاء
إذن لماذا ؟
إن كان ( ريبورن - تشان ) قاتل مأجور حقاً و أنت ستصبح حقاً زعيم مافيا
إذن يجب أن تكون قوياً حقاً
!ماذا ؟
إن فزت أنت ، سأتقبل كل شيء
و لن أبوح بأي شيء عن حياة ( ريبورن - تشان )
! أرجوك أقبل هذا التحدي
هل أنت بخير ؟
!! أنا بخير
يا رجل ، لماذا يجب أن أصادفك أنت في الصباح الباكر ؟
لأننا نعيش في نفس المنطقة
! هذا ليس ما عنيته
!! مهلاً ... مهلاً
! لن أنصت إليك
الزعيم ؟
( تسونا ) ؟
( تسونا ) - ! اللعنة -
! لن أصبح زعيم مافيا
!إذن ، أنت فقط تتلاعب بـ ( ريبورن - تشان ) ؟
لا ، لا أفعل
يا إلهي ! كفّ عن التحرك في الأنحاء ؟
كيف يمكن ألا أتحرك ؟
! يا زعيم
! أبتعد عن طريقها
! أنظري هناك
! أنت تستهين بي
! لن تنطلي عليّ هكذا خدعة
هل أنت بخير ؟
أنت بخير ، أليس كذلك ؟
لا ، بالتأكيد لا
!لماذا تحمل أغراض مثل هذه ؟
! أنقذوني
! هذا سيء جداً
درعها ثقيل جداً
! و أنا لا أعرف السباحة
! لينقذها أحدكم
! أنت أنقذها
! ( ريبورن )
! سأنقذ ( هارو ) و إن كلفني ذلك حياتي
هذه هي الرصاصات اللولبية
لا يمكنني الإستمرار
! أنتهى أمري
! تشبثي بي
آمل أنك تعلمت الدرس و ستتوقفي عن مطاردة الزعيم الآن
! لا يجب على الفتيات اللعب بهذه الأغراض
أنه ( تسونا ) الفاشل
! تشبثي بي
... أنا
سأنقذ ( هارو ) و إن كلفني ذلك حياتي
ظننت أن لا أحد يقول مثل هكذا امور مبتذلة سوى على التلفزيون
لم ... لم تتعلم الدرس بعد
( تسونا كون )
( كيوكو - تشان )
ماذا يحدث هنا ؟
أتمارس السباحة في الصباح الباكر ؟
ألا تشعر بالبرد ؟
ماذا ؟ كلا حسناً ... هناك سبب وجيه
! سأنقذ ( هارو ) و إن كلفني ذلك حياتي
! توقفي عن هذا ! ( كيوكو - تشان ) موجودة هنا
ستُصاب بالبرد إن لم ترتدي شيء ما
( تسونا - سان )
لقد كنت رائعاً
أيها الزعيم
لقد وقعت في حبك
ما ... ما الذي تتحدثين عنه ؟
أريدك أن تعانقني
! أيها الزعيم
! أرجوك ، أنتظر
لا يزال غبياً
هكذا حشود مزعجة حقاً
مـ ... مهلاً
اهدأي قليلاً
( هارو )
أرجوك نادني بـ ( هارو ) أيها الزعيم
!! أبتعدي عني
! ( تسونا - سان ) ، أنتظر
الحلقة القادمة
( تسونا ) و الآخرين يتسكعون كثيراً لذا قمت بالتخطيط لرهان خطير
! لا يجب أن تفعل هذا
... هذا
الحلقة القادمة
- الحلقة - 5 متعة التلميذ المفوض
شاهدوا و كأن حياتكم تعتمد على ذلك