جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
" ( دينو ) ، أنا أعتمد لك لتعتني بعائلة " كيافاروني
توقف عن التحدث هكذا
لقد أخبرتك بالفعل ، لن أتحمل مسؤولية هذه العائلة
... ( دينو )
! أيها الرئيس الصغير
يا زعيم
لا تقلق أنا متأكد أن ( دينو ) سيصبح زعيم قويّ
... مع ذلك
لقد أستدعيته
قلت أنني لا أريد أن أكون الزعيم
أنا المدرس الخصوصي ، القاتل المأجور ( ريبورن )
سأجعلك زعيم قوي
- الحلقة - 8 الزعيم الكبير يهتم بأمر العائلة
لابد أن ( ريبورن ) ينتظرني في المنزل
هل يجدر بيّ الهرب ؟
!ماذا ؟
أهلاً بعودتك يا سيد ( تسونايوشي ساوادا )
أرجوك تقدم
أهلاً ، بعودتك ( تسو - كون )
لدينا ضيوف
لم أكنّ أعلم أن ( ريبورن - كون ) لديه أصدقاء وسيمين هكذا
! ريبورن )
!ماذا فعلت هذه المرة ؟
أنهم في الغرفة أيضاً
لقد كنت في إنتظارك ( تسونا )
ماذا يحدث ؟
" كيف الحال " زعيم فونغولا
قطعت الطريق بأكمله من " إيطاليا " لأقابلك
" أنا الزعيم العاشر لعائلة " كيافاروني ( دينو )
" كيافاروني " ؟
!المافيا ؟
لن ينجح هذا
أنت لا تملك الجاذبية
و لا المظهر المناسب
و لا تملك آمال أو طموح أيضاً
بالإضافة إلى أن لديه سيقان قصيرة
لا يملك أي أموال
و ليس لديه أي قوة
لا يبدو أنه محظوظ أيضاً
ليس لديه أي من صفات الزعيم
لقد ألتقينا للتو و ها هو يخبرني أنني لست جيداً
( ريبورن ) ، من هؤلاء الأشخاص ؟
" يقصد هنا أن ( دينو ) كان تلميذه السابق قبل ( تسونا ) " ( دينو ) هو أخاك الكبير
!أخي الكبير ؟
لا تدع ما أخبرتك به يحبطك " أيها الزعيم العاشر لـ " فونغولا
حتى قابلت ( ريبورن ) ، لم أكنّ أملك اي من صفات الزعيم أيضاً
حتى قابلت ( ريبورن ) ؟ ... لا تقل لي أنك
قبل أن آتي إلى هنا كنت أدرب ( دينو ) ليصبح زعيم مافيا
حقاً ؟
تدريب ( ريبورن ) كان قاسياً
كدت أن أموت عدة مرات
لا أفهم
هل سأُضطر لخوض هذا أيضاً ؟
و بفضله ، أنا الآن زعيم عائلة مكونة من 5000 عضو
أردت تعلم المزيد من ( ريبورن ) لكنه قال أنه قادم إلى هنا لتدريبك
لذا مسحت دموعي و ودعته
ليس لدي نية أن أصبح زعيم مافيا
لذا لا تتردد بأعادة ( ريبورن ) معك
كنت محقاً يا ( ريبورن )
أنه بالضبط كما أعتدت أن أكون أنا
لم يكنّ لدي نية لأتخذ دور الزعيم أيضاً
و ظننت أن أي كان من يخطط الإنضمام إلى المافيا ليس جيداً
... نعم ، لكن أنا
مهارة ( ريبورن ) لا تُنكر
أنا متأكد أنك ستكون زعيم ممتاز
لكنك إن كنت جاداً بأنك لا تريد .... أن تصبح عضواً
! سيعضك هو
!سلحفاة ؟
يا لك من مشاكس أيها الزعيم
أسمه ( إينزيو )
طلبت ( ليون ) من ( ريبورن ) لكن حصلت عليه بدلاً منه
( ليون ) هذا شريكي
ما أمر هؤلاء الناس ؟
أبتعد يا وحش البروكلي
! سأعاقبك و أدمرك
توقيت سيء
! أيها الأحمق
هذا سيء
رجال ( دينو ) في الخارج
! أبتعدوا يا رفاق
الرئيس يبالغ مجدداً
هذا يحدث كل يوم
هذه المرة كان الأمر مختلفاً
!هذا الشاب .. رائع
هل فهمت ؟
الزعيم يخاطر بحياته من أجل العائلة
! كفّ عن ربط كل شيء بهذا الأمر
( دينو ) ، أبقى هنا اليوم
لقد حصلت على إذن الوالدة بالفعل
لا بأس بالنسبة لي لكن ماذا عن هؤلاء الرفاق ؟
يمكنهم أن يرحلوا
إن كان ( ريبورن - سان ) معه إذن لا داعِ للخوف بأستمرار
يمكننا الإسترخاء أخيراً
... أيها الرفاق
حسناً
حسناً إذن ، لندرب الزعيم العاشر " لعائلة " فونغولا
تفضلوا جميعاً ، تناولوا ما يحلو لكم
شكراً
! أنه لذيذ
أصبحت طاولتنا مزدحمة جداً
هل لديك أي أسئلة يا أخي الصغير ؟
يمكنني أن أوفر لك بعض الحكمة بصفتي أخاك الكبير
... أنا مسرور لأن ( دينو - سان ) يحبني
لكنني بالتأكيد لا أريد الإنضمام إلى المافيا
صحيح ، هل كونت له عائلة بالفعل ؟
حتى الآن ، لديه ( غوكوديرا ) و ( ياماموتو )
و يمكن إعتبار ( هيباري ) و ( ريوهي ساساغاوا ) كمرشحين
! هؤلاء مجرد أصدقاء و زملاء في المدرسة
.... يا إلهي
لكن لماذا أتيت إليّ ، ( ريبورن ) ؟
كنت لتقضي وقتاً أفضل مع (دينو - سان )
عائلة " فونغولا " تمثل محور تحالفنا
أنها الأولى فوق جميع العائلات الأخرى
ماذا ؟! عائلة " فونغولا " مهمة لهذه الدرجة ؟
.... هذا لا يساعدني بتاتاً
يا إلهي ، ( دينو - كون )
لقد صنعت فوضى هائلة
! أنه أسوء من ( لامبو )
( دينو ) يصبح أخرقاً دون وجود رجاله
أنه من النوع الذي لا يمكنه إظهار قوته إلا إذا كان من أجل العائلة
قوته الجسدية تنخفض بشكل ملحوظ عندما لا يتواجد رجاله
ما أمر هذا ؟
هذه صفة مبالغ بها بعض الشيء بالنسبة لزعيم
ها أنت تتصرف هكذا مجدداً ، يا ( ريبورن )
إن أستمررت سيصدقك ( تسونا )
أنا في العادة أتناول الطعام بأستخدام الشوكة و السكين
أنا فقط لا أجيد أستعمال عيدان الطعام
صحيح
بالطبع
( لامبو - سان ) ، تناول طعامه
أتريد الإستحمام بينما أنت هنا ، ( لامبو - كون ) ؟
! ( لامبو - سان ) سيفعل ذلك
! الحمام ليس جاهزاً بعد
!( لامبو ) ؟
ما الخطب ؟
( دينو - سان ) ، هل أنت بخير ؟
تعثرت بنفسي
لم تتغير بتاتاً
!حقاً ؟
أين ( لامبو ) ؟
( لامبو ) ، ما الخطب ؟
( لامبو ) ، لا تدخل إلى حوض الإستحمام و أنت مرتدياً ملابسك
!سلحفاة ؟
تباً
متى هرب ( إنزيو ) مني ؟
أتعني أن هذه نفس السلحفاة ؟
( إنزيو ) سلحفاة إسفنجية تتمدد في الماء
عندما يصبح كبيراً يمكنه إلتهام منزل بأكمله
!ماذا قلت ؟
أتركوا الأمر إلى ( إي بين )
ضربة " غويزا كيمبو " الخاصة بـ ( إي بين ) لم تنجح
يمكن للسلاحف أن يصمدوا وقتاً طويلاً دون أن يتنفسوا
لا تتدخلوا
إن لم أستطع الإهتمام بحيواني الأليف ، إذن لا أستحق أن " أكون الزعيم العاشر لعائلة " كيافروني
! اهدأ يا ( إنزيو )
آسف .. لقد أنزلق من يدي
هل فهمت ما أعنيه الآن ؟
أنه عملياً عديم الفائدة عندما لا يتواجد رجاله
حقاً ؟
هل هذا هو ( دينو - سان ) حقاً ؟
!! حوض الإستحمام
أعتقد أنني لا أملك خيار آخر
أنه دور ( ليون )
!ماذا ؟
!( روماريو ) ؟ ألم تغادر منذ قليل
أيها الأحمق
! تراجع و دعني أهتم بهذا الأمر
بعد كل هذا ، يبدو أن ( دينو - سان ) رائع حقاً
آسف بشأن ذلك يا ( إينزيو )
أنا مسرور أنه لم يدمر المنزل بأكمله
سأغادر
" صباح الخير ، أيها الزعيم العاشر لـ " فونغولا
مرحباً
... ( دينو - سان )
ماذا تفعلون يا رفاق ؟
لم أطلب منكم المجيء لأخذي
نحن لسنا هنا من أجلك يا زعيم
كنا فقط نتجول في الأنحاء و صادف الأمر أن أنتهى المطاف بنا هنا
! من الفندق قرب المحطة و حتى هنا ؟
( دينو - سان ) ، محبوب جداً من قبل رجاله
! صباح الخير ، أيها الزعيم
( غوكوديرا - كون ) ؟
أستيقظت مبكراً لذا خرجت للتنزه و وجدت نفسي هنا
... أنه يقول نفس الشيء
! ( تسونا - سان )
كنت أتنزه و أتيت إلى هنا أيضاً
أنا محظوظة جداً لأقابلك في الصباح الباكر
أشرقت الشمس للتو و هي متحمسة بالفعل منذ الآن
! صباح الخير
ماذا تفعلون يا رفاق ؟
... و ( ياماموتو ) أيضاً
كيف الحال يا " قنبلة الإعصار " ؟
هذه أول مرة نلتقي فيها
... أنت
! ( دينو برونكو )
يا رفاق .. يجب أن نذهب و إلا سنتأخر على المدرسة
على أي حال ... سنغادر
!أسمحوا لي أن أرافقكم حتى نصف الطريق
إذن هذه هي عائلة ( تسونا ) ، أليس كذلك ؟
لا يزال طفلاً صغيراً
تبدو قلقاً بشأنه
حسناً ، نعم
هل يبدو مفيداً ؟
لا أعلم
أهم شيء في العائلة هي الثقة
لا يمكنني أن أتقبلهم حتى يُظهرون ذلك
إذن ، أتريد إختبارهم ؟
هل فعل ذلك ( دينو - سان ) حقاً ؟
نعم
أنه مشهور بأعادة بناء العائلة التي ورثها
عائلة " كيافروني " الآن ثالث أكبر عائلة ضمن التحالف
إذن ( دينو - سان ) بارع في إدارة الأمور ، أليس كذلك ؟
أنه بالتأكيد رائع
أنا لا أحبه
لماذا ؟
أي شخص أكبر مني هو عدوي
! هؤلاء الكثير من الأعداء
( تسونا )
هل أنجزت الواجب المنزلي ؟
! لقد نسيت
أنا أيضاً
أعتقد أنه يمكننا التعرض للتوبيخ معاً
! أيها الزعيم
! ( تسونا )
أنتظرا
هؤلاء الرجال من عصابة " موموكيو - كاي " التي تُدير هذه المنطقة
! ( ريبورن - سان )
نعم .. لنتصل بالشرطة
أين هاتفي ؟
أنتم يا رفاق لا يمكنكم هزيمتهم
أتركوا هذا الأمر إلى ( دينو ) و رجاله
لا يمكنني أن أفعل هذا
هذا صحيح
أهتم أنت بالبقية
هذا يروق لي
أنهم يفكرون بشأن إنقاذ ( تسونا ) فقط
بالرغم من أنهم ليسوا هادئين
!( تسونا - سان )
! أنت بخير
الحمد للرب
ما الذي تفعله يا ( دينو - سان ) ؟
آسف بشأن ذلك
كنت أختبر عائلتك
!تختبرهم ؟
هراء " موموكيو - كاي " كان كذبة
أردت أن أرى إن كانوا سيريدون إنقاذك بالرغم من ذلك
سأرحل أيها الزعيم
نعم ، شكراً لك
( تسونا ) ، أنت فتى محظوظ
من الصعب إيجاد عائلة تهتم هكذا بزعيمها
" كما قلت ، ليس لدي " عائلة
أنهم أصدقائي
هذا صحيح ، نسيت أن أخبرك
ماذا ؟
عصابة "موموكيو - كاي " موجودة بالفعل في هذه المدينة
!ماذا ؟
!!إذن هذان الأثنان ذاهبان لمقابلة العصابة حقاً ؟
ما الذي تفكر به يا ( ريبورن ) ؟
هؤلاء الأطفال لا يملكون أي فرصة ضدهم
لماذا يجب أن تبالغ دائماً ؟
هذا صحيح
!ماذا إن حدث شيء لهم ؟
!! أنه نائم
! ( غوكوديرا - كون ) ، ( ياماموتو )
" مقر " موموكيو - كاي
أنا خائف
أنها حقيبة ( ياماموتو ) المدرسية
... إذن أنهم هنا
أنهم هناك ، صحيح ؟
! لنذهب
هل ستتحدثون الآن ؟
تكلم ، أين الزعيم ؟
!!ما هذا ؟
!! تمكنوا منهم
أيها الزعيم .. أنت بخير
يبدو أنك على ما يرام
نعم
هؤلاء الرفاق مدهشين حقاً
نعم
ماذا فعلتم أيها المشاكسين ؟
يبدو أنهم يحاولون تحقيرنا
! لقد ظهر الرجال الأقوياء
أنهم يستمرون بالقدوم
! أنت ، تمهل
هؤلاء الرجال مختلفين عن الذين ضربتموهم للتو
لا يمكنكم التعامل معهم بعد
ماذا ؟
هذه غلطتي أنا
سأدفع مصاريف العلاج و إصلاح الأضرار أيضاً ، ؟ إن كان الأمر ضرورياُ
إذن هل يمكننا تسوية الأمر ؟
!ماذا ؟
لا تعبث معنا
نحن من سيتحدث عن المال
و أنتم يا رفاق لن تغادروا هذا المكان
إذن لن تقبلوا بالمفاوضة ، أليس كذلك ؟
حسناً إذن سنقاتل لنشق طريق خروجنا من هنا
! هيا بنا
!ما الذي تفعله أيها السافل ؟
.... ما هذا
هذا صحيح
( دينو - سان ) لا يُجيد فعل أي شيء دون وجود رجاله
ما كان هذا ؟
! لا تستهزئ بنا
... مستحيل
! أنقذني
يجب على الزعيم العاشر لعائلة " فونغولا " القيام بالإنقاذ
دافع عن نفسك
و هذه ميزات إضافية
! ( ريبورن )
سأبرحهم ضرباً و كأن حياتي تعتمد على ذلك
كانت تلك رصاصات القبضة
!ما ... ما خطب يداه ؟
ليس سيئاً يا ( تسونا )
! أيها السافل
! يا زعيم
! ( تسونا )
هل أنت بخير أيها الزعيم ؟
نحن سنقوم بحمايتك
! نعم
... هؤلاء الرفاق
لا يمكننا أن ندعهم يتفوقون علينا يا زعيم
... يا رفاق
لماذا تقف هنا بمفردك ؟
! أصمتوا
! حسناً ، لنُطلق العنان لأنفسنا
لقد أقتنعت الآن
يمكنني ترك ( تسونا ) بين أيديكم يا رفاق
... لا ، هذا حقاً ليس
هذا أمر مؤكد
مهمة حماية الزعيم من مسؤوليات ذراعه الأيمن الذي هو أنا
نعم ، على الأقل أنت بأمان الآن
( غوكوديرا - كون ) ... ( ياماموتو )
إذن ، أعتقد أنني سأغادر الآن
بالفعل ؟
وظيفة الزعيم تجعلني مشغولاً جداً
( دينو - سان )
لماذا أردت أن تكون الزعيم ؟
لأن العائلة مهمة بالنسبة لي
أردت حمايتهم إن أمكنني ذلك
أنت تشعر بنفس الشيء أليس كذلك ؟
( تسونا )
نعم
أنت رجل جدير بالثقة
... ( دينو -سان )
... حسناً ، سأجعل ( إينزيو ) يودعكـ
!( دينو - سان ) ؟
يا إلهي ، أنت مفعم بالحيوية يا ( تسو - كون )
أنت محظوظ جداً لأنك تملك شخصاً يمكنه أن يكون أخاك الكبير
.... لا ، هذا ليس الـ
العشاء جاهز تقريباً ، لذا نادي الجميع
تفضل معنا ، ( دينو - كون )
سأحضر لك سكين و شوكة هذه المرة
حاضر
أتود البقاء ليلة أخرى ؟
والدتك تطهو طعاماً لذيذاً
أيها الزعيم ، هل أنت بخير ؟
رائحة الطعام تبدو لذيذة
هل يمكننا الإنضمام إليك ( تسونا ) ؟
! نريد الطعام
لن نأكل جميعنا لمدة من الوقت
ماذا ؟ لماذا ؟
!ما ... ماذا ؟
مرحباً
مهمتنا هذه المرة الإمساك بدكتور هارب
( لامبو - سان ) ، سيمسك به "لذا دعني أتناول الـ " تاكوياكي
ذلك الدكتور منحرف بذيء
الحلقة القادمة
داء الجماجم