جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
حسناً ، الآن حان دوري أنا
كلا ، لن تفعل
الجو لطيف
أيها الزعيم ، سأمررها لك
! يا زعيم
هل أنت بخير أيها الزعيم ؟
هل تأذيت ؟
! كيف يتجرأون على إصابة الزعيم
!أي أحمق مرر الكرة هكذا ؟
أنت ! أنت من فعل ذلك
لا تمتّ أرجوك يا زعيم
أنا بخير ... لم أكنّ منتبهاً فحسب
ماذا ؟
أنا محرج جداً
لم أركل كرة قدم من قبل أبداً
أقال أحدكم شيئاً ؟
ما هذه الجمجمة بحق الجحيم ؟
أنا مُحرج جداً
لقد ظننت أن كأس العالم كان نوع من الرامين
! أنها ... أنها تتكلم
- الحلقة - 9 داء الجماجم
أنت ! أيتها الآنسة ذات الشعر الطويل
! يا لك من شريرة .. عيناك أصابت قلبي مباشرة
هل تودين إحتساء بعض الشاي معي ؟
أنت يا آنستي
! شفتاك جذابة و وردية
أيتها الشابة الجميلة
ما مشكلتك يا صاح ؟
هل أنت بحاجة إلى شيء ما ؟
لنخرج في موعد معاً
أؤكد لك أنك لن تشعري بالملل
هناك الكثير من المختلين في الآونة الأخيرة
!! أنتظري !! يا آنسة
ما هذا الشيء ؟
... أنها
! ( ريبورن )
أنها دلالة على أنك مصاب " بمرض مميت يُدعى " داء الجماجم
ستموت يا ( تسونا )
!!أنا ماذا ؟
لماذا تتصرف بشكل مُرعب هكذا ؟
هل أنت حاصد أرواح من نوع ما ؟
يمكنني أن أرى علامات موتك الوشيك
! أخرس
كفّ عن العبث
أنا لا أعبث
( تسونا ) ، هل تتذكر عدد الرصاصات التي أصابت رأسك ؟
.... ماذا ؟ كم عددها ؟
عشرة
يُقال أنه إن أصبت بعشر رصاصات في الرأس شيء مروع سيحدث
لكن لم أعتقد أنه سيكون داء الجماجم
يا له من أمر مؤسف
حياتك كانت قصيرة و بائسة
! لا يمكنك إنهاء حياتي بهذه السهولة
و لماذا لم تخبرني بأمر بهذه الأهمية من قبل ؟
... لو كنت أعلم
لا ، أنسى الأمر سأذهب إلى المنزل
لو كنت تعلم .. ماذا كنت ستفعل ؟
حتى و إن كنت أعلم كنت سأدع نفسي أتعرض للإطلاق مع ذلك
أنت تتقبل الأمر أفضل مما توقعت
بالطبع أنا أفعل ، لأنني لا أصدق أنني مُصاب بمرض مميت
سيزول هذا ببعض الماء
ما هذا بحق الجحيم ؟
أنه لا يزول
أنا مُحرج جداً
أنا أصاب بالغثيان على الأرجوحة
! هناك واحدة أخرى
أنا مُحرج جداً
! لا زلت خائفاً أن أقف على قمة الزلاقة
داء الجماجم " يؤي إلى ظهور جماجم على أنحاء جسدك و تبوح بأسرار عنك حتى تموت
" و يُدعى أيضاً بداء " الخزيّ حتى الموت
هذا مستحيل
أشعر بالخزي الشديد
أنا أتغيب عن المدرسة في الأيام التي نضطر فيها إلى أخذ الحقن
أنا مُحرج جداً
لقد عضضت لساني أثناء نومي
أخرسوا ... أصمتوا
لا أحد يعلم هذه الأسرار المخزية غيرك ، صحيح ؟
... هذا صحيح
!إذن هذا مرض حقيقي ؟
أليس هذا ما أخبرتك به ؟
بالمناسبة ، ستموت بعد ساعتين من ظهور الأعراض لأول مرة
لذا أعتقد أنك تملك حتى غروب الشمس
!! مستحيل
لا أريد الموت بعد
!و يجب أن أستمع إلى مدى فشلي حتى ذلك الوقت ؟
لا تقلق ، سيستمرون بالتحدث حتى بعد موتك
! أنا مُحرج جداً
فقدت الوعي في لعبة المنزل المسكون في المدرسة
! أنا مُحرج جداً
أنا أُدعى بـ " تسونا الفاشل" منذ الحضانة
أليس هذا رائعاً ؟
ستسمع الكثير من الضحكات في جنازتك
هذا ليس رائعاً على الإطلاق
أنقذني يا ( ريبورن )
لا أستطيع
!! مستحييل
هذا سيء جداً
حياتي سيئة جداً
مع ذلك ، هناك طريقة واحدة تمكنك من النجاة
ماذا ؟ ماذا قلت ؟
أعرف دكتوراً مختص بالأمراض الغير قابلة للشفاء
إن قام بمعالجتك لربما يمكنك أن تنجو
!! لماذا لم تقلّ هذا من قبل
! أتصل به حالاً
لن أفعل إن كنت ستتصرف بوقاحة
( ريبورن - ساما ) ، من فضلك
أيها القاتل المأجور الأنيق
أرجوك ، أتصل بالدكتور
إن نجوت ، هل ستكون ضمن العشر الأوائل في صفك في الأختبار التالي ؟
أنه يستغلني
... إن لم ترغب بالمحاولة
! سأفعل ! سأفعل
! أقسم لك أنني سأفعل
!ماذا ؟
من هذا ؟
من سقط ضحية الطعام المُسمم ؟
أنه الدكتور ( شامال ) " أستدعيته من " إيطاليا
لم أقم بعمل جيد منذ فترة طويلة
! ( بيانكي )
تمهلوا ، إن مات الدكتور ألا يعني هذا لقد أنتهى أمري ؟
لابد أنك تمزحين
لا زلت مسترجلة كما أرى
لا يزال على قيد الحياة
كان هذا وشيكاً
يجب أن تكون جميع الفتيات هكذا
! أحبك الآن أكثر
! متّ
يا إلهي ، أنت خجولة جداً
! أبتعد عني
و كما يمكنك أن ترى أنه مهووس بالنساء و لا يمكن لجام قُبله
هذا الرجل يمكنه علاج !الأمراض الغير قابلة للشفاء ؟
هل أنت متأكد أنه دكتور حتى ؟
نعم ، لقد ساعدني في الماضي
!ماذا ؟ أنت ؟
هل كان الأمر يتعلق بمرض مميت أو شيء من هذا القبيل ؟
( شامال ) كان دكتور ولادتي
!! ولادتك
( شامال ) ، هذا ( تسونا )
أنه مصاب بداء الجماجم
نعم ، هذا صحيح
لهذا أتصلت بي ، أليس كذلك ؟
آسف بشأن هذا
أحياناً يتشتت إنتباهي
... مرحباً
المعذرة
ما الأمر ؟
هذا ليس جيداً
هل فات الأوان ؟
لا ، أنا فقط لا أعالج الرجال
هذا صحيح ، نسيت بشأن ذلك
!كيف يمكنك أن تنسى ؟
لا يوجد خطب بشأن دكتور يعالج النساء فقط ، أليس كذلك ؟
! تمهل قليلاً
هل ستدعني أموت من أجل سبب تافه كهذا ؟
! أنه ليس تافه
أنه أمر مهم
( شامال - سان ) ، أرجوك أنقذني
! لا أريد الموت بعد
و بالأخص ليس بهذه الطريقة المثيرة للشفقة
أنت ! أنت رجل لا تعانقني
! هذا يُزعجني
لقد عالجت ملايين المرضى لكن لا أحد منهم كان رجلاً
لا أحد ، لا يوجد إستثناءات
لم يحصل أبداً ، و لن يحصل الآن
... كلا
أيها المسكين
( بيانكي )
أنا مُحرج جداً
أنا في المدرسة المتوسطة و لا زلت أخاف الذهاب إلى الحمام أثناء الليل
أتضحكين ؟
كيف يمكنك الضحك في موقف كهذا ؟
! ( بيانكي - تشان ) - ! أبتعد -
!أنتظري
! أنتظر أيها الدكتور
حظاً موفقاً
يكاد ينفد الوقت
... ( بيانكي - تشان ) - ... إن كان بأمكاني الإستمرار بأبعاده عن ( تسونا ) هكذا -
إن أمسكت بي ، سأقبلك قبلات كثيرة
حقاً ؟
! ( بيانكي )
ما الذي تفكر به ؟
أيعقل أنها تحاول إبعاده عني لتتمكن من العودة إلى " إيطاليا " مع ( ريبورن ) ؟
... أنها مخيفة
مرحباً
! أنتظر
هل أنت من يسرق ثمار الكاكي خاصتي ؟
... كلا ، لم افعل أبداً
أنا مُحرج جداً
! سقطت ذات مرة من شجرة الكاكي و مزقت سروالي
أسمعت هذا ؟
يجب أن تتعرض للتوبيخ أيها الشاب
لا أملك الوقت لهذا
لقد تركني أخيراً ، لكن أين ( شامال - سان ) ؟
! أنتبه أين تسير أيها الوغد
! الزعيم
أستيقظ أيها الزعيم
( غوكوديرا - كون ) ؟
( شامال ) ؟
ذلك المنحرف ؟
أتعرفه ؟
نعم ، كان يأتي إلى منزلنا كثيراً
حسناً ..ربما يمكنك إقناعه من أجلي
إن لم تفعل ، لن أتمكن من النجاة حتى غروب الشمس
أنا مُحرج جداً
ذات مرة أرتديت ملابسي الداخلية بالعكس ! و بللت سروالي
لم أسمع أي شيء
لقد سمع بالتأكيد
هل هي لذيذة ؟
هل هناك أخطبوط فيها ؟
أتريد المساعدة في تناولها ؟
! طلبك مرفوض
هذه خاصة بـ ( إي بين )
لا ... تبكي
هل مرتّ ( بيانكي ) من هنا ؟
( إي بين ) لم ترها
ماذا عنك يا ( لامبو ) ؟
يجب أن ... يجب أن تحضر " التاكوياكي " من أجل ( لامبو - سان )
و إلا لن أخبرك بأي شيء
أيها البقرة الصغيرة الغبية ! لا تحاول أن تكون حذقاً
! " تاكوياكي " - حسناً ، سأشتري لك البعض منه -
إذن ، إلى أين ذهبت ( بيانكي ) ؟
المزيد
! المزيد
هذا يكفي ، حسناً ؟
من أي إتجاه ذهبت ( بيانكي ) ؟
! هيا أخبرنا
حسناً ؟
لم أرها اليوم
! لقد أهدرت وقتي الثمين
... أيها الـ
أنتظري ، ( بيانكي - تشان )
! أيها الزعيم
!! ( بيانكي - تشان ) - ! ( شامال - سان ) -
! أنتظر
الآن أريد حلوى غزل البنات
! أعطني
! كُفّ عن هذا ، ( لامبو )
( إي بين ) ستساعد
بأي طريقة يمكنها
شكراً لك
إن أمسكت به ، سأشتري لك التاكوياكي أو أي كان ما تريدينه
إذن أنه فريستي أنا
! الحلوى ستكون ملكي
سأقبض على السيد المنحرف
من هم هؤلاء الأطفال ؟
( شامال - سان )
أنه ( هاياتو )
مرحباً
! أعني ... عالج الزعيم فوراً
لقد أخبرتكم يا رفاق ، لا أعمل مع الرجال
لا تكنّ هكذا أرجوك
! أنقذني أرجوك
أنا مُحرج جداً
ذات مرة أمضيت يوماً بأكمله ! و قطع التاكوياكي بين أسناني
لقد رأيت هذا من قبل
! أنه العدّ التنازلي لقنبلة ماجونغ الهائلة
! أبتعدي عن الزعيم
! أنتظر
أيها الزعيم ، لا يمكنك البقاء هنا
... أعلم ذلك ، لكن
( تسونا )
يجب أن تُسرع لم يتبقى لك الكثير من الوقت
! ( ريبورن )
... أيها المنحرف الغبي
! عالج الزعيم
يا إلهي ، أنت مثابر جداً حح
أنا أعالج النساء فقط
إن عالج ( شامال ) ذلك الفتى لن أتمكن من العودة إلى " إيطاليا " مع ( ريبورن )
توقف عن ذلك ، ( هاياتو )
.... أختي
! ( بيانكي - تشان )
! أخرس
( بيانكي ) ، أنتظري
( غوكوديرا - كون ) ، هل أنت بخير ؟
! أيها الزعيم
لا تقلق بشأني ، أتبعه فحسب
حسناً
أنه ( غوكوديرا - سان )
! هـ هارو
توقيت ممتاز
أمسكي به
حياة الزعيم في خطر
حسناً
أترك الأمر لي
! الطعام المُسمم ، الكرات الطينية
حسناً
لأنقذ حياة ( تسونا - سان ) سأستخدم هجوم " الحب المُدمر "
! نلت منك
( هـ هارو ) ؟
( تسونا - سان ) ؟
لكن ( غوكوديرا - كون ) أخبرني أن أمسك بك
! هو ! أمسكي بذلك الرجل
أنه الوحيد الذي يمكنه معالجتي
أصمد قليلاً ، ( تسونا - سان )
سأمسك به من أجلك
حان الوقت لأجد مكاناً أمكث فيه سأعود إلى ( بيانكي ) غداً
ما هذا ؟
! توقف
بأمر من ( تسونا - سان ) سأمسك بك و أنال منك
لن تهرب أبداً
! أنت ظريفة
! سأقبلك - !ماذا ؟ -
يحب أن أسرع قبل أن تغيب الشمس
! ( هارو )
! ( تسونا - سان ) ! ( تسونا - سان )
هذا الشخص خطّر جداً
( هارو ) ، أهربي بسرعة - حسناً -
أنا سأتولى أمر ( شامال )
! أنتظريني
ماذا ؟ أنت مجدداً ؟
( شامال - سان ) أرجوك
! عالجني
أخبرتك مسبقاً ، لا أعالج الرجال
! أرجوك
لا جدوى من هذا
( تسونا ساوادا )
عاش حياة قصيرة ، أنتهت مع غروب الشمس
متى أتيت إلى هنا ؟
و هل هذا هو حقاً الوقت المناسب لقصيدة هايكو ؟
! ( تسونا - كون )
! ( كيوكو - تشان )
ماذا تفعل ؟
مجرد نزهة قصيرة
هل أنت معجب بالرسم على الجسد ؟
... كلا ، هذا
! كلا
! لا تنظري
أنا مُحرج جداً
أنا قصير ، لكن عندما نجلس أكون أطول تلميذ في الصف
( تسونا ساوادا )
عاش حياة قصير قصيرة
و كان أقرب بالقزم
هناك مقاطع تتناسب كثيرة
هذا مسلٍ
مرحباً ، أيتها الآنسة الصغيرة
! أنت جميلة
! دعيني أقبلك
! يا أنت
أبتعد عن ( كيوكو - تشان ) من فضلك
لماذا ؟
لا علاقة لك بالأمر
بلى لي علاقة
بالرغم من أنك ستموت بعد خمس دقائق ؟
!ماذا ؟
ذلك الرجل المضحك يتفوه بأمور غريبة
أرأيت ، أنا أروق لها
أكاد أشعر بالقبلة على شفتاي
! كلا
إن مُت الآن ، ( كيوكو - تشان ) ستقع في قبضة ( شامال )
! لا يمكن أن يحدث هذا
! لا يمكن ان يحدث .... لا يمكنني أن أدع ذلك يحدث
.... أفضل الموت على
كان يجب أن أقضي على هذا الحشرة الذي يسعى خلفها و كأن حياتي تعتمد على ذلك فعلاً
( تسونا ) يحاول إستحضار حالة عملية الموت بدون الرصاصة
!! سأحمي ( كيوكو - تشان ) كأن حياتي تعتمد على ذلك
أنا مُحرج جداً
" كنت أسمي " المصعد " ، " المضعد
أشعر بالخزي الشديد
لا يمكنني أن أضبط التوقيت كي أستقل المصعد النازل
أنت مضحك يا ( تسونا - كون )
أراك غداً في المدرسة
نعم
غداً ... أعتقد أنه لا يوجد غداً بالنسبة لي
لكن لا بأس بهذا
تمكنت من رؤية ( كيوكو - تشان ) قبل النهاية
أنا مُحرج جداً لكن مسرور أيضاً
! لم أتكلم مع فتاة تروق لي كثيراً هكذا طوال حياتي
نعم ، هذا صحيح
يا إلهي ، ( تسونا ) فاشل و جبان و ضعيف
هذا صحيح .. أنا فاشل تماماً و ماذا في ذلك ؟
! " سأموت بصفتي " تسونا الفاشل
! فقط أتركني و شأني - حسناً ، حسناً -
سأعالجك
أبقى ثابتاً
حقاً ؟ أتعني ذلك حقاً ؟
... لكن ليس لديك أي أدوية أو أدوات
لدي الأدوية و الأدوات هنا
لطالما كنت مُعرضاً للبكتريا و الفايروسات
حالياً ، أنا مصاب بـ 666 أمراض لا علاج لها
أنا على قيد الحياة لأن كل مرض يُثبط المرض المعاكس له
على سبيل المثال ، المرض الذي يسبب الحمى لديه نقيض يخفض حرارتي
... مستحيل
بالمناسبة المرض المعاكس لداء الجماجم هو داء الملائكة
هذا
! أنطلقي
! " بعوضة " ترايدنت
بعوضة ؟
( شامال ) يكون في العادة دكتور لكنه أيضاً قاتل مأجور يُدعى ( شامال ترايدنت )
يقتل أهدافه بأستخدام بعوضة تُسمى " بعوضة ترايدنت "
التي تحمل 666 داء مختلف
!! مخيف
! هيا يا بعوضة الملاك
أنها تمتص دمي
.... أكرهـ
تفضل ، لقد شُفيت
شكراً لك ، دكتور ( شامال )
حاول الإستمتاع بالحياة
لماذا قررت معالجة ( تسونا ) فجأة ؟
شعرت بالأسى من أجله فحسب
الجمجمة قالت أنه لم يتحدث مع فتاة تروق له كثيراً هكذا أبداً ، أليس كذلك ؟
! و أنا كنت هناك ثلاثة دقائق فقط ، ثلاثة
كيف يمكنك ألا تتعاطف مع ذلك ؟
نعم ، أنه مُحزن جداً ، صحيح ؟
! أتركوني و شأني
مرحباً
لقد قررنا من سيكون المسؤول عن مجالسة ( لامبو )
! ( لامبو - سان ) ليس بحاجة إلى شيء من هذا القبيل
هذا ليس مقنعاً بتاتاً أنه يحتاج العناية
الحلقة القادمة ! ها ها ها ها ! علبة الغداء المتفجرة