جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
- الحلقة - 106 " التلامذة الناضجين "
... هذا الإنذار
!هل تم رصدنا من قبل العدو ؟
ذلك المدعو ( جينجر ) ، أعتقد أنه بلغّ عنا كما قال
... ( لال )
! لا تترددوا
! سندمر نظام الأمن مهما حدث
! حاضر
ما هذا ؟
!لمَ هم هنا بحق الجحيم ؟
! عائلة " فونغولا " هنا
أين هم ؟
في الطابق السفلي الثامن
!أليس هذا طابق مركز نظام الأمن ؟
أرسلوا كل الجنود من رتبة " سي" أو أعلى إلى هناك حالاً
عُلم
و ما الذي يجري في قاعدة " فونغولا " الآن ؟
ألا زال ليس لدينا إتصال بفريق الهجوم ؟
لا شيء
التداخل الكهرومغناطيسي يستمر بأعاقتنا لا يمكننا الإتصال بهم
لا يمكننا الإتصال بالوحدات التي يُفترض بها " أن تقوم بهجوم مفاجئ على قاعدة " فونغولا
" و الزعيم العاشر لفونغولا و حراسه أخترقوا قاعدة " مارون
لقد وقعنا في الفخ
... ( إيريا - ساما )
هذا التداخل لم يحدث صدفة جراء تدمير " المولدات الكهربائية عند قاعدة " فونغولا
لقد خططوا لهذا
ماذا ستفعل ؟ - ... لنرى -
كبداية ، أطفئوا أجهزة الإنذار هذه
حاضر سيدي
" و أرسلوا وحدة إستطلاع إلى قاعدة " فونغولا
سأنظم كل شيء حالاً
المعركة ستبدأ هنا
أنهم أهدافنا و مع ذلك يجرؤون على إقتحام قاعدتنا
بغض النظر عن هذا ، كيف يعقل أننا لم ندرك هذا في وقت أبكر ؟
كيف لم تكشف عنهم كاميرات المراقبة ؟
لأنهم وضعوا فلتر بصري على الكاميرات
مرحباً أيها القائد - ! ( آيريس ) -
وضعوا هذا الفلتر على جميع الكاميرات على طول طريقهم
كي يبدو كل شيء طبيعياً
كيف فعلوا ذلك ؟
حسناً ، إن كان لديك خاتم تسلل ، هذا ممكن بسهولة
( آيريس ) ، هل لاحظت دخولهم سابقاً ؟
كلا ، لاحظت شيء غريب بشأن شاشات المراقبة
ماذا ؟ شيء غريب على الشاشات ؟
أثناء الإهتزاز في الحظيرة ، جزء من الصورة على الشاشة كان مفقوداً
... الحظيرة
كنت قلقة بشأن الأمر و أتيت إلى هنا لأتحقق من الأمر لكن يبدو أنني كنت متأخرة
! هذا ( ديندرو كيليوم )
!ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
أرجو المعذرة يا سيد ( إيريا )
لاحظنا بعض الإهتزازت بالقرب من الحظيرة الثانية ... لكنني قررت ألا أبلغك بشأنها
غلطة تلو الأخرى
يبدو أن هذا صحيح
لكن على ما يبدو أنني لست الوحيدة التي لاحظت الشذوذ
( جينجر ) و الرجل العجوز ذو العصبة لاحظا أيضاً
مـ .. ماذا ؟
تعطل نظام الأمن الرئيسي
أنه مفصول تماماً الآن
!ماذا قلت ؟
لقد أتممنا عملية تدمير النظام الأمني بنجاح
لنتجه نحو المبنى الرئيسي الآن
! أنتظر
لم تخبرنا بقصة الآركوبالينو
و لم تعلم أنت بشأنها ؟
! أنت
لقد قطع عهداً لي
لا تنسى هذه الإبتسامة
ماذا ؟
إن تمكنت من الإبتسام هكذا عند نهاية تدريبك
سأخبرك بسري كما وعدتك
!ماذا ؟
( ريبورن ) قال هذا ؟ - نعم -
لذا عندما أنهيت تدريبي ، أخبرني الطفل بالسرّ
هذا مفاجئ
حتى أنا لم أتمكن من سؤال المعلم ( كولونيلو ) بشأن الأمر
لكن لا أستطيع أن أحدثكم عن الأمر بعد
!و لم لا ؟
أخبرني ألا أخبر أي أحد حتى تنتهي هذه المهمة
هذا هو الوعد الذي قطعته أنا له
!ماذا ؟
و لم يتسنى لـ ( ياماموتو ) معرفة هكذا أمر بينما أنا اليدّ اليمنى للزعيم ؟
لماذا أخبر ( ريبرون ) ، ( ياماموتو ) بهذا ؟
حسناً ، أعتقد أنه لا يسعنا فعل شيء إن كان هذا ما قاله ( ريبورن - سان )
يبدو أن النظام الأمني معطل بالكامل
لنمضي إذن - نعم -
( لال ) ؟
أذهبوا أنتم يا رفاق
!ماذا تفعلون ؟
أرسلوا أحدهم إلى هناك فوراً
!ألم أمركم بهذا للتو ؟
لكن لم يتبقى العديد من جنود المستوى " سي " أو أعلى
" بسبب الهجوم المفاجئ على قاعدة " فونغولا
! أعلم هذا
!ألم يتبقى أي أحد ؟
(سبانر ) من فرقة التعويذة السوداء " من المستوى " بي
حالياً في الطابق التاسع يقوم ببعض مهام الصيانة
... ( سبانر ) ! إذن أنه هنا
لقد حالفنا الحظ
يمكنك إنشاء إتصال بصري مع الشخص ، صحيح ؟ - نعم -
أوصلني به - حاضر يا سيدي -
مرحباً ( سبانر ) ، أنه أنا
فريق " فونغولا " أقتحم النظام الأمني في الطابق السفلي الثامن
تدمر النظام بأكمله
لذا ، أريد منك أن تعترضهم حالاً
أنا أعتمد عليك يا ( سبانر )
إن كنت تريد مني أن أجعلهم يهرعون هاربين سأحتاج لبعض الإرشاد
دعني أحمل خريطة ثلاثية الأبعاد لتظهر لي كل تفاصيل هذه القاعدة
.... لا يمكننا أن نسمح له بالحصول على وثائق سريـ
لا بأس
سأسمح لك بذلك يا ( سبانر )
... ( إيريا - ساما )
أتحتاج إلى أي شيء آخر ؟
إن لم يكنّ بأمكاننا إستخدام النظام الأمني
سيكون من الأفضل إن قلصنا عدد الطرق التي من الممكن أن يسلكها العدو
أغلقوا كل الممرات المؤدية للطريق الرئيسي
فهمت
سأعمل على هذا فوراً ، لكن هل يمكنك المرور عبر هذه المساحات الضيقة ؟
نعم ، و إن لم أستطع عبور مكان ما سأدمره فحسب
إن كنت تريد مني أن أجعلهم يهرعون هاربين سأحتاج لبعض الإرشاد
دعني أحمل خريطة ثلاثية الأبعاد لتظهر لي كل تفاصيل هذه القاعدة
سأسمح لك بذلك يا ( سبانر )
سأعمل على هذا فوراً ، لكن هل يمكنك المرور عبر هذه المساحات الضيقة ؟
نعم ، و إن لم أستطع عبور مكان ما سأدمره فحسب
عُلم
" تم إرسال خريطة كاملة لقاعدة " مارون " إلى " موسكا - حسناً -
هل أنت متأكد بشأن هذا ؟
لقد منحناه للتو خريطة تكشف عن كل شيء بشأن هذه القاعدة
و ماذا في هذا ؟
لربما يكون من المستويات العليا ، لكن لا يزال ( سبانر ) من فرقة التعويذة السوداء
امر السوداء و البيضاء هذا لا يعني شيئاً الآن
" حالياً جميعنا ننتمي إلى عائلة " ميلفيوري
لقد نشأت مغموراً بالتكنولوجيا أيضاً
لهذا يمكنني أن أؤكد لكم أن شغف ( سبانر ) لآلاته حقيقي تماماً
... و طالما يكنّ هذا الشغف
لدي ثقة تامة بأنه سيتم المهمة
الـ " ستراو موسكا " التي قام بصنعها الآن بالفعل " تتميز بصفات ممتازة حتى حسب معايير " ميلفيوري
" إن قارنت أي ألات أخرى بالـ " موسكا إذن يمكن إعتبارها
آلاته هو تعتبر سيارات السباق الأولى
و بالمناسبة ، أسرعوا بأغلاق الممرات الرئيسية
حاضر سيدي
على أي حال ، إعطاءه الخريطة لن يضرنا بشيء
... ( لال )
لا تقلق ، سألحق بكم لاحقاً
... أيعقل أنك تشعرين بسـ
يبدو أنني تماديت قليلاً أثناء المعركة مع ( جينجر )
هذه المصاصة الزرقاء كانت معنية لي و ليس لـ ( كولونيلو )
مقابل حياتي يمكنها إصدار شعلات الموت
لا تشعرين بتحسن ، أليس كذلك ؟
لا بأس ، أذهبوا بسرعة
لا أريد أن أعيقكم
! كلا
لا تحاولي حتى المزاح هكذا
أنه ليس و كأن هذا الامر سيء جداً لدرجة أننا لم نحتاط له
سنُكمل هذه المهمة بالتأكيد ، لكننا لن نخسر أي أحد خلالها
يا زعيم ! الممرات
يبدو أنهم بدأوا بإغلاق كل البوابات على طول المسار الرئيسي
لن نتمكن من العبور
ماذا سنفعل ؟
لا داعي للعجلة يا زعيم
لقد توقعنا أن يفعل العدو هذا ، ألم نفعل ؟
.... هذا صحيح
حسناً إذن ، لنستمر بأتباع الخطة
لا أعتقد هذا - و لم لا -
... إن أتبعنا خطة المحاكاة فحسب
هذا صحيح ، المحاكاة كانت تنص أن نتبع إلى الهدف التالي
بينما تستدرج ( لال ميرتش ) إنتباه العدو بعيداً عنّا
... الآن بما أنك ذكرت الأمر
إذن ... سأفعلها أنا
! يا زعيم
( تسونا ) ؟
سأكون أنا الطعم
إن كانت ذاكرتي صحيحة ، هذا الأمر يعتمد على السرعة و إستمرار الحركة
أعتقد أنني سأكون أفضل خيار
نعم ، هذا صحيح
لكن الأمر خطّر جداً
لا بأس
سنلتقي مجدداً لاحقاً
... يا زعيم
( غوكوديرا - كون ) ، أعتني بـ ( لال ) بالنيابة عني
! يا زعيم
إن طرأ شيء ما ، أستدعني عبر اللاسلكي
و يمكن للتخاطر أن ينفع أيضاً
!تـ ... تخاطر ؟
يجدر بك فعل هذا
حالما تفعل ذلك ، يدك اليمنى سيكون إلى جانبك فوراً
شكراً لك
.. كيف يمكنني أن أدع الزعيم يعرض نفسه للخطر
لديك الخريطة ، صحيح ؟ فقط أتبع الإتجاهات
تم إدخال الوجهة بالفعل - حسناً -
أبتعد قدر الإمكان
سيكون من الافضل إن تمكنت من إيقافهم عند القناة في الطابق السفلي العاشر
فهمت
سأرحل الآن
نحن نعتمد عليك يا ( تسونا )
كنّ حذراً
( ريبورن ) ، تلامذتك ينضجون بسرعة
... أتساءل إن كان الجميع بخير
لا يمكننا الإتصال بأجهزتهم اللاسلكية
حسب معرفتي بهم ، سيكونون بخير تماماً
المعذرة ، أتودون بعض الشاي ؟ - بالتأكيد -
شكراً لك أختي ( هارو )
نأسف على الإزعاج
أشربوا من فضلكم طالما ما زال ساخناً
شكراً لك - ... على الرحب و السعـ -
أهناك خطب ما ؟
كلا ، لا شيء
أراكم لاحقاً
لا داعِ لتقلقي
لابد أنك تعرفين هذا
! بلى
... نرسم ، نرسم و نحصل على هذا
! ( كيوكو ) ! ( كيوكو ) - ما الأمر -
أنظري إلى هذا
! أنه ( تسونا)
أحسنت عملاً
سأذهب لأريها لـ ( تسونا ) أيضاً
! أنتظر
( تسونا - كون ) في الخارج حالياً
لماذا ؟
إلى أين ذهب ؟
متى سيعود ( تسونا - سان ) ؟ - قريباً جداً -
قريباً ؟ - نعم ، سيعود قريباً -
... و لهذا سأرسم صورة له أيضاً
كي نريه جميعاً صورنا
! ( إي بين ) سترسم أيضاً
حسناً ! إذن ( لامبو - سان ) سيرسم صورة ! أروع لـ ( تسونا )
ليس أفضل من ( إي بين )
مستحيل ، لن يسمح لك ( لامبو - سان ) بهزيمته
... ( تسونا - كون )
موسكا " أليس كذلك ؟ "
ها هو هنا
إذن أحقاً ستهاجمني مباشرة هكذا ؟
لا تقترب كثيراً
" هذه أفضل طريقة عند مواجهة " ستراو موسكا
أنهم قادرين على خلق شعلات موت داخل الدروع
و لأنها الآن مسلحة بأحدث أنظمة الشحن
تعتبر أول أسلحة تلقائية و ليست صادرة عن صندوق
تلقائية ؟
إذن حتى و إن لم يكنّ داخلها شخص ما ، يمكن التحكم بها ؟
" أنها حقاً ما تُدعى بـ " أسلحة روبوت
لذا يمكنهم صناعة قدر ما يشاؤون منها
سأتابع الشرح
صنعوا الجسد على هيئة أكبر و يتسع لمتنوع الأسلحة
الـ " غولا موسكا " لا يضاهيه في القتال
حقاً ؟
ميزته الأولى هو درعه
بغض النظر عن الهجوم أو الشعلة المستخدمة
لن ينبعج حتى ، أنه درع مكون من 20000 طبقة من معادن النانو
و إن أضطررتم لخوض قتال مباشر مع أحدها ... إذن معظم الضرر سيكون
! ( ساوادا )
! ما الأمر المسلي جداً ؟ كنت تبتسم طوال الوقت
ألا تعتقد أنه يجدر بك أن تأخذ هذا الأمر على محمل الجدّ ؟
هل سرحت في التفكير بقوام ( لال ) ؟
كلا ، لم أفعل - ! ( ريبورن - سان ) -
إذن ما الأمر ؟
أعتقد فقط أن هذه أنباء جيدة
... لأنه
إن لم يكنّ هناك أحد بداخلها ، يمكنني القضاء عليها دون قتل أي أحد
... شعلات من مستوى السماء
بحساب الضرر الذي ألحق بـ " موسكا " و أيضاً ... الزاوية و السرعة
... غاز مسيل للدموع
أعتقد أنني أستنشقت بعضه
تبقى ثلاثة منهم
لا يمكنني إستخدام القفاز أكس على هكذا أرضية ضعيفة الدعم
ذلك الفتى هو حقاً زعيم " فونغولا " العاشر
ضغط لكمته و الشعلة يساوي 8200 اف في
أمكانياته القتالية المقدرة يمكن أن تكون ... أكثر من أي " ستراو " لكن
إن دمجت الوحدات الأربعة معاً ، " الموسكا " خاصتي سيكون أقوى بكثير
أنها حلقة أخرى من عرض الجميع المفضل مقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
لماذا أنت مذعورة هكذا ؟
لأن ( تسونا - سان ) قال أن ضيف اليوم خطّر جداً
أهذا هو ما كنت تتحدثين عنه في وقت سابق ؟
! يا إلهي
ضيف اليوم أخطر شخص عرفته ، ( هيباري كيويا )
! يا إلهي
أنا آسفة
ما الذي تعتذرين عنه الآن ؟
... إن كان يعتقد أن تواجدي هنا معك ، يعني أننا نجتمع ضده
! أرجوك لا تعضني حتى الموت
لن تكوني قارة على إجراء مقابلة معه هكذا - أنت محق -
يجب أن أتمالك أعصابي و أبذل قصارى جهدي
( هيباري - سان ) ، ألديك فصل مفضل من بين الفصول ؟
كالربيع على سبيل المثال ، عندما تشرق الشمس و تُزهر الورود
حلويات " الساكوراموتشي " لذيذة جداً و مشاهدة الزهور ممتعة أيضاً
" يمكن أن يقال أن تفتح زهور الساكورا تُعتبر قلب " اليابان
! يا إلهي
ماذا حدث للتو ؟
حسناً ، لن نتحدث عن زهور الساكورا بعد الآن لذا عدّ الآن
... أعتقد أنك تكرهها إذن ، لم يخبرني أحد بهذا
( هارو ) مذعورة الآن ، لذا ساسأل أنا الأسئلة
بالحديث عن الفصول ، أنت دائماً تأخذ القيلولة " على سطح ثانوية " ناميموري
لكن ألا تشعر بالبرد أثناء الشتاء ؟
حتى أثناء الشتاء ، الجو دافئ تحت الشمس أيها الطفل
! يا إلهي
... فجأة أصبح لطيف جداً
أنا أحب السطح أيضاً
يمكن للمرء تناول الغداء مع أصدقائه و لعب الكرة الطائرة أيضاً
... إذن تجتمعون معاً
يا إلهي ! يا إلهي !
!! لا تعضني أرجوك
لا يزال هناك الكثير من الأمور أود فعلها
أريد الذهاب إلى بوفيه الكعك مع ( كيوكو - تشان )
و الفوز في مسابقة الأزياء ، الزواج من ( تسونا - سان )
! و السفر حول العالم على منزل عائم
حان الوقت
أنهي أنت الحلقة يا ( هيباري ) ، بما أن ( هارو ) خائفة الآن
كلا
حسناً ، ها أنت ذا
! لقد كنتم تشاهدون مقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
إن كنت لا أزال على قيد الحياة سأراكم الأسبوع القادم
! أراكم لاحقاً
الحلقة القادمة " موقف يائس "