جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
" سـ ... سأدمر عائلة " فونغولا
لقد قبلت عزمك الراسخ
! " سترثّ الآن علامة عائلة " فونغولا
! قفاز الزعيم ، نسخة خاتم فونغولا
أرسلنا جميعاً إلى المستقبل
من أجل العودة إلى الماضي ، قضينا أيامنا في معارك مضنية
و لحماية الجميع من عائلة " ميلفيوري " التي يقودها ( بياكوران )
قررنا أن نشن هجوماً
لذا إتجهنا إلى قاعدة " مارون " حيث يوجد ( إيريا سويتشي )
لكن لا يمكن لـ ( ريبورن ) مغادرة القاعدة
و ( هيباري - سان ) يواجه قوات هجوم " ميلفيوري " بمفرده
( لال ميرتش ) فقدت الوعي بعد معركتها
... و أنا
سأنهي هذا الأمر
! قفاز أكس الحارق : الهواء
أنفصلت عن الفريق لأكون الطعم ، لكنني أسرت بواسطة العدو
سأسمح لك ان تنضم إلى صديقك "في جحيم " تيستا دي بولبو
أنظر إلى هذا يا رأس الحشيش
هل أنت بخير يا رأس الحبار ؟
بالتأكيد
يبدو أن ( كابتشينو ) هرب
حسناً ، أعتقد أنه لا يمكننا توقع الكثير من شخص مثله
- الحلقة - 112 " فخّ الكيد المرتد "
ماذا ؟
... هذا رائع
أين نحن ؟
هذا صحيح
لا فائدة ، ليس لدي أدنى فكرة عن المكان
! ... الأرضية
! ( ياماموتو )
! كلا
أمسك بيدي يا ( ياماموتو )
لا أعلم حتى إن كنّا لا نزال في الطابق السفلي الـ 12
سأتفقد هذه المنطقة
أرجوك أنتظري هنا
حارس خاتم المطر لـ " فونغولا " ( ياماموتو تاكيشي ) ، صحيح ؟
يبدو لا بأس به
هل هو مستعد ؟
نعم ، أعددنا للأمر بالفعل - " لكن ، أنه من المستوى " دي -
أشك أن لديه فرصة أمام ( ياماموتو تاكيشي )
لا يمكن حسم المعركة من خلال هكذا حسابات بسيطة
هناك حالات تكون فيها أرض المعركة و التوافق مهمة أكثر من المستوى
!ماذا ؟
تباً ! لا يمكنني إخراج سيفي
كان هذا وشيكاً
ما كان ذلك ؟
لن تتمكن من إستخدام ذلك السيف الطويل في هذا المكان الضيق
مرة أخرى ؟
أسمي ( آراكيدي )
كيف ستتمكن من تفادي هذا الهجوم ؟
!ماذا ؟
من أين يهاجمني ؟
... بحقك
أيجدر بك حقاً الركض في الأرجاء هكذا ؟
ماذا ؟
إن لم تسرع بالعودة ، لربما مكروه ما سيُصيب المرأة
! هذا سيء
هيا يا رأس الحبار ، دعني أفحص إصاباتك
سأعالجك - شكراً لك -
لكن لا يمكنني رؤية سوى الجروح التي خلفها القطّ
لا يسعني التحكم بالأمر
هذا المشاكس يرفض الإعتياد عليّ بالفعل
حسناً
سأعالجك أنت تالياً - أتركه و شأنه ، لن ينصت إليك بتاتاً -
تعال ، إلى هنا
... أيها الـ
! اللعنة ! أتركني
! ( أوري )
يا إلهي ، أحقاً ستتعرض للخدوش بعد أن عالجتك للتو
هذا مؤلم يا ( أوري )
! أتركني
... يا رجل
لم لا تعتاد عليّ بالفعل
ذلك المعتوه عاد بدون إذن
إذن أين نحن الآن ؟ - هذا صحيح -
قنوات المعلومات عبارة عن فوضى الآن
و كذلك أنفصلنا عن ( ياماموتو ) و ( لال ميرتش )
! أنت يا ( ياماموتو )
! أجبني
! أمسك بيدي يا ( ياماموتو )
هناك خطب ما منذ ذلك الحين
... اللعنة
يبدو أنك تواجه صعوبة في القتال
لكنني بحاجة لك للعب معي قليلاً بعد
... هذا سيء
...على هذا المنوال
لكن لا يمكنني أن أترك هذا الموقع
أتحاولون هزيمتي بالقوة ؟
! سلاسل العنكبوت
و ثم ماذا ... ماذا ستفعلون ؟
! فرقة الأشباح أمسكوا به
أتصلوا بالمقر الرئيسي ، لقد قضينا على المقاومة
و سندخل إلى القاعدة الآن
لا تملك مساحة كافية لأرجحة سيفك بوجود العديد من الأنابيب حولك
لربما كانت هذه معركة أفضل لو كنّا في مساحة أوسع
فهمت
... إن كان هناك عائق ما في طريقي
ماذا ؟ ما الذي تحاول فعله ؟
يجب عليّ إزالته ببساطة
... المعذرة
المعذرة - لا تتحدث معي -
ماذا ؟
أنا أقوم بعمل دقيق الآن - أنا آسف -
لقد تناولت الكثير من الطعام يوم أمس
... لكن بعد الجري كثيراً و إطلاق القفاز أكس الحارق
هذا صوت عالِ
! أنا آسف
أرجو المعذرة
لكن لا يسعني التحكم بالأمر
... المعذرة
خذّ
! ماذا ؟ هذا بارد
أنه مُجمد
بالطبع هو كذلك ، أنه عشاء سريع التحضير
أنا بحاجة لفرن كهربائي أو شيء ما لتسخينه
أنت ! ما الذي تفعله ؟
هناك فرن صغير في معدته
حقاً ؟
! ساخن ! ساخن ! ساخن
حسـ..حسناً
أعتقد أنه بحاجة للمزيد من التعديلات
... و لم تستخدمني أنا كعينة أختبار بحق السماء
! حسناً
الآن سأتمكن من إستخدام سيفي
! أيها السافل ، كيف تجرؤ
ماذا ؟ ما هذا الصوت ؟
مـ .. ماذا يحدث ؟
هجوم كهذا لا ينفع معي
الآن ، من يجب أن أعض حتى الموت أولاً ؟
!ماذا ؟
كيف أتت من هذا الجانب ؟
!من أين يهاجمني ؟
إلى متى ستتمكن من تفادي ضرباتي ؟
اللعنة ، ماذا يجري ؟
! هنا
!هذه المرة من الأمام ؟
أنه سريع جداً
شيغوري سوين ريو " الوضعية الثانية "
المطر المندفع
الآن يجب عليّ فقط أن أنتظره ليتحرك
... لماذا
تلك الخدعة الرديئة لن تفلح معي
حان الوقت لأنهاء هذا
! ليس بعد
شيغوري سوين ريو " الوضعية الثالثة "
! مطر اللحظة الأخيرة
يبدو أنه يجب عليّ أن أجعلك تعاني أكثر قليلاً
! مـ ... مهلاً
هذا غريب
هناك خطب ما هنا
المعذرة يا ( ريبورن )
ما فائدة هذا الجهاز ؟ - أنه ليس بالأمر الجلل -
بما أننا أستعدنا الإتصال مع ( تسونا )
سنستخدم هذا في الخطوة التالية
لا يزال هناك أسرار مخفية في أجهزتهم
هذا صحيح
لماذا أخترت التدريب مع أخي ( تاكيشي )
لربما لا يدرك هذا ، لكنه أقرب شخص ليكون قاتل مأجور
قلت نفس الشيء منذ عشر سنوات
لكنه كان أكثر شخص مسترخٍ في تصنيفاتي حينها
لهذا لديه القدرة على تقبل كل شيء
و قدرته على أن يكون جاداً بشأن أي شيء يعزز تركيزه و حدسه
هذه مهارة أساسية للقاتل
... حدسه
هذا صحيح بالتأكيد ، شخص ذو حدس سيء لا يمكنه النجاة في عالم المافيا
أنت مصاب بالكامل
أيجدر بي إنهاء الأمر الآن ؟
لا أثر للإصابات التي ألحقتها به
... هذا صحيح
نفس الشيء بالنسبة للكيد المرتد أيضاً
ماذا ؟ ما الخطب ؟
أنت محق تماماً
لربما لن أتمكن من النهوض مجدداً إن تعرضت لضربة من الكيد مرة أخرى
لكنني سأهاجمك مباشرة الآن
متحمس جداً
لا يمكنني أن أطيق الأشخاص مثلك
هذا مؤسف
لم أحضر طائر السنونو لهزيمتك أنت
كما توقعت
هناك أثنان منكما
اللعنة .. كيف لاحظت ؟
الطلاء على الكيد المرتد
ماذا ؟
و لم يكنّ مصاباً بالجروح التي ألحقتها بك
... أعتقد أننا أخطأنا
نعم ( آراكيدي ) تعني الفستق باللغة الإيطالية
الآن أروني العمل الجماعي الذي نشأ من العمل معاً منذ الولادة
! خذّ هذه
! أون بوميرانغ تيمبستا
شيغوري سوين ريو " الوضعية الثامنة "
! المطر المنهمر
!ماذا ؟
... حسناً
لقد أنتهينا من الإعدادت
مرة أخرى ؟
يبدو أنها توقفت
أنه مفتوح
مرحباً
أنها حلقة أخرى من عرض الجميع المفضل مقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
ماذا ؟
( ريبورن - تشان ) ليس هنا اليوم
أتساءل ماذا حدث ؟
حسناً ، لنبدأ الآن
! اليوم معنا ( بيانكي - سان )
يبدو أنك تقومين بشيء مثير للإهتمام اليوم
! نعم
في الحقيقة هناك الكثير من الأمور التي أريد سؤالك عنها
( بيانكي - سان ) الجميلة و الناضجة
بالتأكيد
إذن ماذا تريدين أن تعرفي ؟
! حسناً
أنت حبيبة ( ريبورن - تشان ) ، صحيح ؟
!لذا أريد أن أعرف كيف يمكنني أن أحصل على حبيب أيضاً ؟
... لنرى
أعتقد أن الطهو هو الحلّ
! يا إلهي ! إذن تستخدمين الطهو للفوز بقلب الرجل
إلى حدّ ما
لهذا أعددت مجموعة متنوعه من المكونات
يا إلهي ! من أنت ؟
أنا مجرد طاه متجول كنت أتجول هنا بالصدفة
لا تعيروني إهتمام
.. ( بيانكي - سان ) ، لنبدأ بالطبخ
كلا
ماذا ؟ و لم لا ؟
طريقة الطهو للناضجين لا يمكن إتقانها إلا بوجود شريك
لا يمكنك طهو الطعام إن لم يكنّ هناك من تطعميه
يا إلهي ! النضوج صعب حقاً
تقريباً
لهذا أعددت شيء ما
ما هذا ؟ ماذا يحدث هنا ؟
ممتاز ، لنبدأ الآن
( تسونا - سان ) ، لقد أتيت من أجلنا .. صحيح ؟
لم آتي إلى هنا طوعاً
( ريبورن ) أحضرني إلى هنا رغماً عن إرادتي
ماذا ؟ ( ريبورن - تشان ) ؟
أين هو ؟
! ماذا تعنين ؟ أنه هناك
يا إلهي ؟
أنا مجرد طاه متجول كنت أتجول هنا بالصدفة
أنه مجرد طاهِ
أنت حقاً تحب المزاح يا ( تسونا - سان )
أحقاً لا يمكنها رؤيته بهذا الزيّ
أنتهيت
و الآن كُلّ
!ماذا ؟ - تفضل أرجوك -
! مهلاً ، هذا طعام سام
! أنه سام
المرأة تكون كالسمّ بالنسبة للرجل
يا إلهي ! يا لها من طريقة ناضجة لصياغة الأمر
! لا افهمها
فقط كلّ الطعام
! رائع
( تسونا - سان ) فقد الوعي لأن الطعام لذيذ جداً
لربما تكون هذه هي جاذبية المرأة الناضجة
ها أنت ذا
يجدر بك التعلم مني بينما تنضجين
نعم ! سأبذل قصارى جهدي
... أرجوك لا تفعلي
حسناً هذا كل شيء من حلقة اليوم لمقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
! سنراكم مرة أخرى الأسبوع القادم
الحلقة القادمة " البرق يضرب مجدداً "