جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
" سـ ... سأدمر عائلة " فونغولا
لقد قبلت عزمك الراسخ
! " سترثّ الآن علامة عائلة " فونغولا
! قفاز الزعيم ، نسخة خاتم فونغولا
أرسلنا جميعاً إلى المستقبل
من أجل العودة إلى الماضي ، قضينا أيامنا في معارك مضنية
و لحماية الجميع من عائلة " ميلفيوري " التي يقودها ( بياكوران )
قررنا أن نشن هجوماً
لذا إتجهنا إلى قاعدة " مارون " حيث يوجد ( إيريا سويتشي )
لكن لا يمكن لـ ( ريبورن ) مغادرة القاعدة
و ( هيباري - سان ) يواجه قوات هجوم " ميلفيوري " بمفرده
( لال ميرتش ) فقدت الوعي بعد معركتها
... و أنا
سأنهي هذا الأمر
! قفاز أكس الحارق : الهواء
أنفصلت عن الفريق لأكون الطعم ، لكنني أسرت بواسطة العدو
!مرة أخرى ؟
يبدو أنها توقفت
أنه مفتوح
- الحلقة - 113 " البرق يضرب مجدداً "
إن كانت عائلة " فونغولا " تهاجم قاعدة " مارون " حقاً
أياً من رجال ( شو - تشان ) سيكون مفيداً ؟
( غلو - كان ) ليس ذو فائدة الآن
... أود أن أرى نائب الفرقة الثامنة ( جينجر ) يحاول ، لكن
لكن تصرفاته غير متوقعه تماماً
من التعويذة البيضاء ، لدينا ( آيريس ) و ( فايشانا )
و التعويذة السوداء ، لديهم ( نيجيل) و الفارس الشبح
... الفارس الشبح
... أخبرته أن يساعد ( شو - تشان ) ، لكن
... حسناً عند التفكير بالأمر
هناك شخص آخر في " اليابان " لديه صلة بالفارس الشبح
غاما البرق
أتمنى أن يقاتل بقوة كما يوحي أسمه
... ذلك الرجل
لا يمكن أن أنساه أبداً
... أنه
غاما البرق
مرحباً يا فتى لقد مضت فترة
!أيها السافل ، كيف تمكنت من النجاة ؟
لقد كنت أتساءل عن كل هذه الضجة لم أتوقع أن تكونوا أنتم يا رفاق
ما الذي أحضركم إلى هنا ؟
! أخرس
مهلاً يا رأس الحبار
لا تمنعني ، أنا مدين له بالضرب
! كيف تجرؤ
! لن أسامحكم أبداً
لن أنسى ذلك اليوم أبداً
... تلك الخسارة كانت بسبب قلة خبرتي
لكنني لست الشخص الذي كنت عليه
... هذه المرة
... قلت اهدأ
ألا تعتقد أنه من الغريب أننا صادفناه هنا ؟
مستحيل ... فخّ ؟
هذا مخيف
أراهن أنكم كنتم تحدقون في الخريطة و تحاولون إكتشاف كيف يمكنكم تدمير القاعدة
حسناً ، أنتم لستم الوحيدين المتفاجئين
ماذا ؟
كنت في طريقي إلى غرفة التحكم
ما هذا ؟
غرفة التحكم التي كنت أتوجه إليها يُفترض أن تكون في الإتجاه المعاكس من القاعة التي أقتحمتموها
أعتقدت أنني أضعت الطريق في قاعدتي لا غير
لكن وفق تخميني ، لابد أن هذا من فعل ( إيريا )
التشكيلة الغريبة لهذه القاعدة صُممت خصيصاً من أجل الدخلاء مثلكم
تشكيلة غريبة ؟
!ما هذا الهراء الذي تتفوه به ؟
حسناً ، لا بأس سأخبركم
ففي النهاية ، لا تزالون ضيوفنا
هذه القاعدة ليست مخفية بشكل جيد فقط
أنها مكونة من قطاعات مربعة الشكل و متساوية بالحجم جميعها
و الطول ، العرض و الإرتفاع
ما يقارب القاعدة بأكملها مقسمة إلى مربعات صغيرة
بالإضافة إلى ذلك ، كل طابق يحتوي على مساحة فارغة التي تعتبر قسم أيضاً
بعبارة أخرى ، أنها عبارة عن أحجية ثلاثية الأبعاد
بتحريك هذه الأقسام كما تريد ، يمكنك وضع أي غرفة أينما تشاء
!ماذا ؟
إذن هذه المناطق السوداء عبارة عن مساحات فارغة ؟
كان هناك الكثير من المناطق السوداء على هذا الطابق
أتعني مثل ما يوجد خلف هذا الجدار ؟
عفن ينمو في فتحات التهوية ؟
هل العفن في فتحات التهوية مرتبط بهذا ؟
العفن ؟
هل هذا تأثير العنصر الفعال لخاتم الشمس الخاص بـ ( إيريا ) ؟
على أي حال ، أصبحت هذه القاعدة بأكملها لعبته الصغيرة الآن و يخبرني أن أهزمهم الآن
اللعنة ، هذا مزعج حقاً
لكنني ممتن لهذه المعركة
الآن يمكنني التعويض عنها
إذن لن تدعنا نمر بهدوء ، صحيح ؟
! ليس و كأننا أردنا فعل ذلك من البداية
تمهل يا رأس الحبار
! أخرس
!أيها السافل ، ماذا تفعل ؟
أنه حبل مصنوع من شعلات موت معززة لن يتمزق بسهولة
سأحررك عندما ننتهي
! مـ .. ! مستحيل
" أنه أحد " أكاليل الجنازة الستة
" غاما البرق "
بصراحة ، يمكنكم أن تصابوا يا أطفال بأعاقة ما عند مواجهته
لكن إن ساعدتك فقط و هزمناه معاً
لا يمكنني أن أدعو نفسي برجل حقاً
أترك أمره لي
ماذا ؟
! دعني أواجه مباشرة - كلا -
لقد تحسنت بالفعل ، لكن لا تزال غير قادر على هزيمته
حقاً ، يبدو أنك تعتقد أنه يمكنك هزيمتي
أنا ( ريوهي ساساغاوا ) حارس خاتم الشمس " لعائلة " فونغولا
إذن أنت نفس حارس خاتم الشمس ؟
إذن أعتقد لم يسافر كل حراس " فونغولا " بالوقت
كيف علم بشأن هذا ؟
نحن نجمع معلوماتنا الخاصة أيضاً
أنا متأكد أن ( إيريا ) لديه معلومات قيمة أكثر
لربما ليس لدي خاتم " فونغولا " لكن لدي قبضة مُدربة جيداً
لمعلوماتك ، في حالتي الحالية لن يتمكن من هزيمتي حتى أثنين من ( كيويا هيباري )
ستتركون حيواتكم و خواتكم هنا
يا لها من ثقة
و ما الذي يجعلك تعتقد هذا ؟
... آلهة
آلهة أنعمت عليّ
رأسك صلب حقاً - أنا آسف -
ما الخطب ؟
أنقطع السلك ، يجب أن أصلحه
تصليح ؟
لكن .. هذا الشيء
يروق لي
أنه " موسكا " صغير
موسكا " صغير ؟ "
ظريف ، صحيح ؟
ماذا ؟ نـ .. نعم أنه كذلك
كيف يكون هذا ظريف ؟
لكن ماذا يحدث ؟
آمل أن يكون الجميع بخير
لابد أن يكون لدي أجزاء إحتياطية في مكان ما
هذا غريب ، أين هي ؟
يمكنني الهرب الآن
جيد ، أنها ليست مصابة
من الخطّر البقاء هنا
لنتحرك
لكن من أي إتجاه ؟
لا أعلم ماذا يحدث ، لكن يبدو أن الخريطة عديمة النفع
في أوقات كهذه ، يجب أن يعتمد المرء على حدسه
... هذا
! كنغريو
إذن أنت تحلق كهذا
هذا صندوق فريد من نوعه حقاً
...ها أنا ذا
! ماكسيمام إنغرام
هل نال منه ؟
لا بأس إن لم تتمكن من تدمير الحاوية
هذه الغرفة مخصصة للتدريب ، لذا أنها مصنوعة من معادن قوية
الآن ، حان دوري
! شوت بلازما
! أنه ذلك الهجوم
هذا هو الهجوم الذي تحدثا عنه ( غوكوديرا ) و ( ياماموتو ) ... صعقات البلازما ، في هذه الحالة
... حسناً إذن
صناديق البرق لديها عناصر صلبة
لا فائدة من محاولة تفعيلها كما فعلت مع ( فايشانا )
أنت .. لا أعلم من أين تستمد أفكارك
لكن هذا النوع من التفادي ليس سريع بما يكفي
! البرج الكهربائي
! رأس الحشيش
لسوء حظك ، أنا لست الرجل الذي أنا عليه عندما تقابلنا آخر مرة
! ( كيوكو - تشان )
! ( هارو - تشان )
ها أنت ذا أخيراً
( كيوكو ) ، لا تتجولي بمفردك هكذا
ماذا ؟ - يجب أن يبقى الجميع معاً -
ماذا يحدث ؟
( ريبورن - تشان ) أخبرنا أن نبقى جميعاً معاً قدر المستطاع
هل حدث شيء ما ؟ - مثل ماذا ؟ -
!هل حدث شيء خطّر ؟
كلا ، أنه فقط أن الجو يبدو متوتراً هنا
لا أشعر بأي شيء
هذا صحيح .. لابد أنني أتخيل هذا
هذه قفازات الملاكمة الخاصة بأخيك
نذير سيء
يا لها من خردة
خردة ... مجرد خردة
هذا صحيح ، أنها قديمة جداً
لكن يمكنك الإحساس بتاريخها
أنها دليل حي على رياضي عظيم مغطاة بعرقه و دموعه
نعم ، لطالما أعتز بها
وجدتها ! سأضع لها أربطة جديدة و ألمعها لتبدو جديدة تماماً
ثم سأفاجئه بها
متأكدة أنه سيحب ذلك
( إي بين ) ستساعد على تلميعها أيضاً
! و كذلك ( لامبو - سان )
شكراً لكما - حسناً ، لنذهب -
بهدوء .. قبل أن يلاحظ
وجدتها
... تباً
سأصلحها لاحقاً
حسناً إذن ، أستدعي الحالة القصوى لعملية الموت
!ماذا ؟
كان يعلم
أخبرتك أنني سأساعدك على إتقان هجوم قفاز أكس الحارق
سنجرب الأمر واقعياً الآن
... ماذا ؟ لا .. لكن
... عندما أستدعي هذه الحالة
أعتقد أنني سأتمكن من الهرب
نعم و ماذا إذن ؟
مقاتلينا أقوياء جداً ستُقتل في المرة القادمة
ماذا ؟
( سبانر ) محق
إن لم تتقن القفاز أكس الحارق لربما يكون الأمر عصيباً من الآن فصاعداً
! أعلم ذلك
لكن لا يوجد الكثير من الوقت
! ( ريبورن )
مرحباً
؟ ... متى
ما هذا ؟
يمكنني إختراقه
! ... أنت
أنها صورة مجسمة
ماذا ؟ صورة مجسمة ؟
أنت محق يا ( سبانر )
أنا لست حقيقياً ، مجرد صورة ثلاثية الأبعاد
إذن أنت لست هنا حقاً ؟
أنها ميزة خاصة مُثبتة فقط في سماعاتك
صورة مجسمة لي في القاعدة تُرسل إليك
ماذا ؟
هذا صحيح ، الآن بالنظر إليك تبدو شفافاً حقاً
في الواقع ، لم أكنّ على علم بهذه الخاصية
بسبب هذه الخاصية ، سماعاتك أكبر من البقية
هذا صحيح ، أنا فخور جداً بها
( جيانيني ) ، يجب أن تخبرني بمثل هذه الأمور
... أنت محق
لكن ( ريبورن - سان ) قال أنه من الافضل أن أبقي الأمر سراً
... فكرت بمفاجأتك بها في وقت سابق ، لكن
!و لم يجب أن تفاجئني ؟
على أي حال ، الإشارة كانت سيئة حقاً لكنها تحسنت فجأة منذ دقيقة مضت
هل حدث شيء ما ؟
نعم ، تلك الهزة الأرضية شعرت بها أنت أيضاً ، صحيح ؟
كلا
ماذا ، إذن كيف الأحوال في القاعدة ؟ - على ما يرام حالياً -
سُررت لسماع ذلك
كفّ عن القلق بشأن الأخرين و أهتم بنفسك
( سبانر ) ، كم سيستغرق إنهاء القفاز أكس الحارق ؟
... لنرى
أتعرفه ؟ - كلا -
لكنك تتحدث معه بودّ كثير
لربما ذلك صحيح
تمكنا من سماعك منذ أن أمسك بك على الرغم من أن الضجة كانت صاخبة بعض الشيء
يمكنني أن أعرف أي نوع من الرجال هو
!... لكن مع ذلك
بالإضافة إلى ذلك ، إن أنتظرتك أنت يمكن أن يستغرق الأمر إلى الأبد
أنت بطيء جداً
تمهل قليلاً يا ( ريبورن )
وقت مستقطع
! مهلاً ! توقف - أنه خائف من صورة مجسمة -
بناءاً على المقتطفات التي سمعتها من المحادثات
( ياماموتو ) و المجموعة التي أتجهت لتدمير القاعدة أنفصلوا
ماذا ؟ أنفصلوا ؟
حراس " فونغولا " لخاتمي الشمس و العاصفة صادفوا ( غاما )
سأنقل التحكم لكل الأنظمة الألكترونية إلى هذه الغرفة
الكاميرات الأمنية ستعود للعمل خلال وقت قصير
لا يمكننا إستخدام نظام رصد الخواتم لكن هذا ليس بالأمر الجلل
يمكننا ببساطة القضاء عليهم و إستعادة خواتم " فونغولا " الواحد تلو الآخر
مرحباً
أنها حلقة أخرى من عرض الجميع المفضل مقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
ضيف اليوم شخص أعرفه حقّ المعرفة
نعم ، أنه شقيق ( تسونا - سان ) الأكبر الموثوق
! الزعيم العاشر لعائلة " كيافروني " ( دينو - سان )
مرحباً
سمعت أنك تودين مقابلتي
اسألي ما تشائين
يا للروعة ، أنه لطيف جداً ! على عكس الجميع
! نعم
... لقد كنت أود القيام بهكذا شيء
و أنا مسرور لأسعادك أيضاً
يا إلهي ! إبتسامته ساطعة جداً
أنت لا تتغير أبداً يا ( دينو )
مرحباً يا ( ريبورن ) لقد مضت فترة طويلة
إذن أنتما الأثنان تعرفان بعضكما جيداً - نعم ، أعتقد ذلك -
أهناك خطب ما ؟
أنا أعرف كل شيء بشأنه
! مهلاً ! مهلاً
أي أمور مروعة ستكشف عنها ؟ - سنرى -
أنتما أصدقاء مقربين حقاً
... نعم ، على ما أعتقد
... بالمناسبة ، كنت أتساءل
هل هؤلاء رجالك ؟
ماذا ؟
!ما الذي تفعلونه هنا ؟
أخبرتكم ألا تتبعوني
يا إلهي ... آسف
كانوا قلقين أن أرتكب حماقة ما
لطالما كانوا يبالغون بحمايتك
جميع رجالك يحترمونك حقاً ، صحيح ؟
! يمكنني أن أرى لماذا ( تسونا - سان ) يقتدي بك
أتعتقدين هذا حقاً ؟
أنه يتصرف بأسلوب رائع الآن لكن لم تمضي فترة طويلة منذ أن كان فاشل بكاء
هنا على سبيل المثال
! يا إلهي - !ماذا ؟ -
! أخبرتك ألا تكشف عن هذه الأمور يا ( ريبورن )
هل أنت بخير يا ( دينو - سان ) ؟
أعتقد أنه حقاً عديم الفائدة دون وجود رجاله
يا للهول ... أعتقد أن ضيفنا قدّ رحل
لذا سنراكم مرة أخرى في الأسبوع القادم في حلقة أخرى من مقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
لربما سابدأ بتدريبه من جديد مرة أخرى
يا إلهي ؟
الحلقة القادمة " حارس العاصفة ، يقف صامداً "