جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
كان هذا وشيكاً
شكراً لك يا سينباي ، عمل رائع
لا تشكرني أيها الضفدع
ماذا عن سلاح صندوقك أنت ؟
لقد حاولت جاهداً لأبتكر وقفة رائعة لفتحه - وقفة ؟ -
أتعلم ، كما عندما يتحول البطل أو عندما يلقي المشعوذ تعويذة ، يتخذون وقفة رائعة
أنا رجل يحتاج لأحدى هذه الوقفات
لا تريد العبث معي الآن ستتسبب بمقتلك حالاً
أنا أتكلم بجدّ
لا يمكنني رفع ذراعيّ بسبب هذه القبعة السخيفة
لذا ، هل يمكنني أن أخلعها الآن ؟ - بالتأكيد ممنوع -
يمكنك أن تُقتل بدون خلعها أيضاً
هل أنتما بخير يا ( بيل ) ؟
سأقاتل بدون هذا الأحمق لذا لا مشكلة على الإطلاق
من الجيد سماع هذا
بالرغم من أنني توقفت عن الإستماع إليكما منذ فترة
سينباي ؟
... ( جيل )
! تحطم
تبدو مثيراً للشفقة يا أخي الغبيّ
لقد كان مُقدر لك أن تموت هكذا ! منذ يوم ولادتك
( بيل - ساما ) ! ( فلان - ساما )
! مطرقة الأرض : مارتيلو ديلا تيرا
! إنسحبوا
الـ " فاريا " ضعفاء حقاً
أنهم مجرد مجموعة من الحثالة الفاشلين
أعتقد أنه يجدر بنّا التقدم إلى القلعة
أنت محق ، لنتابع
... في هذه الحالة
! إليفانتا تريبليكاري
!ما هذا بحق اللعنة ؟
سُحقوا خلال لحظات فقط
! أعظم فرق إغتيال " فونغولا " تدمرت للتو
أخرس
ماذا ؟
ما هذا ؟
أيها الحثالة
- الحلقة - 139 " زئير الغضب "
أليس هذا كافياً ؟ - نعم -
يبدو أنهم رحلوا بالفعل
هذا صحيح ، لقد وقعوا في الفخّ مباشرة
وهم ضباب
! أنت محق
لا أحب النظر إلى جثتي حتى و إن كانت مزيفة
هذا صحيح ، لقد تعرضت جثثنا إلى ميتة مروعة
لقد بذلت الكثير من الجهد في جثتك يا سينباي
شتى الأمور تخرج من مختلف الأتجاهات و ما إلى ذلك
منظر مأساوي حقاً
و حتى أخذت بعين الأعتبار أسلوب قتالك يا سينباي عندما أخترت ما ستبدو عليه
أنها مثالية
... أيها المعتوه
! لنتقاتل فوراً
أهذا ما كنت تفكر به بينما كنت أقاتل حقاً ؟
لم يكنّ لدي خيار آخر
في الواقع يجب أن تكون ممتناً
لماذا ؟
لقد كنت بحالة سيئة حقاً بعد أن أصبت بنيران الخفاش ذاك
هذا فقط لأنك لم تستخدم سلاح صندوقك
إذن أنها غلطتي الآن ؟ - بالطبع -
لا يهم ، يجب أن أعترف أنني أردت أن أراه
أن أرى ما يحدث عند غضب الرئيس
و ما شأنك بالرئيس ؟
يصبح عنيفاً جداً عندما يقرر فرد من " الفاريا " أن يكون قوياً
لكنني لست متأكداً إن كان قوياً حقاً
هل أنت متخلف ؟
إن كان ضعيفاً ، لكنت قدّ قتلته منذ البداية
لكن ألا تريد أن ترى إن كان أقوى من شقيقك الغبي ؟
هذا صحيح
... تباً لك
كيف يمكن لشخص واحد أن يفعل كل هذا ؟
! إن أردت قتلي ، يجدر بك أن تحضر مليون رجل معك
لا خيار سوى أن نفوقه عدداً
أستخدموا ضبع العاصفة ! " لينا تيمبستا "
! حاضر سيدي
! نعم
! مستحيل
أفعلوا أياً كان ما يتطلبه الأمر ! للإمساك به
! نكرات مزعجة
لا أملك الوقت الكافي لأعبث معكم
! أنت يا ( لوسوريا )
! إن كنت تسمعني ، أجبني
! ( لوسوريا )
هل أنت على قيد الحياة ؟
ماذا حصل في القلعة ؟
! ( لوسوريا )
! " سوبر ليفي فولت "
.... اللعنة
يستمرون بالتوافد كالديدان
( زانزاس - ساما ) ، أجبني أرجوك
حضرة الرئيس ؟ ( زانزاس - ساما ) هل أنت بخير ؟
! ( زانزاس - ساما ) !( زانزاس - ساما )
! أجبني رجاءاً
! أيها السـ ... السافل
! تباً لك
... حضرة الرئيس
! حضرة الرئيس
! أجبني
أخرس
... أليس هذا
لا شكّ في هذا
هذا رئيس " الفاريا "، و فيما مضى المرشح " الرئيسي لقيادة عائلة " فونغولا
( زانزاس )
لديه نظرة جنونية تعتري محياه
هذا مثاليّ بالنسبة لرئيس مجموعة من المنبوذين
لكن حسب معرفتي ، أنه ليس بتلك القوة
لقد سمعت بشأن ذلك الأمر
لقد خسرت أمام فتى في الثانوية ، أليس كذلك ؟
لقد تجمد هذا الرجل على يد ( تسونايشي ساوادا ) ! الذي يبلغ الـ 14 سابقاً
هذا يعني أنه ضعيف إلى أقصى درجة
ماذا ؟
ما الخطب ؟
لا يمكنك قول شيء لأنني محق ، أليس كذلك ؟
أم هل تحاول التصرف بروعة ؟
كيف تجرؤ على إهانة السيد ( جيل ) ؟
ألا تملك ذرة من الإحترام ؟
أنت ، إلى متى تنوي الجلوس هناك؟
فقط الأمير ( جيل ) يسمح له القتال على الكرسي
أيها الوغد ألا تفهم موقفك الحالي ؟
! اللعنة
لا حاجة لتطلخ يداك بدماءه التافهة
أسمح لي أن أهتم بالأمر
! إيليفانتي فورتي بيوجيا
! خذّ هذا
! مطرقة الأرض : مارتيلو ديلا تيرا
! أسحقه
... هناك خطب ما
ماذا ؟
لم يُسحق بتاتاً
! مستحيل ! تصدى له دون أن يلمسه حتى
تحجير ؟
... كلا ، هذا
... أنه ذلك الظلّ مرة أخرى
... حسناً ، كنت سأستغرق وقتي على مهل لكن
! ذلك الضوء
لكن بما أنك ذكرت الأسم ( تسونايشي ساوادا )
... أنا
... سـ
! أدمرك
! ذلك الضوء
لكن بما أنك ذكرت الأسم ( تسونايشي ساوادا )
... أنا
... سـ
! أدمرك
قضى على فيلك العملاق بضربة واحدة ؟
ليس سيئاً
لا يمكنني تصديق هذا
كلا ، بلّ أنه كيف فعلها ما لا يُصدق
" لقد تمكن من إعاقة حركة " إيليفانتي فورتي بيوجيا
! ... هذا مستحيل
أنت هو الأحمق يا ( أورغيلت )
أحد آخر منع " ! إيليفانتي فورتي بيوجيا " من الحركة
صعلوك مزعج صغير يتسلل في الأرجاء
سلاح صندوق ؟ - هذا صحيح -
ألا ترى العيون الحمراء الشرسة في الظلال خلفه ؟
أنه يشبه سيده بالتأكيد
... سلاح الصندوق هذا
! " أنه أسد السماء " ليون دي تشيلو
ملك الوحوش الأبيض النادر من نوعه - هذا صحيح -
جزء من سلسلة أسود السماء التي يقال أنه من المستحيل التحكم بأحدها
( زانزاس ) ، بالفعل أنت تمتلك موجات سماء في دماءك
بالرغم من أنك دخيل تعرض للرفض ! من قبل خواتم " فونغولا
هذا صحيح
أنت لقيط سيكون إلى الأبد أدنى من الطبقة المالكة ، التي هي أنا
أنت .. أغلق فمك
ماذا قلت ؟ - سئمت من سماع تراهاتك -
أغرب عنّي
أيها الوغد
فقط الصفوة المختارون يُسمح لهم التصرف بروعة أثناء القتال
أنتظر رجاءاً يا ( جيل- ساما ) - ما الأمر ؟ -
" لا تزال هناك مسألة ما حدث لسلاحي " إيليفانتي فورتي بيوجيا
لابد ان نعرف ما الذي فعله ( زانزاس )
سنكتشف ذلك بعد أن أهاجمه
كلا ، هناك شيء ما غريب
إيليفانتي فورتي بيوجيا " سُحق إلى رماد في ثوانِ "
" لا أصدق أن أسد السماء " ليون دي تشيلو يمتلك هكذا قدرة
موجات السماء تمتلك عنصر التناسب ، كما تعرف
كل نوع من شعلات الموت تمتلك عنصرها المميز الخاص
شعلات المطر تمتلك عنصر السكينة
موجات السحاب تمتلك عنصر الإنتشار
موجات الضباب تمتلك عنصر البناء
موجات الرعد تمتلك العنصر الفتاك
و موجات الشمس العنصر الفعّال
و موجات العاصفة ، عنصر التحليل
و السماء ، بطبيعة الحال عنصر التناسب
التناسب يعني التوازن بين كل شيء
حالة خالية من التناقضات أو الخلافات
لكن " إيليفانتي فورتي بيوجيا " تحجر و بدأ بالتساقط شيئاً فشيئاً ، مما يعني أنها لم يكنّ عنصر السماء بتاتاً
ما كان هذا ؟ - لا تهلع ، لا أكترث من هو خصمي ، سأسحقه -
كما تشاء سموك
سأنفذ الطقوس الأخيرة له
أعدّ نفسك يا ( زانزاس )
سأجرك من على هذا الكرسيّ
و أجعلك تركع على الأرض
! خذّ هذا
! " المطرقة المزدوجة " دوبيو مارتيلو
... بيستا
لقد أعاق حركتها مرة أخرى
! إنها تتحجر أيضاً
أيعقل أن يكون هذا جزء من عنصر السماء ؟
سأدمرك
أيها الغبيّ
! لا تنسى من أنا
لم أقلّ أبداً انها معركة رجل لرجل
كيف تشعر الآن بعد أن تعرضت لضربة من " خفاش العاصفة : بيبيستريلو تيمبستا" ؟
" كان هذا هجوم " أوندي سوبر فياما من خفاش العاصفة
إن تعرضت لهكذا ضربة ، سينتهي أمرك
جسدك سيُمزق إلى أشلاء
هل أنت متأكد أنك لا زلت تريد الجلوس هناك ؟
فقط الأمير يُسمح له بالجلوس ، كما تعلم
لذا متّ بسرعة
تباً ، قريباً ستبقى جالساً على هذا الكرسي إلى الأبد
أخرس
أنت لست مسلياً أبداً
( جيل - ساما )
لقد تراجع تحجر " إيليفانتي فورتي بيوجيا " بطريقة ما - جيد ، أسحقه -
حاضر
! " المطرقة المزدوجة " دوبيو مارتيلو
... بيستا
ماذا ؟
قضى عليهما بالزئير فقط ؟
... مستحيل
كيف يمكن لشعلات السماء أن تمتلك هكذا قدرة ؟
... أيها السفلة
لقد أغضبتموني حقاً
ما هذا بحق الجحيم ؟
لديه ندبات في جميع أنحاء وجهه
لقد سمعت عن هذا
عندما يغضب ( زانزاس ) ، الندوب التي ألحقها به الزعيم التاسع بالتقنية السرية تظهر
أنه ليس ( زانزاس ) فقط
الندوب تظهر على جسد أسد السماء أيضاً
.. كلا ، هذه ليست ندوب
... هذه العلامات
!أهذه خطوط نمّر ؟
" مما يعني أن سلاح الصندوق هذا كان " تايغر تيمبستا نمر العاصفة
لكنه كان أسداً منذ لحظة
... هذا صحيح ، لكن
( بيستا ) ليس أسد أو نمر
ماذا ؟
من الذي يقرر أن السلالات الهجينة دون المستوى ؟
... مستحيل
أنه هجين ؟
... لكن الأسد
هناك إحتمال ضعيف أن ذكر الأسد و انثى النمر " يمكنهما إنتاج هجين يُعرف بـ " ليغر
... أيعقل
... التناسب و التحليل
... السماء و العاصفة
!سلاح صندوق يمتلك عنصرين ؟
! كائن عاصفة السماء ، ليغر تيمبستا دي تشيلو
مرحباً
أنها حلقة أخرى من فقرة الجميع المفضلة " مقابلات هارو الخطرة اليومية "
ضيف اليوم هو والد ( تسونا - سان )
! ( إيميتسو ساوادا - سان )
مرحباً ، أنا والد ( تسونا )
لطالما أردت مقابلتك يا سيد ( ساوادا )
يسرني سماع هذا من فتاة ظريفة جميلة مثلك
... أرجوك
لقد أحرجتني
أنت يا ( هارو )
ماذا بشأن المقابلة ؟
! يا إلهي
! هذا صحيح
لقد سمعت أنك تسافر إلى شتى أنحاء العالم
ما مجال عملك بالضبط ؟
أنا أدير سير حركة المرور في مواقع البناء
حركة المرور ؟
أستخدم العصا الحمراء المضيئة
أنت أذهب لليسار
! أنت أذهب لليمين
عندما قالوا تسافر إلى كل أنحاء العالم أكانوا يعنون أماكن مثل " نيويورك " و " باريس " ؟
أفضل العمل في مواقع أكثر إثارة
مثل " أفريقيا " و غابات الأمازون
كيف يمكنك تنظيم حركة السير في الغابة ؟
لم لا نعرض صورة لـ ( إيميتسو ) أثناء العمل ؟
يا إلهي ؟
جمال ؟
كان لدي قطيع من 100 ذات مرة
كان الأمر عصيباً
" و ها أنا أعمل في " إستراليا
عندما كان يوجه قطيع من الكنغر الآكل للبشر ؟
!كنغر آكل للبشر ؟
هل الكنغر من الحيوانات الآكلة لللحم ؟
العالم مكان كبير حقاً
! مذهل
لم يكنّ لدي فكرة أن حركة المرور يمكن أن تكون خطيرة
تقريباً
لكنها ليست دائماً خطّرة
يا إلهي ؟
هذه البطاريق ظريفة حقاً
أليس كذلك ؟
أتساءل لماذا لا ترتدي سوى هذه الثياب في القطب الجنوبي ؟
ليس بالأمر الجلل
البرد لا يُزعجه ، أليس كذلك ( إيميتسو ) ؟
كانت درجة الحرارة 40 تحت الصفر
لذا لربما كان الجو بارداً قليلاً
قليلاً ؟
! يمكن أن تتجمد في هكذا جو
لم أكن أعلم أنك تعمل في مواقع خطيرة
أنا لم أكن أعلم أيضاً
ماذا ؟
! لا شيء
على أي حال ، كل شيء يتعلق بالشجاعة
لذا يمكنك النجاة في أي مكان إن كنت تتحلى بالشجاعة
أنت رائع حقاً يا ( إيميتسو )
! ( تسونا - سان )
مرحباً ( تسونا )
! أبي
لا تساعد ( ريبورن ) على خداع ( هارو )
أنت لست مسلياً أبداً
لقد كنّا نستمتع بوقتنا
ماذا تعني ؟
فكري بالأمر
لا يمكن ان يوجد هناك حركة مرور لتنظيمها أصلاً
... لكن هناك صورة لأثبات ذلك
! يا إلهي
! كان مجرد ملصق
يجب أن أذهب إلى مهمتي التالية
يجب أن أنظم حركة المرور في بركان تحت الماء
سأرافقك
! أنتما
! لا تهربا
... المعذرة
حسناً ، بما أنه غادر أعتقد أن هذا كل شيء من حلقة اليوم
سنراكم في المرة القادمة
الحلقة التالية " سماء آخرى "