جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
لا يمكنك إستخدام هذا بعد
ماذا ؟ - ما الذي تتحدث عنه يا هذا ؟ -
خاتم " فونغولا " للسماء خاصتك لا يمكنه فتح ذلك الصندوق بعد
!ماذا ؟
أنت بحاجة لأختام الـ " آركوبالينو " السبعة كي يفتح خاتمك الصندوق
... أختام الـ " آركوبالينو " - السبعة ؟ -
حظاً موفقاً جميعاً
و هكذا ، عدنا إلى " ناميموري " قبل عشر سنوات
الـ " آركوبالينو " هم السبعة الأقوى
... السبعة الأقوى
- الحلقة - 143 " الإختبار الأول "
... هذا سقف غرفتي
مكتبي .. سريري
لقد عدت من المستقبل بالفعل
لكن ...
لهذا يجب عليك العودة إلى الماضي مؤقتاً
أعود قبل عشر سنوات ؟
!يمكننا فعل هذا ؟
و يجب عليك عندها خوض إختبارات الـ " آركوبالينو " السبعة
و الحصول على الأختام السبعة
ما هي إختبارات الـ " آركوبالينو " ؟
يجب أن نجتازها جميعاً خلال أسبوع واحد
( تسو - كون ) ! الفطور جاهز
! حسناً
أنا قادم
حسناً ، جميعاً
أستمتعوا بالطعام
! لنأكل
! سآخذ هذه أيضاً
! لا ! ( لامبو )
لقد أكلتها بالفعل
هذا سيء ، لقد نفد البيض
( إي بين ) ، يمكنك تناول نصف طبقي - شكراً لك ، أنا ممتنة -
تفضل يا ( ريبورن )
سيكون الجو لطيفاً اليوم ، لنذهب للتسوق في وقت لاحق - نعم ، بالتأكيد -
يبدو و كأنه مرّ زمن طويل
! أمي ! أريد المزيد - ... أنا حقاً -
بالتأكيد
لقد عدت إلى عالمي الأصلي حقاً
أنت ،( تسونا )
نعم ، ما الأمر ؟
توقف عن التحديق و تناول الطعام ستتأخر
ماذا ؟ اتأخر ؟
هل نحن ذاهبون إلى مكان ما ؟
أليس هذا واضحاً ؟ إلى المدرسة
! سأرحل
لم أعتقد أنه يمكنني الذهاب إلى المدرسة اليوم
ماذا بشأن إختبارات الـ " آركوبالينو " ؟
لا أعلم
لا أعلم متى أو أين سيظهر الآخرون
فقط أتبع مسار يومك بشكل إعتيادي و سيظهرون لا محالة
إذن أهكذا يسير الأمر ؟
" كنت قلقاً بشأنها بما أنها تُدعى " إختبارات الآركوبالينو
.. لكن لا يبدو أنها
! ( تسونا - سان ) ! ( ريبورن - تشان )
( هارو ) - صباح الخير ، ( تسونا - سان) -
( تسونا - سان ) بعد العيش معاً تحت سقف واحد لمدة طويلة
أشعر بالوحدة الآن عندما نفترق
!ما أمر " تحت سقف واحد " هذا ؟
... إنها تتحدث عن قاعدة سرية تحت الأرض و مع ذلك
كيف الحال ( تسونا )
صباح الخير يا زعيم ، ( ريبورن - سان )
صباح الخير ( غوكوديرا - كون ) ، ( ياماموتو )
( ياماموتو ) ، ما هذا ؟
" أنه الـ " شيغوري كينتوكي
لا يمكن أن يعرف المرء متى سيحتاجه حقاً
يا زعيم ، يمكنني إخراج كل الأسلحة ! في أي لحظة
! سأحميك مهما كان
شكراً لك
مرحباً ( ساوادا ) - صباح الخير -
صباح الخير
( كيوكو - تشان ) ، هل كنت بخير يوم أمس ؟
نعم ، لكن أزعجني الكذب على أمي و أبي
لكن أخي ساعدني
حقاً ؟ أنا آسف ( كيوكو - تشان )
و لك أيضاً ، أنا آسف
لا بأس
ما كانوا ليصدقوا الحقيقة على أي حال
أنت محقة
... حسناً ، جميعاً
لا أريد ترككم لكن يجب أن أغادر الآن
كوني حذرة
أتمنى لك يوماً جيداً - نعم ! سأرحل -
إنه ( كوساكابي - سان ) ، من اللجنة الإنضباطية
لقد أعتمدنا عليه كثيراً جداً في المستقبل
ما هذا ؟
أتساءل ماذا أصاب ذقنه ؟
! ( كيوكو ) - ( هانا ) ، صباح الخير -
إذن أنت بخير ؟
سمعت أنك كنت مفقودة لمدة ثلاثة أيام بعد أن أضعت الطريق أثناء نزهة
لقد كنت قلقة حقاً
آسفة
ما كان يجب أن تذهبي مع ( ساوادا )
على الأغلب قرأ الخريطة بشكل خاطئ أو شيء من هذا القبيل ، صحيح ؟
( هانا ) ... شكراً لك
ماذا ؟
لكونك صديقتي المقربة دائماً
حتى عندما تكوني جدة عجوز بعمر الـ100 عام
أو حتى إن تحولت إلى حشرة
يمكنك اللجوء إليّ دائماً
صديقتك المقربة ستكون موجودة من أجلك
... ( هانا )
ما الذي تتحدثين عنه يا ( كيوكو ) ؟
بلا شكّ
أعلم أن هذا مفاجئ ، لكننا سنستقبل طالبين إلى صفنا اليوم
عرفّا عن نفسكما من فضلكما
( مونتا هارياما ) - ( هيميكو هارياما ) ، أدعوني بـ ( هيمي ) -
تشرفت بلقائكم
هذان الأثنان ، توأم و أنتقلا إلى هنا بسبب وظيفة والدهما
حاولوا مساعدتهم على الإستقرار هنا
توأم ؟
لكنهما لا يبدوان متشابهين إطلاقاً
نحن توأم غير متماثل
أتمنى أن ننسجم جميعاً معاً
بالتأكيد
تمكنت من سماعي حقاً ؟
هذا حقاً مكان جيد للإسترخاء
تفضلي
هذا ملخص كل ما فاتك من الدروس
شكراً لك يا ( هانا ) - على الرحب و السعة -
المعذرة
لا زلنا غير مألوفين في هذه الأرجاء
أيمكنكم أن ترشدونا ؟
... حسناً
أسمك ( هارياما - سان ) ، أليس كذلك ؟
لا ، لا ، لا
ناديني بـ ( هيمي )
و يمكنكم أن تدعوني بـ ( مونتا )
إذن هل سترشدونا في جولة ؟
نعم ، بالطبع
إلى أين تريدون الذهاب أولاً ؟
أخبراني إن كان هناك مكان معين تريدان رؤيته
لقد حان وقت الغداء بالفعل
لقد كان صباحاً مملاً إلى أقصى الحدود
ماذا حدث لأختبارات الـ " آركوبالينو " تلك ؟
ماذا قال الطفل ؟
( ريبورن ) لا يعلم من سيظهر و متى
لكن الإختبارات ستستمر لمدة أسبوع واحد فقط ، صحيح ؟
يوم أمس مضى أيضاً بدون أي أحداث تُذكر
مما يعني أنه لا يمكننا أن نفترض أنه هناك إختبار واحد لكل يوم بعد الآن
( غوكوديرا - كون ) محق
لكن متى سيظهرون الـ " آركوبالينو " ؟
! يا زعيم
! أحذر
! إلى أقصى الحدود
لقد نجحتم
" آركوبالينو "
! لكنك الوحيد الذي فشلت
هذا مثير للشفقة
! " كيف يمكنك أن تدعو نفسك زعيم " فونغولا !و وريث الخواتم ؟
!ماذا تظنين نفسك فاعلة يا أنت ؟
... هذا الشعور
أيعقل أنك ( لال ) ؟
ماذا ؟ ( لال ميرتش ) ؟
هذه الطفلة الصغيرة ؟
... ( لال ميرتش ) صغيرة جداً في هذا الزمن
لكن إن كانت ( لال ) ، التي هي أحد مساعديّ أبي ... "في " اليابان
هل أنت أحد خصومنا في إختبارات الـ " آركوبالينو " ؟
!أكان هذا الإختبار الأول ؟
كلا
" (لال ) ستكون المراقبة على إختبارات الـ " آركوبالينو
( لال ) هي المراقبة ؟ - هذا صحيح ، بما أنني مجرد " آركوبالينو " فاشلة -
يُفترض بأختبارات " الآركوبالينو " أن تحدد ما إذا كنت جديراً بزعامة " فونغولا " و إرتداء خاتم السماء
أتيت لأرى إن كان بأمكانك إجتيازها
لكن أحقاً هذا الفاشل المثير للشفقه هو الزعيم العاشر ؟
... لقد قلت نفس الشيء بعد عشر سنوات من الآن
إذن من سنواجه في الإختبار الأول ؟
! أنا سأكون خصمكم أيها الضئيلون
! ( كولونيلو ) ، أيها السافل - ! ( لال ) -
ما الخطب يا رفاق ؟
! معلم ( كولونيلو )
مـ .. ماذا يجري ؟
هل سيقاتلان بعضهما ؟
لا تقف ساكناً عندك
لمـ ... لم يجب أن يكون أنا في كل مرة ؟
! أيها الأحمق
!ماذا ؟
ألم أعلمك ألا تتخلى عن حذرك في المعركة ؟
ظننت لربما أنك أصبحت تتصرفين كالآنسة الآن
لكن أرى أنك لا زلت تشبهين الأولاد أيتها الضئيلة
! أيها السافل ! لا تعبث معي
هل أنت هنا لمراقبة الإختبارات ؟
مهما كان السبب ، أنا مسرور لرؤيتك مرة أخرى
" لم أتوقع أن تكون أنت الأول في إختبارات الـ " آركوبالينو
... هذا صحيح
( لال ) كانت معلمة ( كولونيلو )
أنا هنا بصفتي أحد الـ " آركوبالينو " لأختبار ! قدراتكم القتالية أيها الضئيلون
!قدرات قتالية ؟
هل سنقاتل هنا ؟ - لا ، لن ينفع ذلك -
ستتدمر المدرسة إن فعلتم
!ماذا ؟
هذا سيكون أسوء ما يمكن
... إن حدث ذلك
( هيباري - سان ) سيعضّنا جميعاً حتى الموت
سأكون في إنتظاركم على جبل " ناميموري " بعد ! المدرسة أيها الضئيلون
... ( كولونيلو )
هل ستأتين أنتِ أيضاً ؟ - بالطبع ! أنا المراقبة -
هكذا إذن
( لال ) ؟
! ( لال )
ها قدّ سمعته
أذهبوا إلى جبل " ناميموري " بعد المدرسة
هناك سيكون إختباركم الأول
حسناً
أنت ، ( تسونا ) - ماذا ؟ -
... لن تتمكن من إجتياز إختبار ( كولونيلو ) بسهولة
بما أنه خبير قتال و ما إلى ذلك
لقد هزم 1375 قتلة أعداء ، من عائلة أخرى في " إيطاليا " بمفرده
!ماذا ؟! 1375 ؟
أقام أحدهم بالعدّ فعلاً ؟
بلى ، أنا .. عضو في مؤسسة " الطير " الإيطالية توليت العدّ
أضمن لكم ذلك
إذن أنه حقاً أحد السبعة الأقوياء - ! هذا هو معلمي -
لكن يجب أن نجتاز هذا الإختبار مهما حدث
! لا تقلق يا زعيم
عندما يتعلق الأمر بالقتال ، يمكنك الإعتماد عليّ
هذا صحيح يا ( تسونا )
بما أنه هذه الإختبارات ستُقام من أجلنا جميعاً كما قال الطفل
حقاً ؟
! إذن لنجتاز هذه الإختبارات معاً
شكراً لكم جميعاً
ماذا ؟ إذن والديكما خارج البلاد ؟
لابد أن هذا صعب جداً - ليس حقاً -
والدنا معتاد على حذفنا بالأغراض طوال الوقت
و والدتنا تصرخ علينا بأستمرار
في الواقع أشعر بتحسن أكثر الآن
نحن نعيش بمفردنا الآن
لكن ليس لدينا حتى الأغراض الأساسية حتى الآن
أيمكنكم أن تنصحونا بمتجر جيد ؟
.. ماذا ؟ حسناً
! ( كيوكو - تشان )
( هارو - تشان ) ، ما الأمر ؟
مرحباً ، لقد ركضت إلى هنا بأقصى سرعتي حالما أنتهت المدرسة
أين ( تسونا - سان ) ؟
( ساوادا ) أختفى بعد إنتهاء الحصة الثانية
( غوكوديرا ) و ( ياماموتو ) كانا معه أيضاً
و كذلك ( ريوهي )
... ماذا ؟ مستحيل
أهذه صديقتكم ؟
هلّا تفضلتم بتقديمنا ؟
تعالي للتسوق معنا
... حسناً
هذا يُعيد لي الذكريات
لقد تدربت مع المعلم ( كولونيلو ) هنا " عندما قاتلنا الـ " فاريا
يا له من مكان مثير للتدريب
!لم أنتما الأثنان مسترخيان كأننا في نزهة ؟
! يجب أن نجتاز هذا الإختبار بلا شكّ
! نحن نعلم هذا بالفعل
... اهدءا أنتما الأثنان
لقد تأخرتم
!لم تتصرف كأنك في منتجع ؟
لست أنا من يخوض الإختبارات
... أنه لا يُعقل
إذن أين ( كولونيلو ) ؟
أنظر بتمعن ، هناك
أنها محقة ! ها هو ذا
! معلم ( كولونيلو )
! لقد كنت في إنتظاركم أيها الضئيلون
كما قلت في المدرسة ، إختباري سيكون لقدراتكم القتالية
ستنجحون إن تمكنتم من أخذ هذه الشارة أثناء القتال أيها الضئيلون
إختبار ( كولونيلو ) سيكون لحامل خاتم السماء و أحد الحراس
إذن ليس جميعنا ؟
! لم يخبرنا أحد بهذا
بالطبع لا ، أنا أخبرك الآن
كل " آركوبالينو " سيختار كم يواجه منكم كما شاء
لربما سيكون هناك إختبارات للعديد منكم و ربما لواحد فقط
إذن من سيساند ( تسونا ) في القتال الآن ؟
! بالطبع أنا من سيقاتل إلى جانب الزعيم
! كلا ! دعني أنا أهتم بالأمر إلى أقصى الحدود
! أخرس يا رأس الحشيش
أنت لا تملك أدنى فرصة لأنك لم تقاتل في المستقبل أبداً
!ما الذي تتحدث عنه الآن ؟
أنا دائماً مستعد لأقصى الحدود يا رأس الحبار
( غوكوديرا - كون ) .. ( ريوهي )
! أنصتوا أيها الضئيلون
الشخص الذي سيخوض هذا الإختبار مع حامل ... خاتم السماء هو
! حارس خاتم العاصفه ، ( غوكوديرا هاياتو )
! نعم
! خاب أملي إلى أقصى الحدود - يا زعيم ، لا داعِ للقلق -
يمكنك أن تعتبر الأمر و كأننا أجتزنا الإختبار بالفعل
نعم ، شكراً لك لدعمي يا ( غوكوديرا - كون )
أبذل جهدك بالنيابة عنّا
! لست بأنتظارك لتخبرني بهذا
واجب حارس خاتم العاصفة هو أن يكون دائماً في مركز عاصفه من الهجمات
عاصفة هائجة لا تنتهي أبداً ،أليس كذلك ؟
( تسونايشي ساوادا )
أرنّي كيف يقاتل الزعيم إلى جانب أحد حراسه
أنا مستعد أيها الضئيلون
! إذن سيبدأ الأختبار الأول : إختبار القدرات القتاليه
! حسناً
! هيا بنا
! ( غوكوديرا - كون )
! هذا تهور يا رأس الحبار
هل حقاً ينوي القتال بمفرده ؟
إختبار القدرات القتالية هو ما أبرع به
! لا حاجة لإهدار وقت الزعيم
أحمق
كما قلت ، ( كولونيلو ) خبير قتال
! حسناً إذن هذه هي خطوتي الأولى يا ضئيل
! أطلق
أحقاً تعتقد أنه يمكنك إصابتي بهذه الضربة ؟
فخّ ؟
! سهم الشعلة
يجدر بك أن تتوقع أن يكون هذا المكان مليء بالفخاخ
( كولونيلو ) تعلم صناعة الفخاخ " أثناء وقته مع الـ " كومسوبين
! لن أخسر بهكذا تراهات
... تباً
يا زعيم ، لقد أنقذتني
هذه الفخاخ الضعيفة لن تنفع معنا
هل أنت متأكد بشأن هذا ؟
! لا أزال لم أطلق عناني يا ضئيل
أنها مجرد صخرة
! كلا ليست ... يا زعيم
إذن لقد عبأ صخرة إعتيادية بكمية من المتفجرات
( غوكوديرا ) لاحظ ذلك لأنه خبير بالمتفجرات
بينما حدس ( تسونا ) الخارق لم ينفع لأنه لا يواجه كائن حيّ
أهذه حقاً طرق الـ " كومسوبين " يا فتى ؟
لم تروا شيء يُذكر بعد
! الـ " كومسوبين " ما كانت لتستخدم هكذا طرق
( كولونيلو ) يعبث معهم
! إياك أن تعبث معنا
! خذّ هذه
! الموت لك
! و سأقضي عليك بهذه
! الإندفاع الأقصى
لقد قصى على صواريخ ( غوكوديرا ) بضربة واحدة
ما كان هذا ؟
" هجوم ( كولونيلو ) الخاص ، " الإندفاع الأقصى
لقد مضت فترة طويلة منذ أن رأيته يستخدمه
أرى أن لا يزال قوي جداً
... آسف يا زعيم
لا جدوى من القتال منفصلين
سنقاتل معاً
! هاتوا ما عندكم أيها الضئيلون
الحلقة القادمة
بينما يصارعون في المعركة ضدّ ( كولونيلو )
( تسونا ) يجدّ فرصة في تقنيات ( غوكوديرا )
لكن هل يمكنهم مواجهة هجوم ( كولونيلو ) الخاص ؟
الحلقة القادمة " أختام الـ " آركوبالينو "
شاهدوا الحلقات القادمة و كأن حياتكم تعتمد على ذلك