جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
- الحلقة - 150 " الطريق المسدود "
نعم ، كان يجب أن أهاجم من اليمين
كلا ، بلّ اليسار
... مهلاً
ربما لو ملت إلى الجانب قليلاً
لكان توقيت لكمتي اليمنى أختلف تماماً
... و الإتزان على قدمي اليسرى أيضاً
! أخرس بالفعل
هل أنت بخير يا ( غوكوديرا ) ؟
لا تشفق عليّ
يمكنني تحمل هكذا إصابات بسهولة
لن تتعافى إن أنهكت جسدك في وقت مبكر
! أخرس
أنت يا رأس الحشيش
ثرثرتك تثير أعصابي
أنه تدريب نظري
لا يمكنني فعل شيء آخر في السرير
قمّ بهذا في ذهنك
من الأسهل التصور إن تفوهت بكل شيء بصوت عالٍ
ستفهم لو كنت جربت الأمر يا رأس الحبار
... أنه بشكل مفاجئ
أخرس فحسب
( غوكوديرا )
اهدأ ، لن تنجز أي شيء بالغضب هكذا
ماذا قلت ؟
يمكنني تفهم شعورك تماماً
و ما الذي قدّ يمكنك فهمه عني ؟
أنت لم تكنّ الوحيد الذي هُزم هناك
... أنا و سينباي
و حتى ( هيباري ) و ( كروم ) أيضاً
و أنت أيضاً يا سينباي ، يجدر بك أن تركز على التعافي الآن
لكن لا يسعني ألا أفكر بشأن الأمر
نحن أيضاً لا يسعنا شيء
أنا آسف
أنا آسف لأن الأمور آلت إلى هذا الوضع
... ( تسونا )
... مستحيل
! هذه ليست غلطتك يا زعيم
كنت أنفس عن غضبي فحسب
سامحني
... ( غوكوديرا - كون )
... أتفهم ما حدث
لكن لا يمكنني نسيان الأمر
لقد ظننت أنني مررت بالكثير "بعد المعارك مع الـ " فاريا " و عائلة " ميلفيوري
لكنني لم أستطع التوقف عن الإرتجاف خوفاً
نفس الشيء بالنسبة لي
كنت خائفاً جداً أيضاً
ظننت أنه لا حاجة لي للخوف بعد التدريب على يدّ الطفل في المستقبل
لكن ... لم يكنّ يستخدم قواه الكاملة عند تدريبي
... ظننت أنه لربما كان لدي فرصة ، لكن
لم نستطع لمسه حتى حرفياً
لكن الأمر لم ينتهي بعد
سننال منه في الجولة الثانية بالتأكيد
لا تتسرع بالتفوه بهكذا حماقات - !ماذا ؟ -
سأستخدم عبارات الملاكمة من أجللك لقد تلقينا ضربة قاضية
و ما الفائدة من تشاؤمك هذا الآن ؟
لا أحد يقول أنه يجدر بنّا هجر الأمر على ما هو عليه
يجب أن نعترف بأخطائنا أولاً ثم نفكر فيما يجدر بنّا فعله
... ما يجدر بنّا فعله
يجب أن أجتاز هذه الإختبارات
إذن كيف يمكننا هزيمة ( ريبورن ) ؟
كفّوا عن التذمر
حان وقت الطعام
! ( شامال )
ماذا ؟ - ألا تعرف كيف تقدم الطعام بشكل لائق ؟ -
إن لم يعجبك هذا ، يمكنك أن تغرب عني
لأنني بالتأكيد لا يعجبني الإعتناء بمجموعة رجال
كلا ، نحن ممتنون لك
... لو لم تتولى رعايتنا
لا أريد أي إمتنان من رجال
يناسبني هذا تماماً
لن أشكرك و إن توسلتني لأفعل ذلك
يجدر بالمصابين أن يستلقوا و يغلقوا أفواههم
... اللعنة
لا أريد الإستلقاء في هذا المكان القذر
أخبر ( كولونيلو ) بهذا
هو الذي حضر هذا المكان لكم
معلمي ( كولونيلو ) فعل هذا ؟
أنتم أيها الصعاليك أفسدتم خططي لمطاردة الجميلات
أنه ليس و كأنك كنت ستنتصر
كفاكما أنتما الأثنان
حسناً ، على الأقل هناك ( كروم - سان )
هل ( كروم ) بخير ؟
نعم ، أنها فاقدة الوعي في الطابق العلوي
أنها جميلة حقاً عندما تغط في النوم
لديها مستقبل واعد
... أيها المنحرف
و ماذا عن ( هيباري ) ؟ - لقد رحل -
... حاولت علاجه لكن
أين ذلك الطفل ؟ - لقد عاد إلى المدينه -
أنت ! لم أنتهي من علاجك بعد
حسناً ، على أي حال أنا مسرور لمغادرة أي رجل
( هيباري ) ينوي قتال ( ريبورن - سان ) مرة أخرى
من المستحيل أن يدع الأمر ينتهي هكذا
! و هذا ينطبق على بقيتنا أيضاً
ما الذي تتحدثون عنه ؟
إختبار ( ريبورن ) أنتهى بالفعل
لن يوافق على قتالكم مرة أخرى أبداً
لقد أنتهى الأمر بالفعل
إن فكرتم بمنطق ، يجب أن تعودوا إلى المدينه
أنتم و ( كروم - تشان ) الوحيدين على الجزيرة الآن
ماذا عن ( لامبو ) ؟ - لقد رحل بالفعل -
أراكم لاحقاً
أتوقع أنكم جميعاً ستتدخلون لتعيقي أبحاثي الرائدة
لربما تعتقدون أنكم الأقوى حقاً
لكن أعتقد أن هذا مجرد غرور
عندما يكون هناك شخص مثلي يفكر بالتطور دائماً
ستتفاجئون بوجود الكثير من الحلول للتغلب على قواكم
أكتملت التحضيرات
بدأ المحاكاة
تم إبطال 87% من تأثير الأسلحة الإعتيادية
كما توقعت
إذن كما قال ( فايبر )
أي شيء بهيئة معقدة سيتحلل سريعاً
كما ينص قانون الطبيعة
على أي حال ، علمي سيتجاوز قانون الطبيعة
زيادة معدل التدفق بنسبة 100 ألف فياما فولت
تم القضاء على ( فونغ )
تم القضاء على ( كولونيلو ) و ( لال ميرتش )
بالضبط كما نصت الحسابات
لم يتم القضاء على ( ريبورن )
على الأغلب أنها مجرد غلطة في الحسابات
أنتهت المحاكاة
إلى أين أنتما ذاهبان ؟
سنخرج للتنزه قليلاً فحسب
نعم ، ليس من الصحي الإستلقاء طويلاً
حسناً ، أراكم لاحقاً - بالتأكيد -
... يا رجل
لا يسعني ألا أحسد هذان المهووسان بالرياضة للتعافي سريعاً دائماً
أليس كذلك يا زعيم ؟
يا زعيم ؟
يجب أن نعود إلى المستقبل غداً
... لكن على هذا المنوال
... يا زعيم
... على هذا المنوال ، لن نكمل الـ
غداً هو اليوم المحدد
بعد أسبوع واحد ، ضع بازوكا العشر سنين " تحت ضريح " ناميموري
" ! إن لم تفعل ، لن يكون هناك أي مستقبل إطلاقاً "
حسناً ، يجب عليّ فقط فعل ما تنص عليه الرسالة و لن تحدث أي مشاكل
ماذا لو وقعت عاصفة غداً و لا يمكنني مغادرة المنزل ؟
إذن يجب أن أضعها هناك اليوم
كلا ... ماذا لو أخذها أحدهم
... معدتي تؤلمني
مضى وقت طويل منذ أن أجتمعنا هكذا
لا يعني هذا بالضرورة أنني مسرور بشأن هذا
! أنا رجل مشغول
لا يمكنني الظهور كلما أستدعيتموني هكذا
لا ... لا أنا متأكد أنه لديكم سبب وجيه لأستدعاءنا إلى هنا
أعلم هذا ، بالتأكيد سبب وجيه يا سينباي
( فيردي ) لن يأتي
كما توقعت
أنت يا ( فايبر )
أين (فيردي ) الآن بالضبط ؟ - لا أعلم -
ألم تكنّ على إتصال به أيها الضئيل ؟
لقد قبلت عرضه بواسطة إتصال فيديو
كيف يمكن ألا يراودك الفضول بشأن مكان الشخص الآخر ؟
أستلمت الأسلحة الجديدة عبر البريد
و أرسلت إليه النتائج فقط
" و أستلمت أجري دفعة واحدة بحساب بنك في " سويسرا
لا أمانع أي من هذا أبداً
الآن ، أين يمكن أن يكون ؟
يمكن أن تشكل هذه مشكلة
على أي حال ، إلى متى يجب أن نبقى هنا ؟
يجب أن أعود إلى عائلة " كاركاسا " أيضاً
ماذا سنفعل أيها الضئيل ؟
لن يتم تقبل ( تسونايشي ساوادا ) على أنه الزعيم العاشر حتى يجتاز الإختبارات
هذه غلطتك أنت ! كان يجدر بك أن تدعه ينجح فحسب
لا تكنّ غبياً
لهذا أنت ميؤوس منك
إن كان لديك الوقت الكافي لهذه التفاهة إذن أذهب و أحضر لنا ما نشربه
و لمَ أنا ؟
أنا أريد الإسبريسو
! يا هذا
و أنا أريد مخفوق حليب الفراولة
مشروب الطاقة يا ضئيل - نفس الشيء -
و أنا أريد الحليب مع الشاي
أود بعض شاي الأولونغ من فضلك
و سندفع لك لاحقاً
... يا رجل ... جميعكم
! اللعنة
أنتظروا فقط
حسناً ، بغض النظر عن رأي ( سكول )
هذا صحيح أيها الضئيل ، إن لم ينجح ( ساوادا ) ... و رفاقه
... و إن يكنّ
... لكن
لا يمكننا التساهل معهم
... بالإضافة إلى ذلك ، هذا لاشيء
مقارنة بما ينتظرهم في المستقبل
ما الأمر يا ( ريبورن ) ؟ح
لا شيء
بالإضافة إلى أن ختمي ليس الوحيد المفقود الآن
ختم ( فيردي ) أيضاً ، صحيح ؟
... أتساءل ماذا يمكن أن يكون إختباره
ليس لدي أدنى فكرة
هذه هي طباعه منذ الأبد
... من يعلم ما الذي يفكر به
! يجب علينا فقط أن نضربه ليعترف
لست متأكداً بشأن هذا
يجدر بنا أن نتفادى الصراعات الداخلية
سنكون بحاجة له لو أردنا العودة إلى هيئتنا الأصلية
هذا صحيح ، جميعنا بحاجة لبعضنا
لا يسعنا فعل شيء حيال الأمر
يبدو هذا مزعجاً أيها الضئيل
لا نعلم ماذا سيكون إختبار ( فيردي )
لكن لا يملك ( ساوادا ) و الآخرون إختيار سوى قبوله
ماذا سنفعل ؟
أليس هذا هو سبب إستدعائنا إلى هنا ؟
لا يمكننا سوى المراقبة الآن
.... مع ذلك
مع ذلك " ماذا ؟ "
هذا فقط إن لم ينتهك الميثاق
... " إن أنتهك الميثاق حقاً ، و تزعزعت قوى الـ " تراي سيت
لن يكون أمامنا خيار آخر سوى التدخل
إذن يجب أن تكون لدينا خطة جاهزة
يا إلهي
كل شيء يعتمد على كيف سيتصرف
يكاد يحين الوقت
أنتهى حدّ الوقت الفعّال
أحقن المزيد من شعلات الموت
من النوع العالي النقاوة
ضغط الشعلات 120 ألف فيامافولت
يمكن دوام أسلحة الصناديق طالما تتزود بشعلات الموت
إن تمكنت من الحصول على كمية لامتناهية من الشعلات النقية تماماً
أهم أولوياتي الآن هي إكمال أبحاثي
.... و من أجل هذا ، يجب أن
" خواتم " فونغولا
( تسونا ) ، هل أنت بخير ؟
نعم ، لم أرغب بالإستلقاء بعد الآن
شكراً ( غوكوديرا - كون )
أنه ليس بالأمر الجلل
من الرائع الخروج في هكذا طقس
سنتعافى بشكل أسرع هنا بدلاً عن الإستلقاء في السرير
... هذا صحيح
... لقد كنت أفكر
أعرف لماذا خسرت
كان ينقصني العزم حقاً
العزم ؟ - نعم -
نحن نستخدم شعلات الموت للقتال ، صحيح ؟
حجم و قوة شعلات الموت تحدد ماذا إذا كان الشخص سيفوز
فهمت مقصدك يا زعيم
الفرق في العزم سيظهر على شعلات الموت
أعتقد أنه من المناسب أن نقول أن مفتاح النصر يكمن في هذا
... ( ريبورن ) كان جاداً
كان عازماً على هزيمتنا
لكن في أعماقي ، كنت أتعامل مع الأمر على أنه تدريب آخر
... ( تسونا )
... يا زعيم
هذا ليس تدريباً
! نحن نقاتل الـ " آركوبالينو " السبعة
ما كان بأمكاننا هزيمة ( ريبورن ) بعزيمتنا المسترخية
فهمت
الحديث سهل ، يجب أن نريه عزمنا الحقيقي
سنكون بحاجة لهذا عندما نقاتل في المستقبل
على الأرجح أن هذا هو ما كان ( ريبورن ) يحاول إخبارنا به
أنت محق يا زعيم
أنا متأكد من أمر واحد فقط
و هو أنه يجب أن نبذل قصارى جهدنا
نعم ،لابد أن نتمكن من هذا
! يجب أن نعتمد أقصى الحدود الآن
... يا رفاق
حسناً ، سنواجه ( ريبورن ) مرة أخرى
يبدو أنكم تعافيتم إلى حدّ ما أيها الضئيلون
ظننت أنك ستكون مكتئباً بعد أن هزمكم ( ريبورن )
نحن كذلك بالفعل
لكن هذا لن يجدي نفعاً الآن
( ريبورن ) ، أيمكنك منحنا فرصة أخرى ؟
! ( ريبورن )
أسرعي ! أسرعي !
حسناً يا ( لامبو )
خذّ
... سيكون من السهل جداً الإمساك بهذه الرمية الضعيفة
( لامبو ) ، هل أنت بخير ؟
لا ... تبكي
تم رصد خواتم " فونغولا " من على إرتفاع 12ألف قدم " فوق مدينة " ناميموري
أثنان منهما في المدينة إذن
و يبدو أن خواتم " فونغولا " الأخرى " موجودة على شاطئ جزيرة " ناميموري
هذا يوفر عليّ الكثير من العناء
حسناً إذن ، لتبدأ اللعبة
الإختراع #1045
الصاروخ الجندي
يحلق نحو الهدف حالياً
الإختراع #2122
دبابات الفزاعة
رست بنجاح
هناك الكثير من الأختراعات بالإضافة إلى أسلحة الصناديق التي يجب إختبارها
أفعلوا ما بوسعكم للمقاومة
لقد بدأ
أنه ( فيردي ) بالتأكيد
يبدو أنكم قلقين بشأن إختباري الآن
بينما يجدر بكم التركيز على إختباره الآن
يمكن أن يشكل هذا مشكلة
ماذا ؟
تصرفات ( فيردي) لا تبدو منطقية أبداً
على الأغلب لن يكون هذا إختباراً سهلاً
!تصرفات غير منطقيه ؟
هل نسيت ؟
بشأن أسلحة الصناديق التي أعطاها لـ ( مامون )
... هذا صحيح
يجدر بكم أن تكونوا حذرين جداً
حتى نحن لا نعلم ما الذي يفكر به
ألستم جميعاً من الـ " آركوبالينو " ؟
لا تجمعنا معه أيها الضئيل
( فيردي ) " آركوبالينو " بالفعل لكنه ليس واحد منّا
!ماذا ؟
أنه على إستعداد لفعل أي شيء من أجل أبحاثه
تذكروا هذا دائماً
أهذا هو إختباره ؟
إنه بالتأكيد إختبار ، بشكل أو بأخر
! مستحيل
هذا هو إختبار ( فيردي ) ليس أمامكم خيار آخر سوى إجتيازه
( ريبورن ) ، هل أنت متأكد بشأن هذا ؟
هل سنتراجع فحسب و نشاهد ما يحدث ؟
! سهم الشعلات
! سكونترو دي رودنين
! ماكسيموم كانون
لقد نجحنا
نعم ، لم يكنّ بالأمر الصعب أيضاً
! لا تتخلوا عن حذركم بعد يا رفاق
هذه طريقة مبالغة ليردّ إعتباره
لكن هذا لا يهمني بتاتاً
! القفاز أكس الحارق .. الهواء
! اللعنة
على هذا المنوال سيقضي عليهم بالتأكيد
ماذا سنفعل الآن أيها الضئيل ؟
!( فيردي ) ؟
حامليّ خواتم " فونغولا " ، هل تستمتعون بوقتكم هنا ؟
هذا هو ( فيردي ) ؟
! لقد أظهر نفسه
هذا السافل هو من حاول إغتيال الزعيم ؟
!أهذا هو إختبارك أيها الضئيل ؟
إختبار ؟
أنا دائماً أسعى للوصول إلى مستوى جديد بينما أكمل أبحاثي
كل شيء في هذا العالم بالنسبة لي يعتبر غرض لتجاربي
و يوجد فقط من أجل هدف إكمال أبحاثي
نعم ، و خواتم " فونغولا " ليست إستثناء لذلك
! " لن تُفلت بفعلتك إن أنتهكت ميثاق الـ " آركوبالينو
ميثاق الـ " آركوبالينو " ؟
لا أهتم بشأن هذا بتاتاً
أنا بحاجة لخواتم " فونغولا " لأكمال أبحاثي
لذا أود منكم أن تسلموني إياها
! يكفي من هذا الهراء
لم أطلب رأيك
سآخذ ما أحتاجه بالقوة
و أدمر كل من يعترض طريقي
نعم ، هذا يتضمن الـ " آركوبالينو " الآخرين أيضاً
!ماذا قلت أيها الضئيل ؟
... ( ريبورن )
هذا لم يعدّ إختباراً بعد الآن
( فيردي ) أنتهك الميثاق بالتأكيد
! سنتحرك الآن
الحلقة القادمة
( فيردي ) أرسل عدة أسلحة صناديق قيد التجربة لقتالنا
بالرغم من أنها ليست مكتمله ، من الصعب على ( تسونا ) و الآخرين الذين هم مصابين جميعاً صدّها بشكل نهائي
و ( لامبو ) و ( هيباري ) اللذان عادا إلى المدينة ، يجدان نفسيهما مستهدفان أيضاً
نحن " الآركوبالينو " لا نملك خيار آخر سوى إيقاف ( فيردي )
الحلقة القادمة " حالما يكتمل قوس القزح "
شاهدوا الحلقات القادمة و كأن حياتكم تعتمد على ذلك