جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
هناك خطب ما
ما هذا الشعور الغريب ؟
! ( سويتشي )
ما الأمر ؟
! هناك شعلة غريبة تحيط زعيم " فونغولا " بمحيط كيلومتر تقريباً
ماذا يمكن أن يكون هذا الشذوذ ؟
... مثير للشفقه
( أنه ( توريكابوتو
ماذا ؟
يبدو أنني لم أهزمه بعد
على الأغلب ... أنا عالق في وهمه الآن
! أنه هنا
يجدر بهذا أن يُنهي الأمر
هناك حاجز ؟
أنه نظام الطوارئ الوحيد الذي لدينا في قاعدتنا البسيطة
حاجز يتصدى لشعلات الموت
يجدر به تحمل ضربات حتى السيّاف الذي هزم الفارس الشبح لمدة دقيقتين
أنه متين جداً
و هذه الدقيقتين أكثر من كافية لهزيمة ( إيريا سويتشي )
! أنه قادم
يجب أن نماطل قدر إستطاعتنا
حول القاعدة إلى النظام المتحرك
! أخرج عجلات القاعدة فوراً
عُلم
كيف الوضع في القاعدة ؟
ماذا يحدث عندكم ؟
أهذا أنت ( تسونايشي - كون ) ؟ - نعم -
سيكون ( كيكيو ) أمامنا قريباً
لقد دمر أخر فخاخنا ، فرصتنا الوحيدة هي بالإنسحاب الآن
ماذا ؟
كيف الوضع عندك ؟
ليس جيداً
أحاول الخروج من هذا الفضاء بالسرعة القصوى
لكنني لم أتمكن من الإفلات و ( توريكابوتو ) لم يظهر حتى الآن
أعتقد أن هدفه الوحيد هو تأخيري
على هذا المنوال ، لن أتمكن من الوصول إلى الهدف
! اللعنة
!إذن خطة الـ " ميلفيوري " تفوقت علينا حقاً ؟
! ( كيكيو ) يقترب
! المسافة 300 متر
- الحلقة - 173 " نهاية الإختيار "
أتعتقد أنه بأمكانك الهرب الآن ؟
! أنه يقترب بسرعة من الخلف
! سيلحق بنّا هكذا
ماذا يجب أن نفعل ( سويتشي ) ؟
آلات التمويه تدمرت و أجهزة الليزر لا تعمل
ماذا تبقى ؟
! المسافة : 270 متر
في هذه المرحلة ، لا يمكننا سوى محاولة الهرب
... وجدتها
! المسافة 200 متر
يبدو كالسلحفاة المذعورة
... ( إيريا سويتشي )
( تبدو مثيراً للشفقة بالنسبة لصديق سابق لـ ( بياكوران - ساما
! اللعنة
أتنتظر اللحظة الأخيرة لتتفادى الضربة
أنت جريء حقاً
لكن لن يفلح الأمر مرة أخرى
... حاجب دخاني
شو - تشان ) ، أنت تعمل بجدّ حقاً )
حمقى ، أنهم مخطئين إن كانوا يعتقدون حقاً أنه يمكنهم الهرب
طالما علامة الهدف تشتعل على هدفه
من السهل إيجاده جداً
( لن تهرب ( شو - تشان
... حاجز دخانيّ
هذه تقنية كلاسيكية
لكن لا يزال لدى العدو رادار للشعلات
... لن يدوم هذا
ليس لمدة طويلة على الأقل
( سويتشي ) يدرك هذا
لا يجب أن نهزم ( كيكيو )
كل ما نحتاجه هو الوقت فقط
... كل ثانية يمكن أن تنفعنا
أزدادت المسافة بيننا 320 متر
سنستمر بالهرب إذن
لا يهم حتى إن أستهلكنا المحركات
أنا متأكد أن ( ياماموتو - كون ) سيهزم ( دايزي) أثناء هذا الوقت
أنه صلب جداً
ألا يزال لا يمكنه إختراقه ؟
!ما الذي تفعله يا ( ياماموتو ) ؟ - اهدأ قليلاً يا (ريوهي ) -
" هذا الحاجز كان الدفاع الوحيد الذي قاموا بأعداده الـ " ميلفيوري
لن يكون من السهل تجاوزه
... نعم ، لكن مع ذلك
هل سينال العدو من ( إيريا - دونو ) أولاً
أم هل سيهزم ( ياماموتو ) ( دايزي ) أولاً ؟
! تمالك نفسك يا ( ياماموتو )
! أطلق عنانك إلى أقصى الحدود
... ذلك الأحمق
ما الذي يفعله ؟
... فقط لو كان ( ساوادا - دونو ) معه
نعم ، لو كان مع ( ياماموتو ) الآن لتمكنا من إختراق الحاجز بسهولة
لهذا طاردوا ( تسونا ) و حاولوا إعاقته
... (تسونا - كون )
يجب أن أستخدم حواسي الأخرى بدلاً عن الإعتماد على عينيّ
... لابد أن يكون هناك
لابد أن يكون هناك طريقة للخروج من هنا
... أحمق
... مثير للشفقة
!( توريكابوتو ) ؟
لا مهرب من هنا
ستتجول في هذه الظلمة اللانهائية
لا مهرب من هنا
! لا مهرب من هنا
لا فائدة
وهم ( توريكابوتو ) تغلغل في عقلي حتى
( سويتشي ) ، أنه يقترب مجدداً
! تباً
المسافة 150 متر فقط و يقترب
! أطلق كل أجهزة التمويه المتبقية
المزيد من هذه ؟
يا للملل
لا أنوي إهدار الوقت
! أختفي
ما هو تقرير الأضرار ؟
! العجلات الخلفية و أجهزة الحاجز الدخانيّ تدمرت
... لا زلنا بخير
لنستمر بالهرب فقط
يبدو أن سرعتكم تباطأت
لابد أنني أصبت شيء ما
! أرجوك أسرع ( ياماموتو - كون )
! لا يمكنني البقاء هنا طويلاً
! أصدقائي بأنتظاري
! المسافة عن ( كيكيو ) أقل من 120 متر
! يجب أن نسرع
! أعلم هذا
! اللعنة
... على هذا المنوال
يبدو أن أحدهم يحاول أن يتدخل
! لن أسمح لك بفعل هذا
! أخيراً أتيت يا رأس الحبار
لقد أنقذهم - الحمد للربّ -
يستحق المديح لوصوله المتأخر هذا
لكن صندوق " فونغولا " ( غوكوديرا - دونو ) لا يزال مغلقاً
و ليس لديه سوى القنابل الصاروخية
! واجهني أنا أيها السافل
يا له من سلاح بدائي
! أنتظر فحسب
! اللعنة
حان وقت التخلص من الشخصيات الثانوية
! ( غوكوديرا - كون )
تباً
( إيريا - دونو ) و ( سبانر ) ليس لديهما أي صناديق أو خواتم
! أهربوا ! أهربوا باقصى سرعة
حان وقت الطبق الرئيسي
! اللعنة
... هذا سيء
كش ملك
... ( إيريا - دونو )
لا يمكننا فعل أي شيء الآن
.. ( سبانر )
هل أنت بخير يا ( سبانر ) ؟
! ( سبانر )
الحمد للرب ، يبدو أنك بخير
العدو يطاردني
ستكون أكثر آماناً إن بقيت هنا
سأغادر أنا
... حسناً إذن
أيفضل ( بياكوران - ساما ) العبث مع الهدف أم القضاء عليه بضربة واحدة ؟
! أنه ( إيريا )
! أنه بخير
... أنا مندهش أنه لا يزال بخير
... سأهرب ، سأتابع الهرب فحسب
كل سنتيمتر مهم
كل ثانية مهمة
( شو - تشان ) أنت سخيف جداً
أحمق ، يا لها من طريقة مثيرة للشفقة للموت
هذا مبتذل جداً
... ليس هنا
... العملية أكس
أهذا صوت ( تسونايشي - كون ) ؟
... لا بأس
سأستمر بالهرب
... سننتصر
سننتصر بالتأكيد
مثير للشفقة
سأقضي عليه بضربة واحدة
كبادرة رحمة تجاهك
!ما هذا الصوت ؟
لقد خرجت من الفضاء الوهمي
!أهذا (تسونا ) ؟
! (ساوادا - دونو ) يظهر على الشاشة
... هذا
... يا لها من قوة مُدمرة
... لا يمكن أن تكون سوى
! القفاز أكس الحارق
لقد فجرّ الفضاء الوهمي بأكمله
أحسنت يا ( تسونايشي - كون )
الآن ساعد ( ياماموتو - كون ) على هزيمة الهدف
أقضوا على ... الهدف
! لا يُمكن
لن أتخلى عن صديقي أبداً
! سأعود إليك حالاً
ما الذي تقوله ( تسونايشي - كون ) ؟
يجب أن تكون الأولوية القضاء على هدفهم
( ياماموتو ) ! سأكون معك قريباً
! أصمد حتى آتي إليك
أنسى أمري - ! كلا -
أرجوك أهتم بأمر هدف العدو ( ياماموتو )
أذهب يا ( تسونا )
يمكنني تولي أمر الهدف بنفسي
... أنتم جميعاً
هذا لطيف جداً
... الزعيم العاشر غيّر مساره ، و سيعود إلى هنا
لكن فات الأوان بالفعل
! ( تسونا - كون ) ، أسرع
! ( تسونا - سان )
! أسرعا ! ( ياماموتو ) ! ( ساوادا )
! حسناً ! ها أنا ذا
! يجب أن أصل سريعاً
إخماد شعلة الهدف تلك سيكون أسهل من هزيمة طفل صغير
حان وقت النهاية يا ( بياكوران - ساما )
سأسلب الآن حياة صديقك القديم
... إذن
... شيغوري سوين ريو
الوضعية الـ 10
! سكونترو دي روندين
! سأقضي عليك
! ( سويتشي )
لقد أنتهى الأمر بالفعل
! تباً لك
أخبرتك أنتهى الأمر بالفعل
لا حاجة لي لقتالك بعد الآن
! ( سويتشي )
أنتظر رجاءاً
يجب أن أفحص علامة الهدف لـ ( إيريا سويتشي )
تراجع الآن أجوك
الآن ؟
( تسونا )
لقد هزمت هدفهم أيضاً
سقط هدف العدو في ذات الوقت
إذن لا يوجد فائز ؟ تعادل ؟
... تعادل
هذا أداء جيد على غير العادة من مهووس البايسبول ذاك
... ( غوكوديرا - كون ) ، أنت بخير
أعتذر يا زعيم
... لقد أئتمنتني بالدفاع عنهم
... أنا مسرور
أنا مسرور جداً لأنك بخير
يجدر بك القلق بشأن ( إيريا ) الآن
%علامة الهدف تنخمد عندما تنخفض الطاقة الحيوية للهدف أقل من 2
أقل من 2%؟
في حالة ( إيريا ) طاقته الحيوية أقل من 2% وتنخفض
مما يعني أن علامة هدفه أُخمدت بالفعل
... مستحيل
! ( سويتشي - كون )
! أصمد ، لا يمكن أن تموت
لقد تأكدت أيضاً أن علامة ( دايزي ) أخمدت بالكامل
... مما يعني
تعادل ، صحيح ؟
يبدو أنكم أصدرتم الحكم مبكراً بعض الشيء
هذا صحيح
!ماذا ؟
... أنه
لا أزال لم أمتّ ؟
! لقد عاد إلى الحياة
... مستحيل
! لم أقضي عليك بالكامل ، لكنني متأكد أنني هزمتك
... لم يتسنى لي الموت مرة أخرى
لماذا ؟
ماذا يحدث هنا
( دايزي ) لديه جسد لا يمكن أن يموت
أنه فتى غريب الأطوار لديه القدرة على الخلود
!أنه خالد ؟
! كفّ عن هذا الهراء
... مستحيل
... هذا
لا يُمكن
أفهمت ما يحدث الآن ؟
هذه هي القوة الحقيقية لأكاليل الجنازة الستة
و هكذا أصبح لدينا فائز في معركة الإختيار هذه
... الفائز هو
! " عائلة " ميلفيوري
مرحى ! لقد كانوا ضعفاء جداً
! ( سويتشي - كون ) أصمد قليلاً
( سويتشي - كون ) ؟
!( سويتشي - كون ) ؟
! ( سويتشي - كون )
مرحباً
و الآن نعود إلى فقرة الأبراج التي أنا متأكد أنكم أفتقدتموها
من سيكون صاحب الحظ اليوم ؟
أليكم الثلاثة الأوائل
أولاً ، في المركز الثالث
برج الحوت
أنتم ! أنا مسرور لسماع هذا
و سأغادر الآن
التالي ، في المركز الثاني
برج السرطان
أرجو المعذرة ، سأمثل برج السرطان
و أخيراً ، في المركز الأول
برج العقرب
ليس و كأنني أكترث
لكن سأحاول الإستفادة من هذا
هل كنتم من المحظوظين اليوم ؟
سأراكم المرة القادمة إذن
الحلقة القادمة
بعد معرفة أمر الهزيمة في معركة الإختيار (سويتشي ) المصاب بشدة يصبح أكثر عزماً لهزيمة ( بياكوران )
( سويتشي ) يقول أنه مستعد للتضحية بحياته
بينما يتساءل ( تسونا ) عن سبب إصراره لهزيمة ( بياكوران ) الحقيقي
و يخبره ( سويتشي ) بكل شيء
الحلقة القادمة " حقيقة المستقبل "
شاهدوا الحلقات القادمة و كأن حياتكم تعتمد على ذلك