جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
ما الأمر يا أمي ؟
( تسو - كون ) ، أتعلم ما هو اليوم ؟
أي يوم ؟
" أنه عيد الحُب "
كنت أعلم هذا
لا يسعك الإنتظار ، أليس كذلك ؟ أراهن أنك متوتر
عندما يذكر أحدهم عيد الحب تفكر في الشوكولاته
مرحباً
( ريبورن ) الشوكولاته ! لماذا ترتدي هذا ؟
طلبته خصيصاً من أجل عيد الحب
غيور ؟
!و لماذا قدّ أكون غيور منك ؟
على أي حال ( تسونا ) ، أتظن أنك ستحصل على الشوكولاته هذا العام ؟
و كيف لي أن أعرف
لا بأس ... لا تقلق سأعطيك أنا البعض منها
أنت تحصل على الشوكولاته كل عام من والدتك ، أليس كذلك ؟
أنه ينظر إليّ و الشفقة ظاهرة على وجهه
! يجب أن أذهب
لن أحصل على أي شوكولاته هذا العام على أي حال
! ( سوزوكي - كون )
( ساتو - سان ) ؟
من فضلك أقبل هذه
شكراً لك
لابد أنه شعور جيد أن تكون الفتى الذي يحصل على الشوكولاته
عيد الحب هو اليوم الأكثر كآبة طوال السنة
- الحلقة - 18 ! شوكولاته الحب السام
! كلا
ماذا يحدث ؟
المندرين ؟
شكراً جزيلاً لك
شكراً لمساعدتك في إلتقاطها
على الرحب و السعة
شكراً جزيلاً ، أنت لطيف جداً
أنه ليس بالأمر الجلل
! هذا سيء
وداعاً
ذلك الفتى ... أعتقد أنه من بيت ( ساوادا )
( ياماموتو - كون ) خذّ هذه الشوكولاته
و هذه أيضاً
! لكن أنا أولاً
شكراً ... شكراً
شكراً لكم جميعاً
! ( غوكوديرا - كون ) ، أرجوك أقبل هذه الشوكولاته
أرجوك أنظر إلينا
كفوا عن مطاردتي في كل مكان
أنه رائع جداً
!! أنه خجول جداً
( غوكوديرا - كون ) و ( ياماموتو ) محبوبان جداً
... و ( كيوكو - تشان )
! ( غوكوديرا - كون )
! أخبرتكم أن تتوقفوا عن مطاردتي
!! لقد نظر إلينا
هذا التعبير الغاضب جذاب جداً
يا إلهي ، هناك الكثير من الفتيات في كل مكان
! تفضل
أتعنين أنا ؟
! أحسنت ، يا زعيم
ماذا ؟
! وصل ( لامبو - سان )
! سأخذ كل الشوكولاته
ذلك البقرة الغبية ، كيف يجرؤ على أخذ شوكولاته الزعيم
أعدها حالاً
! ( غوكوديرا - كون )
أنا ( لامبو ) و شوكولاته من هذه ؟ أنها لي ، كلها لي
أنتظر
هذه شوكولاته ( لامبو - سان )
! أعدها
أنظر إلى هذا أيها الزعيم
لقد أستعدت الشوكولاته خاصتك
شكراً ( غوكوديرا - كون )
ما الخطب ، أيها الزعيم ؟
" إلى ( غوكوديرا - كون ) "
شوكولاته عيد الحب هذه إلى ( غوكوديرا - كون )
لا ... تبكي
أريدها ! أريد أن أتناول الشوكولاته
! ( ياماموتو - كون )
أعددت هذه من أجلك
حظاً موفقاً في البايسبول
أرأيت هذا العرض على التلفزيون البارحة ؟
أتعنين تلك الأغنية الجديدة لهذا المغني ؟
.... نعم ، نعم
... ( كيوكو - تشان )
! قلت هذا يكفي
! أنه رائع جداً
أنه كذلك حقاً
( ياماموتو - كون )
سأشجعك في المباراة القادمة
هذان الأثنان رائعان جداً حقاً حان وقت العودة إلى المنزل و لا يزالا يتلقيان كل شيء
و ها أنا ذا لم أتلقى أي شيء هذه السنة أيضاً
حسناً ، لقد كان الأمر هكذا دائماً
أتساءل إن أعطت ( كيوكو - تشان ) الشوكولاته إلى اي أحد
( كيوكو ) ، ماذا ستفعلين بشأن الشوكولاته ؟
لا بأس ، وداعاً
.... ( كيوكو - تشان ) ... أيعقل أنها سـ
! مستحيل ! أتمنى لو كنت أعرف
لكنني سأكون محبطاً حقاً إن رأيتها تُعطي الشوكولاته إلى أحدهم
! أنها نهاية العالم
بدلاً من القلق بشأن ذلك لم لا تسألها ؟
!( ريبورن ) ! ألم أخبرك ألا تأتي إلى المدرسة ؟
بالإضافة إلى ذلك ، كيف يمكنك أن تعرف ما أفكر به ؟
لأنه يمكنني أن اقرأ العقول بالتأكيد
... على أي حال
أذهب إليها
! ( ريبورن )
سأكتشف إلى من شوكولاته ( كيوكو ) و كأن حياتي تعتمد على ذلك
( تسونا ) ؟
أيها الزعيم ؟
! أنتظريني ( كيوكو )
أنه حقاً عدائي أحياناً
أحيانا ( كيوبيد ) يفعل ما يحلو له
! ( كيوكو )
و لكن ( كيوكو ) غريبة أيضاً كونها لم تلاحظ مشاعره حتى الآن
أتساءل إن كانوا الرجال الجيدين موجودين أصلاً
الفتيان الذين في صفنا مجرد حفنة من القردة
!! ( كيوكو ) ، أين أنت
التوصيل اليوم يسير على ما يرام
ما الذي صدمنا للتو ؟
... أنها كالمرة السابقة
! لقد أنبعجت مجدداً
... كان هذا
! لا شيء
أسرع ! أسرع ! أسرع !
.... هذا
! رأيت ( كيوكو )
أين أنا ؟
سارق الشوكولاته
أعدّ شوكولاته ( إي بين ) حالاً
(لامبو ) ؟ ( إي بين ) ؟
عدّ إلى هنا
لا أريد ذلك - ! أنتظر -
... أليس هذا
( تسو - كون ) أهلا بعودتك
!منزلي أنا ؟
ما الذي تتفوه به ؟ بالطبع أنه كذلك
( تسونا - كون ) أرجو ألا تمانع وجودنا
! ( كيوكو تشان )
أنا أصنع شوكولاته عيد الحب مع الجميع
الجميع ؟
في الحقيقة كان يجب أن نفعل هذا يوم أمس لكن بما أنه كان لدي إختبار ، سنفعله اليوم
كلاكما ؟
فهمت
إذاً هذا يعني أنني ربما أحصل على شوكولاته من ( كيوكو - تشان ) بالفعل
لكن لماذا في بيتنا ؟
.... حسناً ، هذا لأن
! لأن ( بيانكي المعلمة ) ستعلمنا كيف
تبدين رائعة يا معلمة
الشوكولاته هي الحُب
... هذه
!! شوكولاته الطعام السام ، أنتهى أمري
حسناً ، لا يُسمح بدخول الأولاد إلى المطبخ من الآن فصاعداً ! أبقى خارجاً
الوصفة سرية جداً ، لذا إن حاولت إختلاس النظر أو أعترضت طريقنا ، ستموت
وداعاً
! ما ... ماذا
هذا سيء جداً ، سينتهي بي الأمر أتناول الطعام السام
هذه هي مهمتك الحالية
أرسلتك اليوم إلى المنزل بواسطة عملية الموت
لأننا نود أن تقوم أنت بحمايتنا من الشوكولاته السامة التي يوشكون على صنعها
رئيس شرطة ؟ لماذا أنت رئيس شرطة ؟
إن تناولت شوكولاته ( بيانكي ) ، ستموت بالتأكيد
هذا خطير جداً
لا يمكننا أن نسمح لها بفعل ذلك
على هذا المنوال ، سيُقضى علينا جميعاً
.... هذه ليست مشكلتي أنا فحسب
إذاً ، الأمر برمته بين يديك الآن
بالنسبة لرئيس ، يبدو كل شيء سهل لك
! أنت ! ( ريبورن )
مرحباً ( تسونا )
يا زعيم، لقد تركت حقيبتك
تفضل
( غوكوديرا - كون ) ، ( ياماموتو ) توقيت رائع ، أحتاج إلى مساعدتكم
بفعل ماذا ؟ سأكون مسروراً لتقديم المساعدة
لا أعرف ماذا يحدث لكن هل هو شيء مثير للإهتمام ؟
لقد بدأوا بالفعل
شوكولاته منزلية ، صحيح ؟
كيف يبدو الأمر ؟
حسناً ، يبدو أنهم يستمتعون بوقتهم
... يستمتعون بصنع شيء خطير كهذا
من هناك ؟
إن نظرتم ، ستموتون
أتساءل إن كان بأمكاننا إخراج ( بيانكي ) من المطبخ قليلاً
إن تمكنا من فعل ذلك يجدر بهم أن يصنعوا شوكولاته طبيعية
نعم
هذه أختي التي نتحدث عنها
طريقة لأخراجها من المطبخ ، أليس كذلك ؟
( غوكوديرا - كون ) ، هل لدى ( بيانكي ) أي نقاط ضعف ؟
لا شيء
لم يتردد للتفكير حتى
أختي تعيش في عالم يخصها
لا يوجد شيء في العالم يُخيفها
يجدر بك أن تسرع الوقت ينفد
أنت محق
فقط لو كان لدينا شيء يمكن أن يشتت إنتباهها
... أختي
يا رجل ! ، إن لم نخرج ( بيانكي ) من المطبخ قريباً
لابد أن يكون هناك طريقة ما
! ( لامبو ) الناضج
رجل الأبقار الغريب ذلك الذي يظهر عشوائياً من لا مكان ؟
نعم ، يمكننا إستخدام ذلك
! ( روميو )
لن أدعك تهرب أبداً
! وداعاً
! أنتظر
إن أستخدمنا ( لامبو ) الناضج ، ستظن أنه عشيقها السابق و تطارده حتى أقاصي الأرض
لتحصل على إنتقامها ، أليس كذلك ؟
أعتقد أنه لا يمكنني أن أتوقع منه أن يصبح طُعماً
لا أرى أي مشكلة في ذلك
بالأخص إن كنت تظن أن هذا أفضل حلّ
...فقط حاولي الإمساك بي هنا
! أبتعد عني ، أيها البقرة الغبية
! سأرسلك إلى الجحيم فوراً
لا بأس
( غوكوديرا - كون ) ، اهدأ
إن أرسلته إلى الجحيم الآن ، بعد عشر سنوات ! لن يكون شيء سوى عظام
... إن كنت متأكداً
حسناً إذن ، تحول إلى نفسك المستقبلية " بأستخدام " بازوكا العشر سنين
( لامبو - سان ) ... ( لامبو - سان )
! أفعلها
! أعدّ الشوكولاته
!( لامبو ) ؟
لا ... تبكي
أين أنا ؟
منزل ( تسونا ) منذ عشر سنوات
هذا سيء ، يُفترض بي أن أوصل هذا الرامين إلى السيد ( كاواهيرا )
الآن الرامين سيصبح بارداً
هذه الخدعة السحرية تُدهشني دائماً
... لا تهتم بذلك ، ( لامبو ) الناضج
زعيم فونغولا الشاب
ماذا حدث ؟
لربما حاول أحدهم إغتياله
هذا سيء ، أتصل بالإسعاف الإسعاف الآن
... أنتظر
أنه مجرد نزيف في الأنف
!نزيف أنف ؟
! رامين عيد الحب سيبرد
قاعدتي الأساسية هي ألا أرفض طلب امرأة أبداً
لذا أفعل ما بوسعي لأتناول جميع الشوكولاته التي أتلقاها
لهذا ، عندما يحلّ عيد الحب دائماً ينتهي بي الأمر هكذا
!!لا أصدق
هذا لأن رجال المافيا محبوبين جداً من قبل الآنسات
لكن لماذا وجهك مُغطى بالدم إن كان مجرد نزيف أنف ؟
هل جُرحت أو شيء ما ؟
.... لا
الرياح عصفت بالدم على وجهي
حقاً ؟
حتى و إن كان مجرد نزيف أنف النزيف الشديد يمكن ان يكون خطيراً
هل أنت بخير حقاً ؟
ربما يجدر بكم إستدعاء الإسعاف
أنه ضعيف جداً
على أي حال ، لا يمكنني أن أطلب منه إستدراج ( بيانكي ) من المطبخ و هو في هذه الحالة
إذن عدنا إلى الصفر
أحمق عديم الفائدة
! هذا سيء جداً
على هذا المنوال ، سيكملون إعداد الشوكولاته السامة
( ريبورن ) ، هل يمكنني إستعارتك قليلاً ؟
! أنها هنا
( غوكوديرا - كون ) ؟
هل تفضل أن يكون طعمها مراً أم حلواً ؟
! اللعنة
!! ( روميو ) ، الموت لك
(لامبو ) الناضج سيذهب إلى الجحيم حقاً
! الطعام السام .. عيدان الباستا
! أستعد للموت ( روميو )
" حان وقت " عملية الموت
! مُتّ
! لقد أختفى
سأخرج ( بيانكي ) و كأن حياتي تعتمد على ذلك
كان هذا وشيكاً
( بيانكي ) ، أتبعيني
!توقف عندك ، ( روميو )
لن أدعك تهرب
أتساءل إن كان سينجح
أتظن أنني سأدعك تهرب ؟
زعيم فونغولا الشاب ، قدماي تضربان الأرض ! قدماي
أنه جذاب جداً
ماذا يجب أن أفعل لا يمكنني إيجاد منزل السيد ( كاواهيرا )
أين ( لامبو ) ؟ ( إي بين ) ستستعيد الشوكولاته بالتأكيد
أين أنا ؟
( لامبو ) كنّ هادئاً
( بيانكي ) منزعجة ، إن أظهرنا أنفسنا الآن سترسلنا إلى الجحيم أيضاً
وجدت ( لامبو ) أعدّ الشوكولاته
أستعدت الشوكولاته
أين ( روميو ) ؟
( بيانكي - تشان ) ، أعطني قبلة شوكولاته الحب ! أرجوووكِ
! أبقى بعيداً عني
أنت مزعج جداً
أنتظري ( بيانكي - تشان ) ، أنه عيد الحب حان الوقت لتعترفي بحبك لي
يا إلهي ، لا أستطيع أن أصدق أن ( شامال ) أنقذنا
لكن بفضل جهودك ، تمكنوا من صنع شوكولاته خالية من السم
!! حقاً ؟! مرحى
أحسنت عملاً أتممت المهمة
هذا يعني ... يمكنني تناول الشوكولاته التي صنعتها ( كيوكو - تشان )
شكراً لكم للأنتظار يا أولاد
... شوكولاته عيد الحب
! أكتملت
رائحتها تبدو لذيذة
( لامبو - سان ) سيحصل على بعض الشوكولاته
يا للروعة و كأنه حساء شوكولاته
أنها كريما الشوكولاته
يمكنكم أكلها مع البسكويت
حسناً .. فهمت
هذا جذاب للغاية
هذا صحيح
أنا صنعت البسكويت
! ( بيانكي )
حسناً ، تفضلوا
... إذن لم تصنعي الشوكولاته بلّ البسـ
! ( ريبورن )
! إياك أن تنام الآن
( ريبورن ) خجول جداً يا له من لطيف
( تسو- كون ) وصبتك بعض الشوكولاته
خذّ
هذا سيء ، لا أريد أن أتلقى شوكولاته من فتاة أخرى أمام ( كيوكو )
من أين حصلت عليها ؟
امرأة مسنة ، و قالت أن هذه لتشكرك على ما فعلته سابقاً
السيدة العجوز
ماذا حدث ؟
لقد ساعدتني حقاً بألتقاط هذه
على الرحب و السعة
شكراً جزيلاً ، أنت لطيف جداً
لست متأكداً مما فعلت ! لكن أحسنت
نعم ، إن كنت محبوباً من قبل كبار السن هذا يعني أنك شخص جذاب حقاً
( تسونا - سان ) أنت مدهش
أتساءل لماذا
لكنني مسرور أكثر بشأن شوكولاته ( كيوكو )
خذّ
من أجلي ؟
أتساءل أين يمكن أن يكون ذلك الشاب الجذاب ؟
! سأجدك يوماً ما
مرحباً
" ( فوتا ) خبير التصنيف آتٍ إلى " ناميموري
( إي بين ) تحلق .. غامض
أنا مُصنف الأول في ماذا ؟
أعتقد أننا جميعاً نعرف الإجابة
الحلقة القادمة دقيق 100% ، تصنيف كل شيء