جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
( ياماموتو تاكيشي )
أعلن هنا أنك جدير بقوتي
و الآن أقدم لك قوتي لتساعدك في حماية الزعيم العاشر
يجدر به أن يخدمك بشكل جيد عندما يتطلب الأمر
شكراً لك ( آساري أوغيتسو )
... ( ياماموتو )
أنا مسرور جداً
أتساءل دور من الآن
- الحلقة - 181 " صاعقة البرق الشرسة "
إذن ها أنت ذا هنا ( لامببو )
قررت أن أجعل هذا منطقتي طالما نقيم في هذه المدينة
حان دورك
أنا أعتمد عليك
أنت تدرك أنني لورد
و لهذا ، أنا يمكنني فعل ما أشاء
هذا لن يفيّ بالغرض
ماذا سيحدث لخلافة حارس خاتم البرق ؟
لا أطيق ذلك الصعلوك ذو الأنف المتسخ
يا رجل ، لا أصدق أنه حارس خاتم البرق حقاً
أرفض أن أعترف به جديراً
( لامببو )
! ( لامببو )
يا إلهي ، حسناً ، حسناً
سأنتهي من الأمر فحسب ، صحيح ؟
لا يمكنني رفض طلبك أيها القائد الأعلى
سأعتبر ذلك الصعلوك جديراً إن تمكن من الوصول إلى هنا
ماذا تعتقد يا ( ريبورن ) ؟
بشأن ماذا ؟
ألم تسمع ما قالته ( كيوكو - تشان ) و الآخرون بشأن أن ( كروم ) مفقودة ؟
على ما يبدو
آمل أنها لم تتورط في أمر خطير
( كروم ) قوية
و هي مسؤولة أكثر منك بكثير
... هذا صحيح ، لكن
على أي حال ، يجب أن تركز على إختبار الخلافة التالي
لم نجتاز سوى إختبار حارس المطر
... إختبار الخلافة التالي
حسناً ، بذكر الشرّ
!( لامبو ) الناضج ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنا ( لامببو )
( لامببو ) ؟
أنه حارس خاتم البرق من الجيل الأول
أنت حقاً ؟
أتيت لأوضح الإختبار
أستيقظ
أستيقظ يا هذا
! أنت ( لامبو )
! أستيقظ
يا إلهي ، لهذا لا أطيق الأطفال
المعذرة ، من الصعب إيقاظ ( لامبو ) و هو في هذه الحالة
إذن سأرحل
لن أعتبره جديراً بالخلافة أبداً
! لكن هذه ستكون مشكلة
يا لسوء حظك إذن
مستحيل !
ألن يكون خاطئاً أن يفشل بدون أن تختبره حقاً ؟
! أرجوك
سأتولى مسؤولية إخبار ( لامبو ) عن الإختبار
أعتقد أن لا بأس بهذا
إن كان يريد أن يُعتبر جديراً بالخلافة لحارس خاتم البرق
لابد أن يتخطى عدد من الشروط و يصل إلى موقعي
لكن لمَ يا ترى في متنزه الألعاب ؟
( لامببو ) أخبرنا أن نأتي إلى هنا لا يمكننا أن نتذمر
هذا صحيح
! لا أطيق الإنتظار
! سأركب كل الألعاب اليوم
جميعها ! جميعها !
( إي بين ) تريد ركوب عجلة الهواء
( لامبو ) يعتقد أننا هنا لللعب
على الأرجح أن هذا أفضل من أن يكون قلقاً و متوتراً
أنا من يُصاب بالتوتر
آمل أن يتمكن من إجتياز الإختبار
! يا زعيم
آسف للتأخير
! يا رفاق
الجميع هنا الآن ، لنذهب
! نعم
أخبرني ، ماذا سيكون إختبار خلافته ؟
... هذا
سباق الملصقات ؟
ما هذا ؟
يجب أن يركب ألعاب محددة و يجمع الملصقات
و بمجرد أن يصل للقلعة حيث يوجد ( لامببو ) ، سينجح
هكذا فقط ؟
يبدو أمراً بسيطاً جداً
( لامببو ) قرر هذا ، لذا يجب أن تفي بالغرض
لنذهب
حسناً
بساطة هذا الإختبار تُصيبني بالقلق يا زعيم
إن حدث أي شيء ، يمكننا دعم ( لامبو ) بالتأكيد
نعم ، شكراً لك
ألن يأتي ( فيردي ) أيها الضئيلين ؟
يبدو هكذا
و هو المسؤول عن تدريب حارس خاتم البرق
ما الذي يفكر به ؟
حسناً ، أنه جزء من هذا التدريب سواء أعجبه ذلك أم لا
! هذا رائع
! ( لامبو )
هذا إختبار فاشل حقاً أيها الضئيل
حسناً ، لربما حارس الجيل الأول لخاتم البرق لديه سبب وجيه
أو لم يخطط لأي شيء بتاتاً
هلّا أنتهينا من هذا الأمر بالفعل ؟
هكذا سيكون الأمر ممتعاً أكثر
كفّ عن هذا قليلاً
! ندور ، ندور ، ندور - أنت تبالغ كثيراً -
! يا سيد
! تباً ، يجب أن أوقفها
! !لم تتوقف
! ( لامبو )
! يا زعيم
يا للروعة ، هذا مذهل
أشعة مقطعية ، أكتمل جمع المعلومات
بدء التحليل
ماذا يحدث هنا أيها الضئيل ؟
أيعقل أن يكون عطّل ؟
أهذا هو إختبار الخلافة ؟
هذا لا يبشر بالخير
أكتمل التحليل
! يا زعيم
! ( تسونا ) - ! ( لامبو ) -
! يا زعيم
! تمالك يا زعيم
هل أنت بخير أيها السيد ؟
... من فضلك
!ماذا ؟
حاضر
حصلت على الطابع
لقد حصلنا على أحدها أخيراً
! ( تسونا ) - ! ( لامبو ) -
! يا زعيم
اللعبة التالية هي سيارات السباق
يا زعيم ، ألا يجدر بك أن ترتاح قليلاً ؟
كلا ، أنا بخير
و يجب أن نجمع الطوابع لينجح ( لامبو )
! ( لامبو - سان ) سيقود السيارة بأقصى سرعة
! اهدأ أيها البقرة الغبية
لم يتعافى حتى من اللعبة السابقة بعد
من أين له بكل هذه الطاقة ؟
الأطفال يتعافون بسرعة
! سأركب السيارة الحمراء
يا إلهي
! أسرعوا
هل سيكونون بخير ؟
! ( لامبو ) ! كلا
! أنت ( لامبو ) ! هذا خطير
لا يهم ، أوقفني إن أستطعت
أنظر إلي يا ( تسونا ) الجبان
! ( لامبو )
هذا الفتى ميؤوس منه حقاً
لكنه سيصاب بأذى على هذا المنوال
هذا صحيح
يمكننا الحصول على الطابع الآن
لذا يجب أن نخرجه من هنا
بدء إختبار مقاومة البرق
ما هذا ؟
! ( لامبو )
! أوقف السيارة و أخرج
! ( لامبو )
يبدو أنه لا خيار آخر لدينا سوى إخراجه من هناك
نعم
أنتظر أيها البقرة الغبية !
! توقف يا ( لامبو )
! هذا ليس من فعل ( لامبو - سان )
إنها تتحرك من تلقاء نفسها
... هذا ليس ممكـ
! يا زعيم
! اللعنة
يجب أن أوقفها
خذّ هذه
هذا ليس مجرد خلل صغير
أيمكن أن يكون هذا جزء من إختبار الخلافة أيها الضئيل ؟
... كلا
ظننت أنني سأموت
توقف ! توقف !
! تباً لك ! كيف تجرؤ على إصابة الزعيم
سأوقفك مهما كلف الأمر
لن أسمح لك بالتدخل
... هذا
!ما هذا ؟
لقد قام بخطوته أخيراً
أيعقل أنه ؟
لا أعرف شخص آخر قدّ يستخدم هذه الحيل
توقعت أن ( فيردي ) لن يدربه بشكل ملائم
لم قدّ تطلق سيارة السباق هذه الشعلات ؟
! لا يمكننا الإقتراب منه
! لقد خرج ( فيردي ) عن السيطرة مرة أخرى أيها الضئيلين
يبدو أنه يستخدم إختبار خلافة حارس البرق لغرض ما
أي نوع من الخدع أيها الضئيل ؟
و كيف لي أن أعرف
لكنني مندهش بفعل تحمل حارس خاتم البرق لكل هذه الصعقات
على الأرجح أن هذا هو ما يثير إهتمام ( فيردي )
مذهل
حارس خاتم البرق أذهلني حقاً
لقد فاق توقعاتي حتى
أنا أعرضه لطاقة تكفي لتزويد مدينة بأكملها
شخص إعتيادي لكان قدّ أحترق بالفعل
لا أفهم
لكن أفضل الأمر هكذا
المستحيل يُثير فضولي أكثر فحسب
بالرغم من أنني فشلت سابقاً
لم لا تفهموا أهمية أبحاثي ؟
لا يمكنني أن أحيا حياة تافهة و أتجاهل رغباتي
! إليكتريكو ثاندر
... لا يمكنني أن اتحرك
هذا برق قوي حقاً أيها الضئيل
يجب الإحتفاظ بالبطاقة الرابحة حتى النهاية
!ماذا ؟! ماذا ؟! ما هذا ؟
أيها البقرة الغبية ! ماذا تفعل ؟
كيف يمكنه أن يتحرك ؟
أنه حارس خاتم البرق
أنه متخصص بالتعامل مع البرق
( لامبو - سان ) غاضب الآن
!! خذّ
! اللعنة
مع ذلك تعلمت الكثير من تلك التجربة
لم يتقبل حارس خاتم البرق الصواعق بشكل جيد هكذا ؟
إن تمكنت من حلّ هذا اللغز
سيكون مفيداً لأبحاثي بالتأكيد
!ماذا ؟
! أنه يبعث شحنات كهربائية
... هذا
! هذا سيء يا ضئيل
هل أنت بخير ؟
شكراً لك يا عمي
يجب أن نوقفه قريباً
.. كان يجب أن يكون الوصول إلى هنا أمراً بسيطاً
لماذا أستغرقوا كل هذا الوقت ؟
و لا يزال متسخاً جداً
يا إلهي ، لمَ كان يجب أن يكون هو حارس خاتم البرق بحق السماء ؟
... قرناه
إياك أن تخفق
! أترك الأمر لي
! الآن ! أسرع
! حسناً
! ها نحن ذا
! جيد
لقد أخترتم أسوء الأوقات للتدخل
... حسناً
... الأهم من هذا
يبدو أنه يجب عليّ أن أكتشف طريقة للحصول على هذه القرون
هل أنت بخير ؟
( فيردي ) ؟
نعم ، لا شكّ في ذلك
ذلك السافل يحاول التلاعب بنّا
هذا يعني أن ( فيردي ) سيستمر بالتدخل
على الأغلب
فقط أعتبر تدخله جزء من الإختبار
! مستحيل
حسناً ، لقد حصلنا على الطابع الثاني بالفعل
لذا يجب علينا أن نحصل على الأخير فحسب
و بهذا سيكون قدّ انتهى الأمر
! هذا صحيح يا زعيم
... نعم
فقط مدة أطول قليلاً
أصمد يا ( لامبو )
! لا يزال بأمكاني اللعب
... أنت قوي حقاً
... الفضاء الواسع
ستبدأ رحلتك إلى المجهول الآن
أهلاً بكم في رحلة المجرة
يبدو هذا خطيراً بالفعل
! ( لامبو -سان ) يحب هذه الألعاب
أسرعوا ، لندخل يا ( تسونا )
... يا إلهي
سئمت الإنتظار هنا
روبوتات ! روبوتات !
! ( لامبو ) لا تنحني إلى الخارج
حسناً ، اعتقد أن كل شيء متشابه هنا
كان يجب أن يستخدموا الفضائيين بدلاً عن الروبوتات
من يكترث ماذا يستخدموا ؟
! أنا أكترث
... يمكن أن يحكم الفضائيين البشر يوماً ما
! هذا إختبار فاشل أيها الضئيل
يمكن أن يكون هناك المزيد
! ( تسونا ) أنظر
روبوتات ! روبوتات ! - نعم ، أراها ، اراها -
! روبوتات في كل مكان - يجب أن اقلق أنا حيال متى سنتعرض للهجوم -
! أسرع يا ( تسونا )
لكن أولاً ، يجب أن نحصل على الطابع
! كلا ! كلا ! لنهرب بسرعة
! أنت ! كفّ عن هذا قليلاً
! حسناً
! سهم الشعلات
! يا زعيم
! أسرع إلى القلعة
! حسناً
لن أسمح لك بالمرور
سأساعدك يا ( غوكوديرا )
يمكنني تولي الأمر بمفردي
لا تكنّ هكذا
! كفّوا عن الجدال و أقضوا عليهم أيها الضئيلين
لا يمكننا السماح بالمزيد من التدخل في إختبار الخلافة
يجب أن نقضي عليهم ( إي بين )
! حاضر يا معلمي
... يا رفاق
لا تدع جهودهم تذهب سُدى يا ( تسونا )
هيا بنّا ( ساوادا - سان )
! مهلاً
لن أسمح لك بالهرب
( لامبو - سان ) بحاجة للراحة الآن
كلا ، لا وقت لهذا الآن
! هذا ليس عدلاً ، أنت لا تجري معنا حتى
الإختبار لك و ليس لي
كفّ عن التذمر و أركض
كدنا نصل
أصمد قليلاً يا ( لامبو )
! هناك المزيد هنا
يبدو أن الضوضاء تعج في منطقتي
! حسناً ! لقد وصلنا
( فيردي )
! عمي
يبدو أن هذه هي لحظة الحقيقة
إختبار خلافة البرق
روبوتات ؟
... في منطقتي
تراجع !تراجع !
!لم تتدخل في الإختبار ؟
لا تكنّ سخيفاً
أنتم من تتدخلون في أبحاثي
! ( لامبو )
سأخذ حارس خاتم البرق معي
... في هذه الحالة
! تباً
سرّ حارس خاتم البرق سيكون ملكي
! أعدّ ( لامبو ) حالاً
و الآن ، سآخذ قرونه
... هذا
! فهمت
هذه القرون كانت تخزن الصواعق التي أستخدمتها ضده سابقاً
... و عندما يصل خوفه إلى مستوى معين
... كل شيء .. كل شيء سـ
! اللعنة
يا لها من غلطة غبية
! ...هذا
يبدو أنهم أهتموا بالأمر بالفعل
! ( لامببو )
يجدر بكم الدخول إلى قلعة اللورد من الباب الأمامي
! القلعة ! لقد وصلنا
إذن يجب أن ارى الطوابع الآن
لا فائدة ، ليس لديكم كل الطوابع
! ماذا ؟ مستحيل
الطابع الأخير مفقود
... لكن أنا متأكد انني
هذا صحيح
! ها هو الطابع الأخير
لن يفلح الأمر إن كان على مؤخرته
يجب أن يكون على الورقة
!ماذا ؟
لكن أعتقد أنه قام بحماية منطقتي بطريقة ما
بالرغم من أنه يبدو مستهدفاً من قبل شخص ما
حارس خاتم البرق يجذب الخّطر إلى نفسه و بعيداً عن بقية أفراد العائلة
و يكون كعصا الوقاية من الصواعق
و كذلك شهدت إطلاقه لكمّ هائل من الصواعق
أعتبره جديراً بخلافتي كحارس خاتم البرق
يبدو أنك كنت تحاول أحدى خدعك المعتادة
لكن أعتقد أنه يجدر أن أشكرك
ماذا ؟
بما أنك أديت واجبك بصفتك المدرب
يا زعيم ! كيف سار إختبار الخلافة ؟
كل شيء على ما يرام
! أحسنت يا زعيم
! هذا رائع يا ( لامبو )
هل أستيقظت ؟
أحسنت عملاً
... عملك الجاد
أبتعدوا ! أبتعدوا !
! روبوتات شريرة
يا زعيم ؟
لا زلت أكره هذا الصعلوك
يا زعيم ! ما الخطب ؟
! يا زعيم
هذا جنونيّ حقاً
( تسونا ) و ( ريبو ) أنطلقا في رحلة
لجمع الوحوش من أجل هزيمة مصاص الدماء ( هيبارين )
و بينما يسيرون أثناء الليل
يا إلهي
لم أكنّ أخطط للتخييم في منتصف العراء
هذا خطأك لأنك بطيء جداً
الروبوت ثقيل جداً
... يا رجل
مع ذلك ، أكتمل القمر
هذه ستكون ليلة ممتازة ليظهر
من سيظهر ؟
... هذا يكون
هذا يكون من ؟
! ... هذا يكون
... هذا يكون ؟
! المستذئب
! ها هو هناك
متما أرى القمر مكتملاً
يسري الدم في عروقي بسرعة وأتحول إلى مستذئب
وحش قوي يستخدم سلسلة من الهجمات الخارقة
! لا تقف ساكناً ، ساعدني
... يتبع
الحلقة القادمة
تلقى ( ياماموتو ) و ( لامبو ) خلافتهما
( غوكوديرا ) يكاد يفقد صبره من الإنتظار
مع ذلك ، لقد بدأ إختباره بالفعل دون أن يدرك
و بينما لم يكنّ ( غوكوديرا ) موجوداً
ظهر ( غوكوديرا ) آخر لـ ( تسونا ) و الرفاق الآخرين
و تم حجب حدس ( تسونا ) الخارق
الحلقة القادمة " العاصفة الصامتة "
شاهدوا الحلقات القادمة و كأن حياتكم تعتمد على ذلك