جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
- الحلقة - 30 ! لعبة الغميضة أثناء الرحلة البحرية الفاخرة
! أنتظري
! لن تمسك بـ ( إي بين )
! أتبعني إلى هناك
يا رفاق ! أنا أحاول القيام بالواجبات المنزلية ! لذا اهدأوا
آسفة ( إي بين ) تعتذر
! ( لامبو - سان ) سيلعب أكثر
أنه لا ينصت أبداً
الآن أصبح الضجيج أكثر
لا تدعّ الضجة تشتت إنتباهك ركز على واجباتك المنزلية
يسهل عليك قول هذا لكن الوضع هكذا كل يوم
أريد فقط الإسترخاء في مكان هادئ
! ( تسو - كون ) لقد فعلتها
ماذا ؟
... أمي
أنظر ! لقد فزنا
فزنا بماذا ؟
الجائزة من المجلة أنها رحلة بحرية إلى جزيرة
! يا للروعة
... لكنني أصاب بدوار البحر
لا بأس
لقد أستقللت القوارب الصغيرة فقط لكن هذه سفينة فاخرة
! أنها أشبه بفندق فاخر يعوم على المياه
حـ ... حقاً ؟
هناك غرف واسعة و أسرة مريحة و حتى الطعام هناك من الدرجة الأولى
أنا متأكدة أنهم سيقدمون شرائح لحم كبيرة
.... شرائح اللحم
! لديهم حوض سباحة و كازينوهات و قاعة حفلات أيضاً
!كل هذا ؟
! و ثم سنصل إلى فردوس في الجنوب
الشمس الإستوائية ستقضي على كل الأمور السيئة في حياتنا
كل الأمور السيئة ؟
! ( تسونا - كون )
( كيوكو - تشان )
لنلعب معاً
! خذّ هذه
هذا ممتع جداً ( تسونا - كون )
نعم
أريد أن أبقى إلى الأبد هنا ، معك
( كيوكو - تشان )
أعتقد أنه يمكنني الذهاب ، أن كنت مصرّه
... و أن قمت بدعوة ( كيوكو - تشان )
لكن يمكنني أخذ أثنين معي فقط
لا يمكنني أن أترك ( لامبو ) و الآخرين هنا و أذهب
أتساءل ماذا يجب أن أفعل
.... في هذه الحالة سآخذهم إلى
لا داع للقلق
إن كنتم تتحدثون بشأن الأطفال سأعتني أنا بهم
لا داع للقلق
أستفعلين حقاً ( بيانكي - تشان ) ؟
و سأعتني أنا بالمنزل أيضاً
سيكون جيد بالنسبة لك أن تقضي الوقت مع إبنك بمفردكما ، أستمتعوا بوقتكم
حقاً ، سيكون ذلك رائع شكراً لكم
أيعني هذا أنني سأكون بمفردي مع أمي ؟
أتساءل كم مضى منذ أن ذهبت في رحلة مع ( تسونا )
سيكون الأمر كأنه موعد
هذا سيء ، أردت الذهاب مع ( كيوكو - تشان )
حسناً لا بأس بهذا يبدو ان هذا سيكون ممتعاً
حسناً ، سنرحل أنتم يا رفاق المسؤولون الآن
حسناً
أعتنوا بأنفسكم
لنذهب ( تسو - كون )
لا تفعلي هذا يا أمي
! رائع
هل هذه سفينة حقاً ؟
أنها حقاً من الطراز الأول
سيكون هذا رائعاً جداً
سأتمكن من الإسترخاء أخيراً بما أن ( ريبورن ) و الآخرين ليسوا هنا
هذا وحده يستحق عناء الرحلة
أتريد تناول بعض الطعام ؟
! المأدبة ! شرائح اللحم
! رائع
نحن نقيم في الغرفة 231 ، تحت الأسم ( ساوادا )
( ساوادا ) ، أعتقد أن أحدهم حضر إلى طاولتكم للتو
! طعامنا
( لامبو - سان ) لا يمكنه تناول المزيد
! أحد الحمقى نائم هنا
( لامبو - كون ) لماذا انت هنا ؟
ها أنت ذا
البقرة الغبية ، بدأ بالبكاء بسبب غياب والدتك عنه
مهلاً ، لماذا أنت هنا أيضاً ؟
... حسناً ، عندما أخبرتهم أنك و والدتك لن تعودا
بدأت بالبكاء أيضأً ، كان الأمر مروعاً
! ( إي بين ) هنا أيضاً
لماذا كذبتِ عليهم ؟
التواجد مع الجميع أفضل
الفراق مُحزن
نعم ، التواجد مع المجموعة أكثر متعة
أنا أظن ذلك أيضاً
و لهذا أتينا معهم
آسف ( تسونا الكبير )
! ( ياماموتو ) ... ( هارو ) ... و حتى ( فوتا )
مرحباً ( تسونا )
هذا رائع جداً ، لم أكنّ على متن سفينة رائعة مثل هذه من قبل
أنا فعلت ، مع عائلتي لكن التواجد مع ( تسونا ) مثير أكثر بكثير
و كأنه تمرين لشهر العسل خاصتنا
و قارب الحب سيبحر إلى الجزيرة الإستوائية
! ( تسونا - سان )
( هارو )
لنستمتع معاً
هذا ممتع جداً
نعم
أريد أن أبقى إلى الأبد هنا ، معك
( هارو )
كم سيكون مذهلاً
كيف أتيتم ؟
الطفل سألنا إن أردنا القدوم جميعنا
... إذن أتعني أن ( غوكوديرا - كون )
فكرت بدعوته ، لكنه لم يكنّ موجوداً
تركت له رسالة على هاتفه و أخبرته أين يمكنه لقاءنا ، لكنه لم يظهر أبداً
... فهمت
لربما تكون الضجة أقل هكذا
لكن إن كانت هذه الحال أتمنى لو أنني دعوت ( كيوكو - تشان )
و أيضاً ، الطفل أخبرني أنه دعا ( ساساغاوا ) و أخيها
لكن هذا يتعارض مع رحلتهم العائلية لذا أضطروا لتفويت الرحلة
... حسناً
آسفة ، لابد أنك كنت وحيداً
إذن ، أيعني هذا أن الجميع هنا ؟
... في الواقع ، هذا يعني لابد أنه
عصر النهضة!
! أرتدي بعض الملابس
كيف تمكنتم من الصعود على متن السفينة حتى ؟
من المدخل الرئيسي هزمنا الحراس بعدالة
... هزمتهم ؟! إن أكتشفوا ذلك
آسف على الإزعاج ، هل رأيتم أطفال غريبين هنا ؟
!! كـ ... كلا
حسناً
أعتقد أنهم ليسوا هنا
أنهم يبحثون عنكم
آسفة ( تسونا - سان )
لم أتمكن من إيقاف عنف ( ريبورن - تشان ) و ( بيانكي - سان )
لا بأس ( هارو ) كل شيء تفعلينه من أجل الحب معذور
! كلا ، أنه ليس كذلك
من يكترث لهذا ! لعبة الغميضة تبدو ممتعة
... ( ياماموتو )
هذا سيء
إن أكتشفوا أمرنا ، جميعنا و من ضمننا ( تسونا ) و والدته
سيتم رمينا على جزيرة عشوائية
ماذا عن الجزيرة الجنوبية ؟
لا داع للقلق ، سننجح
نحن نريد إجازة هادئة ايضاً صحيح ، ( ريبورن ) ؟
( بيانكي )
إذن أتنوون الإختباء حتى نصل إلى الجزيرة ؟
ما الذي تتفوه به ، نحن قتلة مأجورين
سنتخلص من جميع الحراس
! هذا خاطئ جداً
! لنذهب
! تمهلوا
إذن أسنلعب الغميضة الآن ؟
ستكون لعبة ممتعة في سفينة ضخمة مثل هذه
هل يجب أن اختبئ أنا أيضاً ( تسونا الكبير ) ؟
الرحلة ستكون حقاً أكثر متعة عندما يكون الجميع معاً
كل شيء يسير على نحو خاطئ
!ماذا يجب أن أفعل ؟
يا رجل ، أين ذهبوا ؟
الجميع ضمن المراتب العليا في لعبة غميضة المافيا
لذا لا أظن أننا سنجدهم بسهولة
حقاً ؟
لنبحث في كل مكان على أي حال سأذهب أنا في هذا الإتجاه
و أنا سأذهب من هنا
حسناً ، أنا أعتمد عليكما
إن أمسكتم بهم أعيدوهم إلى غرفتي
حسناً
( هارو ) ستجازف بحياتها من أجل مهمة ( تسونا - سان )
أنا بارع في هذه اللعبة منذ الصغر أترك الأمر لي
... إن لم نجدهم بسرعة
... لنذهب يا ( فوتـ
ما هذا الحشد من الناس ؟
هل وقعوا في ورطة بالفعل ؟
أين أنا ؟ في أي جزء من المدينة ؟
ما خطبك ؟
يجب أن أوصل الرامن بسرعة
!( إي بين ) الناضجة؟
هل هذه حقاً ؟
( إي بين ) جذابة حقاً
( لامبو ) ... بازوكا العشر سنين
( ساوادا - سان ) !
أين انا ؟ يبدو أنني تائهة
هل هي معه ؟
معه هو ؟
هل أجبرها هو على إرتداء هذه الملابس ؟
أنهم يحدقون إليّ بطريقة غريبة
إن لم أسرع ، رامين السيد ( كاواهيرا ) سيفسد
فهمت ، سأريك الطريق لذا أهدأي
هذا جيد .. سأحضر لك بعض الرامين في المرة القادمة
هذه غرفة ما يا ( ساوادا- سان )
في أي غرفة أنا ؟
لماذا أغلقت الباب ( ساوادا - سان ) ؟ - إن أنتظرت قليلاً ستعودين إلى مكانك -
! صدقيني
( فوتا ) سأبحث عن الآخرين
لذا أنتظر أنت في الغرفة مع ( إي بين ) حتى تعود إلى طبيعتها
فهمت ( تسونا الكبير )
أين أنتم يا رفاق ؟
أنها مقصورة الراشدين
لابد أن هذا حليب طازج ، صحيح ؟
لا يبدو أنهم هنا
( هارو - سان ) الشابة
ماذا ؟
! أنه الرجل المنحرف
أتودين كأساً أيضاً ؟
أنه منعش
.. أنا ... أنا
! أنا أرفض محاولاتك
تذكر هذا في المستقبل .. ( هارو ) لديها ( تسونا - سان )
لا ... تبكي
! ( لامبو - سان ) سيغرق
! ( لامبو - تشان )
أنت هنا ؟
شيء ما تبدو رائحته لذيذة
لا يوجد ما يكفي من الحب في طعامكم
أنها شقيقة ( غوكوديرا )
ما رأيكم ، أنه مليء بالحب
هذا هو الطهو الحقيقي
أنه طبق رئيسي متوهج
لم أكنّ أعلم أن هذه المكونات يمكن أن تصنع هكذا طبق لم يخطر لي هذا أبداً
لديكم مكونات جيدة هنا
إن رأى أبي هذا ، سيكون مسروراً جداً
( ياماموتو تاكيشي )
توقيت ممتاز ، لطالما أردت منافسة ضدك
! أنا أتحداك في مسابقة طهو الحب ، هنا
... لكنني لم أطهو سوى لمساعدة أبي
! هات ما عندك
... هذه مشكلة
لماذا يجب عليّ الركض في جميع الأنحاء ؟
!ألا يُفترض بي أن أكون في المنتجع الآن ؟
! ( تسونا - سان )
وجدت ( لامبو - تشان ) و أرسلته إلى الغرفة
وجدت شقيقة ( غوكوديرا )
هذا يعني أنه يجب علينا فقط إيجاد ( ريبورن )
أين لم نبحث بعد ؟
! في الأسفل
هل يمكن أن يكون ( ريبورن ) هنا حقاً ؟
لنبحث بدقة للأحتياط
! ( غوكوديرا - كون )
! أيها الزعيم
!ماذا ؟
يا للهول ، ماذا تفعل هنا ؟
! أيها الزعيم ، أنا مندهش حقاً أنك وجدتني
هل كنت تبحث عني ؟
كنت أبحث عن ( ريبورن ) ، لكن لا يهم
لماذا أنت هنا أصلاً ( غوكوديرا - كون ) ؟
... هذا لأنني
أردت الذهاب في رحلة عائلية مع شقيقتك ، أليس كذلك ؟
! كلا
أردت أن أكون بجانب الزعيم دائماً ! أنا يده اليمنى
لقد صعدت إلى هنا بواسطة التهريب ، أليس كذلك ؟
هذا المكان مريح حقاً عندما تعتاد عليه
هؤلاء الرفاق يحبون تواجدي هنا أيضاً
" رامين لحم الخنزير المقدد "
حسناً ، ها أنتم ذا
إذن نحن نبحث عن ( ريبورن - سان )؟
إن لم نمسكه بسرعة ، لا يمكن التنبؤ بما سيفعله
بما أننا لم نجده بعد ، لابد أنه يختبئ جيداً
أحسنت يا ( ريبورن ) أنه بارع في الغميضة
! هذه هي المشكلة
اهدأ ، يجب أن تفكر بتمعن في هكذا أوقات
... فكّر
في هذه الحالة أين يمكن أن يختبئ ( ريبورن ) ؟
على الأرجح قام بالتنكر ليختبئ
... إن كان هذا هو
... إذن حتى اللوحة مثل هذه
إن نظرنا عن كثب تبدو العينان غريبة
أحسنت عملاً بأيجادي
!كان في الأشجار ؟
مرحباً
! لقد خرج
هنيئاً لك ، النباهة صفة يحتاجها زعيم المافيا
أحسنت عملاً ( ريبورن ) لكنني لست متفاجئاً أن الزعيم تمكن من إكتشافك
كلا ، أنا لست مسروراً بشأن الأمر على الإطلاق
إذن كنت هنا طوال الوقت
أنت بارع في الإختباء
! أنه وهم
! وجدونا
!هذا سيء ، ماذا يجب أن نفعل ؟
هل يجدر بي أن أفجرهم ؟
! لا تفعل
! هناك سبب وجيه لكل هذا
سيتم رمينا من على السفينة و يتركوننا على جزيرة مهجورة
! أنه ( ريبورن - سان )
يا لها من مهارات قتالية رائعة
! أحسنت ( ريبورن - سان )
أنه لشرف لنا أن تكون على متن السفينة
آسف للتسبب بالإزعاج هذه تذاكرنا
أنت لا تحتاج إلى أي تذاكر يمكنك السفر معنا متى أردت
ماذا يحدث ؟
لقد أشتريت تذاكر للجميع
السفينة متجهة إلى " أرض المافيا " أتعلم ؟
أرض المافيا ؟
... هذا يعني
أرض المافيا
أنه شيء أنفقت العوائل عليه الكثير من المال
ليتمكن جميع أعضاء المافيا من الإسترخاء دون القلق بشأن إستهداف الأعداء لهم
! أنها جزيرة منتجع ممتازة
!ماذا ؟
... إذن ، هؤلاء الناس
أنهم جميعاً زوار من عوائل مختلفة
!إذن أنهم أعضاء مافيا ؟
تلك البطاقة التي حصلت عليها والدتك أنا من أرسلتها
ظننت أنه سيكون من الجيد لوالدتك الإسترخاء قليلاً " لذا دعوتها إلى " أرض المافيا
... لا يُعقل
يمكننا رؤيتها الآن
هذا هو الفردوس الجنوبي ، أليس كذلك ؟
! لقد وصلنا
لكنني لا أريد الذهاب إلى جزيرة مصنوعة من قبل المافيا
أريد البقاء على السفينة
لكن الأمر يبدو ممتعاً أظن أن هناك مدينة ملاهي
أنها جزيرة الأحلام أنا متحمسة جداً
هذه هي " أرض المافيا " ؟
! أنها مدينة ملاهي كبيرة حقاً
هناك الكثير من الأماكن الجذابة لا يمكنك رؤيتها جميعاً في يوم واحد
من بين 254 متنزه ملاهي للمافيا ! الذي يحبون التصرف كالأطفال أنه الأول
! مرحى ! ( لامبو - سان ) سيلعب كثيراً
( إي بين ) تحب المكان أيضاً
ما هذا ؟ يبدو كمكان مُسلِ
... أتمنى حقاُ لو تمكنت ( كيوكو - تشان ) من القدوم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
لا ... تبكي
برج العذراء سيكون الأوفر حظاً
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة
" أهلاً بكم في " أرض المافيا