جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
لماذا أتيت إلى " اليابان " ؟
إن لم تجبني ، سأمزقك إرباً إرباً
! أخبرني
لست مضطراً لأجابتك
!هل يمكنك حقاً قول هذا الآن ؟
أنت ضعيف
... لا يمكنني
أن أموت
! خذّ
- الحلقة - 34 وصول الشرّ
أمي ، هل الطعام جاهز ؟
! هذا خاص بـ ( لامبو -سان )
توقف ، لا يمكنك الهرب تناول الطعام مع الجميع
! أنتظر - مستحيل -
إذن لقد نفذ بالفعل ؟
مرحباً
ماذا يحدث هذا الصباح ؟
و لا زلت تطهين المزيد ؟
( تسونا ) ، ما الأمر ؟
هل حصلت على علامة كاملة في أحدى المواد المدرسية ؟
... لا
لقد كنت فاشلاً يوم أمس مثل أي يوم
إذن ماذا يحدث ؟
... أمي
! أمي
!! أمي
! مرحباً ( تسو - كون ) !! ( تسوووو - كون )
التلويح بالسكين خطرّ جداً
هذا ذكاء منك حقاً
أنا أمزح فقط
كان هذا مروعاً
!إذن ماذا يحدث ؟
أنت تتصرفين بغرابة
حقاً ؟ أتظنّ ذلك ؟
! بالتأكيد
سيمضي بعض المزيد من الوقت حتى تتمكن من تفهم مشاعر امرأة ناضجة
لكن أنت ، الطفل يمكنك تفهمها ؟
هذا صحيح ، لم اخبرك يا ( تسونا )
تخبريني بماذا ؟
! والدك قادم إلى المنزل
!ماذا ؟
لقد مضت سنتان
هل هذا مُفاجئ حقاً ؟
هل وجدوه ؟
وجدوه ؟
!ماذا تعني ؟
أعني أنه أختفى فجأة ، صحيح ؟
!أختفى ؟
ربما أختبأ بعد ان علم بشأن مؤامرة ما ضده
و كي لا تمسك به السلطات أيضاً
أو ربما أُتهم ظلماً بجريمة و كان هارباً
لكن تم أيجاد الجاني الحقيقي و يمكنه الآن العودة أخيراً
يبدو هذا كأنه مُختلق من فيلم ما
يا إلهي ( تسونا ) أظننت حقاً انه أختفى ؟
... ماذا ؟ لكن
لو كان أختفى فعلاً ، كيف يمكنه دفع مصاريف الطعام و مدرستك ؟
بالإضافة إلى أقساط المنزل و جميع التكاليف ؟
... الآن بما أنك ذكرت الأمر
لقد كنا على إتصال
والدك كان يعمل في بلاد أخرى ، ينقب عن النفط
أنه مُنقب رائع
... مُنـ
!قب ؟
هذا ممُل جداً
أتظنين عمل المُنقب ممل ؟
حسناً ، يمكنني تفهم لماذا أسأت الفهم
أنت لا تتحدث عن والديك أبداً لذا ظننت أن الموضوع محرم لسبب ما
ظننت أنه ميت
لكن أمي ، أنت أخبرتني أنه أختفى
... هذا صحيح ، هذا لأن قبل رحيل والدك
سأعود بالتأكيد ( نانا )
حسناً يا عزيزي
( نانا ) أنت تحبين الرجال الرومانسيين ، صحيح ؟
نعم
أخبري ( تسونا ) أنني أختفيت و أصبحت أحد النجوم
الأمر أكثر رومانسية هكذا
وداعاً
!هكذا فقط ؟
و ظننتم أنني سأتقبل هذا فحسب ؟
يبدو والدك مثيراً للأهتمام
إذن متى سيعود ؟
قريباً جداً
أستلمت بطاقة بريدية
!بطاقة بريدية ؟
نعم ، أنها هنا
سأعود قريباً ، ( والدك )
!و هل يوجد نفط هنا أصلاً ؟
" أرأيت ، قال أنه سيعود " قريباً
أنه ليس مكتوب متى حتى ، لكنك بدأت بالطهي منذ الآن ؟
يبدو أننا سنحصل على الكثير من الطعام كل يوم
! الكثير من الطعام
! ( لامبو - سان ) يحب الكثير من الطعام
! ترحيب حار
أليس رائعاً أن والدك سيعود ؟
نعم ، أعتقد ذلك
آمل أن يعود والدك بصحة جيدة
و أنا ، يدك اليمنى يجب أن أكون أول من يرحب به حالما يعود
لا ، لا .. لا بأس لست مضطراً لمقابلة شخص مجنون مثله
ماذا تعني ؟ !أنه مجنون ؟
حسناً ، لقد كان دائماً يتفوه و يقوم بأمور سخيفة
عندما كنت صغيراً ، لم يتواجد كثيراً لذا سألته عن عمله
أنا أسافر حول العالم و أنظم حركة المرور قرب مواقع البناء
هكذا
حول العالم ؟
هذا جامح حقاً
غريب ، أليس كذلك ؟
لا ، ليس حقاً
لم أفهم ما كان يقول عندها لأنني كنت صغير لكن الآن عند التفكير بالأمر أنه حقاً غريب
بالإضافة إلى ذلك ، أنه أكثر غرابة أنه لم يعدّ إلى المنزل منذ سنتين
... و حتى و إن عاد شخص مثله إلينا الآن
... زعيم
أتريد التسكع في مكان ما ؟
رائع أيها المهووس بالبايسبول
! لنفعل هذا يا زعيم
!ماذا ؟
من الأفضل ألا تفكر بشأن ما يحدث في عائلتك كثيراً
... ( غوكوديرا - كون )
منزلي أكثر فوضى بكثير
! هذا شيء مروع لتقوله بأبتسامة
على أي حال ، لنذهب
... لكن المدرسة
ليس لدينا سوى الحصص الإضافية اليوم
بالإضافة إلى ذلك ، الجميع يحتاج إستراحة بين الحين و الآخر
نعم ، أنه يوم الأحد لم لا نتصل بالجميع أيضاً ؟
لا تتصل بهؤلاء الأغبياء - الجميع يعتني بي -
شكراً لكم يا رفاق
! عائلة ( لامبو - سان ) وصلت
أخبرتك ألا تتصل بهؤلاء الأغبياء
!مَن تُشير إليهم بالأغبياء ؟
.... يا لها من عائلة صاخبة
لكن ( كيوكو - تشان ) أتت أيضاً
( تسونا )
! ( تسونا )
ما الأمر ؟
يجب أن تكمل الواجبات المنزلية لحصص اليوم التي تخطيتها اليوم لاحقاً
! لا تُذكرني بها الآن
( تسونا ) الكبير .. أريد الذهاب إلى صالة الألعاب
أتريد منافستي ؟
لن أخسر أبداً
" أنا بارعة في لعبة " أضرب الخلد
كيف يمكن ؟
ما الخطب ( كيوكو - تشان ) ؟
أختفى ( لامبو - كون )
!ماذا ؟
أنها محقة
إلى أين ذهب ؟
( إي بين ) وجدته
... هـ
... هذا
يبدو و كأنه ينتمي هناك حقاً
أنا آسف ... آسف أرجوك سامحنا
أبدو كالأحمق أمام ( كيوكو - تشان )
! لا تفعل هذا مجدداً ( لامبو )
!( لامبو ) ؟
! ( لامبو )
! طوربيدات الأعين ، أطلق
! أطلق
! ( لامبو - ساما ) ، أرجوك أرحمني .. أرجوك
أنتما تمهلا ، ( لامبو ) .. ( إي بين )
" فوز "
( تسونا ) ، ( لامبو - سان ) يشعر بالعطش
حسناً ، حسناً
تفضل ( تسونا - كون )
... لا ... لا ، كنت سأشتري لك ، أنا
لم أتمكن من قول هذا من قبل
" لكنني أشعر بالإرتياح منذ أن عدت من مدرسة " كوكيو
ظننت أنك ستصبح مخيفاً أكثر
لكنني مسرورة جداً لأنك لا زلت على طبيعتك اللطيفة
لا أفهم ما يحدث ... أهي تمتدحني حقاً ؟
( تسونا - كون ) ؟
ما كان هذا الصوت ؟
!مـ ماذا ؟
!(تسونا - كون ) ما هذا ؟
! اللعنة
... آسف
أنه شخصك
شخصك " ؟ من يستخدم هذه الكلمة في هذا العصر ؟ "
! يا زعيم
! ( تسونا - سان )
هل أنت بخير ( تسونا ) ؟
مؤلم ، مؤلم ، مؤلم
( تسونا - كون ) ، هل أنت بخير ؟
لماذا أنت هنا ؟
حسناً ، يبدو أن الفوضى ستكون ممتعة
سأقتل أي حثالة في طريقي
!ماذا يحدث ؟
أشعر أن هناك عاصفة وشيكة
! أخرسوا
!ما خطب هذا الرجل ؟
يجب أن يختبأ الأطفال و النساء
... ( ريبورن - كون )
! يا إلهي
أقدم إعتذاري المتواضع يا سيد ( ساوادا)
لقد تتبعني
لكن من أنت ؟
!شعلة رصاصة الموت ؟
ألتقيت للتو بحضرتك العظيمة و عرضت حياة شخصك للخطرّ
ماذا ؟ مـ ... من أنت ؟
! تعال معي
أنت ، إلى أين تأخذ الزعيم ؟
! ( تسونا )
ما الأمر ؟
يجب أن نتجه إلى موقع أكثر أماناً يجب أن أخبر شخصك بشيء ما
أنتهى وقت لعب الغميضة
! أنه هنا
من هذا الفتى ؟
لم يتعرف على السيد ( ساوادا )
تباً ، كان يجب أن أتظاهر بعدم معرفته
أستخبرني أم ماذا ؟
.... أنت
! أنت
و ماذا عنك ؟
ما مشكلتك معي ؟
! أجبني
! و إلا سأقتلك
! كلا !! لا تفعل
ماذا ؟
! هيا ، تجرأ و حاول أن تلحق به الأذى مجدداً
لكنك لن تنجو
نعم .. هكذا سيسير الأمر نحن سنكون خصومك
! ( غوكوديرا - كون ) ، ( ياماموتو )
لم أكنّ أحمل مضربي معي اليوم حتى كيف أمكن أنني أحمله الآن ؟
لابد أن هذا من فعل ( ريبورن )
هل أنتما متورطان في هذا أيضاً ؟
لا أفهم حقاً ما الأمر لكني دعوني أخبركم كيف سيسير هذا
! إن وقفتم في طريقي ، ستموتون
نفس الأمر بالنسبة لك
هذا سيف ، أليس كذلك ؟ سأواجهك أولاً
توقف ! سيهزم شخصيكما شرّ هزيمة بسهولة !
... لا يمكن
قوته هائلة جداً
! هذا سيء جداً
أين ذهب ( ريبورن ) ؟
لن تملكون الوقت لتندمون على هذا حتى
! لنبدأ
هذه مهارة مبارزة جيدة لكنك لم تتدرب بشكل محترف ، أليس كذلك ؟
!و ماذا في ذلك ؟
! هزيمتك سهلة جداً
!بارود ؟
! ( ياماموتو )
! تباً لك
! بطيء جداً
! ( غوكوديرا - كون )
لا يجيدون شيئاً سوى التفوه بالتراهات
! الموت لكم
أيها الحثالة
أتريد التحدث الآن ؟
لا زلت أرفض
! إذن ، سيكون هذا قبرك
... هذا سيء
... سيء جداً
ماذا يجب أن أفعل ؟
... هذان
... هذه القفازات هي
حتى و إن كنت تريد قراءة كفك للحظ
و حتى في يوم صيف حار
لابد أن ترتدي هذه دائماً
! القفازات
! كيف ... أنت
أنا مجرد فتى شجرة ، عابر سبيل
محال أن تكون مجرد عابر سبيل
أين كنت عندما كان الجميع في خطر ؟
لدي أمور الخاصة لأهتم بها
كان يجب أن اوصل الأطفال و النساء إلى برّ الأمان
و كان يجب أن أبحث عن هذا الزيّ في الخزانة أيضاً
! لم تكنّ بحاجة للزيّ اللعين
أيها القزم الصغير ، أظننت حقاً أنه يمكنك هزيمتي ؟
أنت لا شيء سوى كلب متشرد
أعتقد أنني سأستجوب هذا الفتى الآن
!ماذا ؟
أعتقد أنه تجاوز حده
! تباً لك أيها الهجين
! ( ريبورن )
! يا ذو الشعر الطويل
... سأهزمك
... و كأن
! حياتي تعتمد على ذلك
ماذا حدث للتو ؟
... شعلة رصاصة الموت تلك و الشعار على تلك القفازات
أيعقل أنك الفتى الياباني الذي يتحدث الجميع عنه
فهمت ! لقد أتى إلى هنا لمقابلتك أنت
ما الذي تخطط له ؟
! أما تخبرني الآن أو تموت
! أيها السافل
! أنت ضعيف ، ضعيف جداً
إذن رصاصة الموت لم تكنّ كافية
أريد أن أدخله حالة " علمية الموت القصوى " بأستخدام رصاصة الإنتقاد
لكن إن فعلت هذا ، سيتعرض جسده بأكمله للألم لمدة أسبوعين على الأقل
! خذّ هذه ، لم تهزمني بعد
! خذّ هذه
تـ ... تباً
! أنت
إلى متى تنوي الهروب ؟
! أيها الجبان
! اللعنة
شكراً
هل أنت بخير ؟
أسمي .. ( باسيل )
أمرنّي سيدي أن أعطيك شيئاً
أنا ؟
و من هو سيدك ؟
خذّ هذه
و ما هي هذه ؟
لابد أن ( ريبورن - سان ) على علم بماهيتها
ماذا ؟ ( ريبورن ) يعلم ؟
لكن ( ريبورن - سان ) لن يشارك في القتال
خذّ هذه و أهرب
تمهل ... حتى و إن أخبرتني بهذا
... فهمت
لا يمكنني أن أخسر هذه الأشياء الجميلة
سأقضي عليكما بسرعة و أخذها معي
! اللعنة
أنت ، ماذا يحدث ؟
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
هذا سيء
كيف تودان أن أقضي عليكما قبل أن أستعيد هذه ؟
لا يمكنك أن تدعه يأخذها يا سيد ( ساوادا )
... لـ لكن
... ( غوكوديرا - كون ) ، ( ياماموتو )
... و أنا لم أستطع هزيمته حتى بأستخدام رصاصة الموت
أنت لا تتغير أبداً
( سبيربي سكاولو )
أنت لا تتغير أبداً
( سبيربي سكاولو )
... هذا الصوت
تقاتل الأطفال الآن ؟ ألا تشعر بالخجل ؟
... ( دينو - سان )
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
... البرج الأول هو
برج الحمل
هذا يعني أنني سأجد الحب العظيم الأسبوع المقبل
لا ... تبكي
البرج الثاني الأسبوع القادم
برج الجوزاء
الأسبوع القادم سيكون حليف ( لامبو - سان )
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى
برج الميزان
أنا محظوظ كل يوم
و ( ليون ) كذلك
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة خواتم عائلة " فونغولا " السبعة