جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
- الحلقة - 35 خواتم عائلة " فونغولا " السبعة
كيف تودان أن أقضي عليكما قبل أن أستعيد هذه ؟
لا يمكن لحضرتك أن تدعه يأخذها يا سيد ( ساوادا )
... لكن
... ( غوكوديرا - كون ) ، ( ياماموتو )
... و أنا لم أستطع هزيمته حتى بأستخدام رصاصة الموت
أنت لا تتغير أبداً ( سبيربي سكاولو )
تقاتل الأطفال الآن ؟ ألا تشعر بالخجل ؟
... ( دينو - سان )
الزعيم ( دينو ) ؟
هل لهذا الفتى صلات مع عائلة " كيافروني " ؟
إن رفضت العدول عن هذه المطاردة الهمجية يجب أن تواجهني أنا
وصول الزعيم سيعقد الأمور بالنسبة لي
! أنت ، أيها الزعيم
سأود ضربك ضرباً مبرحاً بالتأكيد
لكن الرؤساء سيغضبون إن قاتلت أحدى عوائل التحالف
أعتقد أنني سأغادر بهدوء هذه المرة
! و كأنني سأفعل هذا حقاً
! أترك ( تسونا )
! ( تسو .. تسونا )
هل أنتم بخير يا رفاق ؟
بطريقة ما ... نعم
لا تكنّ غبياً أيها الزعيم
سأعفو عن حيواتهم إحتراماً لك
لكن هذه الخواتم الجميلة ستأتي معي
! " خواتم " فونغولا
ماذا ؟ " خواتم فونغولا " ؟
! أراكم لاحقاً
! أنتظر
أنت ! لا تضغط على نفسك
من الخطر الإستمرار بالمطاردة الآن
! ( ريبورن )
ما الذي أستغرقك كل هذا الوقت ؟
لماذا لم تساعدنا ؟
غير مسموح لي مهاجمته
لم لا ؟
" لأنه أيضاً فرد من عائلة " فونغولا
!ماذا ؟
!كدت أن أقتل على يدّ أحد أفراد عائلة " فونغولا " ؟
!ماذا يحدث هنا ؟
يا زعيم ، أنهم بحالة سيئة
نعم
( تسونا ) يمكننا التحدث لاحقاً
يجب أن نعتني بهؤلاء الرفاق أولاً
!... ( غوكوديرا - كون ) ، ( ياماموتو )
زعيم ، أنا مسرور أنك بخير
! ( تسونا )
هل أنتما بخير ؟
... نعم
أنا آسف جداً
أقسم لك أنني سأهزمه المرة القادمة
هل لا يزال قريباً ؟
يمكنكم الذهاب إلى المنزل يا رفاق
( ريبورن - سان ) ؟
كان يجب أن يوضح لكم هذا القتال الأمر
بالنسبة لمستواكم الحالي ستكونون مجرد عائق بالنسبة إلينا
! ( ريبورن )
!كيف يمكنك قول هذا ؟
لنذهب ( تسونا )
! أنتظر
! أنت ! ( ريبورن )
... في الحقيقة
لقد فهموا قصدي
لا يُعقل أنهم لم ينزعجوا من هكذا هزيمة أُلحقت بهم بسرعة هائلة
فقط دعهم و شأنهم الآن
كيف حال ( باسيل ) ، ( روماريو ) ؟
حالته مستقرة الآن
أنه بارع جداً
و الجروح ليست عميقة جداً أيضاً
.... لكـ
من هو هذا الفتى ؟
هل هو من عائلة " فونغولا " أيضاً ؟
" كلا ، أنه ليس من " فونغولا
لكنني واثق أنه إلى جانبك
ماذا يحدث ؟
أحد أفراد " فونغولا " هو عدوي و حليفي ليس من " فونغولا " ؟
لا يُفترض بي أن يكون لدي أعداء أو حلفاء أصلاً
أتعلم ماذا ... ( تسونا )
لا يمكنك أن تكون متأكداً من هذا
الخواتم الآن متنقلة
الخواتم ؟
في الواقع ، لقد ذكر شيئاً بشأن خواتم " فونغولا " هذه
" نعم أنها معروفة رسمياً بأسم " أنصاف خواتم فونغولا
في الحقيقة ، أنها ميراث " فونغولا " الذي كان من المفترض أن يُحفظ في مكان آمن
إلى حين منذ ثلاث سنوات مضتّ
هل هي حقاً قيمة أو شيء ما ؟
أنها قيمة بالتأكيد
لكن هذا ليس كل شيء
... يُقال أيضاً أنها سبب
عدد لا يُحصى من حوادث إراقة الدماء في تاريخ عائلة " فونغولا " الطويل
!ماذا ؟
هل أنت جاد ؟
من الجيد أن الرجل ذو الشعر الطويل أخذها
... بشأن ذلك ، ( تسونا )
نعم ؟
أنها هنا
!ماذا ؟
!لمـ .. لماذا ؟
لكنني رأيته يأخذها
هذه هي الحقيقية
ماذا ؟ إذن تلك كانت المزيفة ؟
لهذا أتيت إلى هنا
شخص ما طلب مني أن أعطيك هذه
إليّ ؟
لماذا أنا ؟
!! هذه الخواتم مخيفة
.... بالتأكيد لأنك الزعيم العاشـ
! توقف
! توقف ! توقف
يجب أن أذهب إلى المنزل و أدرس للأمتحانات التكميلية
تمنى لي الحظ
... أنت ، ( تسونا )
أراك لاحقاً ( دينو - سان )
ألا يزال يظنّ أنه يمكنه الهرب من منصبه حقاً ؟
كان ( باسيل ) تمويه ، أليس كذلك ؟
نعم ، و أراهن أنه لم يكنّ على علم بالأمر
لابد أن ذلك الرجل توقع حدوث هذا
لكن يا له من قرار قاسٍ
أقسم أنني على إستعداد للتضحية بحياتي
و أتعلم ، كان بأمكانه إعطاء هذا إلى ( تسونا ) شخصياً
لقد أتى إلى اليابان معي
فهمت
... إذن أنه هنا
كان هذا وشيكاً ، وشيكاً جداً
هذا لم يكنّ مضحكاً حتى بالنسبة لـ ( دينو - سان )
بالإضافة إلى ذلك لقد أكتفيت من تراهات المافيا هذه
!ما هذا ؟
! لا يُعقل
!! لا يُعقل
!!! لا يُعقل
ماذا هناك ( تسونا ) ؟ هل أنت بخير ؟
لقد عاد والدك
ظننت ذلك
! الكثير من الطعام
! أبي
! ( كيوكو - تشان ) ! ( هارو )
( تسونا - سان )
الحمد للرب
كنت قلقة جداً بعد تلك الحادثة الخطرة التي فرقتنا
( ريبورن - كون ) أخبرنا أن كل شيء سيكون على ما يرام و أنه يجدر بنا العودة إلى هنا
لذا كنا جميعاً في إنتظارك
ماذا عن الآخرين ؟
.. أنهم بخير ، لـ .. لكن
!ماذا تفعلون ؟
عادّ والدك بينما كنا في إنتظارك لذا بدأنا الإحتفال
! ( لامبو )
! لا تأخذ أكثر من حصتك
هذا كله لـ ( لامبو - سان )
شارك .. مع الجميع
! مستحيل
! أنتظر
طهو والدتك لذيذ جداً
شكراً لك
هناك المزيد و المزيد لذا كلوا ما يحلو لكم
ألم تكنّ تلك قصة مذهلة ؟
نعم
كنت مُندهشة حقاً
!بفعل ماذا ؟
كان والدك يروي علينا قصة للتو
كان لديه عمل مثير للأهتمام و صعب جداً يسافر به حول العالم
تأثرت جداً
ماذا ؟
أي نوع من القصص أخبرهم ؟
والدك مثير للأهتمام حقاً
لم أرغب أن تقابل ( كيوكو - تشان ) والدي أبداً
... ( نانا )
أبّ غبي
لقد شرب حتى الثمالة بمجرد أن عاد إلى المنزل
و الآن ( كيوكو - تشان ) تعرفت على طباعه
بالتفكير بالأمر ، لم يكنّ جيداً جداً معي
! كلا ! أنا خائف
لا بأس ( تسونا )
أنظر كم هو أليف
حسناً الآن ، أقفز بأقصى قوتك
... لكن
سأمسكك أنا
قريب جداً ( تسونا )
لم يقمّ بفعل أي شيء يُذكر
إذن لقد أتيت ، ( إيميتسو ساوادا )
.... بما أنك قررت إئتمان إبنك بـ " خواتم فونغولا " الآن
هذا يعني أن أبواب الجحيم مفتوحة على مصراعيها هناك
! ( تسونا )
مـ ... ما الأمر ؟
صباح الخير ، أتريد الذهاب لأصطياد الفطور اليوم ؟
ماذا ؟
... سأرفض هذه المرة
لدي مدرسة
حقاً ؟
فهمت
أعتقد أنني سأذهب بمفردي
سأحضر لك بعض السمك اللذيذ على الفطور
أراك لاحقاً
ما خطبه حقاً ؟
نصطاد الفطور ؟
محادثتنا الأولى منذ سنتان كانت عن السمك ؟
! ها أنت ذا
هل يلعب أبي الآن مع ( لامبو ) ؟
! ماذا ؟! ( لامبو )
! أعلى ! أعلى
... لم يفعل
! آسف
لقد أشحت بنظري قليلاً
( لامبو ) ! هل أنت بخير ؟
كنا نمزح فحسب
هل تفاجئت ( تسونا ) ؟
حان وقت الإستيقاظ ( تسونا )
الجو رائع اليوم
... يا رجل
( لامبو - سان ) فتى جيد ، ( لامبو ) يساعد
هكذا ؟
المساعدة ممتعة
شكراً لكم جميعاً
... يا رجل
ما أمر هذه الضجة منذ الصباح ؟
لم أتواجد في المنزل منذ فترة لذا أردت قضاء الكثير من الوقت مع الجميع
أنا متفاجئ كيف كبرت عائلتنا
عائلتنا ؟
... بلّ أشبه بالمتطفلين
... على أي حال ، ( تسونا )
لقد كنت نائماً منذ أن عدت إلى المنزل
فكرة أنك تحاول تجنبي تفطر قلبي
! أنت هو مَن كان نائماً يوم أمس
لكن نعم ، أود تجنبك حقاً
أنت مبتذل جداً و مُحرج
إذن كيف حالك ؟
هل المدرسة ممتعة ؟
!ما أمر التغيير المُفاجئ هذا ؟
هل تتعلم علم الحساب ؟
انها مواضيع مضحكة حقاً
... هذه المحادثة تبدو غريبة جداً
و هو مخطئ أيضاً
أنها الرياضيات و ليس علم الحساب
! الرياضيات
... أنها ليست مضحكة جداً
فهمت ... فهمت
لقد دونت بعض من تجاربي التي خضتها أثناء رحلتي التي أردت إخبارك عنها
و ساقرأها لك
لست مضطراً لذلك
حقاً ؟
لا أعتقد أنني سأتعلم الكثير من حياتك الغير مستقرة
أمي ! أريد الوجبات الخفيفة
( لامبو ) ، تعال إلى هنا و ساعدني
لقد نضجت كثيراً خلال هذه السنتين الماضيتين
و حصلت على حبيبة أيضاً
ماذا ؟
! بلّ أثنان
أيها اللعوب الصغير - ما الذي تتحدث عنه ؟ -
!أثنان ؟
لا تكنّ كتوماً هكذا
لقد أصبحت جريئاً حقاً ( تسونا )
!ماذا ؟
أنه أحد تلك الخواتم المريعة
ما هذا ، قلادة ؟
إذن أنت ترتدي الحليّ الآن بما أن لديك حبيبة
حسناً ، كلاهما جميلتان لكن يمكنني أن أخمن من تسكن قلبك
أتريد أن أخمن ؟
لا أملك الوقت لهذا
! ( ريبورن )
أنت من وضع هذا الخاتم حول عنقي ، أليس كذلك ؟
لم أفعل
! لا تكذب
من غيرك يمكن أن يفعل هذا ؟
ألم يخبرك هو بأي شيء ؟
هو "؟ "
من الذي تتحدث عنه ؟
! لا تكترث
لا أريد أن يكون لي علاقة بالمافيا بتاتاً
! لا تورطني
!ما الذي تتحدث عنه ؟
لديك الكثير من الصلات معهم
هذا الخاتم دليل على أنك الوريث الشرعي " لعائلة " فونغولا
!ماذا قلت ؟
!أتعني أن هذا الشيء يجعلني عضو مافيا حقاً ؟
نعم
... مستحيل
هذا ليس مضحكاً
شخصياً ، أنا أعتقد أنه لا يزال مبكراً لترتدي هذا الخاتم
لكن بسبب الظروف الحالية المُلحة ليس لدينا الوقت الكافي لننتظر
الظروف المُلحة ؟
هناك جماعة مجنونة تسعى خلف الخواتم و قوتها
أتعني ذلك الرجل الذي واجهناه الأمس ؟
نعم
ذو الشعر الطويل أحدهم
أسمه ( سوبيربو سكويلو )
و هو أيضاً عضو في فرقة الإغتيال الأحترافية " لعائلة " فونغولا " ، " الفاريا
فرقة إغتيال " فونغولا " الإحترافية ؟
كانوا " الفاريا " معروفين بولائهم الشرس
" بينما نفذوا مهمات صعبة من أجل " الفونغولا
لكن لأنهم كانوا يعملون في الخفاء
لم يظهروا في العلن أبداً
... فرقة سرية بولاء شرس
لكن في أحد الأيام ، بدئوا بالتمرد
كشفوا عن وجودهم و حاولوا الإستيلاء على السيطرة
بدء كل شيء عندما ظهر ذلك الرجل
كشّ ملك
لم أتوقع منهم أن يخرجوا خواتم " فونغولا " أمامنا
ألا يوفر هذا علينا الوقت ؟
بالتأكيد
الآن يجب فقط أن ننتظر عودة ( سكوالو )
أنت الوريث الحقيقي لعائلة " فونغولا " أيها الزعيم
! تمهل
ماذا سيحدث عندما يكتشفون أن الخواتم التي أخذها ( سكوالو ) مزيفة ؟
حسناً ، على الأرجح سيعودون من أجل الحقيقية
مما يعني ، أن إرتداء هذا يضعني في خطر
كيف يمكنك أن تجلس و تحتسي القهوة بهدوء هكذا ؟
ماذا يجدر بي أن أفعله ؟
! جميعنا معاً لم نستطع هزيمة واحد منهم فقط
لا تقلق بشأن ذلك
المزيفة مصنوعة بدقة
على الأرجح ستوفر لنا عشرة أيام
عشرة أيام ؟
هذا ليس كافياً
هذا لا يحلّ أي شيء
أتنوي إهدار الوقت الذي وفره لك ( باسيل ) ؟
سنتدرب بجدّ على مدى العشر أيام المقبلة " و نهزم " الفاريا
لا تكنّ سخيفاً
حسناً ، هذا هو الإختبار الحاسم لتصبح " زعيم عائلة " فونغولا
يجب عليك أن تحمي الخاتم الذي يثبت أنك الزعيم القادم
" إن نجحت ، ستصبح الزعيم العاشر لعائلة " فونغولا
! لا أريد ذلك
إن أستمريت بإرتداء هذا سأكون في عداد الموتى
! سأعيده إلى ( دينو - سان )
تمهل يا ( تسونا )
لماذا أنت عابس هكذا ؟
إن كان لديك أي مشاكل ، أخبرني بها
كلا ، شكراً
سأغادر
لا فائدة من التحدث مع أبي عن المافيا
أنظر يا صديقي القديم
هذا إبني
لقد نضج كثيراً
أعلم
لقد كنت أعتني به منذ فترة الآن
شكراً لك ، أقدر لك ذلك
ألن تخبر ( تسونا ) عنك ؟
لا يبدو أنني سأتمكن من إيجاد الوقت المناسب
حسناً ، سيحلّ الأمر تلقائياً في النهاية
لقد سلمت ما أستطيع
! ( نانا ) ، الطعام
( دينو - سان ) ،هل أنت هنا ؟
! مرحباً ( تسونا )
! يا زعيم
صباح الخير
! ( غوكوديرا - كون ) ، ( ياماموتو )
لماذا أنتم هنا ؟
أحد رجال " كيافروني " أبلغني بما يحدث
آسف بشأن ما حدث بالأمس
... لقد أنقذتموني و
لا ، أنه لا شيء
هذا صحيح ، شيء غريب حدث هذا الصباح
! هذا صحيح
فتحت صندوق البريد لأحضر الصحيفة و كان هذا في داخله
و هذا كان عند منزلي
كنت أتساءل إن كان لها علاقة بالرجل الذي واجهناه بالأمس
... هل هذه الخواتم ؟
أتعلم ما هو هذا ( تسونا ) ؟
! أنها خطرة ستكونون مُستهدفين إن حملتم أحدها
حقاً ؟
! يا زعيم ، أنت تحمل واحد أيضاً
... نعم ، لكن لماذا أنتم يا رفاق
لأنهم مختارون أيضاً
! ( دينو - سان ) ! و ( ريبورن )
هناك سبعة خواتم " فونغولا "بالكامل
و يمكن إدراك قوتها فقط عندما يحملها سبعة أعضاء من العائلة
... سبعة أعضاء من العائلة
الستة المتبقية تم توزيعها على الأفراد المناسبين لحماية زعيم "فونغولا " القادم ، ( تسوناياشي ساوادا )
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الأول هو ... برج الدلو
( إينزيو ) سعيد أيضاً
لا ... تبكي
البرج الثاني الأسبوع القادم
برج الأسد
! يا لحظي يجب أن تكونوا سعداء
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج الجوزاء
أعتقد أنه يجدر بي أن أكون مسروراً
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة المعلمين يتصرفون