جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
- الحلقة - 36 المعلمين يتصرفون
" ذلك الخاتم دليل على أنك الوريث الشرعي لعائلة " فونغولا
أنت! لا تقرر هكذا أمور بالنيابة عني
بالإضافة إلى ذلك ، كيف يمكنك توريط الجميع في شيء خطرّ هكذا ؟
أنا حقاً مُمتن - ماذا ؟ -
أنا متحمس جداً
لنفعل هذا يا زعيم
... أنه يسطع من شدة البهجة
خاتم ( غوكوديرا ) هو خاتم العاصفة
و أعتقد أن خاتم ( ياماموتو ) هو خاتم المطر
أنت محق ، أنه مختلف عن خاصتي
حقاً ؟
ما أمر هذه التسميات " العاصفة " و " المطر " ؟
هل نقوم بالنشرة الجوية الآن ؟
أعضاء " فونغولا " الأصليين كانت لهم طباع مميزة
و هذه الطباع أوسمت على الخواتم
يُقال أن الزعيم الأول كان كالسماء
يشرف على الجميع و يمتلك قدرة تفهم و صبر عظيمة
" و لهذا كان يحمل خاتم " السماء
و ربطوا حرسه بالظروف الجوية المتنوعة
الماء المنهمر الذي يقوم بالتنظيف خاتم المطر
ريح الغضب الهوجاء ، خاتم العواصف
الغيوم الهائمة الحرة ، خاتم السحاب
الوهم الذي لا يمكن إدراكه ، خاتم الضباب
الفلك الذي يستحضر النهار ، خاتم الشمس
الصواعق التي تخترق الهواء ، خاتم البرق
... لكن الخواتم التي تملكونها فقط
توقف ! توقف !
ما الأمر ؟
لا أريد سماع هذا حقاً
تتفقون معي يا رفاق ، أليس كذلك ؟ صحيح ؟
نعم
آسف لكنني ألعب البايسبول لذا لا يمكنني إرتداء خاتم
لا شيء من هذا يبدو منطقياً على أي حال
صحيح ، صحيح
ستصيبنا أمور سيئة إن حملنا هذه
ذلك الرجل ذو الشعر الطويل سيطاردنا مجدداً
أنه قادم مجدداً ؟ - نعم ، يا لسوء الحظ -
و لا نملك سوى عشرة أيام
عشرة أيام ؟ - ماذا ، ما الخطب ؟ -
هذا ملكي ، أليس كذلك ؟
أعتقد أنني سأخذه
في الحقيقة ، لا يمكنني أن أتحمل الخسارة
( ياماموتو ) ؟
ساقضي هذه العشرة أيام المقبلة لأجعل نفسي رجلاً جدير بهذا الخاتم
أنتظر ، ليس أنت أيضاً
!لمـ ... لماذا ؟
عمل جيد ( تسونا )
كلماتك ألهمتهم ليتدربوا بأقصى جهدهم
... لم تكنّ هذه نيتي
! هذا ليس مضحكاً
التفائل لا مبرر له الآن
!ماذا تفعل ؟
يجب أن أدرب الحراس الأربعة المتبقين خلال العشرة أيام المقبلة
أو لن تحظى بفرصة الفوز حتى
من هم الأربعة الآخرون ؟
أنهم جميعاً أشخاص تعرفهم حق المعرفة
بالإضافة إلى ذلك ، حامل خاتم الشمس يجدر به أن يظهر في أي لحظة الآن
... خاتم الشمس ملك
حسناً
... هذا الزيّ
... لا يُمكن
! المعلم ( باو باو )
أتنوي تدريبي حقاً ؟
!شقيق ( كيوكو - تشان ) ؟
! ( ساوادا ) هل ستتدرب معي ؟
سيكون هذا رائعاً
تمهل أرجوك
هل تدرك حتى ماذا يجري هنا ؟
سنقاتل العدو لنهزمه ، صحيح ؟
يبدو كموقف شرس حقاً
لقد أُبلغت بما حدث يوم أمس و ما سيحدث ! في الأيام العشرة المقبلة و الخواتم
إذن أنت هنا طوعاً
لكنني نسيت كل شيء بالفعل
... لا فائدة من التحدث إليه
لماذا هو من بين كل الأشخاص ؟ ( كيوكو - تشان ) ستكون قلقة جداً
لديه دور هام ليؤديه تجاه هذه العائلة
هو لديه دور ؟
! سأتولى الأمر حتى أقصى الحدود
... أنه مُشع بالتأكيد
أنه حقاً يسطع بأشراق كالشمس
بالمناسبة ، أستاذ ( باو باو )
سمعت أنك أتصلت بصديق قديم لمساعدتي
صديق قديم ؟
نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة فحسب
لقد وصل
.. المصاصة متوهجة
... " هذا يعني أن أحد الـ " آركوبالينو
لقد مضى وقت طويل أيها الضئيل
! ( كولونيلو )
أنت تبدو مبتهجاً جداً أيها الضئيل
!سيفرض سيطرته منذ الآن ؟
لمـ .. لماذا ( كولونيللو ) هنا ؟
لأن ( ريبورن ) أتى باكياً إلي - لم أبكي -
أبكي فقط ، أنت تعلم أنك تريد ذلك أيها الضئيل
و كأنني سأفعل هذا حقاً
! أيها الضئيل
! لن يحدث أبداً - كفّا عن هذا و أخبراني ماذا يحدث -
ليس لدينا الوقت الكافي لا يمكنني تدريب الجميع
لذا سيحصل الجميع على معلمه الخاص أيها الضئيل
لكل شخص يحمل خاتماً
معلمين ؟
من هو الفتى الملاكم الذي تحدثت عنه أيها الضئيل ؟
! أنا
لنرى
هل هو حقاً ضعيف جداً أيها الضئيل ؟
نعم ، تصنيفه الأدنى ضمن الأشخاص المختارون في العائلة
ماذا ؟ هذه أول مرة أرى فيها ( كولونيلو ) يضحك
لقد وجدت شخص مثير للأهتمام أيها الضئيل
إن تمكنت من النجاة من عشرة أيام من التدريب
ستتفوق على الستة الآخرين أيها الضئيل
لكنه سيكون عصيباً
هل أنت مستعد أيها الضئيل ؟
! لم أكنّ لأرضى بأي طريقة أخرى
لن أخسر أبداً
حسناً ـ أتبعني أيها الضئيل
! نعم
!هل سيكون هذان الأثنان بخير ؟ - لا تقلق بشأنهما -
( كولونيلو ) لديه الآلاف من التلاميذ
حقيقة أنه أثار إعجابه يعني إن سار كل شيء على ما يرام
سيعود ( ريوهي ) أقوى بكثير
أعتقد أنني سأذهب لتدريب تلميذي
أنت معلم أيضاً ؟
ألن تقاتل معنا ؟
ليس هذه المرة ، لا يمكنني التحرك بسبب التحالف
! مستحيل ! ! كنت أعتمد عليك
آسف ، ( تسونا )
هذا كل ما يمكنني فعله الآن
إذن هل ستدرب ( غوكوديرا - كون ) و ( ياماموتو ) ؟ - كلا ، يبدو أنني مسؤول عن مشاكس آخر -
لا تقلق بشأن الأمر
لابد أن ( غوكوديرا ) و ( ياماموتو ) سيجدان المدربين المناسبين لهم
... إذن
" لا زلنا نقوم ببعض التعديلات ، نرجو منكم الإنتظار قليلاً " " متجر تاكي للسوشي "
هذه أسماك شبوط جيدة
يكاد يسيل لعابي
و ( تاكيشي ) ليس موجوداً بعد
لا تزال تقنيتي دقيقة
أبي ! هل أنت موجود ؟
ما الخطب ، ( تاكيشي ) ؟
أنسيت شيئاً ؟
يا رجل ، كنت أعاني من تقطيع هذا البصل
...أبي
نعم ؟
هل يمكنك تعليمي فنّ " الكيندو " ؟
أليس هذا ( هاياتو ) ؟
مرحباً ( شامال )
ما الأمر ، أتحتاج نصيحة في الحب ؟
نصيحتي الأولى ستكون أن تتحسس ما يمكنك
! هذا ليس الأمر
حسناً ، إذن ماذا ؟
هل يمكنك إتخاذي كتلميذ ؟
بالطبع لا
أنا لا أبحث عن فتى لعين لأدربه
سأنفذ كل ما تقوله
يجب عليك فقط تدريبي قليلاً كل يوم كما فعلنا سابقاً
! أنا أتوسلك
لقد سئمت منك بالفعل
! أنت
إن كان هذا كل ما لديك ، أغرب عني
إذن أنت هو ( هيباري كيويا ) ؟
من أنت ؟ - أنا ( دينو ) -
يمكنك إعتباري شقيق ( تسونا ) الأكبر
و أنا أيضاً صديق قديم لـ ( ريبورن )
فهمت ... الطفل ، صحيح ؟
أعتقد أن هذا يعني أنك قوي
أريد التحدث عن الخاتم ذو طابع السحاب الذي تحمله
لا أكترث بشأن هذا
طالما يمكنني أن أعضك حتى الموت
فهمت
مشاكس حقاً
حسناً ، سيكون الأمر أسرع بهذه الطريقة
!( هيباري - سان ) حصل على خاتم أيضاً ؟ - نعم ، خاتم السحاب -
ذلك الفتى لا يحب الحشود لن ينضم إلينا أبداً
لذلك هو مناسب ليحمل خاتم السحاب
فقط ثِقّ بـ ( دينو )
( هيباري - سان ) و ( دينو - سان ) ؟
هل سيكونان على ما يرام ؟
ليس لديك الوقت لتقلق بشأن الآخرين الآن
حتى في حالة " عملية الموت القصوى " أعضاء الفاريا " أقوى منك "
أنت بحاجة إلى التدريب الشديد
إذن لنبدأ بالمرحلة الاولى
... لا تخبرني أن كل هذه رصاصات موت
! تمهل
لم تخبرني أننا سنتدرب
! توقف
! ( ريبورن )
سأتدرب و كأن حياتي تعتمد على ذلك
يجدر بك أن تكون يائساً هكذا
... إن خسرت معركة الخلافة
لن تكون التضحية الوحيدة
رفاقك سيدفعون الثمن أيضاً
يجدر بـ ( سكاولو ) أن يعود قريباً
الآن ستكتمل خواتم " فونغولا " اخيراً
!أين أنا ؟
أنت من أختار هذا المكان
ماذا ؟
" لقد صعدت إلى هنا أثناء " عملية الموت
يبدو أنك تعي غريزياً ما يجب عليك فعله
لذا هيا ، تسلق
أتسلق ؟! الآن ؟
هناك بعض المئات الأخرى من الأمتار
لن تستطيع هزيمة " الفاريا " هكذا - ! أخرس -
لا أنوي القتال أبداً
... مؤلم
لابد أن الخواتم المزيفة وصلت إلى " الفاريا " بحلول الآن
" لن تتمكن من تجنب مواجهة ضدّ " الفاريا
... ماذا ؟! مستحيل
لديك يومان
دربّ نفسك على تسلق هذا الجرف خلال يومان
هذا المستوى من قدرة التحمل هو أقل متطلبات تدريبك
لا يمكنني فعل هذا أبداً
نظام التدريب هذا ليس منطقياً - كلا ، أنه ليس كذلك -
هذه هي الطريقة التي توفر الوقت التي أعتمدها الزعيم الأول بنفسه
الزعيم الأول ؟
كل من زعماء " فونغولا " المختلفين كان له طريقة مختلفة
كان لهم شخصيات مميزة و أستخدموا أسلحة مختلفة
على سبيل المثال ، السكاكين
أو المسدسات
أحدهم أستخدم الشوكات حتى
لكن فقط واحد منهم قاتل بأستخدام القفازات ، مثلك
الزعيم الأول ، شبيه السماء
و أيضاً يُعتبر الأقوى بينهم جميعاً
تدريب سيكون وفق أسلوبه ، بأستخدام القفازات كما فعل هو
... مستحيل
قبل كل شيء ، أكتسب قدرة تحمل كافية لتسلق هذا الجرف
لكي يتمكن من إستحضار حالة " عملية الموت القصوى " إرادياً
حسناً ، هذه هي بوابة تدريبك
لا تكنّ سخيفاً أنا مُنهك بالفعل و عضلاتي تؤلمني
هذه هي فائدة رصاصات الموت
ماذا ؟
! ( ريبورن )
سأرتاح و كأن حياتي تعتمد على ذلك
هذا هو السرّ
كم تقرر أن ترتاح يمكن أن يجعل تدريبك فعالاً أكثر بكثير
لم أصعد إلى سطح المدرسة منذ وقت طويل
أحب هذا المكان - حسناً إذن ، سأسمح لك بالبقاء هنا إلى الأبد -
! أركع على ركبتيك
ليس سيئاً بالنسبة لعمرك
ما كان هذا الهراء ؟
لقد بدأت للتو فحسب
يمكن لهذا الفتى أن يتحول إلى وحش حقيقي
لهذا أصبح عضو لا يمكن الإستغناء عنه في عائلة ( تسونا )
أعتقد أنني لا أملك خيار آخر
ضعيف جداً
الموت لك
أنت مجرد سمكة كبيرة في بركة صغيرة
لا يمكنني أن أدعك تشعر بالرضا عن نفسك الآن
أنا بحاجة لك لتصبح أقوى ، ( كيويا )
سأرفض
تفادى ضربة مباشرة ؟
... حسناً إذن
كيف يجدر بي أن أروض هذا الوحش ؟
هذا جيد
أستمروا بالقتال
لم أكن أعلم بوجود " مدرسة دوجو " هنا " مع أنني أعلم أنك كنت تمارس " الكيندو
ألا زلت تأتي إلى هنا ؟
السيف الخشبي و الواقيات رائعة جداً
أين عدة الحماية خاصتك يا أبي ؟ - لست بحاجة لواحدة -
لا تكنّ مجنوناً ، ستؤذي نفسك
( تاكيشي )
بما أن هذا اليوم قدّ حان
أنا أنوي ضرب مهارتي بالسيف إليك
... لكن لا تنسى
السيف بالنسبة لي ، مثل لعبة البايسبول بالنسبة لك
! أنا لا أتساهل
هاجمني و كأن حياتك على المحك
هذا صحيح ، ( تاكيشي ياماموتو )
ما يفتقده سيفك أكثر من أي شيء هو الروح
معلمي
معلم ( كولونيلو )
ما الأمر أيها الضئيل ؟
لقد أمضينا نصف اليوم و نحن مستلقين هكذا
متى سيبدأ تدريبي ؟ - لقد بدأ بالفعل أيها الضئيل -
أنا أدربك على التوقف عن بناء جسدك
!ما الذي تتفوه به ؟
لن أصبح أقوى هكذا
في الظروف الإعتياديه
لكن في حالتك ، أنت بالفعل تملك ما يكفي من القوة
ما تحتاجه هو شيء آخر ! أستلقِ أيها الضئيل
لكي تدرك الطبيعة المناسبة لخاتم الشمس
" أحسنت يا " آركوبالينو
إن تمكن هذا الفتى من الإزدهار سيكون حليفاً قوياً
ستعود إلى التدريب خلال 3 دقائق
يجب أن أقوم بالمزيد ؟
على هذا المنوال ، سأموت
رجالك يعملون بجدّ
ممنوع التذمر - هذا ما تقوله دائماً -
إذن نظام تدريب الزعيم الأول
إذن أنه ينوي أن يجعله يتقنّ تلك التقنية
لكن أستغرق الزعيم الأول نصف سنة ليتقنها
لن ينجح بأستخدام الطرق الإعتيادية
أتعلم ، لم تخبرني أبداً من حصل على الخواتم الأخرى - خواتم البرق و الضباب ؟
ستكتشف ذلك قريباً
أو نصف على الأقل - ماذا تعني بـ " نصف " ؟ -
... يا رجل
هل يمكن أن يكون ذلك الفتى ( باسيل ) ؟
... لكنه مُصاب
! النجدة ! ساعدوني
( هارو ) ! ماذا تفعلين ؟
! أرجوكم لا تنظروا
أنا آسفة جداً
... حقاً
لماذا أنت هنا ؟
سمعت أنك تتدرب لذا أتيت لأحضار الغداء
شكراً
.... يا إلهي
أنها تُحرجني
كان يجب أن أرتدي الألبسة الرياضية
حان الوقت للعودة للتدريب
هذا صحيح
بالحديث عن التدريب ، قابلت ( غوكوديرا - سان ) أثناء طريقي إلى هنا
ماذا ؟ ( غوكوديرا - كون ) هنا أيضاً ؟
نعم ، على الجانب الآخر من الجسر
ناديته ، لكنه تجاهلني
بدا و كأنه تعرض للضرب
الضرب ؟
هل كان هناك أحد معه ؟
لقد كان بمفرده و بدا وحيداً جداً
لماذا ؟ ألا يملك معلم ؟
( غوكوديرا ) الغبي
لابد أن ( شامال ) رفضه
!ماذا ؟
معلم ( غوكوديرا - كون ) هو ( شامال ) ؟
لم يكنّ ( شامال ) ليضغط عليه هكذا
لابد أنه يمارس التدريب الخاطئ بمفرده
أليس هذا سيئاً ؟ سأذهب لألقي نظرة عليه
! توقف حالاً
ليس لديك الوقت الكافي لهذا
لا يمكنني تجاهله فحسب
... اللعنة
سأكون قوياً دون مساعدة أي أحد بالتأكيد
إذن لقد رفضه ( شامال )
لا يمكنني التفكير بشخص آخر مناسب لـ ( غوكوديرا )
... اللعنة
لا يمكنني إتقان هذه التقنية
دكتور ( شامال )
ما الأمر ؟
هذه الألعاب الطفولية مملة
" علمني تقنية " البعوضة الثلاثية
أولاً قلدت تسريحة شعري ، و الآن تريد تعلم التقنية القاتلة خاصتي
من الأفضل لك إستخدام هذه
متفجرات ؟
فاشلة
! العدو سيهرب هكذا قبل أن أشعلها حتى
بطيئة جداً
... يا رجل
الأطفال لا يفهمون قوة هجوم دعم مناسب
سأريك كم " بطيئة " هي
سأسقطها كلها في آن واحد
هذا مستحيل
راقبني
يجب عليك فعل هذا فقط
! رائع
! يا لها من تقنية
... تلك التقنية
... إن أمكنني أكتشاف طريقة عملها
سأتمكن منها
حتى و إن كلفني ذلك حياتي
! ( غوكوديرا - كون )
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الثالث هو ... برج الجوزاء
أعتقد أنه يجدر بي أن أكون مسروراً
لا ... تبكي
البرج الثاني الأسبوع القادم
سيكون برج القوس
تأثرت جداً
ممتنة جداً
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج الدلو
مرحباً يا آنسة ، لنخرج في موعد معاً
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة المعلم و التلميذ معاً