جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
- الحلقة - 37 المعلم و التلميذ معاً
الإنفجار قادم من هنا
ها هو ذا
أنه في حالة يُرثى لها
دكتور ( شامال ) ؟
أتركه بمفرده
! لا يمكنني فعل هذا
الفتيان الذين يرفضون النضوج لا يستحقون العيش
النضوج ؟
بالمناسبة ، لماذا طلب منك أنت أن تكون معلمه ؟
أنا من أقترح له أستخدام الديناميت
ماذا ؟! أنت من علمه إستخدام الديناميت ؟
لا تجرؤ على مناداتي بمعلمه هذا يُثير إشمئزازي
إن أتخذت تلميذاً أبداً
ستكون فتاة لطيفة تدعني أقبلها دائماً
أنه منحرف حقاً
لكن لماذا ترفضه بينما قطع هذا الشوط في التدريب ؟
لا يمكنه رؤية الأمر
رؤية ماذا ؟
و طالما لا يتمكن من رؤيته لا يهمني إن مات هنا
! أحذر
! ( غوكوديرا - كون )
أنتظر
!أبي ؟
رائع ، معتوه آخر
أنت محظوظ لأنك سقطت في هذه الحفرة يا فتى
من أنت بحق الجحيم ؟
هذه ليست طريقة مناسبة للتحدث مع الرجل الذي أنقذ حياتك
أنا مجرد رجل يعيش في المدينة و لدي زوجة لطيفة و أبن
لا زلت يافعاً لذا أتفهم كيف أنك لست خائفاً من الموت
لكن يجب أن تتذكر أن بعض الأشخاص يتعرضون للأذى و بعضهم يُشفون
و من وجهة نظرهم ، لا أعتقد أنهم يحبذون فكرة أنك تستهين بما يقدروه هم كثيراً
بالإضافة إلى ذلك ، الشخص الذي لا يمكنه حماية نفسه لا يمكنه حماية أي أحد
على أي حال ، يجب أن أعود إلى العمل
أراك لاحقاً يا فتى
! ( شامال )
! لقد فزت ، ( شامال )
أنها إصابة مُشرفة
لقد صادفتهم بينما كنت أحمل قنبلة و فزعوا جميعهم
لن أعلمك بعد الآن
! ( شامال )
لا يمكنك إدراك الأمر على الإطلاق
ليس لدي ما أعلمه لشخص مثلك
( شامال ) ؟
ما لم أتمكن من رؤيته هو .... حياتي أنا
( غوكوديرا - كون ) ، هل أنت بخير ؟
! زعيم
أشعر بالخزي حقاً لأنك رأيتني في هذه الحالة
أنت حقاً تبدو مثيراً للشفقة
في المرة القادمة التي تحاول فيها القيام بشيء خطرّ هكذا سأقضي عليك بنفسي
... ( شامال )
و عالج جروحك اللعينة بنفسك
أنا لا أعالج الرجال
... إذن
أنت ! ماذا تفعل ؟
أخرج من الحفرة
كم من الفتيات تعتقد أنه يمكنني مواعدتهن خلال عشرة أيام ؟
الآن كل الفرق أكتملت
تمهل ، لماذا كان أبي هنا ؟
هل يعمل بالقرب من هنا ؟
أنت قوة هجوم الدعم الوحيدة لدينا نحن بحاجة لك ( غوكوديرا )
... أنا مُنهك
حقاً ، لماذا كان أبي موجوداً حيث كان ( غوكوديرا ) يتدرب ؟
!! أنه نائم
! لا زال الوقت مبكراً
أنها الساعة التاسعة للتو
... مستحيل
لم أعلم أبداً أن أبي قوي إلى هذه الدرجة
و كأنه شخص مختلف بالكامل
إن لم تكنّ مستعداً لهذا أذهب إلى المنزل
إن كنت تريد تعلم مهارات السيف للمتعة فقط ، إذن أطلب من شخص آخر تعليمك
لم أريد ان أتعلم ؟
هذه مهارة مبارزة جيدة لكنك لم تتدرب بشكل محترف ، أليس كذلك ؟
! أنا لا أعبث
الهجوم من الخلف غشّ يا أبي
غشّ ؟
لا تُضحكني
هذا ما عنيته بفعل هذا من أجل المتعة
الطريقة التي أنا على وشك تعليمك إياها هي من أجل القتل
طريقة أوقعت بالآلاف في ظلمات الجحيم خلال الحرب الأهلية
القتل ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟
" تُدعى " شيغيرو سوين ريو
شيغيرو سوين ريو " ؟ "
سأتسلق الجرف كأن حياتي تعتمد على ذلك
تسلق ! تسلق ! تسلق !
! تباً ، سأسقط
كان هذا وشيكاً
جيد ، لقد تخطيت المرحلة الأولى
سننتقل إلى الثانية الآن
دعني أرتاح قليلأً
لقد سئمت من هذا حقاً
أتريد من " الفاريا " أن يقتلوك ؟
و بالطبع ، إن لم تكنّ حذراً في المرحلة التالية ستموت على أي حال
! سيد ( ساوادا )
أنا مُنبهر كون شخصك تخطى صعاب هذه المرحلة بسرعة
( باسيل - كون ) ، هل أنت بخير ؟
نعم ، أعشاب السيد و ( روماريو ) ساعدت على شفائي بسرعة
السيد مجدداً ؟
إذن ماذا تفعل هنا ؟
أتيت لأعانة شخصك ليكون على أتم الإستعداد
إعانة ؟
المرحلة الثانية عبارة عن مناوشة
ستدرك لماذا لاحقاً
مناوشة ؟
مثل تدريب الملاكمة ؟
إن تمكنت من إسقاط ( باسيل ) ستعبر المرحلة
ماذا ؟! و لماذا يجب عليّ أن أسقطه أرضاً ؟
لنبدأ
ماذا ؟
" حالة " عملية الموت
نعم
تُدعى هذه " حبة عملية الموت " و يمكنها " إستحضار حالة " عملية الموت
سيدي صنعها خصيصاً من أجلي
لكن مع ذلك أنها ليست فعالة مثل رصاصة الموت
هيا الآن ، لنبدأ
يجب أن أقاتل شخص في حالة " عملية الموت " ؟
وقت مستقطع !وقت مستقطع !
هذا مستحيل
( ريبورن - سان ) ؟
هذه هي طريقة الرجال اليابانيين في إخفاء حماسهم
أنطلق
حسناً
! ( ريبورن )
! ها أنا ذا
... سيد ( ساوادا )
تمهل ، ( باسيل )
! هذا مؤلم
! أنه يؤلم جداً ، اللعنة
وفق حالتك القديمة كنت لتفقد الوعي بفعل تلك الضربة بالتأكيد
لقد تطورت قدرتك على التحمل خلال المرحلة الأولى من التدريب
أحسنت عملاً
! أنا لست مسروراً بشأن هذا على الإطلاق
! كنت أُفضل كثيراً لو فقدت وعيي
حسناً ، لنبدأ بالقتال الحقيقي
أقضي على ( باسيل )
!رصاصة موت؟
لا يزال هناك الكثير يمكنك تعلمه من ( باسيل )
حظاً موفقاً
ما الذي تقوله ؟
! ( ريبورن )
! سأهزمك و كأن حياتي تعتمد على ذلك
أتطلع شوقاً لمقاتلتك
! ها أنا ذا
شخصك يستهلك حالة " عملية الموت " يا سيد ( ساوادا )
أنت لست بحاجة للحالة سوى للحظة واحدة فقط
( باسيل ) أقوى من ( تسونا ) بأضعاف
لقد أثار طالبك إعجابي ، ( إيميتسو )
لقد جعلته يخوض تدريب قاسٍ جداً
حضرة ( ساوادا ) ، شخصك يمكنه إستخدام حالة " عملية الموت " لمدة خمس دقائق فقط
لأن شخصك يضغط على نفسه إلى الحدّ الأقصى بأستمرار
لن يتمكن شخصك من النجاة في حالة الحاجة للإستمرار في القتال أكثر
يجب أن يتعلم شخصك السيطرة على نفسه من أجل أن تتمكن من القتال لفترات أطول
حالة " عملية الموت القصوى " مُهلكة حقاً لطاقة الشخص
لهذا تكون السيطرة على نفسك مهمة أكثر
و بالإضافة إلى ذلك ، إن لم تتمكن من فعل ذلك لن تتمكن من إتقان تلك الحركة
و بالتالي ، هذا التدريب
إن لم يستطع السيطرة على نفسه لن يتمكن من هزيمة ( باسيل )
صحيح ، هذا التدريب سيختبر حسّ ( تسونا ) في القتال
أنت ، ( كيويا )
ما رأيك أن تستمع اليوم لما سأقوله عن الخاتم قبل أن نتقاتل ؟
لست مهتماً
لا أكترث بشأن أي شيء سوى هزيمتك
أنت تعاني من بعض المشاكل يا صاح
... أنت
إن لم تأخذني على محمل الجدّ سأرمي بهذا الخاتم
! أنتظر
لا تفعل ذلك
لا أعلم إن كان هذا الفتى يعاني من مشاكل الغرور أم أنه فقط مهووس بالقتال
حسناً
إذن سأقترح صفقة
إن فزت أنا في مباراة عادلة يجب أن تنضم إلى عائلة ( تسونا )
إن فزت أنت
شاهد هذا أيها الضئيل
! رائع ، سيد ( كولونيلو )
أعلم
هجوم قوي مثل هذا يمكنه أن يقلب الموازين في أكثر المعارك يأساً أيها الضئيل
هذا رائع جداً
أحسنت أيها التلميذ ، أنت تفهم جمالية تفجير الأشياء أيها الضئيل
حسناً
سأمنحك هذه التقنية
حقاً ؟! هذا رائع
أولاً ، دمر هذه الصخرة ، أيها الضئيل
! لك ذلك
أعطني تلك البندقية
هذه ملكي
أفعلها بيديك المجردتين
!ماذا ؟
! هل أنت متأكد ، لابد أن هناك خطأ ما
بالطبع لا أيها الضئيل
إذن سأوضح لك الأمر يا سيدي
! هذا مستحيييل
لقد كنت نائماً للتو لمدة يومان
من المستحيل أن أتمكن من تدمير صخرة بهذا الحجم
على العكس
الراحة الجيدة لمدة يومان جعلت خلاياك في جسدك المُنهك في حالة ممتازة أيها الضئيل
خلاياي ؟
هذا صحيح
تفوقك على الآخرين يتعدى مجرد المستوى العضلي
خلاياك بنفسها تمتلك مرونة لا توجد سوى مرة واحدة في مئات الملايين أيها الضئيل
!حقاً ؟
و البقية يعتمد على كيف تستخدمها
... و لهذا
سأضرب جسدك بضربة قوية
من أجل ماذا ؟
أنت من النوع الذي يتعلم بجسده و ليس عقله
يجب أن تتقبل هجومي تشعر به
و تتعلم أيها الضئيل
! ماذا ؟! هذا مستحيل
الرصاصة الخاصة جاهزة
! إطلاق
ظننت أنني سأموت
لكن ... أعتقد أنني تعلمت شيء ما
شيء سيُمكنني من شنّ هجوم قوي
الآن حان دورك لتستخدمه
أجعل جسدك البندقية ذاتها ، أيها الضئيل
.. نعم ، ساقك اليمنى هي الزناد
أستخرج كل الطاقة من خلاياك واحدة تلو الأخرى .. إلى قبضتك
! أطلق النار أيها الضئيل
لا تنسى هذا الشعور أيها الضئيل
" الرصاصات الخاصة هي أحدى قوى " الآركوبالينو
يمكنهم تعليم تلاميذهم من خلال نقش ذكرياتهم في الرصاصات التي يطلقونها عليهم
إذن ( كولونيلو ) يتطلع لقدرات ( ريوهي ) حقاً ؟
لكن تلك الرصاصة الخاصة يصاحبها أيضاً خطّر قتل الهدف
يجب أن يكون ( ريوهي ) فخوراً لأنه أرتقى إلى مستوى توقعات ( كولونيلو )
لا يجب أن نقلق بشأن هذان الأثنان
التالي ، الوضعية السابعة
" المطر العاصف "
التالي ، الوضعية الثامنة
" المطر المُنهمر "
أنتهينا
لم يتبقى لدي شيء لأعلمك إياه
! أنتظر ، أبي
أنتهينا ؟
لقد راقبتك فقط تقوم بالوضعيات مرة واحدة و قلدتك
إنتقال مهارة الوضعيات من المعلم إلى التلميذ يحدث مرة واحدة فقط
" هذا هو قانون الـ " شيغوري سوين ريو
الـ " شيغوري سوين ريو " خطيرة جداً
و تقرر أنها يجب أن تُمحى من هذا العالم إن لم يوجد من لديه الموهبة الكافية و الروح القوية لأتقانها
حـ حقاً ؟
... إذن لو اخطأت بأحدى الوضعيات
( تاكيشي ) إن كنت تتحلى بالدافع و الرغبة الصادقة لتعلم هذه الطريقة
من المستحيل أن تخطئ أحدها
! هذا صحيح
حسناً ، سأفعل هذا على طريقتي من الآن فصاعداً
حسناً
الوضعيات الثمانية تحتوي على جميع تقنيات " الـ " شيغوري سوين ريو
التدريب المستمر سيكشف لك بالتأكيد عن أسرارها
عند التفكير بالأمر ، ألا تريد أن تعرف لماذا أريد إتقان مهارات السيف ؟
لقد ورثت هذه التقنيات تقريباً عندما كنت في نفس عمرك الآن
يمكنني أن أتوقع
لكنني لن أتطفل
حظاً موفقاً
... أبي
شكراً جزيلاً
حسناً ، سأعود الآن
سنقدم سوشي الـ " تشيراشي " الليلة لذا لا تتأخر
حسناً ، لا أطيق الأنتظار
و الآن ، يمكننا الوثوق بتدريب ( ياماموتو )
لذا أعتقد أن الوضع جيداً هنا أيضاً
إذن تبقى ( تسونا ) ، ( هيباري ) و ( غوكوديرا )
إصابة خاطئة أخرى
اللعنة ، لماذا أستمر بالإخفاق بالإصابة ؟
لأنك تفتقر إلى الرشاقة
! لا أريد سماع هذا الهراء منك قطّ
اللعنة ، ( شامال ) لا يعلمني أي شيء و كأنني أتدرب بمفردي
( هاياتو ) ...
أخرس يا صاح
أتريد تلميحاً ؟
تلميح ؟
لمغازلة الفتيات
الأمر مشابه لذلك كما تعلم
أنت لا تفهم ، أليس كذلك ؟
الطائرة الورقية هي الفتاة الجذابة
و أنت الديناميت
الآن ، كيف ستوقع بها ؟
ماذا ؟
! هذا ليس منطقياً على الإطلاق
!ما علاقة القنابل بمغازلة الفتيات بحق الجحيم ؟
أيها المنحرف العجوز المجنون
يا رجل ، لهذا أكره الأطفال
يبدو أننا سنكون هنا لفترة طويلة
حسناً إذن ، أستمر
قمّ بطيّ الطائرات الورقية - اللعنة ، أكره حياتي
لقد مضت ستة دقائق
كان هذا وشيكاً
أعتقد أن هناك فرق ملحوظ في قوى حالة " عملية الموت " الآن
و وقت إستمراره يزداد أيضاً
أنه يتعلم السيطرة على نفسه شيئاً فشيئاً
أنه ليس سيئاً جداً للوصول إلى هذا المستوى في اليوم الثالث من التدريب
حسناً ، حان دوري الآن
سأهاجم حضرتك بكل قوتي
! ضعيف
لم ننتهي بعد
! أستعد
... لا يمكنه هزيمة ( باسيل ) بينما هو
أعتقد أن هذا سيُنهي الأمر
ضربة مباشرة
كلا
أرأيت هذا يا صديقي ؟
نعم
... عندما أصابته اللكمة
( تسونا ) سيطر على قوة " عملية الموت " ليرفع من مستوى دفاعه و يقلل من الضرر
هل علمته هذا بعد حتى ؟
كلا
لابد أنها غريزته
حسناً ، هذا يُنهي المرحلة الثانية
أنا فخور جداً بولدي
لقد أستيقظت
ألم يكنّ أبي هنا ؟
لا أعلم
هذا غريب ، ظننت أنني سمعت صوته
لربما كنت أحلم
لقد هزمتني
أحسنت سيد ( ساوادا )
كان ذلك هجوماً مُذهلاً
حقاً فعلت ؟
لقد هزمت ( باسيل - كون ) حقاً ؟
نعم فعلت
... إذن لقد أنتيهت من التدريب أخيـ
الآن يمكننا الإنتقال إلى المرحلة الثالثة
!تمهل ،ماذا ؟
سئمت من التدريب
أريد الذهاب إلى المنزل
لا تكنّ جباناً هكذا
... لا يوجد وقت لـ
لنذهب إلى المنزل لتناول العشاء
!!و هل تكترث بشأن معدتك أكثر ؟
كان هذا لذيذاً
( لامبو - سان ) أكل الكثير
لقد شبعت
تصنيف طعام أمي في المرتبة الأولى اليوم مجدداً
يجب أن نشكر السماوات من أجل النعم التي تمنحنا إياها
كان هذا رائعاً
أنا مسرورة لأنكم أستمتعتم
لماذا أنت هنا تتناولين الطعام معنا ؟
حسناً ، لقد ظننت أنك ستكون متعباً بعد التدريب
لذا كان يجب أن آتي لأشجعك بأبتسامتي
هذا لا يُفسر لماذا تأكلين طعامنا
( باسيل - كون )
نعم ؟
من أين تعلمت التحدث بـ " شخصك " و " حضرتك " و هذه الأمور ؟
من سيدي
لقد علمني كل شيء بشأن الثقافة اليابانية
أنا أستمتع بشكل خاص بالطريقة التقليدية اليابانية لغسل الملابس
أتود إستخدامها بعد أن أنتهي يا سيد ( ساوادا ) ؟
هذا ليس صحيحاً
و أي معلم سخيف سيعلمه هذا الهراء ؟
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الثالث هو ... برج الجديّ
سأدون هذا في كتاب تصنيفاتي
لا ... تبكي
البرج الثاني الأسبوع القادم
برج السرطان
المعذرة ، نعم أنا الرجل ذو برج السرطان
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج العقرب
لنحتفل بالطعام السام
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة ! البقرة الصغيرة الأناني يختفي