جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
- الحلقة - 41 مشاعر حارس خاتم الشمس
! ( تسو - كون ) أستيقظ ! ستتأخر
" الفاريا " هنا !
حلم ؟
أختفى خاتمي
( تسونا ) ، حان وقت الغداء
! صباح الخير ، الجو جميل اليوم
صباح الخير
يُستحسن بك أن تسرع أو سيتناوله ( لامبو - سان ) كله
الطعام مهم ، أنه يمدك بالطاقة لقضاء اليوم
حسناً ، حسناً
سنراك في الأسفل
أين أبي ؟
لا أعلم
... لربما الأمر برمته كان مجرد حلم
هذا صحيح ، أبي لم يعد ابداً و لم أحصل على الخاتم الغبي
بالطبع لا
!لماذا أوامر الزعيم التاسع في إطار ؟
و الخاتم موجود هناك أيضاً
( إيميتسو ) خرج لجمع المعلومات مع ( باسيل )
إذن لم يكنّ حلماً
بواسطة مباريات مفردة بين أولئك الذي ! يحملون الخواتم المتشابهة
!مباريات مفردة ؟
و يقول أيضاً أنه يجب أن ننتظر الأوامر - الأوامر ؟ -
المعذرة
أتينا لنؤدي دورنا كحكام في مبارايات الخلافة
من أنتما ؟
نحن وكالة " تشيريفيلو " قسم يعمل مباشرة تحت إدارة الزعيم التاسع
أما بخصوص مباريات الخواتم يجب أن تفهموا أن حكمنا هو حكم الزعيم التاسع بنفسه
تلك الرسالة تحمل الشعلة أيضاً
الزعيم التاسع أشار إلى ان هذه هي المحاولة الأخيرة لتتقبل العائلة بأكملها الأمور كما هي
هل لديك إعتراض ، ( زانزاس - ساما ) ؟
شكراً لك
مهلاً ، أنا أعترض
أنا المستشار الأجنبي ، لكنني لم أسمع أبداً " بوكالة " تشيريفيلو
لا يمكنني أن أسمح لهكذا مجموعة أن تُحكم المنافسات التي ستحدد مستقبل العائلة
! مرفوض
بصفتنا أتباع الزعيم التاسع نحن لسنا تحت سيطرتك
ماذا ؟
يا للاسف
عادة ، يتم إعطاء أنصاف الخواتم السبعة إلى فريق الزعيم
و فريق المستشار الأجنبي
و أثناء حفل الخلافة تُمنح الخواتم الكاملة
إلى الفريق المعترف به من قبل الزعيم و المستشار الأجنبي
الوضع الحالي لا سابقة له
كلاهما يختلفان بشأن من يجب أن يتخذ الإدارة
و كلاهما أعطيا أنصاف الخواتم إلى إحدى الجهات
بعبارة أخرى ، السبعة أعضاء من فريق ( زانزاس ) المعترف بهم من قبل الزعيم التاسع
و السبعة أعضاء من فريق ( تسونايشي ) المختاون من قبل ( إيميتسو )
و لهذا ، سنجعلكم تخاطرون بحياتكم لتحديد من يستحق حمل الخواتم
!نخاطر بحياتنا ؟
الموقع سيكون مدرسة " ناميموري " ، أثناء الليل
و سنوضح التفاصيل لاحقاً
سنكون بأنتظاركم ليلة غدّ عند الساعة الحادية عشر
! نراكم عندها
! أنتظروا
... مستحيل
! هذا جنون
لا أحد قال أنه يجب أن اقاتل رجل مخيف كهذا
لقد كان يبدو مجنوناً - نعم ، أنه مجنون
! لا توافق معي هكذا
و لماذا بحق الجحيم يجب أن أقاتل من أجل أمر الخلافة هذا على أي حال ؟
هذا ما أريد معرفته أيضاً
حسب علمي ، الزعيم التاسع ليس من الأشخاص الذي يجبر الآخرين على معارك جنونية مثل هذه
لهذا أفترض أن شيء ما قدّ حدث
!ماذا تعني بـ " شيء ما " ؟
وماذا عن أبي ؟! لماذا لم يعطهم الخواتم فحسب ؟
لو فعل ، لما حدث أي من هذا أبداً
هذا ليس صحيحاً ، ( زانزاس ) ليس أحمقاً
آجلاً أم عاجلاً ، كان سيقتلكم جميعاً
! مستحيل
!لماذا يحدث هذا لي أنا ؟
! ستنتهي حياتي
! لا فائدة من التدريب
لا أريد فعل هذا بعد الآن - فهمت -
إذن أذهب إلى المدرسة
لا زلت أرتجف
أريد أن أهرب
ربما يجدر بي فعل ذلك
مرحباً
أنه أنت فحسب
يا رجل ، لم أستطع النوم مطلقاً الليلة الماضية
لم أستطع أن أسيطر على نفسي لأتدرب لذا قررت الذهاب إلى المدرسة
أعتقد أنه متوتر أيضاً
! سيكون هذا رائعاً
! ماذا ؟! هذا ليس ما كنت أفكر فيه
سيكون كل شيء على ما يرام
في البداية ، كل ما كان يهمني هو هزيمة الرجل ذو الشعر الطويل
و لا زلت لا أعرف حقاً ماذا يجري
" لكن عندما أجتمعنا جميعنا معاً ، أدركت أن هذه ليست " معركتي " أنها " معركتنا
أنت لست بمفردك يا ( تسونا )
! لننتصر معاً
... ( ياماموتو )
بالتأكيد
لا يمكننا أن ندع أشخاص مثلهم يسيطرون على " عائلة " فونغولا
! ( غوكوديرا - كون )
لا أهتم من هم ، سأبرحهم ضرباً
سننتصر بالتأكيد ! ثقّ بي يا زعيم
! نفس الشيء يحدث مجدداً
هذان الأثنان يتحمسان بشأن شيء ما ! و يورطانني معهما
.... لكن
سماعهما يتحدثان بشجاعة يجعلني أظن لربما كل شيء سيكون على ما يرام بالفعل
لقد توقفت عن الإرتجاف
ماذا في الصندوق يا ( غوكوديرا ) ؟
ما هذا ؟
! ، أيها الأحمق ، لا تفتحه
طائرات ورقية ؟
ماذا ستفعل بكل هذه الطائرات الورقية ؟ - من أجل التدريب -
لأكون صريحاً ، لا أزال لم أتقن التقنية الجديدة تماماً
لذا أنا ذاهب نحو الجبال
أي نوع من التدريب يتضمن الطائرات الورقية ؟
لا تكترث بشأن هذا ، ما أمر المغفل الذي يحمل خاتم الضباب ؟
كيف يمكنه ألا يحضر في هذا الوقت ؟ - أتساءل ما هي طباعه -
أنا فقط أدعو أنه شخص أكثر فائدة من ذلك البقرة الغبية
... هذا صحيح
( هيباري ) ليس هنا أيضاً
نعم ، لكن لابد أنه يتدرب مع ( دينو - سان )
لقد حضرت اليوم في الوقت المحدد ، ( ساوادا )
( تسونا - كون ) ، صباح الخير
... ( كيوكو - تشان ) و ( كوروكاوا )
صباح الخير
آسفة بشأن الليلة الماضية ، لقد أضعت ( فوتا - كون ) و الآخرين
لا تقلقي بشأن هذا الأمر
أنها غلطتهم أنهم أضاعوا أنفسهم
... المعذرة
( تسونا - كون ) ؟
ما خطب ( كيوكو - تشان ) ؟
... لماذا تنظر إلى الأسفل
مؤخراً ، أخي كان يزاول شيء غير الملاكمة أنه أمر غريب
أتعرف ماذا يمكن أن يكون ؟
! لم يخبر ( كيوكو - تشان ) بشأن هذا بعد
ماذا يجب أن أفعل ؟
... أنها غلطتي
أنا من ورطته في هذا و الآن هي قلقة
و حتى كان يأخذ ( كولونيلو ) خارجاً معه
أنت تعرفين ( كولونيلو ) أيضأً ؟
نعم ، لقد كان يمكث في منزلنا منذ فترة الآن
!يمكث في منزلكم ؟
نعم ، لقد كان يأكل معي ، يلعب معي ... و يستحم معي
!يتسنى له الإستحمام معك ؟
( كولونيلو - كون ) ، هل المياه جيدة ؟
أنها رائعة أيتها الضئيلة
... الإستحمام مع ( كيوكو - تشان )
!ما الذي تتخيله ؟
! مـ ... ماذا ، لا .. لا شيء
آسفة لسؤالك هكذا أسئلة غريبة
أنا فقط ظننت ربما تعرف
... ( كيوكو - تشان )
لا يمكنني أن أدع شقيقك يقاتل
لربما أنا أرتكب خطأ فادح
على أي حال ، يجب أن أخبرها
( كيوكو - تشان ) ، أنا آسف
.... في الحقيقة ، أخاك كان
! مصارعة السومو
! أخي
سنقيم مباراة " سومو " مع ( غوكوديرا ) و ( ياماموتو )
أنا أتدرب و هذا كل شيء
( ساوادا ) ، يجب أن تنضم إلينا
( كولونيلو ) يحب مشاهدة مباريات السومو
تفسير كاذب مجنون آخر
حقاً ، أهذا كل شيء ؟
... و بالطبع ( كيوكو - تشان ) ستصدقه
لنذهب للتدريب ( ساوادا )
يبدو هذا مريباً جداً
آسف ( ساوادا )
( كيوكو ) تقلق كثيراً عندما يتعلق الأمر بشأن القتال
لقد أصبت بهذه الندبة عندما كنت مجرد طالب في الإبتدائية
بسبب طالب متوسطة أراد التنمر عليّ
و في أحد الأيام ، أستخدم ( كيوكو ) ليستدرجني
! أعدها حالاً
! أخي
أصمد يا أخي
! أخي
( كيوكو ) لا تزال تلوم نفسها بشأن ما حدث
و تخشى أن أفعل شيء جنوني كهذا مجدداً
فهمت
إذن لهذا ( كيوكو - تشان ) قلقة جداً
نعم ، لا يمكنني أن أدعه يقاتل بالتأكيد
... ( ريوهي )
هيا ، لا خطب بعدم إخبار ( كيوكو )
سأفوز أنا على أي حال لا تقلق بشأني
... ( ريوهي )
المعركة تبدأ الليلة
( ريوهي ) واثق من نفسه ، لكن هل سيكون بخير ؟
! ألتقطتها
( تسونا - سان ) ، أهلاً بعودتك
لقد عدت مبكراً اليوم - ماذا تفعلين هنا ؟ -
أساعد والدتك - و لماذا قدّ تفعلين هذا ؟ -
يمكنك أن تقول أنها محاكاة للمستقبل
أنت كنت تتدرب ، لذا ظننت أنه يجب عليّ أن أتدرب على كوني زوجة أيضاً
أنت حقاً لا يجب أن تفعلي هذا
مع ذلك ، أقدر مساعدة الجميع
! حسناً ، أنتهينا
! رائع
! أنتهينا .. أنتهينا
( لامبو - سان ) سيدعك تعطينه هدية الآن - حسناً ، حسناً ، سنتناول طبقك المفضل ، شرائح اللحم -
! شكراً - ! رائع -
أرجوك أنضمي إلينا ( هارو - تشان ) - حسناً ، شكراً جزيلاً -
يجدر بوالدك أن يعود قريباً أيضاً
هل سنأخذ ( لامبو ) معنا حقاً ؟
يجب أن نفعل ، أنه حارس
! أذهب ، أذهب ، ( لامبو - سان ) سيذهب
... أنه جاهل تماماً
إذن ، كيف كانت المدرسة ؟
هل تحدثت مع بقية العائلة و أسترخيت قليلاً ؟
! كلا! و أنهم ليسوا عائلتي
! أرفض تقبل هذا
لماذا يجب أن أتورط أنا ؟ هناك أشخاص أقوى مني بكثير
لقد أسأت الفهم ، ( إيميتسو ) لم يعطك الخواتم لأنه يريدك أن توقف ( زانزاس )
أعطاك إياها لأنه يعتقد أنك مناسب لقيادة العائلة
! يا رفاق
! زعيم
ها أنت ذا ( ساوادا )
مرحباً
آسف لتأخري
( لامبو ) كان يلعب الغميضة
أيها البقرة الغبية ، دائماً تسبب المتاعب للزعيم
حسناً ، لا نزال نفتقد بعض الأشخاص الآخرين
نعم ، رجل الضباب لم يظهر بعد
الجو هادئ جداً أتساءل إن كان يجدر بنا أن نكون في " ناميموري " حقاً
ألم يصلوا بعد ؟
في الحقيقة ، كنا ننتظر
بعد مناقشة شاملة ، نظام معركة الليلة تحدد بالفعل
المباراة الأولى ستكون بين حراس خاتم الشمس
... الشمس ؟ هذا يعني
سأقاتل هذا الفتى الصغير ، أليس كذلك ؟ - هو ؟ -
" سنبدأ الآن مباراة خلافة عائلة " فونغولا
أرجوكم أعيروا إنتباهكم إلى هنا
!ما هذا بحق الجحيم ؟
حلبة خاصة أعددناها من أجل حراس خاتم الشمس
أعددنا هذه الحلبة وفق قدرات حراس خاتم الشمس
كل أثنين من المتنافسين سيمنحون مناطق قتال خاصة بهم
! ماذا ؟! هذه الحلبة هائلة
لابد أنهم دفعوا الكثير من الأموال مقابلها
نعم ، لكننا نعرف بالفعل من سينتصر يا لها من مضيعة
هذه الظروف تبدو مثالية بالنسبة لك
الحلبة هي منطقة إختصاصي
... المعركة ستبدأ حقاً
أنا متوتر جداً
يا رجل ، كم أحسد جهلك بالواقع
ألم يصل الرئيس بعد ؟ ستحين ساعتي الذهبية
أعتقد أنه سيفوتها
أنه ليس مهتم بمعركة أي أحد غيره
و لا يجدر به أن يزعج نفسه من أجل هذه المعركة الغبية ، أنها لا تليق بمكانته
دعوني أمزق هؤلاء الأطفال إرباً إرباً لن يصمدوا خمس دقائق حتى
!أنت ! لماذا تحدق بيّ ؟
أحدهم يبدو غاضباً منك ، ( مامون ) - أعلم -
أنه ليس حارساً حتى ، يجدر بي أن أقاضيه للتحديق
حراس خاتم الشمس ، أرجوكم تقدموا إلى منتصف الحلبة
حان وقت الإستمتاع
أتطلع لمشاهدتك ، ( لوسوريا )
! أقضي عليهم
حسناً ، أعتمدوا عليّ
... ( ريوهي )
( تسونا ) ، أتريد التجمع لنتشجع ؟
سيكون هذا رائعاً لطالما أردت فعل هذا
كما تعرفون ، الملاكمة رياضة فردية
! أيها الأحمق ، هذا مبتذل جداً
!! أنطلق يا ( ريوهي )
حسناً ، الآن أنا مستعد بالكامل
لهذا أكره الفتية الرياضيين
... " لقد قال لتوه " أنطلق يا ( ريوهي ) لنفسه
مدرسة متوسطة " ناميموري " مغلقة بالكامل من قبل رجال الزعيم التاسع
إذن هناك عالم خاص داخل المدرسة الآن
يجب أن أشاهد ذلك بالتأكيد
تم التأكيد
هذه هي أنصاف خاتم الشمس لـ " فونغولا " الحقيقية
تنص القوانين على أنه يجب أرتداء الخواتم حول العنق طوال الوقت
مرحباً ، أنت جميل جداً تناسب ذوقي تماماً
!ماذا ؟
!ماذا قال للتو ؟
لست متأكداً
سأخذك إلى المنزل معي
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
أنت لا تبدو كشخص ممكن أن يلاقي توقعات ( لوسوريا ) - يا للفتى المسكين -
لا أعلم أي هراء تتفوه به لكنني سأقاتل بعدالة على أي حال
هل هذه وضعية الملاكمة ؟
رديئة جداً
سأقاتلك بأستخدام فنّ " المواي تاي " التي تتميز بأقوى الضربات بين الفنون القتالية
!ماذا ؟
إذن في النهاية ، حارس " الفاريا " لخاتم الشمس مقاتل أيضاً
!في النهاية ؟
على مدى تاريخ العائلة حراس الشمس كانوا دائماً يتميزون بأذرع و أرجل قوية
أنهم يمثلون الشمس الملتهبة ، يحولون كل أعداء العائلة إلى رماد بأجسادهم
هذه هي مسؤولية حارس خاتم الشمس
مقارنة بفنّ " المواي تاي " خاصتي الملاكمة ليست سوى لعبة طفولية
! أيها الوغد ، لا أسمح لك بأهانة الملاكمة
و الآن ، المنافسة من أجل خاتم الشمس ! بين ( لوسوريا ) و ( ريوهي ساساغاوا ) ستبدأ
أنه ساطع جداً
ما هذا ؟ ! الحلبة مشعة
أنها حلبة خاصة ، مُضاءة بفعل شمس إصطناعية التي صُممت خصيصاً لحراس الشمس
أنها حلبة شمسية
ما هذا ، لا يمكنني رؤية أي شيء
يمكنك إستعارة نظاراتي
لا يمكنني أن أفتح عيني حتى
لا يمكنني أن أقاتل هكذا
رجل " الفاريا " يرتدي النظارات لذا هو على ما يرام
! هذا ليس عادلاً
يجب أن أعطي هذه إلى ( ريوهي )
الإتصال مع المتنافسين أثناء المعركة ممنوع
إن فعلت ، سيتم إقصاءه و مصادرة خاتمه
! مستحيل
! هذا خداع قذّر
يا له من شعور رائع ، أنت تمتلك عضلات أكثر مما توقعت
أنت تروق لي الآن أكثر
!أين أنت ؟
هنا ؟
! بلّ هنا
! ( ريوهي )
أنت تقترب لتكون النوع المثالي من الأجساد التي تروق لي
كما ترى ، فكرتي عن الفنّ الجسدي المثالي هو القوام الممشوق الملتهب بالحماس
.... أيعني أنه
يا إلهي ، يا له من منحرف قذر
! تباً لك
لقد ضربه
( لوسوريا ) يعبث معه فقط
لم يضربه حقاً لقد سمح له بضربه
لا تكنّ متساهلاً هكذا
ماذا ؟
... مهلاً ، يمكنني محاولة إستشعاره
أنه في الهواء الآن
! لن تهرب هذه المرة
! سأقضي عليك
... ذراعي
لقد تخطيت صعاب كثيرة كما يجب على حارس خاتم الشمس أن يفعل
ساقي اليسرى تحتوي على صفيحة حديدية ركبة معدنية
يدك المسكينة بلا شكّ عديمة النفع الآن
ماذا ؟
... يدّ ( ريوهي )
هذه ليست المشكلة الوحيدة
الحرارة تؤثر عليه و سيصاب بالجفاف قريباً
! أخي ! أخي
... لقد أنتهى أمره
! أنهض ، أيها الضئيل
! ( كولونيلو )
لقد حان الوقت
! أريه قوتك الحقيقية يا ( ريوهي )
لا يهم ما يقوله الآن ، لقد فات الأوان
أنتهى أمر هذا الفتى أنه ملكي الآن
... معلم ( كولونيلو )
! هذا هو كل ما أحتجت سماعه
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الثالث هو ... برج الأسد
! أنا محظوظ ، يجب أن تكونوا مسرورين أيضاً
لا ... تبكي
... البرج الثاني الأسبوع القادم
برج الميزان
! رائع
! لربما شيء جيد سيحصل مع ( كيوكو - تشان )
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج القوس
إذن لا يزال لدي بعض الحظ ، أليس كذلك ؟
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة ! القوة لتخطي الصعاب