جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
- الحلقة - 42 القوة لتخطي الصعاب
! أنهض أيها الضئيل
! ( كولونيلو )
" إذن هذا القزم هو ( كولونيلو ) ، أحد " الآركوبالينو
لماذا هو هنا ؟
علقت مع ( كيوكو ) لذا تأخرت قليلاً أيها الضئيلين
!أكنت تلعب مع ( كيوكو -تشان ) مجدداً ؟
يكاد ينفد الوقت
أريه قوتك الحقيقية يا ( ريوهي )
لا يهم ما يقوله الآن ، لقد فات الأوان
أنتهى أمر هذا الفتى
حياته ملكي الآن
معلم ( كولونيلو ) .. هذا كل ما أحتجت سماعه
لقد نهضّ مجدداً
! رائع
!لكن هل هو بخير ؟ - عرقه يتبخر -
هناك إختلافات كبيرة بين أجسادنا
لن تصمد طويلاً تحت الضوء الساطع
و ستصبح جزء من مجموعتي
! كلا ، لم أنتهي بعد
نهوضك من جديد لن يحقق أي شيء لكمتك لن تؤثر عليّ
... لكن حتى الآن لم أستخدم سوى
! يدي اليسرى
نعم ، هذا صحيح
منذ أن أنقذ ( فوتا ) و الآخرين كان يستخدم يده اليسرى فقط
هذا صحيح ، لقد كان يوفر قوة يده اليمنى أيها الضئيلين
!لكن لماذا ؟
أولاً ، أراد أن يدع خلاياه ترتاح لتكون في حالة ممتازة
.... و أيضاً لأنه
" حارس الشمس "
! قبضتي اليمنى تخطت الكثير من العوائق
يا إلهي ، يا له من أمر مضحك حقاً
ما هو المضحك ؟
... لا أعلم مدى قوة قبضتك هذه، لكن
لن تشكل أي فرق إن لم تستطع ضربي
هذه مهارة إنتقال عالية المستوى
( ريوهي ) ... لا يمكنني رؤيته حتى
! ( ريوهي )
أنا بخير
! هيا
يراودني أحساس جيد بشأن هذا
... هذه قبضته اليمنى
حالما تخطئ إصابتي سينتهي أمرك
! رأيته
! المدفع الأقصى
! فعلها
لربما قضت عليّ تلك الضربة لو أصابتني فعلاً
تباً ، كان قريباً جداً
كلا ، تلك الضربة كانت مثالية
!ماذا ؟ - فوقك يا زعيم -
... أتعني
! الأضواء
يبدو أن المباراة عادلة الآن
! أستعد
يمكنه الرؤية الآن
أحسنت بهذا يا رأس الحشيش
أعتقد أنه كان يستهدف الأضواء منذ البداية
لا يشكل أي فرق سواء كانت الأضواء مضاءة أو لا
بالرغم من أنني أود أن أعرف كيف وصلت قوة ضربته لدرجة كسر الأضواء
( لوسوريا ) - ماذا ؟ -
ألق نظرة على جسده
ماذا ؟
رمل ؟ !كلا ... هل هذا ملح ؟
!ملح متبلور ؟
ملح ؟
الملح هو سرّ تدمير الأضواء
فهمت ، كنت تعاني من الجفاف بسبب التعرق
و حرارة الأضواء تسببت بتبخر الرطوبة من جسدك
لكن الملح الناتج عن التعرق بقيَ و رميته بواسطة قبضتك كالرصاص
هذا هو كل ما في الأمر
لقد فات الأوان بالفعل إن لاحظت هذا الآن
أرجوك ، لا تُضحكني
عضلات بطني ستصبح أكثر قوة
!ماذا ؟
كل ما كان يُقلقني هو قوة اللكمة التي هاجمتني بها للتو
ظننت أنك حطمت الأضواء بواسطة القوة البحتة لقبضتك
الوحيد الذي تمكن من فعل هذا سابقاً كان الرجل " الذي أستحق لقب " اللكمة المتألقة
! أول حارس للشمس
لكن بالنسبة لتقنيتك الرديئة حتى أنا يمكنني فعل هذا
لقد أستخدم ملح رأس الحشيش ضده و فعل نفس الشيء
لا ، هذا يتطلب تقنية أفضل
أستخدم قوة قبضته ليُزيل الملح عن جسد ( ريوهي ) بينما تفادى الضربة
هذه الحركة تمثل مهارة " الفاريا " الحقيقية
مهارة " الفاريا " ؟ ما هذا ؟
الفاريا " جماعة موهوبة بسجل مثالي لعمليات الإغتيال "
مهمات لا يمكن تنفيذها بالطرق الإعتيادية
المهارات المدهشة التي يستخدمها هؤلاء القتلة لتنفيذ هذه المهمات الشيطانية
أكسبتهم إعجاب أعضاء المافيا الإعتياديين " لدرجة أنهم أختلقوا المصطلح " مهارة الفاريا
رائع يا ( ريبورن ) أنت محق تماماً
أفهمت الأمر الآن ؟ الفرق بيننا شاسع جداً
لا أعتبر هذا تسلية حتى ، ناهيك عن تحدي
! لا يحقّ لك قول هذا ، حتى تتذوق قوة قبضتي اليمنى
أنت لا تفهم حقاً ، أليس كذلك ؟
لقد أثبت لك للتو أنني أستطيع القيام بنفس التقنية
يمكنني إستيعاب سرها بالكامل
و إذاً ؟ لن تتفهم الأمر حتى تواجهه
أحسنت ( ريوهي ) هذا هو تلميذي أيها الضئيل
هل أنت متأكد يا ( كولونيلو ) ؟
المدفع الأقصى مهارة تطلق الطاقة الكامنة من جميع خلايا الجسد
لم يمركز كل تلك الطاقة في قبضته بعد
.... معلمي
هذا ما يجب عليه فعله ، ليحصل على فرصة الفوز
! ركزّ طاقتك في قبضتك أيها الضئيل
حسناً ، ها أنا ذا
! إلى أقصى الحدود
سأريك ما معنى أن تواجه حائط لا يمكنك إختراقه
أنه يتحرك أسرع من قبل - يكاد يبدو الأمر و كأنه يستنسخ نفسه -
يمكنني رؤيته
! المدفع الأقصى
أصدر هذا صوتاً جميلاً
! رأس الحشيش
! يا إلهي ، ليس يده اليمنى أيضاً
%معدل إنتقال الطاقة من خلاياه وصل تقريباً 90
هذا كل ما يمكنه فعله بالتدريب الذي تلقاه
( لامبو - سان ) لن يخسر ! أنا قوي
!أنت ! إلى متى ستجعلنا ننتظر ؟
يا إلهي ، صبرك ينفد سريعاً
! لا تقلق ، سأنهي هذا
!ماذا يجب أن نفعل ؟
ماذا يجب أن نفعل ( ريبورن ) ؟
هل ستتركه هكذا ؟
! ( كولونيلو )
حان الوقت لننهي هذا
! توقف
! أخي
!( كيوكو - تشان ) ؟
! و ( إي بين )
لماذا أنتم هنا يارفاق ؟
! أبي
الآنسات كنّ يبحثن عن ( كولونيلو ) لذا رافقتهن
!ماذا ؟
... ( كيوكو ) يبدو هذا سيئاً
... أخي
( كيوكو ) ؟
أخي ، ماذا يجري ؟ أنت مصاب بشدة
هل أنت شقيقة هذا الفتى ؟
لقد أتيت في الوقت المناسب
أخاك خسر المعركة ضدي ! و أنا على وشك أن أقضي عليه
ماذا يجب أن أفعل ؟ لقد أكتشفت الأمر الآن
! أخي ، توقف
لقد وعدتني ألا تفعل هذا مجدداً
أنها حقاً تظن أن هذه مجرد مشاجرة عادية
!( لامبو ) ، هل أنت بخير ؟
أنه نائم و ليس مصاب
! أخي
توقفي يا ( كيوكو ) ، هذا سيء
! أخي
! لقد تحرك
أعلم أنني وعدتك ألا أقاتل هكذا مجدداً بعد أن أصبت بهذا الخدش في رأسي من قبل متنمر في المدرسة الإبتدائية
لكنني قلت شيء آخر أيضاً
أنا رجل ! لربما يحين وقت أضطر فيه للقتال
! أخي
... لكن إن كان الأمر سيُبكيك هكذا
... أنا
... لن
! أخسر
! لقد نهض
... مشاعره تجاه شقيقته
زادت من معدل أنتقال طاقة هذا الضئيل %من خلاياه إلى 100
أنت مثابر حقاً
لكنني سأقضي عليك
حاول صدّ هذه
! هذا هو " المدفع الأقصى " الحقيقي
! لكمة ( ريوهي ) ، لقد فعلها
مستحيل ! ركبتي المعدنية أنكسرت
أنتهت المباراة
تلك اللكمة تركت ( لوسوريا ) بدون دفاع
ذلك المختل أضحوكة
هذه هي " اللكمة المتألقة " أيها الضئيل ! أحسنت ( ريوهي )
... معلمي
حسناً ، لنذهب إلى المنزل ( كيوكو )
!( كولونيلو - كون )
ما أمر هذا الفتى ؟
... لكن أنتظر ، أخي لا يزال
أنتهى الأمر الآن أنا متعب أيتها الضئيلة
! ( كيوكو ) !( كيوكو )
... مباراة جيدة ، لم أكن متأكداً أنني سأنجح
الآن أعطني الخاتم من فضلك
! محال ! أنا من " الفاريا " ، يمكنني الفوز بساق واحدة
سيكون الأمر سهلاً جداً
يا رجل ، أنه قوي حقاً
كلا ، أنه ليس كذلك
!ماذا تعني ؟
! حسناً ، لنستمر .. لنتابع
و لما العجلة يا صاح ؟
! .... أسرعـ
يجب أن نهتم بأمور أخرى
أنت عون حقيقي للرئيس يا ( غولا موسكا )
... لقد أطلق على رفيقه
ماذا يحدث ؟
" قتل الضعيف "
أنها سياسة " الفاريا " و لهذا يبقون هم أقوياء دائماً
( لوسوريا ) يعلم هذا و أصابه الذعر
... هذا
! أنت ، أصمد
لا تقترب منه رجاءاً
!ماذا ؟
لقد قررنا أن ( لوسوريا ) لا يمكنه القتال بعد الآن
... و بناءاً على ذلك ، ( ريوهي ساساغاوا ) لقد فزت بالمعركة لتحديد حارس خاتم الشمس
جولة اليوم أنتهت ، لكن مع ذلك
وفق نتائج اليوم ، سنعلن عن المتنافسين التالين
!هل أخترتم بالفعل ؟
! دعوني أقاتل أنا
و لهذا منافسة يوم الغد
... ستكون بين حراس
البرق
ستتحدد هوية حارس البرق تالياً
! البرق ، هذا يعني ( لامبو - تشان )
!كيف يمكنه أن يقاتل ؟
( لامبو ) ، أستيقظ ! ( لامبو )
( لامبو - سان ) نعسان جداً
سنلتقي مجدداً مساء يوم الغدّ
! يا زعيم
! خاتم الشمس
هؤلاء الرجال مجانين
لا يمكنني تصديق هذا
! ( تسونا - كون )
! ( كيوكو - تشان )
( تسونا - كون ) أخبرني بالحقيقة
!ماذا يفعل أخي ؟
... هذا ... أنا
! ( تسونا - كون )
ماذا يجب أن أفعل ؟
لا يمكنني القول أنه كان في معركة حياة أو موت
... حسناً ، لقد كان
! مصارعة السومو
أنه نوع جديد من " السومو " في الحلبة
أنه يكتسب شعبية كبيرة بشكل غير رسمي
مباراة جيدة اليوم ، صحيح أيها الفتى ؟ - نعم -
أهذا حقاً كل ما في الأمر ؟
" نعم ، لقد أخبرتك أنه مجرد " سومو
لنذهب إلى المنزل ( كيوكو )
حسناً
نعم ، خذّ يمكنك الحصول عليه
! الخاتم
يجب أن أجمع النصفين ، صحيح ؟
! هذا هو خاتم الشمس الحقيقي
لقد حصلنا على أول خاتم
! لقد فزنا ! هذه بداية جيدة
يجب أن نتابع هكذا
! يُستحسن بكم ، هيا بنا ( ساوادا )
نعم
على أي حال ، سأغادر الآن
! أراكم لاحقاً
أخي ، ما كان ذلك الخاتم ؟
" ذلك ؟ مجرد جائزة من مباراة " السومو - رائع -
( كيوكو - تشان ) فتاة لطيفة
تُذكرني بوالدتك عندما كانت يافعة
( هارو ) ظريفة أيضاً
أنت لعوب حقاً ( تسونا )
! ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا أبي
! كفّ عن هذا ، لدينا الكثير لنتحدث عنه
نعم ، أعتقد ذلك
آسف يا فتى
و الآن خذّ هذا الفتى
هناك الكثير من القوة داخله
( لامبو ) لا يزال يحلم
هنيئاً لك الفوز
لن أتمكن من العودة إلى المنزل لفترة من الوقت لذا كنّ حذراً
أنت ، نحن في ورطة ! إياك أن تهرب
حان الوقت لتظهر ما تعلمته من مجالسة الأطفال
! ليس أنت أيضاً
بالإضافة إلى ذلك ، من المستحيل أن أدع ( لامبو ) يقاتل
لن يتمكن من الإنسحاب خصمه ( ليفي ) يأخذ كل شيء على محمل الجدّ
بمجرد أن يختار هدفه ، سيبرحه ضرباً بغض النظر عن أي شيء و يشمل هذا أيضاً النساء و الأطفال
! أنه يبدو كشخص قدّ يفعل هذا بالفعل
و لا تنسى ، تدريبك لم ينتهي بعد أيضاً
... هذا صحيح
سنبدأ مجدداً يوم غدّ
سنستخدم أخيراً تلك الرصاصة في المرحلة الثالثة - أي رصاصة ؟ -
! إياك أن تنام
لا أتحمل المزيد
لا يمكنني إستعاب هذا بعد الآن
.... لكن التدريب يبدأ كل يوم و هذه المعارك المروعة جارية
كيف يمكن أن يكون زعيم ( لامبو ) موافق على هذا ؟
أنه يبلغ الخامسة فحسب
من يمكن أن يكون مستيقظاً الآن
! ( لامبو ) الناضج
لقد مضت فترة طويلة ، زعيم ( فونغولا ) الشاب
ماذا تفعل هنا ؟
لم أتمكن من النوم ، لذا قررت إحتساء كوب من الحليب
و بطريقة ما أنتهى بي الأمر في الماضي فجأة
على الأرجح أن شخصيتي الصغيرة أطلقت بازوكا العشر سنين سهواً أثناء النوم
!كيف يمكنه تحليل هكذا أمر بهذا الهدوء ؟
... رؤيته دائماً تذكرني يما يمكن أن تفعله العشر سنوات ، مع ذلك
إن تمكن هذا ( لامبو ) من القتال غداً عوضاً عن ذلك الأحمق ، على الأقل سيكون لديه فرصة
! مهلاً ، يمكنه إستخدام بازوكا العشر سنين
نعم ، يجب أن تقاتل أنت
... يا إلهي
أتعني هذه الأمور المكتوبة في دفتر الملاحظات عن معركة الخواتم ؟
أتعلم بشأن منافسة يوم غدّ ؟
أخر مرة أطلقت بازوكا العشر سنين عرضاً و أنتهى بي الأمر في هذا الزمان
كان هناك ملاحظة و خاتم موجهان إليّ
على الأرجح كان هذا من فعل والدي
و هذان كانا موجودان أيضاً - قرنين ؟ -
ما هذه ، تبدو قديمة جداً و متهرئة - من يعلم -
أعني أنها سليمة و يمكنني إرتدائها لكن حالتها تُقلقني قليلاً
على أي حال ، إن كنت تعلم بشأن هذا بالفعل يجدر بهذا ان يكون بسيطاً
! خصمك راشد أيضاً لذا أرجوك قاتل أنت
زعيم ( فونغولا ) الشاب ، يجب أن تفكر بهذا ملياً
لو كانت شخصيتي الصغيرة ستُهزم غداً هل كانت شخصيتي الحالية لتتواجد الآن ؟
! فهمت
! إذن هذا يعني أنك ستفوز
هذا ما قدّ يظنه المرء .. لكن لا يمكنني أن أكون متأكداً
!ماذا ؟ لم لا ؟
ليس لدي أي ذكرى لمعركة الخواتم
و الزعيم لم يذكرها لي حتى
من الممكن أنني من المستقبل من عالم حيث لم تحصل المعركة قطّ
ما الذي تقوله ؟
عالمٌ موازٍ - موازِ ؟ -
يقال أن المستقبل يمكن ان يتغير
لذا إن خسرت شخصيتي الصغيرة غداً
كل ما سيحدث هو ان شخصيتي الحالية لن تظهر في هذا العالم بعد الآن
.... ماذا ؟! هذا
إذن أنت لا تعلم ما سيحدث غداً ؟
هذا صحيح ، و لا يمكننا أن نتأكد أيضاً لأنه حتى و إن لم تمت شخصيتي الصغيرة في المعركة غداً
لا يمكننا أن نجزم أن شخصيتي الحالية لن تقاتل بدلاً عنها و تموت في المعركة
! هذا صحيح
لذا ، هل يمكنك أن تحرص على ألا تستخدم شخصيتي الصغيرة !بازوكا العشر سنين ؟
... هذا الكسول المغرور العديم الفائدة
حسناً
ما الذي تقوله يا ( لامبو ) ؟
!هل ستتخلى عن شخصيتك الصغيرة ؟
لا أحب الألم كثيراً ، لذا سأراقب فقط ما سيحدث بعد عشر سنين من الآن
هذا صحيح " فونغولا " الشاب ، هل يمكنك أخذ هذه ؟ أنها تجلب الحظ السيء على أي حال
! لست بحاجة لها
ماذا سيفعل ( لامبو ) ؟
! لم يحلّ أي شيء على الإطلاق
! ( تسونا ) الفاشل
أنت تُسبب لي القلق كثيراً
ما الخطب ، ( تسونا ) ؟ أنت مُشتت الإنتباه
الرصاصة الخاصة تعتبر مجازفة خطيرة للموت
إن أستمريت هكذا ، ستموت
قلّ ما تشاء ، لا يسعني السيطرة على الأمر
أنا قلق بشأن معركة اليوم
سنؤجل المرحلة الثالثة لنذهب إلى المنزل
حان موعد المعركة الثانية أخيراً
يجب أن نتحمس و نتشجع
نعم
... ذلك البقرة الغبية أنه غافل تماماً عما يحدث
أتظن أنه يمكن أن ينسحب ؟ - لا تقلق ( تسونا ) -
إن تطلب الأمر ذلك ، سنوقف المعركة حتماً
لا تقلق بشأن أي شيء يا زعيم - ! يمكنك الإعتماد علينا -
... شكراً لكم يا رفاق ، لكن
... إن فعلتم هذا
سيتعرض للإقصاء و سنوقف المعركة
و خواتم كل من الشخص المنافس و الشخص الذي ساعده ستُصادر من قبل الجانب الخصم
! اللعنة
أنهم مجانين - هذا صحيح -
أنظروا إلى هناك
هذا هو ميدان قتال الليلة
!السطح ؟
!ما هذا بحق الجحيم ؟
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الثالث هو ... برج القوس
إذن لا يزال لدي بعض الحظ ؟
لا ... تبكي
... البرج الثاني الأسبوع القادم
برج الجوزاء
حسناً ، اعتقد انه يجب أن أكون مسرور
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج الأسد
! يا لحظي أنا سعيد جداً
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة ضربة الرعد من عشرين عاماً لاحقاً