جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
مرحباً
المباريات المفردة بين حراس الخواتم المتشابهة بدأت
المباراة الأولى كانت بين ( ريوهي ) و ( لوسوريا ) حراس خاتم الشمس
! أخي
! لقد تحرك
! المدفع الأقصى
! لقد فعلها
... ( ريوهي ) كان الفائز ، لكن
! أسرع
الخاسرين ليس لديهم أي مستقبل
" هذه هي " سياسة الفاريا
... مباراة يوم غدّ
! حراس البرق
لا يمكن التراجع الآن ( تسونا ) يجب أن تحمي حياة أصدقائك
- الحلقة - 43 ضربة الرعد من عشرين عاماً لاحقاً
♪! أرتدي الجزم الجلدية و أقفز ، أقفز ، اقفز ♪
هذا خطّر جداً - لو كان بأمكاننا فقط تبديل المنافسين -
ذلك البقرة الغبية ليس لديه أي فرصة بالفوز
لقد أًخترتم جميعكم
أن أظهرتم التردد أو الشك يمكن أن تخسروا حياتكم
.... لكن
بما أن المنافسة بدأت الآن لا يمكننا فعل شيء لأيقافها
! ما هذا
♪ ! الرعد يصدر صوت بوووم ، و البرق يتوهج ♪
... أنه جاهل تماماً
... ! السطح - !ما هذا ؟ -
حلبة جديرة بحراس خاتم البرق
أعددناها خصيصاً من أجل معركة اليوم و تحتوي على أعمدة مانعة للصواعق
" و تُدعى بالـ " الدائرة الكهربائية
! الأرض تومض
أسلاك موصلة خاصة تغطي أرضية الدارة الكهربائية
أنها مصممة لتضخيم أثر و توزيع التيارات الكهربائية من الأعمدة
... مستحيل سيحترق كل من يقف عليها
أيها الأوغاد
لقد أعدوا هذا الليلة بالرغم من أنهم يعلمون بشأن العاصفة الرعدية
( لامبو - سان ) يريد أن يجربها - أنتظر -
( لامبو ) ، أنها خطرة جداً - ! لا أهتم ! أريد اللعب هنا -
لابد أنه يعتقد أنها أحدى الألعاب في مدينة الملاهي
! أريد أن ألهو - يا إلهي -
لقد أوقعت قرنك مجدداً - يا إلهي ، بقرة غبية -
لا تتسبب بقلق الزعيم
! حسناً
" البقرة الغبي " إن أضعت هذا مجدداً أي كان من يجده يمكنه إعادته إليك
!لماذا كتبت " الغبي " ؟
حارس خاتم البرق ، ارجوك أتجه إلى المنتصف
خصمك كان ينتظر منذ ساعتين
!ساعتين ؟
! أنه هنا حقاً
( ليفي ) وصل مبكراً قبل ساعتين مجدداً ؟
أنه ليس دنيوياً مثلك - أواجه صعوبة في تقبل هذا -
! لننتهي من هذا فحسب
! حسناً ( ساوادا ) لنفعل هذا - ماذا ؟ نفعل ماذا ؟ -
! لنتشجع
! أنطلق يا ( لامبو )
هذا ممتع ، لنفعلها مجدداً - ! لن يحدث -
( تسونا ) مزعج حقاً
لكن تظن أنه سيكون على ما يرام ؟
من الواضح أن لا فكرة لديه عما سيحصل الآن
! أعلم ما يحدث أيها الأحمق
!ماذا ؟
( لامبو ) ... أنصت إليّ
لست مضطراً لفعل هذا إن لم ترغب
... يا زعيم
لا أعلم كيف حدد أبي أختياراته
لكن إجبار فتى مثلك على القتال خاطئ
أنت لا تريد الموت ، صحيح ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
ألا تعلم يا ( تسونا ) ؟
( لامبو - سان ) لا يقهر لا يمكن أن أموت
! كنّ جاداً بشأن هذا - أراك لاحقاً -
أنتظر ، لا يمكنك إستخدام بازوكا العشر سنين
( لامبو ) الناضج رفض ذلك
! أخرس
إن كنت مصراً على الذهاب خذّ هذه معك
!ماذا ؟ لست بحاجة لخدعة ما
! خذها فقط
حسناً ، أنا ذاهب
أنه حيوي جداً - نعم ، لكن لا يزال جاهلاً -
!! أيتها الآنسة
كيف يمكن أن ألعب هذه اللعبة ؟
ذلك البقرة الغبية لا يزال يظن أنه في مدينة الملاهي
... يا لها من ليلة خطيرة
أتساءل ما الذي يفعله ( تسونا - سان ) الآن
أتساءل إلى أين ذهب أخي في هذا الوقت المتأخر ؟
... و في خضم العاصفة أيضاً
... حسناً الآن
مباراة خاتم البرق بين ( لافيثان ) و ( لامبو )
! ستبدأ الآن
هذا مشهد سريالي حقاً - سينتهي الأمر فوراً -
أتساءل كيف يعمل هذا
هل سيومض مجدداً كالسابق ؟
... يا إلهي
! لا تقف على هذا
! ستصعق بالكهرباء حتى الموت
لا يمكن أن أشاهد هذا
! أهرب يا ( لامبو )
! ( لامبو )
سأتحقق إن كان لا يزال على قيد الحياة
لن يكون هذا ضرورياً
لقد مات بالتأكيد
! هذا مؤلم - ... هذا -
أنه بخير ! لا يزال حياً
! نعم
في بعض الحالات النادرة ، يمكن للجسد أن يتغير بعد التعرض للبرق
أكثر من مرة خلال حياته
" تُدعى " إليكتريك كويو
" إلـ ... كويو " ؟
" باللغة اليابانية تعني " الجلد الكهربائي
عندما يكون الجلد موصل جيد للكهرباء
حتى عند التعرض للبرق التيار يعبر خلال سطح الجسد إلى الأرض
لذا بشكل أساسي لن يحصل ضرر للجسد أو أي من الأعضاء الداخلية
! ( لامبو ) ، مذهل
يمكن إستخدامه ليس فقط كصاعقة برق لمهاجمة العدو
يعمل أيضاً كمانع صواعق الذي يستدرج أي خطر محتمل للعائلة
هذا هو واجب حارس خاتم البرق
جسد البقرة الغبية مثالي لهذا الغرض
حتى و إن كان مزعجاً
... ذيلي
لا يوجد أحد مناسب ليكون حارس خاتم البرق أكثر منه
ألا يجدر بهذا أن يستفز ( ليفي )؟ - على الأرجح -
لهيب الغيرة على الأرجح يشتعل في عروقه الآن
!مناسب ليكون حارس خاتم البرق ؟
لقد نفذت جميع المهمات التي أوكلت إليّ مهما كانت قاسية
و لم اتأخر على أي موعد أبداً
... كل شيء فعلته كان
أحسنت ( ليفي )
... يا رئيس
لأتلقى المديح من الرئيس
لأصبح حارس يعتمد عليه هو هذا هو الهدف الحقيقي لحياتي
كيف يمكنني أن أخسر كل شيء ! بسبب حثالة مثلك
! ( لامبو )
ستموت
! هذا سيء
! ( لامبو ) أهرب
نعم ، لا يزال لديك هذا الخيار
! لا يمكنه إستخدام بازوكا العشر سنين
أنطلق أيها البقرة الغبية أدخل بسرعة
كلا ، ( لامبو ) الناضج رفض هذا
! البازوكا أنفجرت
... ( لامبو )
... يا إلهي
! ( لامبو ) الناضج
" لم أتوقع أن يكون عشائي الأخير " الغويزا
من هذا الشاب ؟ - صديق ( تسونا ) ، صحيح ؟ -
هذا سيء ... لقد أستدعاه
!أنت ! ما هذا بحق الجحيم ؟
هناك دخيل في الحلبة
كلا ، لقد تم إستدعائه بواسطة بازوكا العشر سنين
أنه حارس الخاتم بعد عشر سنوات
و بناء عليه أنه مقبول كمنافس و المباراة ستستمر
هذا مسلٍ - هذه أول مرة أرى هذا -
( لامبو ) أنا آسف
أعتقد أن نسختك الصغيرة لم تستطع تولي الأمر
حسناً ، لا حاجة للإعتذار
كان يراودني إحساس أن هذا سيحدث
باللإضافة إلى ذلك ، يا زعيم " فونغولا " الشاب
لربما لا أبدو كذلك ، لكنني رجل حازم في الأوقات العصيبة
! نعم ، اعلم ... اعلم
عندما كانت ( هارو ) في خطر
لا تحاول سرقة الأضواء
هذا طلب مستحيل
أنا أتميز بهالة نجم طبيعية
راقب هذا
! هجوم الرعد
أنا متفاجئ قليلاً أنه يستخدم البرق دون أي أعتبار لأعمدة مانع الصواعق
تركيبة جسده تسمح له بخزّن كل هذه الكهرباء في قرنيه
!هل هذه حقاً تقنية متطورة ؟
! أحسنت ايها البقرة الغبية
لنُنهي هذا الأمر
الشخص الذي سيكون حارس خاتم الشمس و يكتسب الثقة المطلقة من الرئيس
! سيكون أنا
! خذّ هذه
!" إليكتريكو كورناتا "
! " ليفي فولت "
!مظلة ؟
! ( لامبو )
ما هذا ؟
يبدو هذا سيئاً
حتى جسد ( لامبو ) لن يتحمل هذا الكمّ من الضغط الناجم عن البرق
... مستحيل
( لامبو ) أصمد قليلاً
! أعدّ نفسك ، سأقتلك
! سأقطعك و أحولك إلى طعامي
! ( لامبو ) ، أهرب
! هذا مؤلم
... ذلك البقرة الغبية هرب فعلاً
! ليس سريعاً هكذا
! هذه بازوكا ( لامبو ) الصغير
... إن أستخدم نسخة البقرة الغبية الناضجة بالفعل بازوكا العشر سنين
!ماذا سيحدث ؟
ما هذا الضغط المخيف الإستثنائي؟
ماذا يحدث ؟
هل هذا شخص آخر من معارف ( ساوادا ) ؟
... نعم ، على الأرجح
!! ... لا يُعقل
... هذا
!( لامبو ) بعد عشرين سنة ؟
يا إلهي ، ما هذا ؟
أما انني أحلم أو أنني أستُعديت إلى الماضي
بواسطة بازوكا العشر سنين لأول مرة منذ فترة طويلة
هل هذا حقاً ذلك البقرة الغبية ؟
بطريقة ما ، ( لامبو ) يبدو ناضجاً حقاً الآن
لم أتوقع أن أراكم مجدداً هذا يُعيد لي الذكريات بالتأكيد
... وجوه مألوفة جداً
... ( لامبو )
يمكنني أن أشعر بدموعي تجري
لكن لا يبدو أن هذا هو الوقت المناسب للعواطف
أنا اتعرض لتحديقة مقززة من قبل وحشيّ ما
لا يهم من أنت ، سأقضي عليك
يبدو أن شخصيتي الأصغر عانت من المتاعب بسببك لكن أنا لن أفعل
! كفى كلاماً
أحذر ! سيستخدم تلك التقنية مجدداً
! ( لامبو ) أهرب بسرعة
! " ليفي فولت "
بمجرد أن ينطلق ، سينتهي الأمر
هجوم " ليفي فولت " لا يملك نقطة ضعف
العيدان تمتص البرق بينما تشحن بعضها و تحاصر الفريسة
!ما الذي يفعله بالوقوف هناك فحسب ؟
من المستحيل تفاديها
ستطلق جميعها في آن واحد بأتجاه متمركز حوله
أنها حقاً الضربة القاضية
بسبب هذا التقنية ، تم أختيار ( ليفي ) ليكون من ضمن النخبة السبعة للفاريا
هذه المنافسة أنتهت
! متّ
! ( لامبو )
! البرق يصيب الأعمدة أيضاً
أنه يتعرض لقوة هجوم " ليفي فولت " و الدارة الكهربائية معاً
لا يمكن تخيل حتى مستوى الضرر
سيكون عبارة عن رماد محترق
! هذا سيء
! لا يوجد منفذ لتسري عبره الكهرباء
سيموت بالتأكيد
أتمنى لو كان بأمكاني أن أري الرئيس هذا الضوء
أنت ، أنت ... إلى أين أنت ذاهب ؟
!؟ماذا
... راقب هذا
!" إليكتريكو ريفرس "
أرسل كل هذه الكهرباء عبر الأرض
الكهرباء بالنسبة لي مسالمة كالقطط
تقنية " الإليكتريكو كويو " تطورت كثيراً
! رائع
أحقاً هذا ( لامبو ) بعد عشرين سنة ؟
أنه مانع صواعق بمعنى الكلمة حقاً
أنه أفضل مما توقعت
أبي ؟ - والد الزعيم ؟ -
لقد أحسست أنه سيكبر ليكون شخص جدير أن يكون حارس خاتم البرق في المستقبل
! هذا رائع
لا أفهم ما يجري حقاً لكنه مذهل
.. الحمد للرب
حسناً ! سيكون الفوز حليفنا
! أنطلق أيها البقرة الغبية سأبرحك ضرباً إن خسرت
حماسك تجاهي يُخجلني
... هذه
سأفعل أي كان ما يتطلب الأمر لأقضي عليك
يا إلهي
! الضربة التالية ستخترق قلبك مباشرة
لقد كنت أبحث عن هذه منذ فترة طويلة
" البقرة الغبي " الهجوم خدش الطلاء و كشف عن هذه الكلمات المُذلة التي كتبها ( غوكوديرا ) عندما كنت صغيراً
لقد كتبت هذا للتو
ماذا يحدث ؟
هذا قرن ( لامبو ) بعد عشرين سنة
زعيم عائلة "بوفينو " أعطاني إياه
! أبي
أعطيته إلى ( لامبو ) الناضج بعد عشر سنين
لأذكره ليستعدي النسخة الأكبر منه
يبدو أنه لم يفهم
لكن كل شيء سار على ما يرام مع ذلك
أنها أفضل بكثير من الإحتياطية
يمكنني أظهار كل قوتي الآن
لن تهرب هذه المرة
لا أنوي الهرب إطلاقاً
! هجوم الرعد
هذا مذهل نوعاً ما - حقاً إلى أقصى الحدود -
خذّ هذه
!" إليكتريكو كورناتا "
أحمق ، أنا أعرف هذه التقنية بالفعل
!ماذا ؟ - يُعيبها نقطة ضعف مميته -
حقاً ؟
لا تأثير لهذا الهجوم إن لم يتصل قرناه بالهدف مباشرة
هذا المدى المنعدم سيكلفه حياته
! لقد أنتهى أمرك
لربما كان هذا في الماضي
!الكهرباء تمتد ؟
نحن على مستويان مختلفان جداً لا تقاوم
... مستحيل
كيف يمكنني أن افشل الآن ؟
... يا رئيس
أحسنت ( ليفي )
... يا رئيس
! رئيس
.... أرجوك أمدحني
...أمدحني مرة أخيرة أرجوك
ألقِ سيفك
... إن استمريت أكثر حياتك
! البقرة الغبية
!لماذا ؟
لم يمضي وقت طويل منذ أن أصبح ناضجاً بالكامل
لكن قدّ مضت خمس دقائق منذ أن أطلق البازوكا للمرة الأولى
إذن لديه خمس دقائق فقط في كل الأحوال ؟
! ( لامبو )
( لامبو ) مصاب بالدوار
... بالفعل
أنا من يستحق أن يكون حارس خاتم الشمس
! و ليس أنت
حثالة مثلك ليس جديراً بذلك
سأسحقك حتى تصبح لا شيء !
! ( لامبو ) ، أهرب
! هذا سيء - ! ذلك السافل -
! أنتظروا
ستتعرضون لللإقصاء إن تدخلتم
إذن ماذا يجب أن نفعل ؟
كما قال هو ، أن دخلتم إلى الدارة الكهربائية ستقصون من المباريات
و سيتم مصادرة الخواتم
! نحن محاصرون هكذا
! أفعل شيئاً ، ( ريبورن )
لا نملك خيار آخر سوى المشاهدة
... لكن
! متّ
سنشهد الآن نهاية وحشية
! أنت
! أحرقه فوراً
! سينتهي هذا الآن
! توقف
إلى أين أنت ذاهب ؟
ستُقصى من المباربات
أعلم
... لكن
يجب أن أحمي ( لامبو )
إذن لا أمل من إيقافك
! هذه هي نهايتك
! سأحرق كل خلية في جسدك
!! توقف
! متّ
!! توقف
! متّ
!ماذا ؟
لا يبدو أن هذا بسبب الرياح
.... نعم
أنظر إلى أعمدة موانع الصاعقة و كيف أنصهرت من الأسفل
هذا بسبب حرارة ما
حرارة أذابت الجزء الضعيف من الأعمدة
الدارة الكهربائية بأكملها ساخنة - يبدو أنه بسبب توصيل حراري -
إن قبلت بخسارة أحد أهم حلفائي أمام عيني لن أتمكن حتى من الموت كفاية لأعوض عن ذلك
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الثالث هو ... برج القوس
إذن لا يزال لدي بعض الحظ ؟
لا ... تبكي
... البرج الثاني الأسبوع القادم
برج الحمل
أنا سعيدة جداً
ربما سأقيم مأدبة كبيرة
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج الأسد
! يا لحظي
أنا سعيد جداً
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة خاتم السماء المسروق