جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
مرحباً
المعركة الرابعة بين حراس خاتم المطر
( ياماموتو ) و ( سكوالو )
! ( ياماموتو )
إذن ، هل يؤلم ؟
قبل أن أقتلك ، يجب أن أبلغك ببعض الأنباء السيئة
أنا أعرف كل تقنياتك و كيفية التغلب عليها
- الحلقة - 49 مطر قداس الموت
لقد تغلب على أسلوب الـ " شيغوري سوين ريو " ؟
" منذ زمن بعيد ، تغلبت على رجل معروف بأسم " إمبراطور النصل
و من ثم أنطلقت في رحلة لأقابل أقوى الخصوم و أجرب تقنياتي الجديدة
... و أثناء ذلك الوقت
سمعت شائعات عن أسلوب في الشرق الأقصى أتقن فنّ القتل
" كان هذا هو الـ " شيغوري سوين ريو
و في أحد الأيام ، وجدت معلم التقنية و ثلاثة من تلاميذه
أستخدموا نفس الوضعيات الثمانية التي أستخدمتها أنت
و في النهاية ، كانت مجرد نسخة مثيرة للشفقة لأسلوب قديم
شاهدتهم يستخدمون كل تقنياتهم
! فهمتها ، و ثم قطعتهم إرباً
... هذا
صحيح على الأغلب
السرعة التي يهزم بها ( سكوالو ) تقنيات خصمه تتعدى مجدر ردة فعل
ماذا ؟
... يا له من قوة
ليتفوق حتى على الـ " شيغوري سوين ريو " الخاص بالسيد ( ياماموتو )
... ( سكوالو )
" لم يكن الحظ ما ساعده في هزيمة " إمبراطور النصل
!إذن ، تقنية ( ياماموتو ) لن تنفع بعد الآن ؟
قصة جميلة
! ( ياماموتو )
... ذلك الرجل
... الـ " شيغوري سوين ريو " الذي أعرفه أنا
! لا تشوبه شائبة ، ممتاز و لا يتفوق عليه شيء
" سيد ( ياماموتو ) ينوي إستخدام الـ " شيغوري سوين ريو حتى النهاية
! هذا جنون
هل أنت أحمق ؟
لن اتأكد حتى أجرب الأمر
لن أتساهل معك بعد الآن
( سكوالو ) سيصبح جاداً
! لننطلق
! شظايا من الأعمدة - ! هذا غش -
! لا يمكنك أن توقفني حالما أنطلق
... تلك التقنية
مطر الصيف المبكر
( ياماموتو ) ؟
! سيد ( ياماموتو ) لماذا لا تتحرك
ما الخطب ؟
! الموت لك
! ( ياماموتو )
هناك خطب ما بشأن ( ياماموتو )
يبدو أن تحركاته توقفت لفترة وجيزة
... هذا
ما أستخدمه ( سكوالو ) قبل قليل يُدعى " هجوم سكوالو "
أنها ضربة قوية تسبب إهتزاز سيف العدو التي تسري عبر الجسد و تتسبب بالشلل
لكنه لكم ذراعه ليتخلص من التأثير ليس سيئاً
لكن " هجوم سكوالو " يحتوي على قوة أكثر من مجرد ضربة بفعل المضرب
لن يتمكن من إستخدام ذراعه اليسرى لفترة من الوقت
هل هناك خطب ما يا صاح ؟ لا تبدو بحال جيدة
! ليس بهذه السرعة
! مُتّ
.. ( يـ .. ياماموتو )
... ( ياماموتو )
يا له من هجوم شرس
... لم يكنّ يضرب أو يطعن
كان يستخدم الهواء بنفسه لمصلحته
" كان هذا " أنياب سكوالو
يا رئيس ، أعتقد أننا أنتصرنا
يوم مختلف ، نفس الوجوه
" أعتقد أن هذه هي طباع " سكوالو
أنه يؤدي واجب حارس خاتم المطر حتى النهاية
يضع حداً نهائياً للمعركة و يتخلص من كل الأعداء
مطر قداس الموت
... لا يعقل
أستعد يا فتى سأنهي هذا الأمر الآن
... اللعنة
كيف يمكن أن تكون المعركة غير متكافئة هكذا ؟
والدي سيغضب لو علم أنني خسرت
أنت ! ألا زلت تريد الإستمرار بأستخدام الـ " شيغوري سوين ريو " ؟
ما الخطب يا فتى ؟
آخر رجل هزمته أستخدم كل الوضعيات الثمانية
بالرغم من أنه مات ميتة مروعة بعد الأخيرة " الوضعية الثامنة " مطر الخريف
الوضعية الثامنة " مطر الخريف " ؟
ما هذه ؟ لم أسمع بها قطّ
لقد فهمت أخيراً يا أبي
... ( ياماموتو )
! ( ياماموتو )
حسناً يا أطفال ، حان وقت مشاهدة ! موت فتى السيف المروع
من الأفضل لك أن تستلقي سأقطعك إلى أشلاء
لن يحدث هذا
الـ " شيغوري سوين ريو " لا عيب فيه
أنه عنيد جداً - أنه يحاول الخداع ، لا يمكنه فعل أي شيء في هذه الحالة -
! ( ياماموتو )
! بالكاد يمكنه النهوض
! أيها الحثالة
! سأبدأ بتمزيق فمك المتذاكي العنيد هذا
أتعمل بجدّ يا ( تاكيشي ) ؟ - نعم ، يا أبي -
تناول بعض الوجبات الخفيفة
أتظن أنك ستتمكن من إتقان الوضعيات الثمانية ؟
سأبذل قصارى جهدي
لكن أعتقد أنني أفضل الوضعية الثامنة أكثر " المطر المنهمر "
لا أعلم لماذا ، لكنها أبسط ما يمكنني إستخدامه بطريقة ما لا أعاني من صعوبة أبداَ
حقاً ؟
فهمت ، فهمت إذن أنت مثله
ماذا ؟ تبدو مسروراً جداً
الوضعية الثامنة كانت آخر ما تم تطويره
قيل لي أنها أبتُكرت عندما حاول محترف يافع إنقاذ حياة صديقه
لم أكنّ أعلم أن الوضعيات لها ترتيب معين
كل شيء يقع تحت الشمس لديه ترتيب معين
المطر المنهمر " أبتكرت في خضم إعصار عاصف "
يقولون أنه كان مطر قاسٍ و عنيف
هيا بنا
ما الذي تنوي فعله ؟
" شيغوري سوين ريو " ...
! ( ياماموتو )
ألا يزال ... ؟
! كلا ، لن ينفع هذا مع ( سكوالو )
لابد أنك لا تمتلك عقل
أنا أعرف هذه الوضعية
! حاول فقط ، أستخدم " مطر الخريف " و سترى
أنتهى الأمر
.. شيغوري سوين ريو " الوضعية الثامنة "
" المطر المنهمر "
كنت أعلم هذا
أيها السافل يمكنك إستخدام أسلوب آخر غير الـ " شيغوري سوين ريو " ؟
" كلا ، كان هذا أيضاً من الـ " شيغوري سوين ريو
!ماذا ؟
الوضعية الثامنة ، المطر المنهمر ! أبتُكرت من قبل أبي
أيها السافل يمكنك إستخدام أسلوب آخر غير الـ " شيغوري سوين ريو " ؟
" كلا ، كان هذا أيضاً من الـ " شيغوري سوين ريو
!ماذا ؟
الوضعية الثامنة ، المطر المنهمر ! أبتُكرت من قبل أبي
والد ( ياماموتو ) أبتكرها ؟
فهمت
لهذا هناك ثمانية أجيال و ثمانية وضعيات
الـ " شيغوري سوين ريو " يتغير بينما يتوارث
!يتغير ؟
على الأرجح ، أن والد ( ياماموتو ) و الرجل الذي هزمه ( سكوالو )
تعلما الوضعيات من الأولى حتى السابعة من المعلم نفسه
و ثم أبتكر كلاهما وضعية ثامنة مختلفة
مع أنهم أستخدموا الأسم نفسه للأسلوب ؟
محترفي الـ " شيغوري سوين ريو " يتوارثون الوضعيات من أسلافهم
بالإضافة إلى أنهم يبتكرون واحدة جديدة و تتوارث هذه جميعها
لكن ألا يعني هذا أنه سيكون هناك تفرع مع كل جيل
مما يعني أنه سيكون هناك وضعيات و أسلوب مختلف بالكامل ؟
بلّ العكس
في الواقع ، أنا مندهش أنه لم يندثر حتى الآن
يتم توضيح التقنيات إلى التلاميذ مرة واحدة فقط
التغيير لا يعني فقط التطور بلّ أحياناً يتسبب بالتراجع أيضاً
في نفس الوقت ، يُزعم أن هذا الأسلوب لا يقهر و هكذا يجذب عمداً إنتباه السيافين الأقوياء
و كأنما يحاول تدمير نفسه
و هكذا ، عندما لا يتبقى أحد يمتلك الروح و الموهبة المناسبة لأتقانه
الـ " شيغوري سوين ريو " المعروف بأسم سيف الدمار " ، سيختفي "
! أيها الفتى
لأكون صريحاً ، لم أعتقد أبداً أنك بارع هكذا
و لا زلت لا أفهم لماذا تستخدم الجانب الآخر من سيفك
يفترض بهذه أن تكون معركة بأسلحة حقيقية
ذلك الأحمق رقيق جداً
( ياماموتو ) ينوي إستخدام الجانب الأخر من سيفه طوال المعركة
أم ماذا ، لديك المزيد من التقنيات لتريني إياها ؟
للأسف ، أنت تعرف فقط الوضعيات الأولى إلى السابعة
! أيها الأحمق ، لا تخبره بهذا
! عظيم ، إذن أنت في عداد الموتى الآن
" الآن بما أنني رأيت " المطر المنهمر يمكنني التغلب عليه بالتأكيد
هذا ما أتوقعه بالضبط لا بأس بالنسبة لي
حسناً ، ها أنا ذا
شيغوري سوين ريو " الوضعية التاسعة "
!التاسعة ؟ - ... هذا يعني أن -
( ياماموتو ) سيستخدم الوضعية التي أبتكرها هو بنفسه
فهمت ، هذا الأسلوب سيحاول دوماً التفوق على نفسه
... إن تمكن من الأمر حقاً ، إذن عندها
الـ " شيغوري سوين ريو " سيكون حقاً بلا عيب ، ممتاز و لا يتفوق عليه شيء
لكن هل يمكنك فعلها يا ( ياماموتو ) ؟
!ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
أتظن أن هذه مباراة بايسبول أو شيء ما ؟
للأسف ، أنها الشيء الوحيد الذي أجيده
هذه الضربة ستُنهي الأمر - نعم -
لكن ألا يجب أن يستخدم الـ " شيغوري سوين ريو " التقليدي ليظهر النصل ؟
كلا ، لهذا أعطاه والده إياه
إن لم يستطع تحويل الشفرة
إذن لا يستحق ( ياماموتو ) الحق ليرثّ الأسلوب المثالي
... هذا خطّر جداً
! لا تكنّ مغروراً أيها الفتى
! سأريك قوة نصلي الحقيقية
! أنه يشقّ المياه
" إشتباك سكوالو "
لم أظن أن الأمر سيصل بـ ( سكوالو ) " أن يستخدم التقنية السرية التي هزمت " إمبراطور النصل
ها أنا ذا
! لقد أختفى
" شيغوري سوين ريو " الوضعية التاسعة
... أنه هناك
! لقد تفاداها
لم ينتهي الأمر بعد
!ما الخطب ؟
أعتقد أنه مستحيل
! أنتهى الأمر
الإتجاه الآخر ؟
ليس سيئاً
! لكن نصلي ليس محدد بالإتجاه
!يدّ إصطناعية ؟
... مستحيل
... لقد أصبت
صورة إنعكاس على سطح الماء
" المطر العاكس "
! " المطر العاكس "
إذن أهكذا ستكون .. هزيمتي ؟
... ما كان
هذا ؟
" أعتقد أنها كانت نوع من " المطر المندفع
بالضربة الأخيرة لسيفه أقام الموجة بالفعل
و أستدرج ( سكوالو ) إلى حيث يريد و خلق صورة إنعكاسية لنفسه
!و هل أختلق هذا الهجوم المذهل الآن للتو ؟
لقد أخبرتك أنه قاتل بالفطرة
! لا تتفوه بهكذا أمور عبثاً
! أنظر
لقد فزت
فعلها حقاً
... ( ياماموتو )
هو المنتصر
لا يمكنني أن أصدق هذا
نعم ، لم أتوقع هذا إطلاقاً
يا رئيس
رئيس ؟
! ( زانزاس )
أعدك بهذا ، لن أقص شعري أبداً حتى تنجح الخطة
هذه هي تضحيتي - حسناً -
أقسم بهذا أيضاً
لا تقص شعرك أنت أيضاً - هذا غباء -
" يدك عديمة النفع الآن بسبب " إمبراطور النصل
ماذا ستفعل ؟
لا تسيء فهمي ، لقد تخليت عن يدي لأتمكن من إستيعاب مهارات "إمبراطور النصل " الذي لا يملك يدّ يسرى
هذا هو ما أنا مستعد لفعله من أجلك
راقبني فقط يا صاح
سيحلّ اليوم الذي تكون فيه مسروراً لأنك سمحت لي بالإنضمام
... ( سكوالو )
! أنظر إلى نفسك ! لقد خسرت
! أيها الحثالة
لقد سئمت منك
لست مضطراً لفعل ذلك بنفسك - هل تريد مني فعلها ؟ -
لكن سيكون هناك تكلفة بالطبع
! أرجوكم أنتظروا
الدخول إلى " الآكواريون " خطّر الآن
المياه وصلت مستوى معين و أنطلق مخلوق بحري شرس
! مستحيل
!قرش ؟
تمهلوا قليلاً ، ماذا ستفعلون بـ ( سكوالو ) ؟
بما أن ( سكوالو ) قدّ خسر لا يمكننا ضمان إنقاذ حياته بعد الآن
نعم ، لقد توقعت أن يحدث هذا
! ( ياماموتو )
ماذا يفعل ؟ - لن يحاول إنقاذه ، أليس كذلك ؟ -
!هل أنت أحمق حقاً ؟
أليس من الطبيعي إنقاذه ؟
! هذا ليس ما أحاول قوله
! إصابتك بالإضافة إلى ( سكوالو ) ستعيقك عن الخروج
ما هذا ؟
القرش وجد الفريسة و سيهاجم - ! أنه ضخم -
مخيف ، لكن لا يمكنه الوصول إليّ بعد
! ( ياماموتو )
هذا سيء
أتركني
لا تلطخ فخري كسياف
... لكن ، أنت
! أخرس
أنصت يا فتى ، مهاراتك ليست سيئة لكن يجب أن تكون أقسى فحسب
! ( سكوالو )
! إذن أنتهى به الأمر طعاماً للأسماك
يا له من حثالة
تمكنت من التخلص من الشيء الوحيد الذي يربطني بماضيّ
! اللعنة
ما هذا بحق الجحيم ؟
أنتهت معركة خاتم المطر بفوز ( ياماموتو تاكيشي )
... لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا
سنعلن عن المنافسين للمعركة القادمة
... مباراة الغد ستكون من أجل خاتم الـ
الضباب
لقد حان الوقت أخيراً
ماذا سنفعل يا ( ريبورن ) ؟
!من هو حارس خاتم الضباب بحق السماء ؟
لقد حان دورهم أخيراً ليظهروا و يسرقوا الأضواء
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الثالث هو ... برج العذراء
! سأبلغ أقصى الحدود الأسبوع القادم
لكن حظي من نصيب الملاكمة
لا ... تبكي
... البرج الثاني الأسبوع القادم
برج الميزان
أنا محظوظ كل يوم ، و كذلك ( ليون )
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج الجدي
! سأدون هذا في كتاب تصنيفاتي
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة وصول حارس خاتم الضباب