جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
مرحباً
لقد وصلنا إلى المنافسة الخامسة في معركة الخواتم
بين حراس خاتم الضباب
و هناك أشخاص مفاجئين ظهروا أيضاً
.... لا يُعقل أنك تقول أن حارس خاتم الضباب هو
.... نعم ، كي يحضروه هم لابد أن يكون
... مستحيل
... حارس خاتم الضباب هو
! ( موكورو روكودو )
كلا
أسمي ( كروم )
( كروم دوكورو )
أحقاً هذا ليس ( روكودر موكورو ) ؟
- الحلقة - 51 الوهم ضدّ الوهم
( كروم دوكورو ) ؟
!من هذه الفتاة ذات الأسم الغريب جداً ؟
أتعرفها يا ( تسونا ) ؟
نعم ، حارسة خاتم الضباب
إذن هذه الفتاة ليست ( روكودو موكورو ) ؟
! لا تنخدع بهذا يا زعيم
هذا هو ( موكورو ) ! لقد أستحوذ عليها
أنه رجل مستعد لفعل أي كان ما يتطلبه الأمر ليحقق غرضه
ألا تصدقني ؟
! بالطبع لا
يا زعيم ، أنظر إلى سلاحها و يخفي عينه الغريبة بهذه الرقعة
.... هذه بالتأكيد
أنه ليس ( روكودو موكورو )
!حقاً ؟
حسناً ، أنه ... مجرد حدس
هل تدافع عني حقاً ؟
شكراً لك يا زعيم
... ( تسونا - سان )
! أحبك
أوه لا ، أنا أتمادى كثيراً مؤخراً بسبب إختفاء ( تسونا - سان )
شكراً لأنتظارك
تفضلي ، الشاي بالحليب و العسل
لقد كنت أتطلع لهذا
والدة ( تسونا - كون ) تعتني بـ ( لامبو - كون ) مجدداً اليوم
أتمنى لو كان بأمكان ( لامبو - تشان ) تذوق هذا
لكان هذا سيكون رائعاً
هذا صحيح ، أين ( كولونيلو - تشان ) ؟
لقد قال أنه يشعر بالنعاس لذا أستحم و ذهب إلى غرفته
" يا إلهي ، لم أقل له " تصبح على خير
بينما أنا هنا في منزل ( كيوكو - تشان ) يا للاسف
لا أصدق أنني نسيت الوقت لأنني كنت أستمتع في الإستحمام
!ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
هدئ من روعك
أنا أعبر عن إمتناني
!لا تتفوه بهذا الهراء أمامي
اهدأ يا رجل - أبتعد عن الزعيم -
اهدأ ... اهدأ
هل هذه هي ؟
كنت أتوقع محترف ما ، لكنها مجرد فتاة صغيرة
أنها جميلة
( فانتاسما ) متحمس جداً
يبدو أن حارسة خاتم الضباب شخصية مثيرة للأهتمام بالفعل
إذن ماذا يجب أن نفعل ؟
هل ندعهم ينضمون إلينا ؟
! بالطبع لا
نحن لا نعلم حتى أين كان هؤلاء الحثالة
! ماذا قلت ؟ لا يمكنني أن أتغاضى عن هذا
! هات ما عندك
! ( كين ) ، ( تشيكسوا ) أهدئا
هذا القرار ليس عائد إليكما
يا زعيم ، ألست جديرة لأكون حارسة خاتم الضباب ؟
أريد أن أقاتل بصفتي حارستك لكن إن لم تكنّ موافقاً ، سأطيع أمرك
مهلاً ... الأمر برمته مفاجئ
! و أنه مهم جداً
لكن ( كروم ) هي الوحيدة التي يمكنها قتال حارس خاتم الضباب
( ريبورن - سان ) ، هل أنت موافق على هذا ؟
... لكن كما قال ( ريبورن )
حتى و إن كان طلاب " كوكويو " متورطون
لكن أبي أختارها كما أختار ( غوكوديرا - كون ) و ( ياماموتو )
.... و هي
حسناً ... أنا أعتمد عليك
!ماذا؟ هل أنت متأكد يا زعيم ؟
لا يمكنني تفسير الأمر حقاً لكن يراودني حدس أنها هي المناسبة
شكراً لك
! تباً لك
إذن لقد كان هو قلق أيضاً
! ( كولونيلو ) - معلمي -
ألا يجدر بك و ( كيوكو ) أن تكونا نائمين الآن ؟
لهذا أنا متعب الآن يا ضئيل
لكن ، يجب أن أتحقق بنفسي إن كان القزم ذو الضفدع من الـ " آركوبالينو " حقاً
رائع ، انضم غبي قبيح آخر
مع أنكم ستبدون جميعكم أغبياء بمجرد أن تبدأ المعركة
هذا صحيح ، هل سيأتي ( دينو - سان ) أيضاً ؟
طرأ شيء ما ليلة أمس و أضطر لمقابلة صديق قديم
... يا له من توقيت سيء
المعركة ستبدأ قريباً
هلا تقدم حراس خاتم الضباب إلى منتصف الحلبة ؟
! حسناً ، لنتجمع للتشجيع
حسـ ... حسناً
! رائع
.. كلا
لا بأس ، لست بحاجة لذلك
أنها ليست مرحة - ما خطبها ؟ -
أنا ذاهبة
لا أظن أنها ( موكورو ) لكن ما أمر هذا الشعور ؟
بما أن حلبة معركة الليلة ستكون هذه القاعة يمكنكم إستخدام أي شيء على الجدران أيضاً
بالإضافة إلى أن هذه الحلبة لا تحتوي على أي إضافات خاصة
نرجو منكم أخذ هذا بعين الأعتبار
!ماذا ؟ لا شيء على الإطلاق ؟
لا حاجة لأي شيء آخر عندما يكون القتال بين حراس خاتم الضباب
ليربكوا أعدائهم ، يمكنهم تحويل اللاشيء إلى أي شيء و أي شيء إلى لاشيء
و هكذا يؤدون واجبهم بصفتهم حراس خاتم الضباب
بواسطة الأوهام المزيفة لحماية العائلة
ما هذا ؟
يجب أن يتقيد المشاهدين بهذه المساحة
و كما في معركة العاصفة ، هناك أشعة ليزر أمامكم لذا كونوا حذرين
! و الآن بدأت معركة الضباب بين ( مامون ) و ( كروم دوكورو )
! الأرضية
!ما هذا ؟
! أهدأوا أيها الضئيلين
( تسونا ) الأحمق ، يجدر بك أن تتعرف على هذه التقنية
كان يجب أن اعرف
أنت مشعوذة ، مثلي
لكن من المستحيل أن يدفع أحدهم لمشاهدة هذه الخدع الصبيانية
! عادت الأرضية إلى طبيعتها
أنتما ! أنظرا هناك
!ما هذا بحق الجحيم ؟
... مستحيل
ضعيفة جداً لا يمكنني حتى أن أدعو هذا بالعرض
إلى من تتحدث ؟ أنا هنا
الفتاة تحولت إلى مجموعة من كرات السلة
!ماذا يحدث هنا ؟
أنها خدع وهمية أيها الضئيلين - خدع وهمية ؟ -
كلا الطرفين يبتكران خدع وهمية متطورة للتفوق على الآخر
لا يتسنى للمرء رؤية هكذا معركة كثيراً
... أوهام
! مسارات حيوات ( موكورو )
! يا زعيم ! لابد أنها ( موكورو )
... لا يمكن
... و حتى و إن كانت ( موكورو )
ما الذي يحاول فعله هنا ؟
لماذا أتى إلى هنا في المقام الأول ؟
أنا مسرور لأن خصمي يتمتع ببعض المهارات
... الآن يمكنني إستخدام " القوة " كما أشاء
و في حضورك أنت
( فانتازما ) ، لنفعل هذا
!الضفدع ؟
! ما هذا - يا للغرابة -
... أعرف هذا الثعبان و تلك المصاصة الزرقاء
! ذلك الضئيل نجا بالفعل
كان يجب أن أعرف
" هويته الحقيقية هي " آركوبالينو
! ( فايبر )
ها هو ذا - لا أطيق الإنتظار -
! أنه يحلق
هل هو من الـ " آركوبالينو " أيضاً ؟ - نعم -
أنه في الواقع الأقوى بيننا أيها الضئيل
( فايبر ) ، مالك المصاصة الزرقاء
مشعوذ من الـ " آركوبالينو " و يقال أن لديه قوى روحانية
روحانية ؟ أتعني مثل الإستشعار الحسيّ
! هذا غامض جداً
سمعت أنه مات أثناء المعركة
إذن لماذا لم تتوهج المصاصة حتى الآن أيها الضئيل ؟ - لست متأكداً -
لكن يبدو أن تلك السلسلة كانت تثبط من قوتها
هذه خدعة من المستحيل أن تكونا انتما على علم بها
لأنني لم أكنّ مهملاً مثلكما ! بالعمل على إزالة اللعنة
!ما الذي يتحدث عنه ؟
هذا سيء جداً
أي مشعوذ أعتيادي لن يتحلى بأي فرصة لهزيمة هذا المعتوه أيها الضئيل
لا تستهنّ بقوتها ( كولونيلو )
( كروم ) ليست مجرد مشعوذة إعتيادية أيضاً
! لا أكترث من أنت ، لن أخسر أبداً
لا جدوى من التلويح بهذه العصا بينما لا تستطعين التحليق
لقد تفاداها مجدداً
يا له من هجوم جاد
!ما هذا ؟
هذا ليس وهماً
ليست سيئة - ! رائع -
يبدو أن الأمر يُفلح
... التقنية التي أستخدمتها لأستدعاء هذه الوحوش
أحدى مهارات ( موكورو ) ! عالم الحيوان
يا زعيم ، لابد أن ( موكورو ) يستحوذ على الفتاة
... لـ ... لكن
... أنني حقاً أشعر أن هذا هو ( موكورو ) أحياناً
لكن هناك خطب ما
ما الأمر ؟
منذ أن ألتقينا أول مرة ، شعرت أنها هي مسيطرة على نفسها
! نعم ، أقضي عليه
يجب أن أحضى بفرصة لأطلاق قوتي أيضاً
يمكنني أن أستغرق في التحقيق بشأن هويتك لاحقاً
! لقد فعلتها
! ضربة مباشرة
هذا لن يكون كافياً
خدعك الوهيمة ممتازة حقاً كنت لأحترق بالتأكيد لو صدقتها
لكن هذا يعني أن نقطة ضعفك أيضاً تتعلق بخدعك الوهمية
!لماذا أصبح الجو بارداً ؟
! أعمدة النار تجمدت
لقد وقعت في فخّ هذا الوهم أيها الضئيل - أنا أيضاً ، ( فايبر ) ماهر حقاً -
يخلق وهماً ليغير الإدراك الحسيّ للأشخاص
بعبارة أخرى ، السيطرة على الحواس الخمسة
المشعوذ ذو المهارة الأفضل يملك سيطرة أكثر و بالتالي فرص نجاح أعلى
بالرغم من ذلك ، إن تمكنت من قلب الوهم ضدّ المشعوذ خاصته
هذا يعني أن المشعوذ فقد السيطرة بالكامل
ما رأيك بالقوة المطلقة للـ " آركوبالينو " ؟
الآن ، لم لا تكشف عن هويتك الحقيقية ؟
لا يهم أي خطة تفكر بها الآن لقد أصبحت بالفعل جزء من عالمي الوهمي
! يبدو هذا سيئاً أيها الضئيل - بالتأكيد -
يبدو أن هذا السلاح بالتحديد مهم بالنسبة لك
! كـ ... كلا
! لا
!ماذا ؟ ماذا ؟
!ماذا حدث ؟
تبدو بشرتها شاحبة جداً
! أنظروا إلى ذلك
... أنها تتلاشى
هل هذا وهم آخر ؟
هذا واقعيّ ، ماذا يحدث ؟ من هذه الفتاة ؟
... سيد ( موكورو )
" وحدة العناية المركزة "
هل أنت الوالد ؟ - نعم ، هذا أنا -
المعذرة
عزيزي ، تعرضت ( ناغي ) لحادث
...يا إلهي
لقد خسرت صفقة عمل بسبب هذا
... تلك الفتاة
كانت تحاول إنقاذ قطة
تحطم عدد من أعضائها الداخلية لا يبدو أنها تملك فرصة للنجاة
قال الطبيب أنها ستحظى بفرصة أن أجروا عملية زرع أعضاء من قريب بنفس فئة الدمّ
! لا تكنّ سخيفاً
أتظن أنني سأسمح لهم بتقطيعي من أجل تلك الفتاة ؟
ما الذي تقولينه ؟ أنها أبنتك أنت من زواجك السابق
لم أتمكن من التقرب من تلك الفتاة أبداً و لم تحظى بأي أصدقاء أبداً
حتى أنت واجهت صعوبة في التقرب منها ، صحيح ؟
أنا لست الوحيدة
لا يوجد أي أحد مستعد للتضحية بنفسه من أجل إنقاذها
أخفضي صوتك ، لربما تسمعك ( ناغي )
أنها في وحدة العناية المركزة لا يمكنها سماعي
حسناً ، سأعود إلى المكتب
و ما سيحدث هو قرارك أنت
مهلاً يا عزيزي ، لا تذهب - أنا مشغول -
... هذا غريب
يمكنني سماع كل شيء
سأموت
أنا مسرورة نوعاً ما سينتهي الأمر أخيراً
النهاية ؟
أنها مجرد جزء من دورة الحياة
من هناك ؟ - يمكنك سماع صوتي ؟ -
إذن كان الأمر يستحق التنزه
!من ؟ من أنت ؟
" ستة " لربما أنا و أنت متشابهان
!ماذا ؟
... سيد ( موكورو )
من الصعب تصديق هذا لكنها على قيد الحياة بسبب أعضاء وهمية
!ماذا ؟ - أعضاء وهمية ؟ -
لهذا تلاشت معدتها عندما فقدت السيطرة على الوهم
!إذن أنها حقاً تفتقر إلى الإعضاء الداخلية ؟
... سيد ( موكورو )
( ناغي )
هنا
... أنت
( ناغي ) ، أنا بحاجة لك
أنت بحاجة ... لي أنا ؟
أردت أن أساعد السيد ( موكورو )
لقد أبليت بلاء حسناً يا عزيزتي ( كروم )
أرجوك أستريحي الآن
... ما هذا
أكتشفنا سرها للتو فقط لنرى أن ( مامون ) سيحطمها
و لن نرى سوى هذا المقدار الضئيل "من قوته كـ " آركوبالينو
لقد أنتهى الأمر الآن بالتأكيد
! الضباب يحيط بالفتاة
ليس بالأمر الجلل ، أنها تستخدم الرمق الأخير من قوتها لتخفي منظر جثتها المثيرة للشفقة
يا له من تصرف نموذجي بالنسبة لمشعوذة
! أنه قادم
ما الخطب ( تسونا ) ؟
... يا زعيم
! أنه قادم
( تسونا ) ، ما الأمر ؟
أنه هو بالتأكيد
! أنه قادم
هو ؟
من الذي تتحدث عنه يا زعيم ؟
... ( موكورو )
! ( موكورو روكودو ) قادم
" ستة "
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الثالث هو ... برج الحمل
أنا سعيدة جداً ربما سأقيم مأدبة للأحتفال
لا ... تبكي
... البرج الثاني الأسبوع القادم
برج الميزان
رائع ! ربما شيء جيد سيحدث مع ( كيوكو - تشان )
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج الجوزاء
حسناً ، أعتقد انه يجب أن أكون مسروراً
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة الحقيقة القابعة خلف الضباب