جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
مرحباً
أثناء المعركة الخامسة ، التي كانت من أجل خاتم الضباب
... عندما كانت ( كروم دوكورو ) في خطّر
لقد مضت فترة طويلة
لقد عدت الآن
من أعماق مسارات الحياة
! توقف
! سأموت ! سأموت
لقد خسرت بفعل سبب بسيط جداً
لأنني أنا كنت خصمك
هل سيفي هذا بالغرض ؟
... ( هيباري - سان )
! ( هيباري - سان )
- الحلقة - 53 إنزعاج طفيف
أفعلها
! تـ ... توقف
يا له من كابوس مروع
يستحيل أن يخسر ( هيباري - سان ) المعركة
لقد راودني هذا الكابوس فقط بسبب ما قاله ( ريبورن )
إن خسر ( موسكا ) خاتم السحاب في معركة الغدّ سأعطيكم كل شيء
( زانزاس ) لم يكنّ ليقول هذا لو لم يكنّ متأكداً من فوز ( موسكا )
( هيباري - سان ) سيكون بخير
يكفي من هذا ! ربما يمكنني النوم قليلاً بعد
يا رجل .... أنا قلق جداً الآن
تباً ، كيف يمكنه النوم بهدوء هكذا ؟
أراك لاحقاً
لابد أن ( دينو - سان ) يعرف شيئاً عن ( هيباري - سان )
أعتقد أنه ذهب إلى مكان ما الليلة الماضية لكن لربما عاد الآن
يا زعيم ؟
هذا صحيح ، أحضروها إلى هنا عندما فقدت الوعي بعد المعركة
و قدّ قبلتني
... يا زعيم
ماذا يجب أن أدعوك ؟
( كروم - سان ) ؟
( دوكورو - سان ) ؟
اياً يكنّ
إلى أين أنت ذاهبة ؟
( كين ) و ( تشيكسوا ) رحلا
هذا صحيح ، لقد تركاها هنا الليلة الماضية
فهمت
بالمناسبة ، شكراً لك لمساعدتنا
أنها لا تستمع إليّ حتى
! و لماذا تحاول الهرب هكذا
أنتظري .. مهلاً
حسناً ...
كيف حال ( موكورو ) ؟
أنسي الأمر ، لست مضطرة للإجابة إن لم ترغبي بذلك
الأمر فقط كما تعلمين ... لقد أنقذنا
أنه نائم الآن
( موكورو - ساما ) أستخدم الكثير من قوته
فهمت
أين ( دينو - سان ) ؟
لم يكنّ في غرفة ( لامبو )
كيف الوضع الآن ( روماريو ) ؟ - لم يتغير شيء -
لكن يا زعيم ، في كلا الحالتين ... لا يمكننا أن نستمر بـ
! أنا أعي ذلك جيداً
( دينو - سان ) ؟
سنهتم بالأمر بحلول نهاية اليوم بطريقة ما
هل هو يعمل ؟ ... يبدو أنه مشغول
!من هناك ؟
أنه أنا ، ( ساوادا )
أنه انت فحسب
لقد أتيت باكراً ( تسونا )
صباح الخير
... لم أستطع النوم ، لذا
أنا مسرور أن ( دينو - سان ) يتصرف على طبيعته معي
أتيت لتسألني عن ( كيويا ) ، صحيح ؟
أنه لا يحب المماطلة
حسناً ، إن خسر سينتهي الأمر برمته
يمكنني تفهم قلقك
... لا ، أعلم أنه قوي جداً .. لكن
إذن أنت لست قلق هل أتيت لتمضية بعض الوقت ؟
لقد أتوا هم للسؤال عن الأمر نفسه
ماذا ؟! ( غوكوديرا - كون ) ، ( ياماموتو ) !و ( ريوهي - كون ) ؟
لقد أتوا جميعهم بحجة أنهم يريدون معالجة إصاباتهم
... يا رفاق
أعتقد أنهم يشعرون براحة أكثر عندما يكونون معاً
إذن ؟
( كيويا ) في أفضل حالاته
أنا لا أقول هذا فقط لأنني معلمه أنه قوي حقاً
من الجيد سماع هذا
يا رجل .. الآن بما أنني سمعت هذا أشعر أنا بالنعاس أيضاً
لديك تدريب لتقوم به
يجب أن تخترق مرحلة الصفر لعملية الموت اليوم
! ( ريبورن )
لماذا أنت نينجا الآن ؟
لقد كان يتحلى بهذه العادة منذ أن كنت تلميذه لكنها ما زالت تفزعني
ما الذي تتحدث عنه ؟
معركة اليوم ستقرر كل شيء ، أليس كذلك ؟
لا فائدة من تدريبي بعد الآن
يا زعيم ؟
دعوني أنام قليلاً بعد
هذا لأنها المعركة الأخيرة ، دعهم يتولون أمر التشجيع
لماذا ؟ - ماذا ستفعل لو حدث أسوء شيء ؟ -
الأسوء ؟
ما هو الوضع على جانبك ( أوريغانو ) ؟ - لاشيء ، لا يوجد أحد هنا -
لا شيء هنا أيضاً
فهمت ، لم يخطر لي أبداً أننا سنقتحم المكان مرة ثانية
أين ( إيميتسو ) بحق الجحيم ؟
نحن نتحدث عن السيد هنا
حالما يبدأ القتال سيظهر من العدم
ماذا يوجد في هذه الغرفة ؟
!ما كل هذا ؟
... لقد حذفت المعلومات ، لكن
هذا تقرير عن سلاح العسكرية الإيطالية قبل الحرب
!العسكرية ؟ و ما الذي يفعله هكذا تقرير هنا ؟
... و ها أنا ظننت أنها مجرد إشاعة
لقد سمعت ذات مرة أن المافيا أشترت بعض التقارير السيئة التي كان يحاول الجيش الإيطالي إخفائها بعد الحرب العالمية الثانية
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
... أتقول أن هذه المؤسسة
نعم ، يبدو أنها كانت فعالة حتى فترة قصيرة
أنتما ! وفق هذا " يبدو أن السلاح الذي عملوا على صنعه هنا أرسل إلى "الفاريا
!ماذا ؟
ما الذي يفكر به الزعيم التاسع ؟
!ما الذي يمكن أن يستخدم هذا السلاح من أجله ؟
مخيف جداً
يا رئيس ، كاد يحين الوقت
هل أنت متحمس للقتال ( غولا موسكا ) ؟
أنا أتوقع أمور عظيمة منك
سيد ( ساوادا ) ، هل أنت بخير ؟
... كان هذا وشيكاً
كان يمكن أن تموت يا ( تسونا ) الأحمق
كنت تفكر بأمر آخر ، أليس كذلك ؟
! لا تضغط عليّ بينما أنا منهار ( ريبورن )
حسناً ، لنتابع
هل يجب أن نفعل الآن حقاً ؟
إن لم نُسرع ، ستفوتنا معركة ( هيباري - سان )
لقد اخبرتك ، أترك معركة ( هيباري ) بيدّ ( غوكوديرا ) و ( ياماموتو )
يجب أن تركز على إتقان التقنية
! مستحيل يا رجل
هل أنت جاد حقاً ؟
بالتأكيد
... ( ريبورن )
أستمعوا يا رفاق
سنفوز بهذا مهما كلف الأمر
ما الذي تتحدث عنه ، ( غوكوديرا ) ؟
( هيباري ) هو من سيقاتل
لا مغزى من القلق حيال الأمر
! أعرف هذا
لكن سمعتم الأمر أيضاً
الزعيم يعتمد علينا لنهتم بهذا الأمر
يجب أن نشجعه بأقصى جهدنا لنحرص على فوزه
هذا منطق غريب
! لا يمكنك أن تفهم أبداً أيها المهووس بالبايسبول
أنا لا أفهم تماماً أيضاً يا رأس الحبار ! لكنني متحمس جداً
لقد وصل اللاعب الأساسي
ما الذي أنتم مجتمعون من أجله ؟
! أنت أيها الوغد
هدئ من روعك
... حسناً ، نحن
! أتينا لتشجيعك
يا لكم من حفنة من الطفيليات
أغربوا عني ،و إلا سأعضكم حتى الموت
!ماذا ؟
!كيف تجرؤ على التحدث إلينا هكذا ؟
! أنا غاضب جداً الآن
بحقكما ، هدئا من روعكما
لقد صادف فقط أننا مررنا من هنا
لا تكترث بشأننا ( هيباري ) ، حسناً ؟
حسناً
أنا فقط بحاجة لأعض هذا حتى الموت
!أهذا هو ؟
نعم ، هذا سيكون ميدان معركة حراس خاتم السحاب
أرض السحاب
هذا جنونيّ
... يوجد في الساحة الرياضية
... هذه
! " بنادق " غاتلينغ
دور حارس خاتم السحاب هو أن يكون كالسحابة الوحيدة في السماء
غير مرتبط بأي شيء قطّ ، و يحمي العائلة من منظوره الفريد
و لهذا ، أعددنا هذا الميدان ليكون الأصعب من بينها
المنطقة محاطة بأسلاك شائكة بالإضافة إلى ثمانية أبراج مصغرة
المصممة لمهاجمة أي شخص يدخل ضمن قطر 30 متر منها
بالإضافة إلى ذلك ، المنطقة مزروعة بالفخاخ التي ستنفجر بعد إصدار إنذار
و كأنها ساحة حرب حقيقية
يمكنكم الهرب إن كنتم خائفين
كما فعل زعيمكم
! أخرس
! الزعيم لم يهرب
لا حاجة لـ ( تسونا ) للتواجد هنا
( هيباري ) هو مقاتلنا الرئيسي
لن يخسر
ماذا ؟
الرئيسي ؟
يجدر بهذا أن يكون ممتعاً
هيا يا (تسونا )
! سيد ( ساوادا )
أرجوك أصمد قليلاً
لقد تحسنت يا ( تسونا )
( ريبورن - سان ) ، لا يمكنه المتابعة
إن ضغطنا عليه ، سينهار
منذ قليل ... الشعلات
... لست متأكداً بعد ، لكن
أظن أنني فهمت ما كان يحاول الزعيم الأول فعله
سيد ( ساوادا ) ؟
فهمت ، إذن ماذا ستفعل الآن ؟
هل ستتوقف اليوم ؟
... أنت محق يا ( ريبورن ) لكن
... لا أريد التفكير بهذا لكن ماذا لو
ماذا لو خسر ( هيباري - سان ) هذه المعركة
.. سيد ( ساوادا )
... لو حدث هذا
تباً ، جهاز تحديد الموقع لا يعمل
يا لها من فوضى مختبر تطوير أسلحة
هذا المكان عبارة عن قلعة من الكوابيس
" بشأن ذلك الروبوت الذي أرسلوه إلى " الفاريا
أتظن أنه سلاح عدائيّ شخصي ؟ - مستحيل -
لا يمكن أن يحتاج أحدهم إلى هكذا سلاح ليقضي على رجل واحد فقط
كبداية ، الأسلحة التي يحملها قوية جداً
! هذا هو
! ( تاميرك )
... أيها الـ
لقد أرتدت الرصاصة عنه للتو
درع مزدوج ؟
! تراجعي
لا يفلح هذا
! مستحيل
أهربي ، ( أوريغانو )
لقد توقف
لقد وصلت في الوقت المناسب
من هناك ؟ - أنا حليفكم -
أسمي ( موريتي )
السيد أمرني أن آتي لمساعدتكم
كيف فعلت هذا ؟
لأيقاف هذه الأشياء يجب أن تضغطوا على زرّ الطوارئ في الخلف
لكنه يحتوي على نظام إستشعار و كشف كيف نمكنت من التسلل خلفه دون أن يلاحظك
حسناً ، أنه يستشعر الكائنات الحية فقط و ليس الميتة
و بما أنني أستطيع إيقاف قلبي و أدخل حالة الموت الكاذب يمكنني الإقتراب منه دون أن يكتشفني
هل أنت ( موريتي ) القتيل ؟
الجاسوس الذي يعمل في مقر عائلة " فونغولا لصالح السيد ؟
نعم ، سأرافقكم من الآن فصاعداً
و لدي هذه الخريطة للقبو - ستكون هذه مفيدة -
لم أعتقد أبداً أننا سنجد السلاح الذي أرسلوه إلى " الفاريا " هنا
كلا ، هذا مجرد نموذج اولي
!ماذا ؟
الذي أرسلوه إلى " الفاريا " مرعب أكثر بكثير
و لا يحتوي على زرّ طوارئ لذا بمجرد أن يشتغل لا يمكن إيقافه أبداً
نحن مستعدون لأستقبالهم - حسناً ، لنبدأ إذن -
يا زعيم ، يكاد يحين الوقت
حتى و إن كان ( كيويا ) أقوى بكثير الآن أنه يواجه المساعد الرئيسي للرئيس
لن تكون معركة سهلة هل أنت متأكد أنه لا يجدر بك مشاهدتها ؟
أنها حقيقية
( تشيكسوا ) ، ( كين ) ها أنتما هنا
... أنه إزعاج لكن
نحن هنا ليتمكن ( موكورو - ساما ) من رؤية هذا
! إذن أنتهت مهمتك ، لا يجب أن تكوني هنا بعد الآن
لكنني أريد أن أرى كيف سينتهي الأمر أيضاً
إذن أبقي بعيدة عنا
( كين ) ستبدأ المعركة
( موكور - سان ) فاز و لهذا يمكنهم الإستمرار الآن
يُستحسن بك ألا تخسر أيها البطة الصغيرة
أنطلق يا ( هيباري )
هيا يا رأس الحشيش ! أضفّ بعض الحماس - ماذا قلت ؟ -
أنا فقط لا أشعر بالحماس حقاً دون وجود ( هيباري ) هنا حقاً
لقد أعتدت أن تكره هذه الأمور أكثر من أي أحد (غوكوديرا ) من الجيد أن أرى أنك مستعد لفعلها الآن
بالطبع أنا كذلك ، لو كان الزعيم هنا لكان سيفعل هذا
إياك أن تخسر يا ( هيباري )
من أجل الزعيم
حسناً ، سنتابع الآن
! بدأت الآن المعركة بين حراس خاتم السحاب ، ( غولا موسكا ) و ( هيباري كيويا )
! أنه يحلق - ! هذا مستحيل -
.. ( روماريو )
... ( كيويا )
... بشأن ذلك الرجل ( غولا موسكا )
! أنه ليس قلقاً حتى
خذي ، أنا لست بحاجة له
ماذا ؟! .. حسناً
أنت ، الجالس في الكرسي
تعال إلى هنا
لن أغادر حتى أهزم ملك الجبال كما يقولون
!ماذا ؟ - لا يحتاج الأمر إلى " ماذا " أيها الأحمق -
!أحمق ؟
لقد خسرنا هذه المرة
ماذا يجب أن نفعل الآن يا رئيس ؟
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الثالث هو ... برج الأسد
!يا لحظي ، أبدو سعيداً
لا ... تبكي
... البرج الثاني الأسبوع القادم
سيكون برج الميزان
! رائع ! ربما شيء جيد سيحدث مع ( كيوكو - تشان )
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج الدلو
مرحباً أيتها الآنسة ، هلا خرجنا في موعد
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة جنون حارس خاتم السحاب