جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
- الحلقة - 66 أشباح مرعبة
يا لها من راحة
و كأن الأمر برمته كان مجرد كذبة
و كأن هكذا معركة مخيفة لا يمكن أن تحدث هنا أبداً
أنتهى كل شيء
! زعيم
ماذا تفعل هنا و لم أنت هنا أيضاً أيها المهووس بالبايسبول ؟
لأنكم لم تكونوا في الصف يارفاق
يا للروعة ، الجو دافئ هنا
هل تستمتع بالشمس ( تسونا ) ؟
... ( غوكوديرا - كون )
... ( ياماموتو )
أنا مسرور جداً لأن الجميع بخير
.. مسرور جداً
أنه هو - هذا سيء حقاً -
! ( هيباري - سان )
لماذا أنت هنا يا هذا ؟
مرحباً ، يبدو أنك بخير يا ( هيباري )
أنتم مجدداً ؟ سأعضكم حتى الموت
( هيباري - سان ) لم يتغير بتاتاً
أتراقب الممرات ؟ - أنا أجري فحصاً لأتأكد أن كل شيء تم إصلاحه -
حسناً ، فهمت
لقد تحطمت الكثير من الأبنية بالفعل
لكن يبدو أن كل شيء تصلح بالرغم من ذلك
لو لم يكن كذلك ، لكنت أعضكم حتى الموت الآن
أنا أكثر سروراً لأن المدرسة سليمة الآن
لقد أطلقت عنان نفسك أنت أيضاً
لا تقلق ، لن تتورط في مثل هذا الأمر مجدداً أبداً
حقاً ؟
كانت المعارك مثيرة للإهتمام ، لكنني لا أطيق خراب المدرسة
أنا سعيد لأن ( هيباري - سان ) ليس غاضباً
أنه بالتأكيد يحب المدرسة كثيراً ، أليس كذلك ؟
لا زلت لا أستطيع تقبله كحارس
لا بأس ، شأن الحراس هذا لا يهم بعد الآن لقد أكتفيت من الأمور المخيفة
في هذه الحالة ، سأمنحك شيء جديد لتخافه
مرحباً
! أنه حتى ليس الموسم المناسب لذلك
في الحقيقة ( ريبورن ) ، لماذا تستمر بالظهور فجأة هكذا ؟
و ماذا تعني بـ " شيء جديد لتخافه " ؟
أتعني عدو جديد؟
! سنقوم بأختبار الشتاء للشجاعة
!إختبار الشتاء للشجاعة ؟
إذن لهذا أنت ترتدي هذا الزيّ - حسناً ، لا يمكننا فعله في الصيف -
بالإضافة إلى أنكم عانيتم الكثير مؤخراً لذا فكرت أنه يمكنكم الإستفادة من بعض المرح
! هذا لن يكون ممتعاً
حقاً ؟ يا للأسف ( كيوكو ) كانت ستأتي معنا
( كيوكو - تشان ) ستأتي حقاً ؟
فهمت ، أختبار الشجاعة تكون الفرق ثنائية في هذه الأمور ، أليس كذلك ؟
... لذا ربما
لا بأس ( كيوكو - تشان ) أنا هنا معك
.. ( تسونا - كون )
... فقط ربما
هذا مبتذل جداً - ! لا تقرأ أفكاري -
يبدو أمراً ممتعاً لما لا نكون فريق أنا و أنت ( تسونا ) ؟
ماذا ؟! مستحيل أنا اليدّ اليمنى للزعيم ! أنا سأكون إلى جانبه لحمايته
أفهمت هذا ؟
الليلة عند الساعة التاسعة
" سنلتقي عند مقبرة " ناميموري و سأعلن عن الفرق عندها
! ( ريبورن )
جميعهم غادروا قبلي
المقابر مخيفة جداً أثناء الليل
لم يصل أحد بعد ربما يجدر بي أن أذهب إلى المنزل ؟
لكن لربما سينتهي بس الأمر مع ( كيوكو - تشان )
لا يُمكن أن أُهزم من قبل شيء ليس مخيفاً حتى
لا تصرخ كالفتيات بسبب شيء تافه يا ( تسونا ) الفاشل
( ريبورن ) ! لقد أفزعتني
بما أنك تأخرت ، بدأ الجميع بالفعل
لقد كان شريكك في الإنتظار
لقد أمسكت يدي للتو ! إن كانت ( كيوكو - تشان ) حقاً لا أعرف ما سأفعله
أنها يدّ صغيرة ... باردة و لزجة
!مهلاً ، لزجة ؟
!( لامبو ) ؟
! ما هذا ؟ ما الذي تفعله ؟
أنا لم أقل أي شيء عن المشاركة مع الفتيات أبداً
!مستحيل ! لماذا تصّر على كسر قلبي هكذا ؟
أعتقد أن هذا يعني أن العالم ليس لطيفاً جداً
على أي حال ، أختبار الشجاعة بدأ بالفعل
أما بالنسبة للمسار ، هناك أسهم تدلّ على الطريق
و أيضاً ، لتحسين الجو ، الضوء المسموح الوحيد هو هذه الشمعة
مهلاً - أراك لاحقاً -
" قلت " مهلاً
( لامبو ) ! هذا مقرف لا تضع أصبعك في فمك هكذا
!و عدلّ قرونك ، لم أنت خائف هكذا ؟
( لامبو - سان ) ليس خائفاً
... الأشباح لن تـ
هذا ليس الوقت المناسب لتتظاهر أنك بخير
يا إلهي ، لو كنت أعلم أن ( كيوكو - تشان ) لن تكون شريكتي لما كنت أتيت إلى هنا أصلاً
حقاً يجدر بي أن أذهب إلى المنزل فحسب
( تسونا ) الجبان - ! أنت ، أصمت -
... لكن ( كيوكو - تشان ) و الآخرون بدأوا بالفعل
أتساءل ما سيكون رأيهم بيّ إن ذهبت إلى المنزل الآن
( تسونا - كون ) ، لماذا غادرت هل أنت خائف من الأشباح ؟
هل أستسلمت بسبب الخوف ؟
! هذا سيء جداً
... لكن ، الحقيقة أنا
! أنا خائف جداً
! ( لامبو ) ، سنركض لننتهي من هذا الأمر سريعاً
! حسناً ، لنذهب
سينتهي سريعاً
أحد الفرق الأخرى ؟
! أنتظروا
( غوكوديرا - كون ) ؟
نعم ؟
ما الأمر ؟
! شبح
! رائع ، لقد نجحت الخدعة
أحسنت ( إي بين ) - الفوز لنا -
أنا مسرور لأنني تمكنت من إخافتك
ما الذي تفعلانه أنتما الأثنان ؟
ماذا ؟ ألم يخبرك ( ريبورن - سان ) ؟
... في البداية ، كنا سنشكل فرق و نسير في أنحاء المقبرة لكن
الفتيات قالوا أنهم يريدون تبادل الأدوار و أن يخيفوا هم الأشخاص
! أريد أن أكون شبحاً - يبدو هذا ممتعاً ، و أنا أيضاً -
هذا بالتأكيد يبدو كشيء ستقوله ( هارو ) لكن ( كيوكو - تشان ) أيضاً ؟
لذا الأشخاص الذين كان يُفترض بهم أن يخافوا سيقومون بالإخافة هذه المرة
لم يخبرني بشأن هذا على الإطلاق
حسناً ، لربما يصعب عليه قول هذا لأن جميع الآخرون أرادوا فعل نفس الشيء
لذا لم يتبقى أحد لأخافته سواك أنت و ( لامبو ) - ! ما هذا بحق الجحيم -
إذن أتعني أن الجميع في إنتظارنا - هذا صحيح -
على أي حال ، سنرحل الآن أراك لاحقاً
! كلا - أتمنى لك وقتاً ممتعاً يا زعيم -
ماذا عساي أفعل ، أين يمكن أن يتخبئوا ؟
حسناً ، على الأقل أنا لست بمفردي
( لامبو ) ! لقد فقد وعيه تماماً
و في وقت كهذا أنا أحسده بعض الشيء
اهدأ ، أتساءل من يحاول إخافتي هذه المرة
أنا لست خائفاً .. على الإطلاق
!! أنها لطيفة جداً
( كيوكو - تشان ) تبذل أقصى جهدها و لا تزال تبدو ظريفة
!هل هناك أطفال يبكون هنا ؟
أحقاً ستقوم بقصة " الناماج " مرة أخرى ؟
لا أعتقد انها تعلم أنه ليس شبحاً حتى
ماذا يجب أن أفعل أنهما ليستا مخيفتان على الإطلاق
!هل هناك أطفال يبكون هنا ؟
لكن بما أنهم يفعلون كل هذا من أجلي أعتقد أنه يمكنني أن أتظاهر بالخوف قليلاً
! كلا ، أنه شبح
! شبح حقيقيّ
!لقد فعلتها ( بيانكي - سان ) نجاح ممتاز
أخبرتكم ، الأمر يعتمد على التعاون - نعم -
! لا أريد المزيد ، أنا خائف
أنت ، ( تسونا ) هذا ليس الطريق الصحيح
ماذا حدث لـ ( ساوادا ) ؟ - لقد غادر مُسرعاً -
ماذا ؟ لكنني حضرت الكثير من الأشياء لأجله
أخي ( تسونا ) يحتل مرتبة عالية بين أعضاء المافيا السهل إخافتهم
لذا ظننت أنه سيكون من السهل إخافته
هذا مؤسف ، صحيح ؟
أين انا ؟
!أين ( لامبو ) ؟
لابد أنني تركته خلفي في مكان ما
يجب أن أعود
لكنني حقاً لا أريد أن أفعل هذا
" هنا يرقد ( آكيو ) "
ما هذا ؟
" هنا يرقد ( آكيو ) "
لقد عدت من حيث بدأت
هل المقبرة كبيرة هكذا حقاً ؟
ماذا يجب أن أفعل ؟
لا أعلم أي طريق يجب أن أسلكه
و لا يمكنني العودة
مرحباً
من هنا يا زعيم " فونغولا " الشاب
! ( لامبو ) الناضج
سينقذني !
آسف ، كنت خائفاً جداً لدرجة أنني أسقطت شخصيك الطفولية أثناء الطريق
لا داعِ لهذا ، لنذهب
حسناً
لكنه مختلف عن ( لامبو ) الناضج الإعتيادي بطريقة ما
الجميع ينتظرك من هنا
من هنا حقاً ؟
كنت أتجه في الإتجاه المعاكس
أعتقد أنه ( لامبو ) الناضج حقاً كنت قلقاً عبثاً
( تسونا )
هل نلعب الغميضة الآن ؟
! أخرج الآن و سأسامحك
( لامبو - سان ) ليس خائفاً على الإطلاق
لا ... تبكي
حسناً ، أنا خائف
يا إلهي ... مجدداً ؟
! ( ريوهي )
كيف سار الأمر معكم ؟- ! ( تسونا - كون ) كان خائفاً حقاً -
هذا رائع أما نحن ، لقد تجاوزنا مباشرة
دون أشخاص عديدين لأخافتهم ، إختبار الشجاعة أصبح مملاً ، أليس كذلك ؟
ها أنتم هنا يا رفاق
مرحباً ( هاياتو )
! أختي
! ( إي بين ) و ( غوكوديرا ) رائعين
أتمنى لو كنت ضمن فريقكم
إلى أين ذهب ( تسونا - سان ) ؟
لقد ركض مسرعاً من هذا الإتجاه لكن لم يعدّ أبداً
لماذا لم توقفه ؟
... لقد ناديته ، لكن
أتساءل ماذا حدث له ؟ - لربما أضاع الطريق -
سيكون هذا سيء جداً يجب أن نجده
هذا صحيح ، لنفترق
أستشعر حضور شرير
ما هذا ؟
هذا سيء ، لربما أيقظنا بعض المخلوقات الشريرة بفعل كل هذه الضجة
أي نوع من المخلوقات ( ريبورن - سان ) ؟
يا إلهي ، هل هذه أرواح أشخاص ؟ - هذه خدعة ممتازة حقاً -
من صنعها ؟
! الأرواح الراقدة غاضبة
! كونوا هادئين و مسالمين
شكراً لك ، أخي ( تاكيشي )
ما هذا ؟ لا يوجد أي أثر
ما الذي يصنع شعلات غير ساخنة على أي حال ؟
على الأقل سيكون هذا تدريب جيد
ستستخدم الأرواح للتدريب ؟
أعتقد أن شيء أثارها لتخرج
أنهم خلف هذه البوابة
هل كانت هذه البوابة دائماً هنا ؟
... على أي حال ، أي كان ماتقوله
لا بأس سنعبر خلالها
... لكن
يا إلهي
أتقومون بأختبار الشجاعة عند المقبرة يا زعيم " فونغولا " الشاب
( لامبو ) آخر ؟
ماذا يحدث ؟
لماذا هناك أثنان ( لامبو ) ؟
من هو ؟ - أنا ( لامبو ) -
... إذن هو
يا إلهي
لا تتدخل أيها الزعيم الشاب سأتولى أمرك
ماذا قلت ؟
سآخذك إلى الآخرة - الآخرة ؟ -
! ( لامبو ) هذا ليس لديه سيقان
إذن أنه شبح حقيقي ؟
لا أريد ان أتسبب لك بالأذى لكنني أكنّ ضغينة ضدّ أحدى الفتيات في مجموعتك
ضغينة ؟
!مهلاً ، أيعقل أن هذا عشيق ( بيانكي ) السابق ؟
الذي مات بشكل غامض من التسمم بفعل الطعام ؟
!( روميو ) ؟
لن أنسى أبداً كيف كانت تعاملني
و الآن بفضل القوة التي تنبض داخلي بسبب الأرواح هنا ، يمكنني تنفيذ إنتقامي
أنا لا علاقة لي بالأمر
سأرمي كل أصدقائها هنا
! كلا
لنرحل ، أنا و أنت إلى ما وراء البواية " إلى ذلك العالم الذي يُدعى " الآخرة
! ( لامبو ) ، أنقذني
أنا لست معجباً بالأشباح
! أنقذني
حقاً ، أنا لا أحب الأشباح
! ( لامبو )
يا إلهي ، أعتقد أنه لا يمكنني أن أرفض طلب زعيم " فونغولا " الشاب الذي أعتنى بي
! هجوم الرعد
! ( لامبو )
! " إيلكتريك كورناتا "
بالتفكير بالأمر ، لم أرى هذا الهجوم يصيب أي أحد أبداً
! لقد أصابه
! يا له من شعور رائع و كأن القوة تسري في عروقي حتى النخاع
! لقد جعله أقوى
أعتقد أن الكهرباء تُحيي الأرواح
قوة كافية ليكون لدي ساقين يمكنني فعل أي شيء الآن
لا يمكنني أن أتحرك
سأسحب كلاكما إلى هنا و من ثم تلك الفتاة
... أنه - قوي جداً -
! تعاليا
!توقف
! أبتعد عن الطريق ( تسونا )
! وجهك يُثير غضبي
! الطعام السام
هنيئاً
! لقد أختفى
أشعر بحال أفضل الآن
في الحقيقة ، بما أنه كان هناك نسخة منه أشعر بشعور جيد مضاعف
لكن هذا (لامبو )
هل أنت بخير ( لامبو ) ؟
لقد عاد
أنا متأكد أن ( لامبو ) الناضج سيكون بخير أينما كان الآن
( ريبورن ) ، أين كنت ؟
كان لدي الكثير من الأمور لأهتم بها
! ( تسونا - كون )
! ( كيوكو - تشان ) ! يا رفاق
هل أنت بخير يا زعيم ؟
مجدداً يا ( غوكوديرا - سان )
( تسونا - سان ) ، لقد واجهنا تجربة رائعة
أكان هذا شيء نظمته أنت ؟ يا رجل ، كنت خائفاً حقاً
نعم ، لقد كان تدريب رائع
هل يمكنك فعله مرة أخرى ؟
ما الذي يتحدثون عنه ؟
! ( تسونا )
هناك أمور في هذا العالم لا يجدر بك العبث معها
! أنت ، كفّ عن هذا
لا تنمّ هنا يا ( لامبو ) ستصاب بالبرد
... ( لامبو - سان ) لا يمكنه تناول المزيد
يا إلهي
(تسونا ) الغبي
! أستيقظ هيا
هل من خطب ما ، ( تسونا - سان ) ؟
! ... هـ ... هذا
من يفعل هذا ؟
لا يُفترض أن يكون هناك شيء كهذا
... هل هذا
!شبح ؟
! ( تسونا - كون )
... إذن هذا - كما أعتقدت -
... هذا - ! شبح حقيقيّ -
! ( تسونا - سان ) ، أنتظرنا
يا إلهي
أين ذهب الجميع ؟
أردت أن أخبركم عن بعض التصنيفات عن المقبرة
يبدو أن ( تسونا ) لا يزال بحاجة إلى المزيد من التدريب
سأنال منك المرة القادمة
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الثالث هو ... برج الثور
أنا أصنع حظي بنفسي
لا ... تبكي
! البرج الثاني الأسبوع القادم ... برج الدلو
( إينزيو ) مسرور أيضاً
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج الجوزاء
أعتقد أنه يجب أن أكون مسروراً
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة " زيارة على طريقة " فونغولا