جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
( تسو - كون ) - ما الأمر ؟ -
ماذا يجدر بي أن أرتدي غداً في الإجتماع ؟
ماذا عن هذا ، هل يبدو جيداً ؟
بسيط جداً ؟
ماذا عن هذا ؟
أمي ، لست مضطرة للذهاب
كيف يمكنك قول هذا ؟
لم أرك في الصف منذ أعوام لا يمكن حتى لعاصفة هوجاء إيقافي
أنا أتمنى أن تقتلع عاصفة هوجاء مدرستنا
لا أطيق الإنتظار
لديك درس رياضيات غداً ، أليس كذلك ؟
أظن أنه كان اللغة الإنجليزية العام الماضي
أتمنى لو كان بأمكاني نسيان العام الماضي
التالي هو ( ساوادا )
نعم
ما هو أسمك ؟
ماذا تعني " واتشا " ؟
أنا أعرف
! أمي
أسمي ( نانا ساوادا )
لا أريد التعرض لهذا الإحراج مرة أخرى
لا تأتي يا أمي حقاً ، أنا أتوسلك
أم هل يجدر بي أن أختار هذا ؟
هذا صعب جداً
أنها لا تستمع إليّ حتى
أتمنى لو يتخلصوا من يوم الوالدين بالكامل
إجتماع الأهالي ؟
- الحلقة - 67 " زيارة على طريقة " فونغولا
يا إلهي ، لقد مضت فترة طويلة
يا إلهي ، انظري إلى ما ترتديه والدتي
هذا مُحرج جداً
لا أحد من والديّ تمكن من القدوم لأنهما مشغولان في المتجر
أتمنى لو يطراً شيء ما يمنع أمي عن الحضور
أنت ، ( تسونا ) الفاشل
ستقدمون لنا نفس العرض الترفيهي ، أليس كذلك ؟ - كنتم رائعين العام الماضي -
( ساوادا ) ترجم هذه الجملة " هذا قلم "
أنـ ... أنا قلم
أنا قلم " ؟ " حتى تلميذ حضانة كان ليعرفها
أنتم ، أيها المختلون
لن أتساهل مع أي أحد يسخر من الزعيم
أليس هذا كافياً ؟
المعذرة
شكراً ( غوكوديرا - كون ) ( ياماموتو )
أنه ليس بالأمر الجلل
كلا ، يجب أن نلقنهم درساً
يمكنك الإعتماد عليّ
كلا ، لا بأس
لا تقلقوا بشأن الأشخاص خلفكم فقط أسترخوا و تصرفوا كما يحلو لكم
مما يعني أنني سأخفق كما أفعل عادة
أمي لم تصل بعد لربما لن تحضر
أرجوكِ لا تأتي
آسفة ، لقد تأخرت
!! ( تسو - كون )
( ساوادا - سان ) أنت متأخرة يجب أن تنسخي عشر صفحات من " الكانجي " كعقوبة
! حاضر يا معلمي
أمي ، أرجوك أظهري بعض الرحمة لا أريد أن يلاحظني أحد
لماذا كان يجب أن تأتي ؟
حسناً ، سأختار الطلاب الغير بارعين في الرياضيات
ماذا ؟! هذا يعني أنا
( ياماموتو ) ، لم لا تحاول
يا رجل ، من البداية هكذا ؟
... الحمد للرب
هذا صحيح ، (ياماموتو ) سيء في الرياضيات أيضاً
حاول إصلاح درجاتك الآن ما إجابة السؤال الأولى ؟
حسناً ، مقارب للنصف ؟
بحقك ، أنت تخمن مجدداً
مهلاً ، أنت محق
! رائع
! أحسنت عملاً ( تاكيشي ) ستحصل على المزيد من التونا اليوم
... يا إلهي ، أبي
أليس طالباً مثالياً ؟ هذا هو بُني
أنت تُحرجني
... سننتقل إلى السؤال التالي
ماذا عنك يا ( كانيدا ) ؟
.... أنه
... أنا
أبني ( أوسامو - تشان ) يمكنه حلّ هذه المسألة بسهولة
سيرتاد بالطبع جامعة " طوكيو " و يستلم أعمال العائلة
يا إلهي - أنا متوترة جداً -
يا رجل ، هذا عديم الجدوى
( غوكوديرا ) ، كفّ عن التحدث
ما خطب أخلاق هذا الفتى ؟ - لابد أنه جانح صغير -
بالتأكيد يبدو كذلك
( غوكوديرا ) ، هل يمكنك الجلوس بطريقة مناسبة على الأقل أثناء الزيارة ؟
ليس ممكن - ماذا ؟ -
حسناً ، ( غوكوديرا ) تولى السؤال التالي
7.5باي - ! هذا صحيح -
إذن حلّ السؤال الثالث - أكس " تساوي -5 " ، " واي " تساوي 0.5 -
أنت محق ، هذه إجابة صحيحة
( غوكوديرا - كون ) رائع جداً
كالعادة ، ( غوكوديرا - كون ) ذكي جداً بالرغم من أنه يفتقر إلى الأخلاق قليلاً
حسناً التالي
( ساوادا )
( ياماموتو ) نجح اليوم لربما ستحظى أنت بفرصة أيضاً
نعم
ماذا عساي أفعل ، ليس لدي أدنى فكرة
... تلك النظرة
أنها تتوقع مني النجاح
! أنطلق يا ( تسونا )
أبذل قصارى جهدك ، ( تسونا - كون )
يا زعيم
32
سأخمن فحسب
... عشـ
! ( تسونا - كون ) - ماذا يفعل ؟ -
ما الخطب ( ساوادا ) ؟
ما كان ذلك الصوت ؟
شيء ما ضربني من الخلف
! هناك سيدة عجوز مريبة
هل رأيتم أي شيء ؟ - أتساءل ما كان هذا الصوت -
يا له من أمر خطّر
... لا يُعقل أنه حقاً
لا أطيق الإنتظار حتى يوم الغدّ
أتنوي القيام بشيء ما غداً ؟ - ما الذي تتحدث عنه ؟ -
أليس إجتماع المدرسة غدا ؟ - أتنوي الحضور أيضاً ؟ -
بالطبع ، بصفتي معلمك الخاص نادراً ما يتسنى لي مشاهدة تلميذي أثناء الدوام الرسمي
! مستحيل
يُستحسن لك ألا تأتي
سأكون هناك للمراقبة فقط
لربما يكون هناك مرشحين جدد لعائلتك في صفك
و كيف يمكن أن يكون هناك المزيد في الصف ؟
على أي حال ، يُستحسن ألا تأتي أنا متأكد أنك ستخلق فوضى
أتنصت إليّ يا ( ريبورن ) ؟
! ما خطبك
.... لقد أتى حقاً
و يرتدي كسيدة عجوز مريبة
أنت ، ( ساوادا )
نعم
لم أسمعك جيداً ، هل يمكنك أن تكرر الإجابة ؟
... نعم
هل رمى ( ريبورن ) ذاك الصندل لأنها إجابة خاطئة ؟
... إذن إن أجبت إجابة خاطئة مرة أخرى
!قنـ ... قنبلة ؟
... إن خمنت مجدداً
الإجابة 6
خطأ
... هذا صحيح
... و إن رفضت الإجابة
أنتهى الوقت
! أنتهى أمري
يجب أن ألجأ إلى الإجراءات القصوى
! الهرب
ليس مسموح لك الهرب من المعركة
! سأموت لا محالة
كل خيار يؤدي إلى نهاية سيئة
هذا مستوى جديد من الضغط تماماً
( ساوادا ) ، ما خطبك ؟
... حسناً
! ( لامبو )
الإجابة هي مليون بطاطا
كلا ( لامبو ) - ماذا ، هل أخطأت ؟ -
" إذن الإجابة هي مليون طبق " غراتان
( لامبو - كون ) و ( إي بين - تشان ) ؟
أنه ذلك الصعلوك البقرة مجدداً
لماذا هم هنا ؟
هل أنت أخ أحدهم هنا ؟
هل والدتك أو والدك هنا ؟
( لامبو - سان ) يعرف جدول الضرب
♪ أثنان ضرب أثنان يساوي أثنان ♪
♪ تسعة تسعة تس تس تسعة ♪
ما أمر هذا الفتى ؟ - لا أعلم ماذا يحاول فعله -
أنا لا أعرفه ، لا علاقة لي به على الإطلاق
يمكن لـ ( لامبو - سان ) أن يكون معلماً أيضاً
أنظروا إليّ
! لقد مسح اللوحة
أيعرف أحدكم الإجابة لهذا السؤال؟
! ( لامبو ) ليس مسموح لك الرسم هنا
أتركيني ، ( لامبو - سان ) سيصبح المعلم
أنا حقاً لا أطيقه
لا علاقة لي بهما
أنا آسفة جداً ، أنه أحد أولادي
! أمي
أنها السيدة ( ساوادا ) مرة اخرى
( تسونا ) لديه أخ صغير ؟
لديها الكثير من الأطفال - لكنهم ليسوا متشابهين أبداً -
لقد أكتشفوا الأمر ، و الآن ستراودهم الأفكار الخاطئة
( كيوكو)
( لامبو - سان ) يريد اللعب مع ( كيوكو ) - بالتأكيد ، هيا بنا -
! نعم ، هيا بنا سنحظى بالكثير من المرح
أمي ، لماذا أحضرتهم معك ؟ - لم أفعل -
إذن من فعل ؟ - أنا -
! ( بيانكي )
أرادوا القدوم معي لرؤية صف ( هاياتو )
! أختي
... حضرة المعلم ، أنه
... ( غوكوديرا - كون )
هل أنت بخير ، ( غوكوديرا - كون ) ؟
!ما أمر كل هذه المقاطعات ؟
على أي حال ، سآخذه إلى غرفة التمريض
هذه حالة طارئة ، لذا سيتم تأجيل الدرس في الوقت الحالي
أعتذر عن العناء الذي تكبدتموه للقدوم إلى هنا
أما الطلاب ، أدرسوا بمفردكم الآن
! ( لامبو - سان ) سيأتي معكم - تمهل يا ( لامبو ) -
أنتظرا قليلاً
سآتي معك ، بما أنني الوصية على ( هاياتو )
ستكون هذه مساعدة عظيمة
أصمد قليلاً ( هاياتو ) سأبقى إلى جانبك
.. الأمر حقاً يبدو و كأنها تفعل هذا عمداً
لنذهب
أنتظرا قليلاً ، ( لامبو - كون ) ( إي بين - تشان )
يا له من إجتماع فوضويّ - هذا صحيح -
لم أسمع أبداً بالدراسة الفردية أثناء الإجتماع
! هذا مروع
! أريد الذهاب إلى المنزل بسرعة
اهدأوا ، سيبدأ الدرس مجدداً
أنا المعلم البديل ، السيد ( ريبوياما )
أسمي السيد ( ريبوياما )
أنا المعلم البديل ، السيد ( ريبوياما )
ما الذي يتفوه به ؟
من هو ؟ أنه حقاً معلم صغير
السيد ( ريبوياما )
هل هناك معلم بهذا الأسم في مدرستنا ؟ - لا أعلم -
! بالتأكيد لا
أنه يافع جداً - لم أره من قبل أبداً -
سُررت بلقاء أفراد العائلة الكريمة
شكراً جزيلاً
! لقد تقبلوه مباشرة
ما هذا بحق الجحيم ؟
" هذا الصف جزء من برنامج تطوير العباقرة لعائلة " فونغولا
تطوير العباقرة ! ما هذا ؟
كل شخص خضع لهذا البرنامج أرتفع معدل ذكائه بشكل ملحوظ
ستكون نسبة ذكاءكم 200 خلال وقت قصير
من الواضح أن هذه خدعة
! يا إلهي ، نسبة ذكاء 200 - أبذل جهدك ، ( أوسامو - تشان ) -
أنا هنا إلى جانبك
هذا هو الدرس الأول
سنبدأ بالعمل على عضلاتكم
يجب أن تتحلوا بقدرة تحمل قوية لكل شيء تفعلونه
أتبعوني
أرفعوا ساقكم ! أعلى و أعلى
لا مغزى من فعل هذا أبداً - كفّ عن التذمر -
هذا ممتع نوعاً ما - ( كيوكو - تشان ) ؟ -
حسناً ، أديروا الذراع هكذا
! أسرع ، أسرع
هذا صعب جداً
أديروا الورك ، أديروا الساق أيضاً ثم أديروا العنق
! هذا ليس ممكناً حتى
لا أستطيع تحمل المزيد
هذا مثير للشفقة - ما الذي تتحدث عنه ؟ -
أي شخص سيكون متعب بعد القيام بهذا
كان هذا مُنعشاً ، أتمنى لو كان الدرس هكذا دائماً
حسناً ، بالطبع ( ياماموتو ) سيكون بخير
ألم يكنّ هذا ممتعاً ( تسونا - كون ) ؟
و حتى ( كيوكو - تشان) ؟
حسناً ، يجدر بهذا أن ينعشكم
لذا سننتقل إلى الخطوة التالية
مهلاً - ما الأمر ؟ -
نحن مرهقين جداً و لا يمكننا الدراسة الآن
أستعينوا بقوة الإرادة
ألا يوجد طريقة أسهل لنكون أذكى ؟
نعم ، هذا صحيح لا يمكننا القيام بأي شيء هكذا
بالتأكيد هناك طريقة
إن أدخلتم هذه في رؤوسكم
... ماذا ، هل هذه
! توقفوا
! لا تكنّ سخيفاً
هذا تصرف وحشيّ
! وحشيّ
كنت أمزح فقط
هذا هو ما أعنيه حقاً
ما هذا ؟
كرسي تدليك إعتيادي
! لا تكذب
... من الواضح ان هذا كرسي كهـ
أنظروا إلى هذا
المعلومات في العقل البشري ، عبارة عن إشارات كهربائية تسري خلال أعصابكم
التحفيز سيحسن من تدفق هذه المعلومات و يقوي الدماغ بشكل مضاعف
يا له من علم رائع - التطور مذهل في هذا الزمن -
أريد أن أجرب هذا على بُني إن كان سيجعله أذكى
( اوسامو - تشان ) ، أفعلها يمكنك أن تصبح عبقرياً فوراً
يسهل عليك قول هذا يا أمي
يبدو هذا خطيراً
( تسونايشي ساوادا ) ، أنت أولاً
! لا تكنّ سخيفاً
من المستحيل أن أفعل هذا
! حسناً ، ( لامبو - سان ) سيفعلها
أيها المغفل ، جسدك مقاوم للصدمات الكهربائية
حسناً ، تخلصنا من ذلك المزعج
لذا أنتهى الأمر بي على أي حال
! توقف عن هذا
سأمنحك تدليك فحسب - ! أنت تكذب -
! لقد قلت للتو أنه هناك تيار كهربائي
! تشـ .. غيل
ألا تشعر بأي شيء ؟ هذا غريب
هل هو معطل ؟
لقد اخافني حقاً
آسف ، لم يكنّ مربوطاً
هذا صاخب جداً
! ( هيباري - سان )
أخفضوا أصواتكم و إلا سأعضكم حتى الموت
مرحباً
مرحباً أيها الطفل
حاولوا السيطرة على الضوضاء
أليس هذا رائعاً ، ( ساوادا ) ؟ - ! كلا ، على الإطلاق -
هناك شيء غريب بشأن هذا المعلم - أنت محقة -
لا أفهم ما الذي يحاول فعله
هل هو من معارف ( تسونا ) أيضاً ؟
أنصت إليّ ، لقد تماديت حقاً عندما أصبحت المعلم
أنت يا سيد ( ريبوياما ) أو أي كان أسمك
لا نملك وقتاً لأهداره معك ! أغرب عنا
كفّ عن الصراخ
لقد رماه بقوة لدرجة أن الطباشير تحطم
ما الذي فعلته بأبني ( أوسامو - تشان) ؟
أرجوك اهدأي يا سيدتي
! لن أبقى في هذا الصف
لا تغادر مقعدك دون إذن
... ( ريبورن )
سيستخدم الخوف الآن ليسيطر على الصف
الآن ، لنتابع
... سنبدأ بـ
حلّ هذه المسألة البسيطة
!متى كتبت هذه على اللوحة ؟
أيعرف أحدكم الإجابة ؟
أليست هذه مسألة من المستوى الجامعي ؟ - هذا صحيح ، تبدو صعبة جداً -
... مذهل
المدارس التوسطة متطورة جداً هذه الأيام
ألا يعرف أحدكم الإجابة ؟
سأقدم للشخص الذي يحلّ هذه المسألة مهمة مافيا جيدة
ماذا ... المافيا ؟
! ( ريبورن ) حقاً يبحث عن مرشحين للعائلة في الصف
أنت كالفتى الذي يمكث في بيت ( تسونا ) دائماً ما تتحدث عن المافيا
نعم ، أنه يشبهه نوعاً ما
!كيف لم يلاحظ أي أحد هذا ؟
ليحاول أحدكم حلّ هذه المسألة
أسرعوا و إلا ستنالون جميعكم دور على الكرسي
! الإجابة : المرحاض
أغرب من هنا
! ( لامبو )
لقد عدت يا زعيم - ! ( غوكوديرا - كون ) -
لقد رأيت هذه المسألة من قبل ... الإجابة هي
أنت بالفعل ضمن المافيا
! ( غوكوديرا - كون )
أنت ! هذا كثير جداً
أنا غاضب جداً ، جداً
... هذا لا يعني أنه يمكنك
فهمت الآن
إذن ( ساوادا ) متورط في هذا الأمر - لقد تسبب للجميع بالكثير من المتاعب -
! يجب أن نفعل شيء ما
( ساوادا ) ، إن كنت تعرف المعلم تخلص منه حالاً
! أهتم بالأمر - هذا الأمر مسؤولية ( ساوادا - كون ) -
ماذا يجب أن أفعل ؟
أعتقد أننا لا نملك خيار آخر
أهتم بالأمر
! ( ريبرون )
! سأدرس هذا الصف و إن قتلني الأمر
!الآن ، حلوا هذه المسألة
!ألا يمكن لعقولكم الفارغة إستعاب هذا ؟
أقسم أني سأبرحكم ضرباً
... مستحيل - لقد فقد صوابه -
! كفوا عن التحدث و أجيبوا على السؤال اللعين
سأدعه يهتم بالبقية
!ما الخطب ؟ كيف يمكنكم ألا تعرفوا الإجابة ؟
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الثالث هو ... برج الحمل
! يا لحظي ، لربما سأقيم مأدبة للإحتفال
لا ... تبكي
! البرج الثاني الأسبوع القادم ... برج الميزان
أنا محظوظ كل يوم ، و كذلك ( ليون )
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج الدلو
مرحباً يا آنسة ، ما رأيك أن نخرج في موعد ؟
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة زفاف سعيد ؟؟