جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
! يا إلهي ، يا إلهي ، يا إلهي
... حسناً
ما الأمر ، أمي ؟
عندما كنت أنظف وجدت صورة ، ظننت أنني فقدتها - صورة ؟ -
أي نوع من الصور ؟
من وقت زواجنا أنا و والدك
أتعنين زفافكما ؟
! أريني ! أريني
خذّ
!تزوج هكذا ؟
! رائع جداً
مذهل
!كيف ؟
على أي حال ، لماذا يرتدي أبي هكذا ؟
لأن والدك تولى مهمة يوم الحفل كنت قلقة جداً لربما يتأخر
وصل في الوقت المناسب لكنه أرتدى هذا خلال الحفل بأكمله
( لامبو - سان ) يريد أن يرى أيضاً
! أريني ! أريني
! ( لامبو )
! ( لامبو ) ، لا تفعل
! أتركوها
يا إلهي ، هذه ليست غلطة ( لامبو - سان ) - من الواضح أنها كذلك -
أمي ، أنا آسف
آسفة جداً
... أمي
لا بأس ، لم يكنّ الأمر متعمداً
! هذا صحيح ، لا بأس
لا يجدر بك قول هذا الآن
أرأيت ، أصلحتها
... أمي
هذا لطيف جداً
هذا يجعلني أرغب بالزواج من ( ريبورن ) حالاً
هذا صحيح ، ( بيانكي ) مُغرمة بـ ( ريبورن )
- الحلقة - 68 زفاف سعيد ؟
يا رجل ، يا له من يوم لطيف و هو يوم الأحد أيضاً
يجدر بي أن أخرج إلى مكان ما
ما هذا ؟
دعوة زفاف ؟
" إلى السيد ( تسونايشي ساوادا ) "
!من أجلي ؟
أتساءل مِن مَن ؟
!( ريبورن ) و ( بيانكي ) ؟
! مستحيل
لم أسمع أي شيء بشأن هذا أبداً
ألا يزال ( ريبورن ) طفلاً ؟
! مستحيل
هل يحاولون خداعي ؟
! ( تسونا - كون )
مرحباً ( تسونا ) - يا زعيم ، نحن هنا لنقلك معنا -
( تسونا - كون ) ، لنذهب إلى الكنيسة معاً
ما هذا ، ألست جاهز بعد ؟
... أي كنيسة هذه
ما الذي تتحدث عنه ، ( ساوادا ) ؟
الكنيسة التي سيقام فيها زفاف ( ريبورن - تشان ) و (بيانكي - تشان )
لربما أنها ليست شقيقة ممتازة لكن لا يزال يجدر بي أن أحتفل بهذه المناسبة
!ماذا ؟
أتعنون أن هذا حقيقيّ ؟
يا إلهي ، جميلة جداً - تبدين فاتنة -
كما يجب على المرأة الناضجة
أنها حقاً تبدو جميلة جداً
شكراً لكم
لطالما أردت أن أقيم زفافي في شهر يونيو
زفاف شهر يونيو رائع جداً
أود هذا أنا أيضاً
مهلاً ، ألا يعني هذا أن الزفاف يجب أن يكون في شهر يونيو ؟
أنه ليس شهر يونيو
من يكترث ، في عقل المرأة الناضجة أنه دائماً شهر يونيو بغض النظر متى تتزوج
! هذا صحيح
... هذا سخيف
! نعم ! كما أفعل كل شيء إلى أقصى الحدود
! لا تتصرف و كأن كل شيء مشابه لذلك يا رأس الحشيش
ماذا قلت يا رأس الحبار ؟
أهدأ ، اهدأ ... هذا يوم للإحتفال لا يجدر بكما الشجار الآن
ما هذا ؟
( غوكوديرا - كون ) ، كيف يمكن أن تكون بخير بالقرب من ( بيانكي ) ؟
هذا صحيح يا زعيم ،لأنني لا أستطيع أن أرى أي شيء في هذه النظارات
ما الأمر ( غوكوديرا ) ؟ ( تسونا ) يقف هناك
هنا ؟
حقاً لا يمكنه رؤية أي شيء إطلاقاً
لقد رأيت فستان الزفاف هذا من قبل
هذا صحيح
أمي
سمحت لها بأستعارة فستاني
لا زلت تملكينه ؟- بالطبع ، أنوي أن أجعل عروستك ترتديه في يوم ما -
!عروستي ؟
أنه ثوب زفاف رائع أتمنى لو كان بأمكاني إرتداءه
.... إن أرتدت ( كيوكو - تشان ) ثوب الزفاف هذا
.. سـ ... سـ
!تتزوجني ؟
من المستحيل أن يحدث هذا ، صحيح ؟
! أنا أعارض هذا
لقد قررت بالفعل أنني سأرتدي فستان على الطراز الياباني
و أما بالنسبة للحفل ، سأرتدي فستان ! على شكل كعكة زفاف
ما هذا بحق السماء ؟
( تسو - كون ) ، ( ريبورن - كون ) في الغرفة المجاورة
لم لا تذهب و تراه ؟
... المعذرة ، ( ريبورن )
كما يقال بالضبط ، الملابس حقاً تصنع الرجل
لكن كان يجدر بك أن تخبرني أنك ستتزوج
.. أنت ، ( ريبورن )
! أقتلعت ذراعه
من هناك ؟!
أنه أنت ( تسونا )
... ( دينو - سان ) ، ذراع ( ريبورن )
! !ذراع ( ريبورن )
لا تقلق ، هذه مجرد دمية - دمية ؟ -
إذن أين ( ريبورن ) ؟ - أنه ليس هنا -
أم هل يجب أن أقول ، أنه هرب
هرب ؟ - نعم -
أتصلت بـ ( ريبورن ) هذا الصباح لتهنئته
لا أعلم أي شيء بشأن أي زفاف
مع ذلك (بيانكي ) كانت سعيدة جداً بشكل مخيف عندما أستيقظت من قيلولتي الأمس
... هذه كانت قصته ، لذا أظن أنه أثناء قيلولته
( ريبورن ) ، هل تتزوجني ؟ - بالتأكيد -
حقاً ؟! شكراً لك
لقد كنت في إنتظار هذه اللحظة
يجب أن أحجز قاعة الكنيسة و أرسل الدعوات إلى الجميع
على الأغلب أن الأمر سار هكذا
إذن الأمر برمته سوء فهم من قبل ( بيانكي ) ؟
... إن أكتشفت أن ( ريبورن ) هرب
نعم ، من يعلم ماذا ستفعل بعد أن تفقد صوابها و لن يكون الأمر افضل إن أجلنا الحفل
لابد أن ( ريبورن ) أدرك ذلك و ترك الدمية هنا
!أيفترض بهذا الشيء أن يستبدله ؟
سيكتشفون أن هذه دمية فوراً
!ماذا قلت ، أتريد رصاصة موت ؟
!ماذا يحدث هنا ؟
لقد أنطلت عليك الخدعة أنها واقعية جداً
" هذه دمية تمويه تم تطويرها من قبل عائلة " فونغولا
يمكنك إستخدام جهاز التحكم هذا لأستخدام حركات و عبارات بسيطة
... مرحباً ،مرحباً
هل سيكون هذا كافياً لخداعهم ؟
.... لا تخبرني أن هذه التقنية صُنعت من قبل
أنت محق تماماً
يو يو يو ؟
أنا من صنع هذه الدمية بناءاً على طلب ( ريبورن - سان )
رجالي يبحثون عن ( ريبورن ) الحقيقي لكن يجب أن نعتمد على الدمية الآن
لا تقلق ، مهاراتي ممتازة
! أنت تسبب لي المزيد من القلق
( بيانكي - سان ) ، أتقبلين بهذا الرجل زوجاً لك ؟
أقبل
( ريبورن- سان ) ، أتقبل بهذه المرأة زوجة لك ؟
( ريبورن - سان ) ؟
! ( دينو -سان )
نعم ، تمهل قليلاً
أقبل
الآن ، أرتدوا الخواتم
! هذا سيء
! هناك صحن طائر فوقنا
! أسرع
( تسونا ) ، ماذا تفعل ؟ - لا شيء ، لا شيء على الإطلاق -
هذا كثير على قلبي
! نخبكم
! كيف أمكنها أن تتزوج و تتركني أنا
أيتها الآنسة ، تزوجيني
حتى الآن ، لم يلاحظ أحد أنها دمية
بالطبع ، بما أنني صنعتها
... لهذا أنا قلق
حسناً ، حان الوقت لنبدأ برنامج الحفل
أولاً ، عرض سوشي ترفيهي من قبل معارف ( ريبورن - سان ) " سوشي تاكي "
( ريبورن - سان ) ، ( بيانكي - سان ) تهانينا على زواجكما
لم نتمكن من تقديم المزيد ، لكن أتمنى أن تستمتعوا
! هيا يا ( تاكيشي )
! حسناً يا والدي
! رقصة " ساشيمي " الطائر
حسناً ، التالي يا ( تاكيشي )
! نعم
! هذه و هذه و هذه
! رائع
ألن تشرب أي شيء ( ريبورن ) ؟ - كلا ، شكراً -
لا تكنّ هكذا ، لقد طلبته من أجلك
لا شكراً - لا تكنّ عنيداً -
! هذا سيء
! هذه الأداة حساسة ضد المياه
ماذا ؟
ماذا يحدث يا زعيم ؟
زعيم ؟
يبدو هذا ممتعاً
! ( لامبو - سان ) يريد السباحة أيضاً
لا يمكنك أبداً
أنت ، يبدو هذا سيئاً جداً
... كلا ... لن يفعل ( ريبورن ) هذا أبداً
!أين ( ريبورن ) ؟
من خبأه ؟
! اللعنة
!أين ( ريبورن ) ؟
من خبأه ؟
هذا سيء ! أنتهى الأمر
أيتها العقرب السام
أين ( ريبورن ) ؟
أنصتي ، ( ريبورن ) كان متوتراً جداً لدرجة أنه سقط
هذا صحيح ، أنه ( ريبورن ) بالتأكيد
أقلت متوتر ؟
... تباً ، لن نتمكن من خداعها
أنا آسفة جداً ( ريبورن )
لم أفهم كيف كان شعورك سامحني ( ريبورن )
... خُدعت بالفعل
سقط العريس و تبلل بفعل هذا الحدث المليء بالحب سيذهب الآن لتغيير ملابسه
ظننت أن الأمر أنتهى
لقد تعطل قليلاً بسبب المياه لا تقلق ، لقد صنعتها أنا بيدي
نعم ، هذا هو ما يُقلقني
إذن لقد كان مزيفاً
لربما خدعتم أختي ، لكن ليس أنا
! ( غوكوديرا - كون )
لدي حاسة سمع حادة صوت المحرك كشف الأمر بالكامل
... حسناً
أظن أن أي شخص سيغضب إن تزوجت أخته من رجل آلي
... دعني
! دعني أساعدك يا زعيم
أظن أن أختي نظمت هذا الزفاف بنفسها و هرب ( ريبورن - سان ) و ترك هذه بدلاً عنه
هذا صحيح تماماً ، أنهما ليسوا أخوة عبثاً
لا داع للقلق بما أنني هنا الآن
ناولني هذا ! هذه مهمة اليدّ اليمنى للزعيم
... أنت
لكنك لا تستطيع الرؤية بسبب النظارات هل ستكون بخير ؟
لا تقلق ، سأخلعها بين الحين و الآخر و ألقي نظرة
هكذا تتحكم بها ، أليس كذلك ؟
... مرحباً ، مرحباً
من هنا ؟
هل هذه لعبة ؟
أنها لعبة ، أليس كذلك ؟
! ( لامبو )
هل يمكن أن يضغط ( لامبو - سان ) على الأزرار ؟
مرة واحدة فقط ؟
! مستحيل أيها البقرة الغبية
لا يمكنك التحكم بهذا الشيء
أعطها لـ ( لامبو - سان ) ليجربها
! اللعنة ، أبتعد عني
! ( لامبو - سان ) لمسها رغماً عنك
! لا تفعل هذا بجهاز التحكم الحساس
! تعامل معه بحذر ، أرجوك
العريس غير ملابسه و عاد
أرجوك ( غوكوديرا - كون ) يجب أن تبلي بلاء حسناً
الآن حان وقت تقطيع الكعكة
التي صنعتها العروسة بنفسها
!كعكة زفاف سامة ؟
ها هو خطر آخر على حياتي
صورة الحبيبان مرسومة على الطبقة الثانية من الكعكة
! مرحباً
!ماذا ؟
! مرحباً! مرحباً ! مرحباً
!( غوكوديرا - كون ) ، ماذا تفعل ؟
! أنت ، ( لامبو )
... ( ريبورن ) لم يكنّ ليفعل هذا
!أين هو ؟
! أين هو - اللعنة -
! ( لامبو ) أعطني جهاز التحكم
! مستحيل
( لامبو ) ، كفّ عن الإزعاج
( لامبو - سان ) لن يتوقف
( ساوادا - سان )؟
أين أنا ؟
يجب أن أوصل هذا الرامين إلى حفل السيد ( كاواهيرا )
ماذا ؟ حفل ؟
نعم ، سيتزوج للمرة الثالثة
لكنه أخبرني أن أحضر الرامين لأن طعام الحفل لا يعجبه
يجب أن أوصله فوراً
هذا الطعام ليس سيئاً جداً
! ( لامبو ) الناضج
! أنه الرجل ذو قميص البقر
! ( روميو )
كنت أعلم أنه هناك خطب ما
... أنت لا تتعلم أبداً
!إذن كل هذا كان من فعلك أنت ؟
.. لا تزال تظن أنه صديقها السابق
! سأعيدك إلى الجحيم
! أرجوك تمهلي
أنت متزوجة ، علاقة عابرة قديمة لا يجدر بها أن تهمك
! أبتعدي عن طريقي
! ( هانا ) ، ( بيانكي - سان ) أرجوكم أهدأوا
يا إلهي ، هذا كما يحدث في المسلسلات الدرامية
! مبالغ جداً
!ماذا يجب أن نفعل ( دينو - سان ) ؟
دعني أهتم بالأمر
هذا ... إختبار
إختبار ؟ - هذا صحيح -
( ريبورن ) أراد أن يعرف كم من الإختبارات يمكنك إجتيازها قبل الزفاف
نعم ، نعم هذا صحيح
كنت أعلم هذا ، ( ريبورن ) لا بأس
هذا لا شيء مضاهاة بحبنا
مرحباً ، لقد مضى وقت طويل
... أنا
! أنها العجوز المتذمرة
! أنه هو مجدداً
.... أيتها الآنسة ، بعد إنتهاء الحفل أتودين
الآن سنقيم حدث الشموع الحبيبان سيضيئان الشموع على جميع الطاولات
( لامبو - سان ) يريد اللعب بجهاز التحكم مرة ثانية - لا يمكنك ، لقد تسببت بما يكفي من المتاعب -
كلا ، كلا ذلك لأن ذو الأربع عيون فاشل
! بقرة غبية لعينة
( هاياتو ) ، شكراً لقدومك
! كلا
نسيت أن رجال ( دينو - سان ) ليسو هنا
الجهاز ! هذا سيء جداً
( ريبورن ) ، ما الخطب ؟
! هجوم الزيت
!ما هذا ؟
!ماذا يحدث هنا ؟
يا إلهي ، ستنفجر من الغضب
! ( دينو - سان ، هناك
مذهل - هذا مثل السحر -
هل هذا جزء من البرنامج ؟ - كلا ، لقد رأينا هذا من قبل -
ستحول كل شيء تلمسه إلى سام
أنه أقوى هجمات ( بيانكي )
! سينشيدوكو بانكو
هذا سيء جداً
القاعة بأكمله ستتحول إلى أغراض سامة
مهلاً
!( ريبورن )
مهلاً
!الكثير من ( ريبورن ) ؟
مهلاً
! موكب كامل من ( ريبورن - تشان ) - ! مبالغ حقاً -
لم أكنّ أعلم أن ( ريبورن - كون ) لديه الكثير من الأخوة
! مستحيل
ماذا يحدث ؟
أنها نسخ فاشلة صنعتها أنا - !فاشلة ؟ -
... نعم
الأول كان يعاني من خلل في الذاكرة
و الثاني كان يعاني من الكثير من العيوب
و الثالث كان يعاني من خلل في المشاعر
على أي حال ، هذه كلها نسخ فاشلة
إذن لماذا ؟
الآن ... أينا هو الحقيقيّ ؟
إن كنت تحبني حقاً ، لابد أنه يمكنك إيجادي
... ( ريبورن)
لقد فهمت
وجدتك
أنت محبوبي
... ( بيانكي)
( ريبورن )
أنت مخطئة
نسختي الحقيقية ... هنا
مرحباً
!( ريبورن ) ؟
لا يزال أمامك الكثير لتتجاوزيه ( بيانكي )
.. ( ريبورن )
هذا سيء ، ( بيانكي ) غاضبة مجدداً الآن
فهمت ، شكراً لك ( ريبورن )
أعتقد أنني لست مستعدة بعد
و ماذا عن الحفل ؟ - لا تقلق ، سنستبدل الشخصيات الرئيسية فقط -
المفاجأة الحقيقية لم تُكشف بعد
! أخي ( تسونا )
أحضرت والدك
! ( نانا )
!أبي ؟
... عزيزي
( ريبورن ) خلق كل هذه الفوضى كي يتمكنوا من إلتقاط هذه الصورة
ماذا تفعل ؟ - لقد كان لديك إجازة يوم أمس -
لذا يجب أن تدرس بجدّ اليوم
!ماذا ، ما هذا بحق الجحيم ؟
... الآن ، ما كنتم تنتظرونه جميعكم
... خريطة الأبراج
الأسبوع القادم !
أفضل ثلاثة أيها الضئيلين
( لامبو - سان ) هنا أيضاً
إذن أفعل هذا بنفسك
! نعم أيها الضئيل
لا ... تبكي
البرج الثالث هو ... برج الدلو
( إينزيو ) مسرور أيضاً
لا ... تبكي
! البرج الثاني الأسبوع القادم ... برج الجوزاء
! الأسبوع القادم حليف ( لامبو - سان )
لا ... تبكي
و الآن في المرتبة الأولى ... برج الميزان
أنا محظوظ كل يوم ، و كذلك ( ليون )
! كل هذا بفضل ( لامبو -سان )
إلى اللقاء
وداعاً
الحلقة القادمة الأخوة الثلاثة المجرمين المجانين