جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By " رفل مهدي "
- الحلقة - 78 " أدلة إلى الماضي "
أحسنتم بالمجيء إلى هنا ، جميعكم
أنه الفتى - ( ريبورن - تشان ) -
أنا متأكد انكم متفاجئين بفعل كل هذا
لا أحاول أن أحبطكم بالمزيد من الأنباء السيئة لكن سأخبركم بما يحدث هنا
أنصتوا بأمعان
! أصمد قليلاً بعد يا زعيم
تباً لذلك الرجل
! أحذروا
! يا زعيم
أنت مصاب ، لا تتحرك
( غوكوديرا - كون ) ، أين نحن ؟
القاعدة السرية
لقد فقدت الوعي مباشرة بعد أن هزمت ذلك الرجل
ماذا عن الآخرين ؟
أنهم بخير ، جميعهم
... لقد أتت إلى هنا
! ( كيوكو - تشان ) أتت إلى هنا من الماضي
! ( كيوكو - تشان ) أستبدلت بشخصيتها المستقبلية
! ( غوكوديرا - كون )
في الحقيقة ... لم تكنّ ( ساساغاوا ) فقط
... ( هارو ) ، ( إي بين ) ، البقرة الغبية و ( ياماموتو ) جميعهم
... مستحيل
جميعهم أتوا من الماضي ؟
لماذا ؟
ليس لدي أدنى فكرة عما يحدث
... أعتقد أنهم أتوا إلى هنا بواسطة بازوكا العشر سنين ، لكن
... هذا
! هذا سيء
كلا ! لا يمكن أن يتواجدوا هنا
إن كانوا هنا ، سيكونوا مستهدفين
اهدأ يا زعيم
هل أنت بخير ؟
لا أريد هذا
لا أريد ان يكون العالم مدمراً هكذا في المستقبل
... ( هارو )
! ( هارو - تشان ) - آسفة -
... ( كيوكو -تشان ) تبدو شاحبة أيضاً
( تسونا - كون )
! ( تسونا - سان )
( هارو ) تريد أن تعود إلى " ناميموري " الهادئة
( هارو ) ، ( كيوكو ) أشربا من هذا
أنه شاي أعشاب خاص ليهدئكما قليلاً
شكراً لك ، ( ريبورن - كون ) - تبدو رائحته جميلة -
و هذا هو ما طلبت منكم تولي أمره سابقاً اقرأ هذا
! ( ريبورن )
يمكنك الوقوف الآن
... أنا
أعلم
سأتحدث مع ( تسونا ) ، ( غوكوديرا ) و ( ياماموتو )
من فضلكما أخرجا قليلاً ، ( هارو ) ، ( كيوكو )
لنذهب ( هارو - تشان ) - حسناً -
أخبرت ( كيوكو ) و ( هارو ) أننا في وضع سيء فقط
لم أخبرهم بأي شيء عن " فونغولا " أو المافيا
يجب أن نُعيدهم لا يمكننا أن ندعهم يبقون في مكان كهذا
يجب أن نُعيد الجميع إلى الماضي
الأمر لم يعد بشأن النجاة فحسب
... أنه ليس
... مهلاً ، ( تسونا )
اهدأ قليلاً يا زعيم
تبدو مرتبكاً جداً
! كلا
لا نملك الوقت الكافي لنهدره بمحاولة جمع بقية الحراس ! أو الجلوس هنا بأسترخاء
أنت مرتبك هكذا ، لأنك تسمح لنفسك بالتأثر بفعل أصغر الأمور
بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكننا التغاضي عن مهمة جمع الحراس - !و لمَ لا ؟ -
!سئمت من الإستماع لهذا دون وجود سبب وجيه
... أنت
هناك سبب وجيه
هذا صحيح يا زعيم ، لقد وجدنا طريقة للعودة إلى الماضي
حقاً ؟
هل أنت جاد ، ( غوكوديرا - كون ) ؟
كان هناك دليل هنا
" أنها الرسائل التي كتبتها بـ " لغة غ
نعم ، على أي حال .. سأقرأها مجدداً لذا أنصت بأمعان
... يجب أن يتجمعوا الحراس "
... أستخدموا خواتم " فونغولا " لطرد ( بياكوران ) "
و أقضوا على الرجل ذو النظارات في الصورة "
" عندها سيعود كل شيء على ما كان عليه
هذا كل شيء
لقد قلت للتو أنه يجب علينا قتل الرجل الذي في الصورة
نعم ،هذا يتناسب مع ما قالته شخصيتي المستقبلية منذ البداية
ظننت أنها كانت مجرد تعليمات لشخصيتي المستقبلية لذا لم أكترث للأمر كثيراً
لكن منذ أن أكتشفت ما كان يجري هذا الصباح
أدركت أن هناك شيء مذكور في الرسائل لا يُفترض أن يكون موجوداً في هذا الزمن
شيء لا يوجد في هذا الزمن ؟
! " خواتم " فونغولا
نعم ، هذا صحيح
و ليس مكتوباً هنا أنه يجب أن نتخلص من الرجل ذو النظارات في الماضي الذي أتينا منه
في الواقع ( بياكوران ) الرجل الذي يجب أن نقضي عليه موجود هنا الآن
هل فهمت ؟
هذه الرسائل كُتبت للذين يحملون الخواتم في هذا الزمن
هذا يعني أنتم الذين أتيتم من الماضي
و إن أتبعتم تعليمات الرسائل
هذا يعني إن تجمع الحراس و قتلتم الرجل ذو النظارات كل شيء سيعود على ما كان عليه
و ستكونون قادرين على العودة إلى الماضي
سنتمكن من العودة إلى زمننا ؟
إذن ( كيوكو - تشان ) و ( هارو ) ، جميعنا ! سنتمكن من العودة
لحسن الحظ ، نعتقد أننا نعرف من هو الرجل ذو النظارات
( لال ميرتش ) سمعت به من قبل
يبدو أنه كابتن عائلة " ميلفيوري " و أسمه ( إيريا سويتشي )
... ( إيريا سويتشي )
سيد إيريا
المعذرة
أحسنت العمل بشأن البحث
آسف ، غلبني النعاس
( نوسارو ) و ( تازارو ) ، من الفرقة الثالثة للتعويذة السوداء ؟
نعم
ماذا تعنين أنهم أصيبوا ؟
وفق التقرير تورطا في مشاجرة أخوية حادة - هذا ليس مُفاجئاً -
أنهم همجيون جداً .. التعويذة السوداء
كيف يجدر بنا التعامل مع الأمر ؟
أنا متأكد انهم لن ينصتوا إلى ضابط من فرقة أخرى
سأتحدث مع قائد الفرقة الثالثة بنفسي
كما تشاء
على أي حال ، هل رأيت ما أرسله ( بياكوران - سان ) ؟
... نعم ، في حظيرة الطائرات كان هناك مجموعة من
زهور آنيمون بيضاء
.. أعتقد أن هذه الزهور ترمز إلى
لقد بحثت عنها
أنها ترمز إلى التوقعات الكبيرة ، صحيح ؟
أنه يحاول أن يضغط عليّ
أعتقد أن ( إيريا سويتشي ) يملك سرّ تغيير الماضي
... لكن
هل يمكننا الوثوق بهذه الرسالة إلى هذه الدرجة ؟
! يا زعيم
! أرجوك ثقّ بي
.. حتى بعد عشر سنوات ... كلا حتى و إن كانت مئة سنة من الآن
لم اكنّ لأحمل رسالة قدّ تضللك أبداً
... ( غوكوديرا - كون )
... لكن هذا
بحقك يا ( تسونا ) ، هدئ من روعك
... ( ياماموتو )
لا تحاول حمل العبء بمفردك ألا نجد الحلّ دائماً معاً ؟
... لكن ( ياماموتو ) ... والدك
أنا مسرور لأنني أتيت إلى هنا
هيا ( تسونا ) ، لنسويّ الأمر و نستعيد مستقبلنا بأيدينا
... ( ياماموتو )
! أنت ! لا تسرق حديثي لتحاول أن تبدو رائعاً
أنا الوحيد الذي يمكنه أن يكون اليدّ اليمنى للزعيم
ماذا قلت ، أتريد القتال ؟
! حانا الوحيد المسموح له بفعل مهام اليدّ اليمنى للزعيم
... تمهلا قليلاً أنتما الأثنان
! أنها لي - ! أنتظر -
! أنها لي جميعها - ( لامبو ) أعدّ التفاح -
! ( لامبو - تشان )
أنا آسفة
بطاطا ؟
... ( لامبو - تشان ) كان يعبث في الأرجاء لذا كنت أطارده و
( هارو - تشان ) ، هل أنت بخير ؟
! ( كيوكو - تشان )
بصل ؟
بصفتهم مقيمين هنا ، طلبت منهم الإهتمام بالطعام و الأطفال
سنطهو طبق الكاري اليوم - سيكون لذيذاً جداً -
لذا لا تلمس التفاح مجدداً ( لامبو ) - ! لكن هذه ملك ( لامبو - سان ) -
! كاري ؟ رائع
هذا غريب ، تبدوان سعيدتان فجأة
بالطبع نحن كذلك ، لا يمكننا القلق للأبد و خاصة بسبب وضعنا الآن
لا يمكننا أن ندعكم تتفوقون علينا ( تسونا - كون )
قررنا أن نفعل كل ما بوسعنا لنساعدكم
حسناً ، ( إي بين - تشان ) ، ( لامبو - كون ) - لنذهب إلى المطبخ -
! .. حسناً
لقد تأقلموا بسرعة جداً - النساء مذهلات حقاً -
هذا صحيح ، لدي أصدقاء مذهلين
لا يمكنني التسرع هكذا ، يجب أن أفعل ما بوسعي الآن في هذا الزمن
يجدر به أن يكون في هذه الغرفة
حسناً
من هناك ؟
قائد الفرقة الثانية لوحدة التعويذة البيضاء ( إيريا سويتشي )
يا إلهي ، أعتقد أنه كان يجب عليّ أن أعرف عن نفسي أولاً
أنا قائد الفرقة الثالثة للتعويذة السوداء ( غاما )
... إذن أنت ( غاما ) البرق
لقد سمعت بالكثير عن إنجازاتك
كفّ عن هذا ، مديح موظفيك سيصيبهم بالغرور
موظف ؟ أنا في نفس مرتبتك
كلا ، أنت المسؤول هنا
أطلب أي شيء ، الفرقة الثالثة ستساعد فرقتك في أي وقت
في هذه الحالة ، أود تفسير بشأن الحادثة التي تسبب بها ( نوسارو ) و ( تازارو )
كان هذا بسبب تقصير من قبلي
كلاهما تعرضا للتوبيخ و فهما خطأهما
... لكن
هل يمكنك مسامحتهما هذه المرة ، من أجلي ؟
... أتفهم ، لكن
أبلغهما أن المرة القادمة لن تتستر على خطاهما
شكراً لك ، اقدر هذا كثيراً سأتحدث معهما مرة أخرى
و هناك شيء آخر ، بشأن الإبلاغ عن المعلومات
اي شيء يتعلق بعائلة " فونغولا " حتى و إن كانت مجرد إشاعة
هل يمكنك إيصالها مباشرة إليّ ؟
هل هذا يتعلق بشأن مهمتك الخاصة ؟
كلا ... فقط نفذ الأمر من فضلك
حسناً إذن ، عُلم
حسناً ، سأغادر الآن
أحسنت عملاً - كفي عن هذا -
أكان هذا أحد قادة " ميلفيوري " الخمسة من المستوى الأول ؟
لقد بدا جباناً حقاً
لكن لابد أنه ذكيّ ، أليس كذلك ؟
( بياكوران ) يثق به أكثر من أي شخص آخر
المناسبة ، ماذا عنيت بالمهمة الخاصة يا أخي ( غاما ) ؟
كنت أحاول أن أكتشف إن كان يعمل على شيء ما
أعتقد أنه يُدير مهمة سرية من نوع ما
أنه يجتهد في العمل و يبحث عن شيء ما ليوصله إلى ( بياكوران )
لكننا سنسبقه ، أليس كذلك ؟
لا تتفوه بهكذا أمور ( نوسارو )
كل ما سنفعله هو تنفيذ مهامنا بأستخدام منطقنا الخاص
هذا صحيح ، في المرة القادمة سنقضي على حارس خاتم المطر
و نكتشف من هو ذلك الصعلوك الغامض
هذا صحيح يا أخي ، أنهم غنائمنا نحن لن نتخلى عنها لغيرنا
لا تتفاخر كثيراً ، لو لم تضع تلك الشاشة الدفاعية بواسطة صندوقك في اللحظة الأخيرة
لما كنتم هنا الآن
لا تقلّ هذا يا أخي ، لقد تخلينا عن حذرنا قليلاً
سننال منه المرة القادمة
أنا لست قلق
لأن في المرة القادة سأكون أنا هناك
! أرجوك علمينا كيف نقاتل في هذا الزمن
ماذا تفعلان ؟
يجب أن نصبح أقوى
لكن ... لا نعرف كيف نستخدم الخواتم
أعتقد أن ( ريبورن ) أرسلكما
هذا صحيح
من أجل أن نتمكن من جمع الحراس ، يجب أن نطور من قدراتهم القتالية
و لا يوجد أحد غيرك يمكنه فعل ذلك
أرفض ، أطلب هذا من ( ياماموتو )
... نعم بشأن ذلك
كما ترين ( ياماموتو ) عاد إلى شخصيته المهووسة بالبايسبول المعتادة
مرحباً
! ... تعال إلى هنا و أركع أيضاً أيها الـ
... ( ياماموتو )
ليس لدي وقت لألعب معكم ، سأغادر
أنتم أبقوا هنا ، ستتمكنون من العيش لفترة أطول قليلاً
! أنتظري قليلاً ، نحن جادين
لا نفعل هذا فقط لأن ( ريبورن ) أخبرنا بذلك
توقف يا زعيم
لا يمكننا الإعتماد على تلك المرأة
... لكن
بالإضافة ، لا أعتقد أنها قادرة على تعليم أي أحد
هذا هو إختصاصها
( لال ميرتش ) كانت معلمة أسطول خاصة في القوات الإيطالية الخاصة
حتى أنا أحترمها كمعلمة
ففي النهاية ، هي من علمت ( كولونيلو ) " قبل أن يصبح " آركوبالينو
! علمت ...( كولونيلو )
!هي كانت معلمة ( كولونيلو ) ؟
قامت بتدريب أحد الـ " آركوبالينو " ؟
مهلاً ، أكانت معلمة في هكذا سنّ صغيرة ؟
... " و قبل أن يصبح ( كولونيلو ) أحد الـ " آركوبالينو هل كانت مولودة حتى عندها ؟
على أي حال ، الوحيدة التي يمكنها أن تعلمنا كيف نقاتل بأستخدام الخواتم هي
يجب أن نوقفها
( تسونا ) ، أنظر إلى هذا هناك الكثير من الأسلحة هنا
( لامبو ) أعدّ هذه حالاً لا يمكنك اللعب بها
!( لامبو ) ، من أين حصلت على هذه ؟
من الغرفة الموجودة في الجانب الآخر أنها كمتاهة كبيرة و مسلية
!هلا بقيت هنا و حسب ؟
أنا أقوم بشيء مهم جداً الآن
لنلعب معاً ، ( تسونا )
ما الأمر الآن ؟ - أنه صادر من المطبخ -
ماذا حدث ؟
هناك شيء تحت المغسلة
ما هذا ؟
نجحت بالعبور أخيراً
... أنت
أنا أخدم عائلة " فونغولا " بصفتي مخترع و مُطور الأسلحة أسمي ( جيانيني )
أنه يجعل الأسلحة تصبح غريبة
أنت ذلك الرجل غريب الأطوار
إلى متى ستستمر بالجلوس فوقي
المعذرة
لقد مضى وقت منذ رأيتكم جميعاً
لقد أصبحت حتى أفضل منذ ألتقينا أول مرة أنا الآن أعتبر فنان من الدرجة الأولى
إذن لماذا أنت في المطبخ ؟
حسناً ، لقد عدلت أنابيب السباكة في هذا الطابق منذ فترة و حصلت على الكثير من القطع الإضافية ، لذا كنت أتساءل عن مكانها
هل أنت متأكد حقاً أنك أصبحت أفضل ؟
ما هذه الرائحة ؟
! يا إلهي ، لقد أحترق
آسفة ، نسيت أن أطفئ النار
( كيوكو - تشان ) ، هل أنت بخير ؟
حريق ! حريق ! حريق !
! أخرس أيها البقرة الغبية
!! رائع ! حريق
أتظن أن هذه المجموعة من الأطفال البائسين يمكنهم النجاة مما هو قادم حقاً ؟
لا أعلم
لا يملكون أدنى فرصة
حتى بوجود خواتم " فونغولا " بمستواهم هذا لا يمكنهم الإنتصار
لا أملك الوقت لأهدره على أطفال ميؤوس منهم
" لكن ماذا لو تمكنوا من إشعال خواتم " فونغولا " لقتال عائلة " ميلفيوري
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنه ليس شيء يمكنهم تعلمه في يوم واحد
إلى الآن ، كلاهما يملكان شعلات و ( غوكوديرا ) تمكن من فتح صندوق
لا يهم منظرهم ، أنهم جادين
! لا تكنّ سخيفاً ، من المستحيل أن يتمكنوا من ذلك
لقد اخبرت شخص يافع بهذا ذات مرة منذ زمن
من المستحيل أن تتمكن من هذا ، أنت ميؤوس منك " " أبتعد عن طريقي
لكنك رأيت الأمر بنفسك ، ( لال ميرتش )
! ( كولونيلو )
لقد رأيت بأم أعينك القوة التي يمتلكها الأشخاص في داخلهم
قوة لحماية الأشخاص الأعز لديهم قوة تتحدى أي لعنة
لا يمكننا أن نسمح بحدوث هذا مرة أخرى
آسفة ، لقد تشتت إنتباهي تماماً
لا تقلقي ، ( كيوكو - تشان ) يحدث هذا معي طوال الوقت
نعم ، و أنا أيضاً لا مشكلة
! لقد أنكسر الصنبور
أعتقد أن هذه مسؤوليتي
! أنصتوا
سأدربكم على أساسيات تقنيات القتال و ما ستحتاجون لمعرفته
... إذن
الفرقة التي سيرسلوها إلى " اليابان " هي الأفضل " حتى وفق معايير " ميلفيوري
إن هاجموا الرجال الذين ستواجهوهم أي وحدة التعويذة السوداء بكامل قواهم ، لن تكون لديكم أي فرصة
لننطلق
من هم رجال الـ أي كان السوداء ؟
الميلفيوري " نشأت من تحالف عائلتين "
عائلتين ؟
... ( بياكوران ) هو زعيمهم الحالي و
فرق النخبة التي تعمل لصالحه مقسمة إلى قسمين حسب أصول العائلة
و يتميزون بأرتداء الأبيض و الأسود
أصحاب الزيّ الأبيض ينتمون إلى التعويذة البيضاء
أنهم ماهرون بتنفيذ العمليات السرية المشابهة للعمليات العسكرية
و الذين يرتدون الزيّ الأسود ينتمون إلى التعويذة السوداء
يقال أنهم مقاتلين قدامى لا يرسلون إلا إلى المعارك الضارية
... فهمت
!أنت ! إذن الآن شعرت برغبة للحديث ؟
!ما الذي دفعك لمشاركة هذا معنا فجأة ؟
! ... ( غوكوديرا - كون )
!لماذا تقلد ( سكوالو ) فجأة ؟
لا تقلقوا ، حالما تفشلون بالأداء سأتخلى عنكم فوراً
أنها شريرة حقاً
لنبدأ الدرس الأول
لا أكترث من يفعلها
لكن يجب أن يفتح أحدكم هذا الصندوق الذي لم يُفتح من قبل أبداً
أروني عزمكم
الحلقة القادمة " المحاولة الأولى "