جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
مرحباً
أرسلنا جميعاً إلى المستقبل
يبدو أن ( تسونا ) المستقبلي ميت
!هل هذا ... تابوت ؟
!مهلاً ! لماذا أنا راقد في تابوت ؟
و وفقاً لـ ( لال ميرتش )
مقر عائلة " فونغولا " تدمر
تحكم عائلة " ميلفيوري " هذا العالم
أسم زعيمهم هو ( بياكوران )
و أحد معاونيه ( إيريا سويتشي )
الذي يبدو أنه يحمل سرّ العودة إلى الماضي
لكن ربما يكون هدف ( بياكوران ) أكثر " من القضاء على عائلة " فونغولا
أنه حقاً أمر غامض
على أي حال ، لا نملك وقت لنهدره
" سنتدرب جميعنا بجد و نهاجم مخبأ عائلة " ميلفيوري
يجب أن تتقن إستخدام نسخة قفاز خاتم " فونغولا " كأن حياتك تعتمد على ذلك يا ( تسونا )
نحن أعضاء التعويذة السوداء سابقاً كنا ننتمي " إلى عائلة ( يوني - ساما ) الـ " " جيلونيرو
و أعضاء التعويذة البيضاء إلى عائلة ( بياكوران - ساما ) عائلة " جيسو " الجديدة
و لذا عائلة " ميلفيوري " عبارة عن إتحاد هاتين العائلتين
أيحاول الزعيم خلق خلاف ؟
لم تكنّ هذه نيتي
... أنه فقط ، لابد أنك تفهمين السبب
لما صدقتني لو تحدثت عن السفر عبر الزمن
كنت أنوي أن أخبرك حالما يكون لدي دليل قاطع
أقسم لك ( يوني )
هناك شيء آخر لا أستطيع فهمه
لم أستخدمت هذه التقنية لأحضار عائلة " فونغولا " إلى هنا ؟
الذين نحن نطاردهم بالفعل
أنت حقاً لا تفهم ، أليس كذلك ؟
! يا لك من جاهل
جاهل تماماً
عما تتحدث ؟
" هدف هذه الخطة لم يكن أعضاء عائلة " فونغولا
بلّ العطايا التي يحملوها معهم - العطايا ؟ -
! " الخواتم ! الخواتم ! خواتم " فونغولا
أحسنت ( غلو - كون ) ، أنه ذكي حقاً
... يمكنني تفهم جاذبية هذه الخواتم ذات القوة الأسطورية
لكننا بالفعل نملك خواتم " مارا " التي تكون بنفس القوة
... لا يُعقل
جيد ، لقد فهمتم الآن
هذا صحيح ، ما أسعى إليه هو مفتاح السلطة المطلقة
عندما تكون كل تلك الخواتم بين أيدينا يمكننا إمتلاك قوة لا تُقهر
- الحلقة - 89 " بيانو الأحزان "
! ( تسونا ) ! ( تسو - كون )
( تسونا )! ...( تسونا )!
أمي .... أبي ؟
دائماً تستغرق في النوم
أسرع و أستيقظ كل شيء جاهز
ما هو الجاهز ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟ أنت تعرف جيداً
! اليوم يوم ميلادك
... ( تسو - كون )
! عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد يا زعيم
كل عام و أنت بخير
( تسونا - كون ) كل عام و أنت بخير
عيد ميلاد سعيد ( تسونا - سان )
أستمر بالعمل الجيد
بالتأكيد
شكراً لكم
! مهلاً
( غوكوديرا - كون ) ، ( بيانكي ) هنا هل أنت بخير ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
لن أنهار في يوم عيد ميلادك
حسناً
! الكعكة جاهزة
أمي ، عدد الشموع خاطئ
أنا لست كبيراً هكذا - لا بأس -
لكن هناك 25 شمعة ، أنا سأبلغ 15 من العمر
... لا بأس
... هذا لأنك
... في المستقبل بعد عشر سنوات
!ماذا ؟
هذا صحيح ، أنا في المستقبل
... و أما بالنسبة لوالدتك
" كانت في رحلة مع ( إيميتسو ) إلى " إيطاليا
لذا لا نعلم ما هو وضعها
... أمي
سنعود جميعنا إلى أيامنا الهادئة منذ عشر سنين معاً
لكن هل هذا ممكن حتى ؟
... زعماء " فونغولا " السابقين
... الزعيم الأول
... عند التفكير بالأمر ، أنهم جميعاً
جزء من الماضي البعيد ، جميعهم موتى
موتى ؟
... مستحيل ، الزعيم التاسع
! ( تسونا ) ، أبتعد
آسف ، لا زلت لا أملك السيطرة تماماً
! ( يا .. ياماموتو )
آسف حقاً
سأعتذر إليك بشكل لائق لاحقاً
ما الذي يفعله بالتجول في الرواق هكذا ؟
فقط القليل من الجري
! ( ريبورن )
أنه يرتدي أوزان بخمس كيلوات
بينما يجري خلف طائره لمسافة 42 كيلومتر
! ماذا ؟! مسافة 42 كيلومتر
!و ما أمر هذا الزي ؟
أنها بذلة خاصة جعلت ( جيانيني ) يصنعها من أجلي
! أنت
سأقلل مستوى الأوكسجين في هذا الطابق لاحقاً ، حسناً ؟
! سيكون من الصعب التنفس
تمارين إحماء بسيطة
بعض الجري ، 42 كيلومتر ؟
بعض تمارين الضغط ، 100 ؟
!تمارين البطن البسيطة ، 100 ؟
!!تمارين الظهر البسيطة ، 100 ؟
! ما هذا ؟
أهذا مجرد إحماء ؟
و كيف يمكن أن تكون هذه بسيطة ؟
أهذا نظام تدريب محارب إسبارطي ؟
لا يمكننا أن ندعهم يتفوقون علينا
بالإضافة إلى التدريب مع ( هيباري )
يجب أن نقوي مهارات إستخدام قفاز خاتم فونغولا
ماذا ؟ " نحن " ؟
! لا تقل " ماذا "
لن تهزم (إيريا ) هكذا أبداً
! " نحتاج إلى تقنية جديدة أو إستراتيجية لقفاز خاتم " فونغولا
! لماذا تسطعين منذ الآن ، ( لال - سان ) ؟
ألم تقولي أنك أنتهيت من تدريبي ؟
لقد ناموا قبل إنهاء تناول العشاء مرة أخرى
هذا اليوم الثالث على التوالي من التدريب
لابد أنهم متعبين جداً
( غوكوديرا - سان ) يجلس بمفرده مرة أخرى
أتمنى أن تكون جروحه على ما يرام
يا إلهي ، الجميع في حالة يُرثى لها - التدريب قاسِ -
أتركوه و شأنه
أنه مُحرج لأند تدريبه يسير على نحو سيء
ألا يسير بشكل جيد ؟ - كلا ، أفضل ما يستطيع فعله هو عقربان في دقيقة واحدة -
و ليس هذا فقط ، أنا لست متأكدة حتى أنه يرغب بالتدريب
( ريبورن - سان ) ، سأخلد إلى النوم مبكراً
" أرجوك أخبر الزعيم أنني قلت "مرحباً - حسناً -
أخي ( هاياتو ) ، ( كيوكو ) و ( هارو ) بذلا جهداً لصنع الشاي لنا
بعد ما حدث ، كنت أعلم أنك و ( غوكوديرا ) مثل الزيت والماء
لربما جمعكما معاً كانت فكرة سيئة
أنه ضعيف
أرجوك أسمح لي بأنهاء هذا
سأذهب للإستحمام - حسناً -
... أختي ( بيانكي )
... يا إلهي - ( بيانكي - سان ) ؟ -
! أنتهينا من غسل الصحون
حسناً ( ريبورن - كون ) - سنذهب للإستحمام أيضاً -
شكراً لكما لعملكما الدؤوب
سأوقظ ( تسونا ) و ( ياماموتو ) دعا الأمر لي
حسناً ، شكراً لك - نراك لاحقاً -
( تسونا )
! ( تسونا )
!! ( تسونا )
أستيقظ ( تسونا ) الفاشل
هل أستيقظت ؟ - ( ريبورن ) ؟ -
بالمناسبة ، ماذا حدث بين ( غوكوديرا ) و ( بيانكي ) ؟
ماذا ، هل كنت مستيقظ ؟ - حسناً ، قليلاً -
و عدت إلى النوم بعدها بسرعة
على أي حال ، ( غوكوديرا - كون ) بالتأكيد يتصرف بغرابة مؤخراً
بالكاد يجيب عندما أتحدث معه
ماذا حدث بالضبط ؟
... أعتقد أن لا خيار آخر لدي
( غوكوديرا ) ينحدر من عائلة مافيا و والده كان الزعيم
لكن ( غوكوديرا ) مولود من والدة مختلفة عن ( بيانكي )
.... إذن
نعم ، والدة ( غوكوديرا ) لم تكنّ زوجة أبيه رسمياً
و على ما يبدو لم تتلقى المعاملة الحسنة أيضاً
.... مستحيل
و هذا ليس كل شيء
في النهاية ، يُقال أنها قُتلت على يدّ عضو مافيا من عائلة الوالد
!قُتلت ؟
!والدة ( غوكوديرا - كون ) ؟
على الرغم من أنها لم تبدأ العزف سوى منذ بضع سنوات إلا أنها كانت عازفة متألقة بمستقبل واعد
نهايك عن ذكر أنها كانت رائعة الجمال
والد ( غوكوديرا ) وقع في حبها من النظرة الأولى
و بدآ بمواعدة بعضهما البعض
و في النهاية حملت و أنجبت الطفل
ذلك الطفل كان ( غوكوديرا )
... لم يكنّ لدي أي فكرة عن ماضيه
... لقد وصلنا ، وصلنا
" نحن في " اليابان
" سأمرح معكم كثيراً يا عائلة " فونغولا
♪ الحمام ، الحمام ، الحمام ، سنذهب للإستحمام ♪
( بيانكي - سان ) ؟
هل أنتيهت من الإستحمام ؟ - ... نعم -
نسيت شيء ما
.... الطفل الذي أنجبه والدي من امرأة غير أمي
كان ( هاياتو )
لكن وفق قانون المافيا ، تم أخذه من بين يدي والدته بعد ولادته مباشرة
و أعلنوا رسمياً أن ( هاياتو ) أبن أمي و أبي
! رائع
لم يكنّ مسموح لوالدة ( هاياتو ) أن تراه سوى ثلاث مرات في السنة
و مستقبلها كعازفة بيانو سُلب منها أيضاً
و لم يكنّ مسموحاً لها أن تخبره حتى أنها والدته
... مستحيل
لم تستطع إخبار ( غوكوديرا ) أنها والدته حتى عندما كانت تراه ؟
ماذا تعني أنها قُتلت على يدّ أحد أعضاء المافيا ؟
... بعد خمسة أيام من عيد ميلاد ( غوكوديرا ) الثالث
ماذا تفعل ؟
تلك الآنسة قادمة لرؤيتي اليوم
لذا سأعزف على البيانو
كان يُسمح لها برؤيته سراً للإحتفال بعيد ميلاده
كانت متجهة إلى فيلا خاصة بالمافيا في الجبال
... و عندها سيارتها
أنحرفت عن الطريق بشكل غامض في مكان على الطريق لا يمكن حتى أن تقع الحوادث عنده
و لم تكنّ هناك أي دلائل على أنها حاولت ضغط الفرامل
و ماتت هكذا ،و تركت ( غوكوديرا ) الصغير خلفها
لقد تأخرت كثيراً
أشتبهوا بالإنتحار لبعض الوقت
... لكنها كانت تنتظر هذا اليوم منذ فترة طويلة لذا
بالإضافة إلى ذلك ، وجدوا هدية مغلفة بين حطام السيارة
لا أذكر متى كانت أول مرة رأيتها فيها
لكنني أتذكر كل شيء قالته
" هذا مفتاح " أف
أتحب البيانو ؟ - نعم ، أحبه كثيراً -
... حسناً
يا لها من أيدي ناعمة
يدين كهذه مثالية لعزف البيانو
لا تتوقف عن العزف أبداً ، حسناً ؟
و لا تتخلى عن قلبك النقيّ ... حسناً ؟
! بالتأكيد
في ذلك الوقت ، كنت أفكر بها كسيدة تحب البيانو تأتي لزيارتي بضع مرات في السنة
لكنني تدربت على العزف بأقصى ما أستطعت
لأنني أردت أن أرى إبتسامتها
... لكن
في أحد الأيام ... توقفت عن المجيء فحسب
كنت في الثامنة من عمري ، عندما أكتشفت الحقيقة
لقد مضت خمس سنوات بالفعل ؟
منذ ماذا ؟
منذ أن ماتت والدة السيد الصغير ( هاياتو )
ماذا ؟! إذن السيد ( هاياتو ) ليس أبن السيدة ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنه ابن السيد من تلك العازفة الشابة
حقاً ؟
والدتي كانت عازفة بيانو ؟
! تلك الآنسة ... كانت والدتي
في اليوم التالي ، غادرت القصر
ما هذا ؟ ( غوكوديرا ) لم يتحدث بشأن أي من هذا أبداً
لهذا قال أن عائلته عبارة عن فوضى
( ياماموتو ) ، هل كنت مستيقظاً ؟
تفضل - شكراً -
من الصعب معرفة ماذا يمكنني أن أقول ليشعر بتحسن
أتركه بمفرده
أنه رجل ، دعه يتعامل مع الأمر بنفسه
! أنت ! لماذا أنت قاسٍ هكذا ؟
كل ما أحاول قوله هو أن هذا ليس شأن أي أحد
هيا يا رفاق
عندما تشعرون بالسوء ، كل ما نحتاجه هو تغيير في الإيقاع
تغيير في الإيقاع ؟
نعم ، و أنا لدي فكرة جيدة
دعو الأمر لي
! ( لامبو - سان ) وصل
مرحباً ، ( لامبو )
هل أستحممت ؟
نعم و ( بيانكي ) و ( كيوكو ) و ( هارو ) و ( إي بين ) أيضاً
... الآن ، في الحمام
... هناك الكثير من
!! الأثداء
أنتم أطفال حقاً
توقفي عن هذا ، ( هارو )
... الزعيم أستيقظ مبكراً
! صباح الخير يا زعيم
لقد كنا في إنتظارك
! صباح الخير ، ( غوكوديرا - كون )
ما أمر الأزياء ؟
الرجال سيطهون الفطور اليوم
بما أنه خليفة والده ، ( ياماموتو - كون ) سيُرينا " كيف نصنع سوشي عائلة " تاكيشي
أنه مجمد ، لكن أعتقد أنني أستطيع صنعه بنفس الطريقة
مؤخراً لم نفعل أي شيء سوى التدريب
من الجيد أن نأخذ إستراحة بين الحين و الآخر
... أعتذر يا زعيم ، أنا لست بمزاج مناسب
لكننا بحاجة إلى المزيد من الأشخاص
يجب أن نطهو البعض منه من أجل ( لال ميرتش )
بالرغم من أنها لا تتناول الطعام معنا و يمكنها أن تكون نزقة قليلاً
هيا تعال لمساعدتنا أخي ( هاياتو )
أحب الطهو ، لكنني لست معتاد على الطعام الياباني
سوشي ! سوشي ! - سوشي ! -
! أيها البقرة الغبية
!لا تلمسني و الرز على يديك
آمل أن يساعد هذا على تحسين تركيزه في التدريب
( كيو - سان )
لقد تلقينا خبر من " إيطاليا " أن الرجل الذي تتعقبه بدأ بالتحرك
هل هو قادم إلى هنا ؟
لسنا متأكدين ، لكن لا يمكننا التخلي عن حذرنا الآن
أعتقد أنه يجب علينا تبليغ جماعة ( ساوادا ) بهذه المعلومة أيضاً
سأترك هذا الأمر لك
أعتقد أن لديك صورة أيضاً - نعم ، ساعدني " هيبارد " في إلتقاطها -
( موكورو - ساما ) ، ماذا يحدث ؟
( كين ) ... ( تشيكسوا )
سأذهب للإستحمام
يجب أن تستحم أيضاً ، قبل أن تفوح منك رائحة الحيوان
! أخرس يا ذا العيون الأربعة
لا تنظر إلي هكذا
إلى أين ذهبتم ؟
( كين ) ؟
طائر ؟
لم أتوقع أن أراك بشخصيتك الصغيرة
لكنني مسرور أن المعلومات بشأن هذا المكان كانت صحيحة
! أنها هنا ... هنا ، أنها حقاً هنا
عملية القبض على ( كروم دوكورو )
الحلقة القادمة " بومة المطر "