جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
مرحباً
أرسلنا جميعاً إلى المستقبل ، بعد عشر سنوات
يبدو أن ( تسونا ) المستقبلي ميت
و وفقاً لما قالته ( لال ميرتش )
مقر عائلة " فونغولا " تدمر
" هذا العالم تحكمه عائلة " ميلفيوري
أسم زعيمهم ( بياكوران )
لكن ربما يكون هدف ( بياكوران ) أكثر " من القضاء على عائلة " فونغولا
أنه حقاً أمر غامض
على أي حال ، لا نملك وقت لنهدره
" سنتدرب جميعنا بجد و نهاجم مخبأ عائلة " ميلفيوري
يجب أن تتقن إستخدام نسخة قفاز خاتم " فونغولا " كأن حياتك تعتمد على ذلك يا ( تسونا )
صخرة ؟ صخرة حقيقية ؟
! هذه المرة ( موكورو ) المزيف كان يحمل صخرة حقيقية
من المفترض أن يكونوا أوهام
... على ما أعتقد
لكن يمكننا أن نجعلك تتساءل إن كان الألم في وجهك حقيقي
! الدفاع
!أختفوا ؟
لا جدوى ، تلك كانت أوهام
أوهام ... أوهام واقعية
... أوهام واقعية تختبأ داخل الأوهام
أوهام تُخلق من الأوهام الواقعية
... تكمن في الحقيقة
حقيقة تكمن بين الأكاذيب
! هذا هو الضباب
.... متى قام بـ
لا أملك الوقت لصده
لقد حالفك سوء الحظ كونك كنت جزء من خطتي
كما هو متوقع ، تمكنت من هزيمتك دون بذل عناء كثير ، بأستخدام ( كروم )
لا يجب أن يكون هناك أي عوائق للمهمة الكبيرة التي على وشك أن أواجهها
... تلك النبرة
أيعقل أن !كل هذا كان فخّ ؟
!!منذ المعركة منذ ستة أشهر ؟
! تباً لك
أعتقد أنني تأخرت
لكن ، لابد أنهم بخير
إلى أقصى حدّ
- الحلقة - 92 " قرارك "
لا شك في هذا
شخص آخر أتى من الماضي
أين هو ، لم لا يمكننا إيجاده ؟
... بدأت معدتي تؤلمني
... يجب أن نجد أعضاء " فونغولا " قريباً و إلا ( بياكوران - سان )
ها أنت هنا ، ( إيريا - ساما ) - أرجوك أبقي سترتك معك في كل الأوقات -
و إلا لن نتمكن من إستخدام أجهزة اللاسلكي
ألا يمكنكم أن تطرقوا الباب على الأقل ؟
لقد فعلنا
إذن ، ماذا تريدان ؟
الإجتماع بشأن البحث عن " فونغولا " لا يبدأ حتى الظهيرة
لدينا مشكلة
كابتن الفرقة الـ 8 ، ( غلو كشينيا ) أصيب بجروح بالغة في المعركة
!ماذا قلت ؟
! لكن تقرير هذا الصباح يفيد أن الفرقة الثامنة تنتظر على إستعداد
الكابتن ( غلو ) ذهب إلى أرض " كوكيو " بمفرده
أقلت أرض " كوكيو " ؟
هل حصل على أي شيء في جهاز التسجيل ؟
بسبب التشويش ، لم نتمكن من الحصول على أي شيء على الرادار
مع ذلك ، المعركة كانت تتضمن إستخدام الخواتم
و لا نزال لم نجد الصندوق الفرعي للكابتن ( غلو ) و تحطم صندوقه الرئيسي
و ماذا عن خاتمه ؟
لحسن الحظ ، خاتم مارا للمطر تم إيجاده بين الشجيرات على بعد 30 متر من حيت وجد الكابتن ( غلو )
... فهمت
ماذا يعني هذا .. ماذا حدث ؟
... أرض " كوكيو " كانت حيث ( موكورو روكودو )
أسمعت يا ( شو - تشان ) ؟
! ( بياكوران - سان )
! إتصال مفاجئ
كنت أتساءل عن ردة فعلك عندما تعرف أن ( غلو ) تعرض للهزيمة
! الإتصال على الخط العام ممكن أن يُرصد - هذا يكون خطأك أنت لأنك تركت هذا الخط مفتوح -
.... أنت جداً
و مهلاً قليلاً ... لماذا لم تخبرني عن أرض " كوكيو " ؟
لأنني لم أكنّ أعلم أيضاً
هذا حقاً ليس مفاجئاً من قبل مخادع مثل ( غلو - كون )
أتساءل كيف تمكن من التسلل خارجاً
ماذا تظن يا ( شو - تشان ) ؟
أنصت ، من الخطر أن نستخدم هذا الخط
من فضلك ، دعني أتصل بك بأستخدام خط آمن - حسناً ، وداعاً إذن -
ماذا يعني هذا ؟ - ! لا أعلم -
على العكس من ( غاما ) ، ( غلو ) وصل للتو من " إيطاليا " الليلة الماضية
أشك أن ( بياكوران - سان ) سيكذب بشأن هذا
كيف علم ( غلو كشينيا ) بشأن " كوكيو " ؟
على أي حال ، سأقابل ( غلو كشينيا )
تم نقله إلى الجناح الطبي ، لكن إصاباته أفقدته الوعي - لا أكترث -
( جيانيني ) ، كيف يسير الأمر ؟ - يبدو أنها فيديو -
يجدر بي أن أحصل عليه قريباً
..... لكن
.... فرقة الإغتيال يعني أنهم
أنهم الوحيدون الذين يمكنني التفكير بهم
لا يزال .. هناك الكثير من فرق الإغتيال حول العالم
يبدو أن الأمر ينجح
أستخدموا طريقة تشفير فونغولا
الإشارة الرقمية مطابقة أيضاً
... مما يعني أنهم
" فرقة الإغتيال الخاصة بـ " فونغولا
سأشغل الفيديو على شاشة المراقبة
ألا تزال تحتفظون برؤوسكم أيها الحثالة الأغبياء ؟
... ها هو مجدداً
!! ( سكوالو ) ... المستقبليّ
! أخفض الصوت ! لا يمكنني تحمل هذا
بالتأكيد ، لكنه منخفض بالكامل بالفعل - ! نظفوا آذانكم و أنصتوا -
أفهمتم أيها الصعاليك الصغار ؟
لا تتحركوا أبداً ، حتى و إن تلقيتم إشارة عن وجود خاتم في الخارج
" أنه يعني الإشارة من أرض " كوكيو
إن أنتظرتم في مكانكم ، ستتلقون تعليمات سهلة جداً
لذا كونوا مهذبين الآن أيها الفتية و الفتيات الصغار
.. أنها المختل المهووس بالسكاكين
تعليمات سهلة ؟
أنت ! لماذا أنت هنا ؟
الأمير كان يشعر بالملل ، لذا أتى إلى هنا لللعب - ! لا تقاطعني -
سأبرحك ضرباً أيها السخيف - حاول فقط -
! سألقنك درساً
! أخرس
... لا يزالوا مجموعة من المجانين
! آمل أن نلتقي مجدداً في هذه الحياة
لنرى إن كان بأمكانكم النجاة
! أنتهى
!أهذا كل شيء ؟
هذه هي الرسالة بأكملها
لم يتغيروا إطلاقاً
.... كان هذا مخيفاً
... " لكن أتساءل ماذا كانوا يعنون بـ " تعلميات سهلة
على الأغلب كانوا يقصدونه هو
" لقد عاد للتو من " إيطاليا
! لقد وصل ( ريوهي ساساغاوا )
! رأس الحشيش
! ( ريوهي ) ! و ... ( كروم دوكورو )
كيف حال ( غلو كشينيا ) ؟ - إستعاد وعيه للتو -
حسناً ، دعيني أراه
... أنتظر رجاءاً ، (غلو - ساما )
! هلا أبتعدت عن طريقي
! هذا أمر طارئ
المعذرة
أنا كابتن الفرقة الثانية للتعويذة البيضاء ، ( إيريا سويتشي )
.... هل
تحطم فكّ ( غلو - ساما ) لذا لا يمكنه التحدث
!ماذا قلت ؟
و إصاباته الأخرى حادة جداً لدرجة أنه لا يمكنه التحرك بتاتاً
هذا لا يترك لنا خيار آخر
يبدو هكذا
... أنتظر يا ( إيريا )
! هناك أمران يجب أن أخبرك بهما
متى سيتمكن من التحدث ؟ - كما يمكنك أن ترى ، لن يستطيع فعل ذلك لفترة من الوقت -
! لا تيأس
... حتى و إن لم أستطع التحدث أو الكتابة
! لابد أنكم لا زلت قادرين على التواصل معي
" سأكتشف بطريقة ما كيف علمت بشأن " كوكيو
أستعد لتُعاقب بتهمة الخيانة
! هل أنت غبي ؟ أيها الغبيّ .. أيها الغبي
لقد كان فخاً ... هناك خائن في منظمتنا
! و هذا ليس كل شيء
! لدي هدية من أجلك ، لأعوض عن هذه الغلطة
! يجب أن تقرأ أفكاري يا ( إيريا )
إذن الإشارة من أرض كوكيو كانت من ( كروم )
لا نملك أدنى فكرة مع من كانت تقاتل لكن يبدو أنها كانت معركة ضارية
هل هي بخير ؟
دعّ ( بيانكي ) تهتم بها
( ساوادا - سان ) ، يبدو أن " موكورول " سلاح صندوق
هل أنت متأكد أنه لا يجدر بنا التحقيق بشأنه أكثر ؟
نعم ، أنه ملك ( كروم ) ، لربما لا تريدنا أن نلمسه دون إذنها
فهمت
أتمنى أن تتعافى ( كروم ) قريباً - نعم -
هذا الرجل يُصر على معاملة ( موكورو ) و ( كروم ) كأفراد من العائلة
... يا للفتاة المسكينة
سوء التغذية يشكل عليها خطر أكبر من إصاباتها حالياً
لابد أنها لم تتناول الطعام منذ أيام
يجب أن تلاحظ يا ( إيريا )
ألم تلاحظ بعد ؟
! لقد وجدنا قاعدتهم أخيراً
يجب أن ننتظر تعافي حارسة خاتم الضباب
... نعم ، في الواقع
! أخي
! ( كيوكو )
أنا مسرورة جداً لأنك بخير
أكنت حقاً صغيرة هكذا منذ عشرة سنين ؟
لا تبكي
أنظري .. أنا بخير
إذن كفي عن البكاء .. بحقك
عندما أراهم هكذا ، كأننا عدنا إلى الماضي بالفعل
( ريوهي ) لم يتغير إطلاقاً
لا أقصد مقاطعتكم ، لكن كيف علموا الفاريا أنك قادم إلى هنا ؟
لأنني كنت معهم بالتأكيد
!كنت مع الفاريا ؟
و أحضرت رسالة معي
لابد انها التعليمات التي ذكرها ( بيل فاغور ) - ما هي ؟ -
... حسناً
! لقد نسيت إلى أقصى الحدود
!ماذا ؟
هذا الفتى لم ينضج بتاتاً
لكن لا داعِ للقلق ، لقد كتبتها
بطريقة لا يفهمها أحد غيري
إذن لقد تعلمت شيئاً فعلاً خلال العشر سنين الماضية
فهمت ... فهمت
! " لقد ذهبت إلى بطولة سومو في " إيطاليا
ماذا ؟ - يا إلهي -
كانت ممتعة حقاً ، ( كيوكو ) .. ( هارو )
أكاذيبه لا تزال رديئة بشكل جنونيّ
أعتقد أنه أفضل بقليل الآن
تباً لك ( إيريا )
كيف يمكنك ألا تلاحظ ؟
" أحقاً ستهدر الهدية الذهبية التي قدمتها إليك لهزيمة عائلة " فونغولا
! أحمق ! أحمق ! أحمق
! هلا لاحظت بالفعل
! ليلاحظ أحدكم
سنطهو وليمة هائلة اليوم - نعم ، سنطهو مختلف الأطباق ، و سيكون أخي سعيداً جداً -
ليقوي جسده ، أليس كذلك ؟
هذه أطباقه المفضلة
لقد أحضرنا الطعام - و هذا المزيد أيضاً -
! هذا رائع - هذا كثير جداً .. شكراً لكم -
( لامبو - سان ) بذل جهداً كثيراً - أرى ذلك ، أحسنتم عملاً ( لامبو - كون ) و ( إي بين - تشان ) -
حسناً ، سأبذل قصارى جهدي أيضاً
( إي بين ) ستساعد أيضاً - و أنا أيضاً -
لنبذل قصارى جهدنا جميعاً
( كيوكو - تشان ) و الآخرين سيعدون العشاء
سأبدأ إذن
الزعيم أرسلني إلى الفاريا من أجل مسألة معينة
" كان هذا عندما بدأوا بتعقب أفراد عائلة " فونغولا
! ماذا ؟ أنا أرسلتك - شخصيتك المستقبلية -
الفاريا علموا من مصدر موثوق أنك أتيت من الماضي وهكذا علمت أنا أيضاً
تم مشاركة هذه المعلومة بين أفراد عائلة " فونغولا " الناجين و قادة العائلات المتحالفة فقط
لكن العديد لم يصدقوها
العائلات المتحالفة ؟
أيعني هذا عائلة ( دينو - سان ) ، " كيافروني " ؟
نعم ، لا يزالون أحياء و بحال جيدة الآن
هذه أنباء رائعة
لقد أقمنا عملية واسعة النطاق و أفترضنا أنكم ستكونون هنا يا رفاق
... أما بالنسبة للتعليمات
... خلال خمسة أيام
خلال خمسة أيام ، سندمر المؤسسات الرئيسية " لعائلة " ميلفيوري " في " اليابان
إذن سنطلق هجوم ؟
هذا مفاجئ جداً
لا جدوى ، لا يوجد أي معلومات ! عن معركة ( غلو )
لقد تلقينا إشارات عديدة مؤكدة من خواتم فونغولا
!أين ... هي قاعدتهم بحق الجحيم ؟
إذن خلال خمسة أيام ؟
وفق الخطة التي أبتكرتها عائلة " فونغولا " مع العائلات المتحالفة
يجب أن نسرع و نشارك في هذه العملية
... لكن هذا مفاجئ جداً
لكن إن فاتتنا هذه الفرصة ، لا يمكننا معرفة متى ستتاح لنا فرصة أخرى لمهاجمة " ميلفيوري " بشكل فعال
لا نعلم متى سيجد العدو هذه القاعدة
لا خطب في التصرف بسرعة الآن
... لكن هكذا سنكون متورطين في حرب مافيا
و هذا ليس هدفنا الآن
هدفنا هو هزيمة ( إيريا سويتشي )
هذا يتناسب مع تنفيذ هذه الخطة
... لكن
... بالإضافة إلى ذلك
إحضار ( ريوهي ) لـ ( كروم ) إلى هنا
يعني أنك أكملت أول مهمة حددتها لك - مهمة ؟ -
جمع كل الحراس هنا يا زعيم
! ... عند التفكير بالأمر
تمكنا من إحضار الجميع إلى هنا
لابد أن هذا بسبب تصرفاتنا الجيدة
! هل أنت أحمق ؟! لا تجعل الأمر تافهاً هكذا
! " لقد تجمعنا هنا بسبب أقدارنا كحراس و زعيم عائلة " فونغولا
لقد قال هذا للتو حقاً دون أن يشعر بأي إحراج
حسناً ، هناك عدة أمور أخرى يجب أن أخبركم بها لكن يمكننا فعل هذا لاحقاً
أنصت يا ( ساوادا )
هذه العملية ستكون معركة حاسمة ، و ستضع وجود عائلة " فونغولا " على المحك
لكن أنت من يقرر سواء إن كنا سننفذها أم لا
!ماذا ؟ أنا ؟
حالياً ، قيادة عائلة " فونغولا " في فوضى
و أنهم لا يثقون بكم أنتم من الماضي
و الفاريا يصرون على أنهم يتبعون الزعيم التاسع
العملية لن تتوقف إن رفضت المشاركة
لكن مسار كل من في القاعدة يجب أن يحدده زعيمها ، الزعيم العاشر
لقد كنت واضحاً جداً بشأن ذلك
... ( ريوهي )
لقد نضجت حقاً يا ( ريوهي)
الموعد النهائي في نهاية هذا اليوم
إن أردت الإنسحاب ، سأبلغ القادة
! أنه خيارك أنت ( ساوادا )
! مهـ .. مهلاً
القرار بيدك يا ( تسونا )
! سنتبعك إلى أقاصي العالم يا زعيم
جميعنا ندعمك أخي ( تسونا )
.... مهلاً
سأحدثك عن معلمي في وقت لاحق
سأتناول الطعام إلى أقصى حدّ و أنام
!ماذا ؟
! مستحيل ! هذا صعب جداً أنتظر أرجوك
ماذا يجب أن أفعل يا ( ريبورن ) ؟
هذه مسؤولية مهولة
لا يجب أن يبدو الزعيم مثيراً للشفقة هكذا
ابدأ بالتفكير إن كنا سنكون أقوياء بما يكفي خلال خمسة أيام
... أقوياء بما يكفي
هذا يعتمد على حالة ( كروم ) خلال خمسة أيام من الآن
و نتائج تدريبكم
... هذا صحيح
... سنكون في خضم قتال
ليس بالأمر الجلل سننهي التدريب بطريقة ما
صحيح ، ( غوكوديرا ) ؟
... نعم
يمكنك الإعتماد علينا يا زعيم
أنا شخصياً أعتقد أن ( موكورو روكودو ) سرب المعلومة بشأن وجود ( كروم ) في أرض كوكيو إلى الفاريا
( ريوهي ساساغاوا ) سيأتي إلى هنا بعد أن يتخذ ( ساوادا ) القرار
هل يجب أن نقابل ( كروم دوكورو ) أولاً ؟ - كلا ، ( موكورو ) لم يعد هناك ، أليس كذلك ؟ -
هذا صحيح ، على الأغلب
.... و أيضاً يا ( كيو - سان )
تمكنا من تحديد هوية الرجل الذي أتصلت به ( كروم ) " في " إيطاليا
أسمه ( غويدو غريكو )
فتى إيطالي بعمر الـ 17 عاماً
مجرم قتل 15 شخصاً و هرب من السجن منذ سنة
.... يبدو هذا كأنه
نعم ، كـ ( موكورو ) من الماضي
ألا زلتم لم تتصلوا بـ ( بياكوران - سان ) ؟ - كلا ، خرج للتو لتناول الطعام -
تناول الطعام ؟ لماذا هو هكذا دائماً حقاً ؟
أصدروا أمر بمراقبة ( غلو ) - أمرك سيدي -
سأستريح قليلاً
... إن أردت أخذ قسط من الراحة
هذا المكان يمدني بالطمأنينة
... ( إيريا - ساما ) ، سترتك - أبقيها معي ، أليس كذلك؟ -
إذن نرجو المعذرة الآن
أنا منهك
! إتصال مفاجئ
كنت أتساءل ماذا ستكون ردة فعلك عندما تعرف أن ( غلو ) تعرض للهزيمة
ما هذا ... لقد سجلته عرضاً
( بياكوران - ساما ) مبتهج دائماً
هذا ستكون غلطتك لأنك تركت هذا الخط مفتوح
مـ ... ماذا ؟
!ما هذا بحق الجحيم ؟
الحلقة القادمة " إنذار أمني من المستوى الرابع "