1
00:00:10,000 --> 00:01:31,490
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي 
" ترجمة " رفل مهدي 

2
00:01:31,490 --> 00:01:32,830
مرحباً

3
00:01:32,830 --> 00:01:36,370
أرسلنا جميعاً إلى المستقبل ، بعد عشر سنوات

4
00:01:45,530 --> 00:01:49,620
يبدو أن ( تسونا ) المستقبلي ميت

5
00:01:50,260 --> 00:01:53,590
هل هذا تابوت ؟

6
00:01:54,300 --> 00:01:55,070
! مهلاً

7
00:01:55,990 --> 00:01:57,760
!لماذا أنا في تابوت ؟

8
00:01:57,760 --> 00:02:00,340
و وفقاً لما قالته ( لال ميرتش )

9
00:02:00,590 --> 00:02:03,810
مقر عائلة " فونغولا " تدمر

10
00:02:05,620 --> 00:02:09,250
" هذا العالم تحكمه عائلة " ميلفيوري

11
00:02:09,250 --> 00:02:11,320
أسم زعيمهم ( بياكوران )

12
00:02:11,950 --> 00:02:18,760
و أحد معاونيه ( إيريا سويتشي ) 
 الذي يبدو أنه يحمل سرّ عودتنا إلى الماضي

13
00:02:20,440 --> 00:02:26,750
 لكن ربما يكون هدف ( بياكوران ) أكثر 
" من القضاء على عائلة " فونغولا

14
00:02:27,260 --> 00:02:29,580
أنه حقاً أمر غامض

15
00:02:30,800 --> 00:02:33,860
على أي حال ، لا نملك وقت لنهدره

16
00:02:33,860 --> 00:02:38,470
" سنتدرب جميعنا بجد و نهاجم مخبأ عائلة " ميلفيوري

17
00:02:46,560 --> 00:02:53,020
 يجب أن تتقن إستخدام نسخة قفاز خاتم " فونغولا " كأن 
 حياتك تعتمد على ذلك يا ( تسونا )

18
00:02:56,690 --> 00:03:03,260
ألا زلتم لم تتصلوا بـ ( بياكوران - سان ) ؟ - 
 كلا ، خرج للتو لتناول الطعام -

19
00:03:03,260 --> 00:03:07,820
تناول الطعام ؟ لماذا هو هكذا دائماً حقاً ؟

20
00:03:11,760 --> 00:03:15,630
أصدروا أمر بمراقبة ( غلو ) - 
 أمرك سيدي -

21
00:03:15,930 --> 00:03:18,160
سأستريح قليلاً

22
00:03:18,160 --> 00:03:19,540
... إن أردت أخذ قسط من الراحة

23
00:03:19,540 --> 00:03:20,890
هذا المكان يمدني بالطمأنينة

24
00:03:21,010 --> 00:03:24,770
... ( إيريا - ساما ) ، سترتك - 
 أبقيها معي ، أليس كذلك؟ -

25
00:03:26,850 --> 00:03:28,990
إذن نرجو المعذرة الآن

26
00:03:32,750 --> 00:03:33,520
أنا منهك

27
00:03:33,520 --> 00:03:35,280
! إتصال مفاجئ

28
00:03:35,770 --> 00:03:37,350
كنت أتساءل ماذا ستكون ردة فعلك 
 عندما تعرف أن ( غلو ) تعرض للهزيمة

29
00:03:37,350 --> 00:03:40,990
ما هذا ... لقد سجلته عرضاً

30
00:03:41,770 --> 00:03:44,630
( بياكوران - ساما ) مبتهج دائماً

31
00:03:44,630 --> 00:03:49,090
هذا ستكون غلطتك لأنك تركت هذا الخط مفتوح

32
00:03:51,030 --> 00:03:52,450
مـ ... ماذا ؟

33
00:03:53,840 --> 00:03:55,780
!ما هذا بحق الجحيم ؟

34
00:03:59,610 --> 00:04:03,500
- الحلقة - 93 
 " إنذار أمني من المستوى الرابع "

35
00:04:06,960 --> 00:04:10,250
! ( إي - بين ) .. وجدتك 
 ! الموت لك

36
00:04:20,860 --> 00:04:24,590
( إي بين ) ، ( إي بين )  ! أين ذهبت ؟

37
00:04:24,590 --> 00:04:27,040
! خدعة صينية : تقنية الإختباء بواسطة الجدار

38
00:04:36,250 --> 00:04:39,430
! هذا ليس عادلاً ! لقد غششتِ

39
00:04:39,880 --> 00:04:41,570
هذا ليس غشّ ، أنها تقنية

40
00:04:41,570 --> 00:04:43,020
( إي بين ) ، أذكى منك

41
00:04:43,020 --> 00:04:45,250
! غشّ ، غشّ .. ( إي بين ) غشاشة

42
00:04:45,250 --> 00:04:47,140
! ( إي بين ) فازت .. ( لامبو ) يخسر

43
00:04:48,750 --> 00:04:50,630
! لم أخسر

44
00:04:50,630 --> 00:04:52,470
! كلا ( لامبو ) ، هذه حقيقية

45
00:04:54,960 --> 00:04:57,580
مرحباً يا رفاق ، أتلعبون الحرب ؟

46
00:04:58,010 --> 00:04:59,730
! ... يا زعيم ! هذه

47
00:05:01,550 --> 00:05:03,180
!!! كلا

48
00:05:03,180 --> 00:05:04,560
! ( يـ .. يـ .. ياماموتو )

49
00:05:05,380 --> 00:05:06,730
ما هذه ؟

50
00:05:06,730 --> 00:05:08,640
... ( ياماموتو ) ، هذه حقيقة

51
00:05:08,640 --> 00:05:10,240
! تسديدة سريعة

52
00:05:18,800 --> 00:05:20,160
كان هذا وشيكاً

53
00:05:20,960 --> 00:05:21,730
كان هذا ممتعاً

54
00:05:22,060 --> 00:05:24,600
( ياماموتو ) لا يتغير أبداً

55
00:05:25,450 --> 00:05:26,810
" إنذار من المستوى الثاني "

56
00:05:27,510 --> 00:05:31,800
 تم رصد إشارة حرارية ناتجة عن إنفجار في المنطقة السكنية

57
00:05:31,800 --> 00:05:33,540
" إنذار من المستوى الثاني "

58
00:05:33,540 --> 00:05:35,060
! يا إلهي - 
 ما هذا ؟ -

59
00:05:36,160 --> 00:05:39,200
يبدو أنها صافرة إنذار

60
00:05:39,200 --> 00:05:42,200
( ريبورن - تشان ) ، متى صعدت هناك ؟

61
00:05:42,200 --> 00:05:48,270
 ( جيانيني ) صنع لي كيس النوم الدافئ هذا 
 لأتمكن من النوم في أي مكان متما أشاء

62
00:05:48,270 --> 00:05:50,790
النوم القليل سيء لبشرتي

63
00:05:50,790 --> 00:05:53,110
أنت دائماً تتصرف بسخافة

64
00:05:56,800 --> 00:05:59,360
هل هناك مشكلة أخرى ؟

65
00:05:59,360 --> 00:06:02,570
 يبدو أنه ممر قبو الطابق السادس

66
00:06:03,190 --> 00:06:04,870
! أيها البقرة الغبية

67
00:06:04,870 --> 00:06:07,700
 لطالما أخبرتك ألا تتجول في الأرجاء حاملاً 
 ! قنابل حقيقية

68
00:06:07,700 --> 00:06:08,650
.... لكن

69
00:06:08,650 --> 00:06:09,800
! لا تتفوه بـ " لكن "

70
00:06:09,800 --> 00:06:11,640
تحمل المزيد ، أليس كذلك ؟

71
00:06:11,640 --> 00:06:13,410
! أعطني إياها

72
00:06:14,200 --> 00:06:16,650
هذا كل شيء ، أليس كذلك ؟ - 
! نعم ، هذا كل شيء

73
00:06:16,840 --> 00:06:18,390
! أقسم أنك لا تكذب

74
00:06:18,990 --> 00:06:21,740
 هيا ، هذا يكفي يا رأس الحبار

75
00:06:22,350 --> 00:06:25,430
! ( غوكوديرا - سان ) ، أترك ( لامبو - تشان )

76
00:06:25,430 --> 00:06:27,900
!  نعم ، أتركني يا غبيديرا

77
00:06:27,900 --> 00:06:29,190
... أيها الـ

78
00:06:30,330 --> 00:06:34,960
حسناً ، هذا يكفي - 
 نعم ، أتركه -

79
00:06:35,310 --> 00:06:37,620
أمرك يا زعيم

80
00:06:39,930 --> 00:06:42,340
لا ... تبكي

81
00:06:42,340 --> 00:06:44,720
يجدر بك أن تتعلم من هذا ، حسناً ؟ 

82
00:06:44,720 --> 00:06:51,020
لا تبكي الآن ، حسناً ؟ - 
 إن تهذبت ، سأطهو لك شيئاً لذيذاً - 

83
00:06:51,950 --> 00:06:54,320
أريد التاكوياكي 

84
00:06:54,320 --> 00:06:59,890
يا إلهي ! تاكوياكي ؟ - 
 لكننا بحاجة إلى مقلاة خاصة و إلا لن تكون بالشكل الصحيح - 

85
00:07:01,290 --> 00:07:07,890
 توقعت أن يحدث هذا ، لذا صنعت آلة تاكيوكي خاصة 

86
00:07:07,890 --> 00:07:13,490
حقاً ؟ - 
 نعم ، أنها في مختبري في الطابق الـ 15 - 

87
00:07:13,800 --> 00:07:14,860
هذا رائع

88
00:07:14,860 --> 00:07:16,490
! مرحى ! تاكوياكي 

89
00:07:17,770 --> 00:07:19,620
سآخذك إلى هناك لاحقاً 

90
00:07:20,330 --> 00:07:23,580
تاكوياكي ! تاكوياكي ! 

91
00:07:23,850 --> 00:07:26,080
لا يزال بريء جداً 

92
00:07:26,580 --> 00:07:33,380
بالمناسبة ، أعلم أن غرف التدريب مبنية بأحكام 
 لكن كيف هو النظام الأمني هنا ؟ 

93
00:07:33,910 --> 00:07:37,860
.... مثلاً ، إن أقتحموا " الميلفيوري " المكان 

94
00:07:38,140 --> 00:07:42,320
 لا تقلق ، الأمن مشدد هنا 

95
00:07:43,050 --> 00:07:45,430
 لدينا كاميرات مراقبة على مدى الـ 24 ساعة 

96
00:07:45,430 --> 00:07:48,780
 و أجهزة إستشعار ترصد الحرارة الجسدية في الممرات 

97
00:07:48,780 --> 00:07:52,250
 بالإضافة إلى ذلك ، جهاز إستشعار بصري آليّ عند كل مدخل 

98
00:07:52,250 --> 00:07:55,480
لا يمكن أن يدخل أي أحد - 
 فهمت - 

99
00:07:55,890 --> 00:08:03,150
 هناك خمس مستويات من الإنذارات 
 الأدنى المستوى " أي " الذي يمثله الضوء الأزرق 

100
00:08:03,150 --> 00:08:08,000
 يتفعل هذا عندما يُترك المدخل مفتوحاً أو شيء كهذا 

101
00:08:08,350 --> 00:08:13,930
 إنفجار كهذا سيكون المستوى " بي " الذي يضيء الضوء الأخضر 

102
00:08:14,170 --> 00:08:17,790
إذن المستوى " إي " هو الأكثر خطورة 

103
00:08:18,130 --> 00:08:25,100
 نعم ، إن أقتحمنا عدو دخيل ، أعلى مستوى " إي " سيتفعل 

104
00:08:25,100 --> 00:08:31,670
 و المستوى الأقل ، عندما تتوقف وظائف القاعدة جميعها 
 " المستوى " دي 

105
00:08:36,230 --> 00:08:38,030
هل إستدعيتنا ( إيريا - ساما ) ؟

106
00:08:38,030 --> 00:08:39,540
أنظروا إلى هذا 

107
00:08:40,160 --> 00:08:42,010
! إتصال مفاجئ 

108
00:08:42,320 --> 00:08:46,790
هذا تسجيل لـ ( بياكوران - ساما ) من مكالمته السابقة 

109
00:08:48,410 --> 00:08:57,890
من هذا الرجل ؟ - 
 الوحيدين المسموح لهم بالدخول هم الضيوف و المراسلين -

110
00:08:57,890 --> 00:09:04,140
 قيل أن المرسال السابق لقي حتفه لذا أستبدلوه بآخر 

111
00:09:04,140 --> 00:09:06,810
 أعتقد أن أسمه ( ليوناردو ليبي ) 

112
00:09:06,810 --> 00:09:12,990
 نعم ، أعرف هذا الأسم 
 أنا من أوصى بتوظيفه 

113
00:09:13,890 --> 00:09:16,230
... لكن ( ليوناردو ) 

114
00:09:16,520 --> 00:09:18,540
! رجل عجوز قصير بعمر الـ 60 عاماً 

115
00:09:19,210 --> 00:09:22,530
!من هذا الفتى بحق الجحيم ؟

116
00:09:29,310 --> 00:09:32,920
! تاكوياكي ! أريد أكل التاكوياكي 

117
00:09:33,570 --> 00:09:36,360
أنه هنا - 
 هل يمكنك فتح الباب ؟ - 

118
00:09:37,330 --> 00:09:39,590
! يمكنني فعل أي شيء 

119
00:09:39,590 --> 00:09:41,930
ستفي هذه بالغرض 

120
00:09:51,630 --> 00:09:54,110
"  - غرفة المحركات - 2 "

121
00:09:54,380 --> 00:09:59,330
لذا يمكنكم التدريب دون قلق 

122
00:10:00,730 --> 00:10:05,580
 إذن من المستوى " أي " حتى المستوى " إي " ، من الـ 1 إلى الـ 5 
 مثل الصفوف المدرسية 

123
00:10:05,870 --> 00:10:09,790
" حسناً ، من غير المرجح أن نصل إلى المستوى " دي " و " إي 

124
00:10:09,790 --> 00:10:18,970
 بمستواكم الحالي ، أنتم يا رفاق سينتهي أمركم 
 إن إقتحمت فرقة " ميلفيوري " القاعدة بالمستوى " إي " أو بدونه 

125
00:10:18,970 --> 00:10:20,170
... مستحيل 

126
00:10:20,610 --> 00:10:25,740
أنت قاسٍ حقاً أيها الطفل - 
 أنها فقط الحقيقة - 

127
00:10:25,740 --> 00:10:29,670
أنا متأكد أنك تتفهم يا ( ريوهي ) - 
 هذا صحيح - 

128
00:10:29,900 --> 00:10:35,770
 شقيق ( كيوكو - تشان ) ليس الشخص الذي 
 كان عليه ، يبدو جاداً جداً 

129
00:10:36,270 --> 00:10:40,660
هذا صحيح ، هذا هو العالم الذي نعيش فيه الآن 

130
00:10:40,980 --> 00:10:44,670
! لهذا يجب أن تتدربوا إلى أقصى الحدود 

131
00:10:45,760 --> 00:10:47,330
! أعتقد أنه لم يتغير إطلاقاً في النهاية 

132
00:10:47,690 --> 00:10:50,460
حسناً أيها الصغير 
 لنعدّ إلى التدريب 

133
00:10:50,460 --> 00:10:51,280
... البثّ 

134
00:10:51,280 --> 00:10:52,310
أختفى ؟

135
00:10:52,310 --> 00:10:53,200
... هذا 

136
00:10:58,220 --> 00:10:59,310
... لا يُعقل 

137
00:10:59,310 --> 00:11:00,960
" إنذار من المستوى " دي 

138
00:11:00,960 --> 00:11:03,780
 هناك خللّ في نظام الأمن 

139
00:11:04,860 --> 00:11:09,390
ماذا يحدث ؟ - 
 هناك خللّ ما في نظام الأمن - 

140
00:11:09,390 --> 00:11:10,810
! " أنه إنذار من المستوى " دي 

141
00:11:10,810 --> 00:11:12,860
ماذا يعني هذا ؟ 

142
00:11:12,860 --> 00:11:16,810
 القاعدة بأكملها لا تختلف كثيراً عن المحيط الخارجي

143
00:11:16,810 --> 00:11:17,680
... بعبارة أخرى 

144
00:11:17,680 --> 00:11:20,300
 ( ريبورن - سان ) و ( لال ) معرضان للخطّر التام 

145
00:11:20,300 --> 00:11:22,990
ماذا ؟ ماذا تعني ؟

146
00:11:23,350 --> 00:11:26,110
لم أوضح التفاصيل كاملة في السابق 

147
00:11:26,630 --> 00:11:33,580
" لكن الهواء خارج القاعدة مليء بالأشعاعات المميتة للـ " آركوبالينو 

148
00:11:34,090 --> 00:11:38,130
و حتى هنا في الداخل ، أنا بحاجة لبذلة خاصة 

149
00:11:38,130 --> 00:11:40,560
مميتة للـ " آركوبالينو " ؟

150
00:11:41,310 --> 00:11:42,850
! ... إذن ، ( ريبورن ) 

151
00:11:45,810 --> 00:11:46,950
... لا يمكن 

152
00:11:46,950 --> 00:11:48,490
يجب أن نسرع و نفعل شيء ما 

153
00:11:48,490 --> 00:11:51,380
! ( جيانيني - سان ) - 
 أعلم - 

154
00:11:54,160 --> 00:11:57,610
! ها هي ، هذه هي آلة التاكوياكي 

155
00:11:59,190 --> 00:12:00,930
" إنذار من المستوى " دي 

156
00:12:00,930 --> 00:12:03,580
هناك خللّ في النظام الأمني 

157
00:12:04,290 --> 00:12:05,890
" إنذار من المستوى " دي

158
00:12:05,890 --> 00:12:08,520
هناك خللّ في النظام الأمني

159
00:12:16,270 --> 00:12:20,300
" هذا لا يفلح ، لا يمكننا الإتصال بـ ( بياكوران - ساما ) في " إيطاليا 
 خلال خط الطوارئ 

160
00:12:20,620 --> 00:12:24,900
" حسناً ، أوصلوني بالفرق الأخرى في " إيطاليا 

161
00:12:25,390 --> 00:12:27,890
 يبدو أن هذا غير ممكن أيضاً 

162
00:12:28,380 --> 00:12:32,720
جميع الخطوط من و إلى المقر معطلة 

163
00:12:33,140 --> 00:12:34,240
!ماذا ؟ 

164
00:12:35,460 --> 00:12:40,200
توهج شمسي بحجم لا سابق له تم رصده 
 على الغلاف الجوي للشمس 

165
00:12:40,200 --> 00:12:44,090
 و الإنبعاثات الشمسية تسبب العطل في جميع الأجهزة الإلكترونية في العالم 

166
00:12:44,090 --> 00:12:48,160
 بأختصار ، ظاهرة ديلينجر تتسبب بمشاكل في الإتصالات 

167
00:12:48,510 --> 00:12:50,700
أنه بسبب إنفجار شمسي 

168
00:12:50,700 --> 00:12:56,910
 حافظوا على هدوئكم جميعاً ، الخللّ كان بسبب ظاهرة طبيعية 

169
00:12:57,860 --> 00:13:08,000
العالم الخارجي في حالة ذعر ، لكن بما أن هذه المؤسسة 
 تزود بالطاقة الأرضية الحرارية ، لا يوجد خطر مباشر 

170
00:13:15,980 --> 00:13:18,940
! ( لال ) - 
 هل أنت بخير ؟ - 

171
00:13:18,940 --> 00:13:21,990
لا فائدة من الذعر الآن 

172
00:13:22,500 --> 00:13:25,070
أقلقوا بشأن أنفسكم و ليس أنا 

173
00:13:25,070 --> 00:13:26,740
ماذا ، ماذا تعنين ؟

174
00:13:27,200 --> 00:13:29,780
ما هذا ، ألم تخبريه ؟ 

175
00:13:29,780 --> 00:13:32,310
أنها " آركوبالينو " أيضاً 

176
00:13:32,310 --> 00:13:34,280
ليس بشكل كامل على أي حال 

177
00:13:34,280 --> 00:13:35,840
ليس تماماً ؟

178
00:13:36,050 --> 00:13:42,970
 نعم ، لهذا جسدي يكبر و لم لا زلت حية 

179
00:13:44,780 --> 00:13:47,230
سأصنع بعض التاكوياكي 

180
00:13:47,230 --> 00:13:49,430
! أعملي يا آلة التاكوياكي 

181
00:13:49,430 --> 00:13:51,310
( لامبو ) لا تعبث بهذه 

182
00:13:51,310 --> 00:13:53,390
! أعملي ، أعملي

183
00:13:57,760 --> 00:13:59,810
يجب أن يفي هذا بالغرض 

184
00:14:06,000 --> 00:14:08,480
! يا إلهي 
 ماذا يحدث الآن 

185
00:14:10,540 --> 00:14:14,550
! أعملي ، أعملي  ، أعملي  

186
00:14:16,960 --> 00:14:18,650
! نعم ، فعلتها 

187
00:14:18,650 --> 00:14:20,970
! تاكوياكي ! تاكوياكي - 
! تمهل قليلاً ، ( لامبو ) - 

188
00:14:25,680 --> 00:14:27,830
 لقد أغلقت القطاعات بنظام أمني 

189
00:14:27,830 --> 00:14:31,420
نحن بآمان الآن - 
 الحمد للرب - 

190
00:14:32,810 --> 00:14:38,950
 أنتظروا في أماكنكم حتى نعيد تشغيل النظام 
 لا يوجد أي خطّر هكذا 

191
00:14:39,990 --> 00:14:45,600
آمل ألا يحدث شيء آخر - 
 لسنا بحاجة لمفاجآت أخرى اليوم 

192
00:14:48,250 --> 00:14:53,300
الجو ساخن - 
 لا أعتقد أنها آلة التاكوياكي - 

193
00:14:54,680 --> 00:14:57,930
! توقفي ! توقفي ! الآن 

194
00:14:58,360 --> 00:14:59,170
! ( لامبو ) 

195
00:15:00,630 --> 00:15:02,260
! ساااااخن 

196
00:15:02,700 --> 00:15:03,540
! ساخن ! ساخن ! ساخن 

197
00:15:03,540 --> 00:15:05,700
! مؤخرتي تشتعل 

198
00:15:06,650 --> 00:15:11,480
 إذن لا يمكننا المغادرة حتى يشتغل النظام 

199
00:15:11,480 --> 00:15:13,130
أعتقد أننا سنتدرب لاحقاً إذن 

200
00:15:13,130 --> 00:15:14,480
!ماذا ؟

201
00:15:14,480 --> 00:15:16,690
 يمكننا القيام بتمارين التحمل الأساسية في أي مكان 

202
00:15:16,690 --> 00:15:17,800
! هيا 

203
00:15:17,800 --> 00:15:20,070
! 2000 من تمارين السواعد 

204
00:15:20,070 --> 00:15:21,440
! 3000 من تمارين القرفصاء 

205
00:15:21,440 --> 00:15:24,140
ماذا ؟! أسنفعل هذا هنا ؟ 

206
00:15:25,750 --> 00:15:26,890
إذن ؟

207
00:15:26,890 --> 00:15:31,310
 هناك بعض الأنظمة التي تحتاج إلى إعادة برمجة ، أنتظروا قليلاً 

208
00:15:31,730 --> 00:15:33,270
! لنبدأ بهذه التمارين 

209
00:15:33,270 --> 00:15:39,950
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...

210
00:15:39,950 --> 00:15:42,410
!لا زال بأمكانك النوم في وقت كهذا ؟

211
00:15:44,270 --> 00:15:45,430
ما الأمر ؟ 

212
00:15:45,430 --> 00:15:47,920
هذا غريب ، الجو حار نوعاً ما 

213
00:15:48,760 --> 00:15:49,990
... بالتفكير بالأمر 

214
00:15:51,390 --> 00:15:53,990
لا بأس ، أنها ليس محروقة بشكل سيء 

215
00:15:54,360 --> 00:15:59,050
( لامبو - سان ) جائع - 
 ... ( إي بين ) أيضاً ، لكن  - 

216
00:15:59,050 --> 00:16:02,760
يجب أن لا .... تبكي يا ( لامبو ) 

217
00:16:02,760 --> 00:16:06,350
لا تقلديني ! الجو حار جداً و أنا جائع 

218
00:16:06,350 --> 00:16:07,630
! أنا جائع 

219
00:16:07,630 --> 00:16:09,390
! ( تسونا ) 

220
00:16:09,390 --> 00:16:10,380
!! ( فوتا ) 

221
00:16:10,380 --> 00:16:11,400
! ( كيوكو ) 

222
00:16:11,400 --> 00:16:12,640
! ( هارو ) 

223
00:16:12,640 --> 00:16:14,310
ألا يوجد أحد هناك ؟ 

224
00:16:14,310 --> 00:16:16,950
! أشعر بالحرّ و الجوع 

225
00:16:16,950 --> 00:16:18,070
! ( تسونا ) 

226
00:16:19,860 --> 00:16:24,520
أليس الجو حاراً بعض الشيء ؟ - 
 يا إلهي ! ، أنا ظننت هذا أيضاً  -

227
00:16:24,520 --> 00:16:33,230
أين ( لامبو - كون ) و ( إي بين - تشان) ؟ - 
 نعم ، في العادة يكونون يتجولون هنا - 

228
00:16:35,990 --> 00:16:37,580
( لامبو ) ، أصمد قليلاً 

229
00:16:37,580 --> 00:16:38,680
208...

230
00:16:38,680 --> 00:16:39,760
209...

231
00:16:39,760 --> 00:16:41,590
! أستمروا 

232
00:16:41,590 --> 00:16:43,800
عاد بثّ الكاميرات الأمنية 

233
00:16:45,180 --> 00:16:47,030
عاد النظام إلى العمل 

234
00:16:47,420 --> 00:16:49,480
سأرفع الحواجز الأمنية 

235
00:16:54,690 --> 00:16:56,030
جيد .. جيد 

236
00:16:56,690 --> 00:16:58,330
أين ( كيوكو - تشان ) و ( هارو ) ؟ 

237
00:16:58,330 --> 00:17:00,710
 رائع ، أنا مسرور لم يصبهما شيء 

238
00:17:00,710 --> 00:17:02,650
أهناك أي مشاكل أخرى ؟ 

239
00:17:03,500 --> 00:17:05,510
لا تغير في حالة ( كروم ) 

240
00:17:06,490 --> 00:17:12,070
ما هذه ؟ - 
 يبدو أنها كاميرا مراقبة غرفة المحركات الحرارية الثانية - 

241
00:17:13,390 --> 00:17:15,660
! ماذا ؟! كلا 

242
00:17:15,660 --> 00:17:21,360
 محرك الطوارئ في غرفة 2 في مرحلة الخطر 

243
00:17:21,360 --> 00:17:23,480
ألهذا الجو حار جداً ؟

244
00:17:23,750 --> 00:17:29,350
ماذا يحدث ؟ - 
 أحدهم فام بتشغيله أثناء الإنقطاع - 

245
00:17:29,690 --> 00:17:31,080
أين ( لامبو ) و ( إي بين ) ؟

246
00:17:32,230 --> 00:17:33,990
أنهم لا يظهرون على أي من الشاشات 

247
00:17:33,990 --> 00:17:37,540
!أيعقل أنهم في الغرفة 2 ؟

248
00:17:37,930 --> 00:17:44,560
... لكن للدخول إلى هناك ، يحتاج المرء إلى بطاقة هوية خاصة 

249
00:17:44,560 --> 00:17:45,550
!ماذا ؟

250
00:17:45,550 --> 00:17:47,080
! بطاقتي أختفت 

251
00:17:47,080 --> 00:17:48,130
!ماذا ؟

252
00:17:48,130 --> 00:17:49,000
... إذن 

253
00:17:49,000 --> 00:17:50,560
! ذلك البقرة الغبية 

254
00:17:50,560 --> 00:17:52,530
... عندما تمسك بـ ( جيانيني ) 

255
00:17:53,360 --> 00:17:54,680
! تاكوياكي 

256
00:17:54,680 --> 00:17:57,280
لابد أنه أخذها عندها 

257
00:18:01,010 --> 00:18:05,800
 أراهن أنه يعتقد أنها مفتاح مختبر ( جيانيني ) في الطابق الـ 15 

258
00:18:06,290 --> 00:18:07,320
هنا 

259
00:18:08,010 --> 00:18:12,560
أنه ساخن جداً - 
 ( لامبو ) ، ( إي بين ) .. هل أنتما هناك ؟ - 

260
00:18:12,560 --> 00:18:14,670
! ( لامبو ) ! ( إي بين ) 

261
00:18:15,660 --> 00:18:16,980
! نحن هنا 

262
00:18:16,980 --> 00:18:18,610
! أنقذني يا ( فوتا ) 

263
00:18:18,610 --> 00:18:20,370
! أنه ساخن جداً ، سأموت 

264
00:18:20,870 --> 00:18:21,750
! أنهم في الداخل 

265
00:18:22,130 --> 00:18:25,830
 ( جيانيني ) أفتح باب غرفة المحركات 2 فوراً 

266
00:18:25,830 --> 00:18:26,950
! حالاً 

267
00:18:29,890 --> 00:18:31,060
! لا يمكنني 

268
00:18:31,510 --> 00:18:33,060
أنه لا يستجيب لأوامري من هنا 

269
00:18:33,060 --> 00:18:36,440
! يبدو أن المعدات في الداخل معطلة 

270
00:18:36,440 --> 00:18:37,500
!ماذا قلت ؟

271
00:18:40,170 --> 00:18:43,170
! أسرعوا و إلا سيختنق ( لامبو - سان ) - 
 ! ساخن ، ساخن ، ساخن - 

272
00:18:45,080 --> 00:18:47,970
( لامبو ) ، ( إي بين ) .. أنصتا إليّ

273
00:18:47,970 --> 00:18:49,650
يجب أن تطفئا المحرك 

274
00:18:49,900 --> 00:18:51,650
أيمكنكما رؤية لوحة التحكم ؟

275
00:18:52,410 --> 00:18:54,520
لا نستطيع ، ( لامبو ) كسرها 

276
00:18:54,520 --> 00:18:57,230
! ذلك البقرة الغبية 

277
00:18:57,230 --> 00:18:58,470
يجب أن نفعل شيء ما 

278
00:18:58,470 --> 00:19:00,000
! (لامبو ) ، ( إي بين ) 

279
00:19:00,390 --> 00:19:02,640
! يا زعيم ! سأستخدم هذه لأفجر الباب 

280
00:19:02,640 --> 00:19:04,140
لا تتسرع يا رأس الحبار 

281
00:19:04,140 --> 00:19:07,030
 لماذا أوقفتني يا رأس الحشيش ؟ 

282
00:19:07,030 --> 00:19:10,150
 إن أخفقت ستفجر المحرك أيضاً 

283
00:19:10,940 --> 00:19:12,760
! (لامبو ) ، ( إي بين ) 

284
00:19:12,760 --> 00:19:13,710
!ماذا عسانا نفعل الآن ؟

285
00:19:13,710 --> 00:19:17,490
لابد أن هناك طريقة ما - 
 يجب أن نخاطر - 

286
00:19:17,490 --> 00:19:18,090
أبتعدوا 

287
00:19:19,140 --> 00:19:20,300
سأفعلها أنا 

288
00:19:21,840 --> 00:19:22,860
... أخي ( تسونا ) 

289
00:19:37,860 --> 00:19:39,660
! أنقذونا 

290
00:19:55,760 --> 00:19:57,500
! هذا يدغدغ 

291
00:19:57,740 --> 00:19:59,420
أبق ثابتاً يا ( لامبو ) 

292
00:19:59,710 --> 00:20:02,410
حسناً ، هذا سيفي بالغرض 

293
00:20:02,660 --> 00:20:04,820
يا رجل ، أنت تسبب الكثير من المتاعب 

294
00:20:04,820 --> 00:20:07,480
! يا إلهي - 
 لكن أنا مسرور أنك بخير - 

295
00:20:08,570 --> 00:20:14,550
أقسمت أن أعيد الجميع إلى الماضي 

296
00:20:15,110 --> 00:20:21,870
لا تقلقوا جميعكم ، تمت إستعادة النظام بشكل كامل 

297
00:20:22,130 --> 00:20:23,860
لا داع للقلق 

298
00:20:29,200 --> 00:20:32,370
تباً ... ليس بعد .. ليس بعد  

299
00:20:37,380 --> 00:20:41,110
 تعرضت لأشعاع الـ " تراي سيت  مباشرة 

300
00:20:41,110 --> 00:20:43,170
بالرغم من أنه كان لفترة قصيرة لكن هذا منطقي 

301
00:20:43,170 --> 00:20:46,030
لكن لا أستطيع ... ليس بعد 

302
00:20:53,450 --> 00:20:57,690
ألم تستعيدوا الإتصالات بعد ؟ - 
 لا ، اخشى أننا لا نستطيع بعد - 

303
00:20:57,960 --> 00:20:59,700
! هذا غريب 

304
00:20:59,700 --> 00:21:04,520
 يجدر بتأثير الإنفجار الشمسي على الإتصالات أن يكون مؤقتاً 

305
00:21:04,520 --> 00:21:09,370
!لم لا نستطيع الإتصال بالمقر ؟

306
00:21:09,690 --> 00:21:14,860
 يبدو أن هذه المشكلة ليست بسبب ظاهرة ديلينجر بالكامل 

307
00:21:14,860 --> 00:21:16,800
! ماذا ؟! أبتعدي 

308
00:21:18,380 --> 00:21:19,980
ما هذا ؟

309
00:21:19,980 --> 00:21:21,530
!ماذا يحدث ؟

310
00:21:22,840 --> 00:21:24,090
... مستحيل 

311
00:21:24,390 --> 00:21:26,300
... ذلك الساعي 

312
00:21:28,080 --> 00:21:29,670
! ( بياكوران - سان ) 

313
00:21:35,960 --> 00:21:37,060
مرحباً 

314
00:23:15,250 --> 00:23:18,050
الحلقة التالية 
 " الكشف عن هويته "