جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
مرحباً
أرسلنا جميعاً إلى المستقبل ، بعد عشر سنوات
يبدو أن ( تسونا ) المستقبلي ميت
هل هذا تابوت ؟
! مهلاً
!لماذا أنا في تابوت ؟
و وفقاً لما قالته ( لال ميرتش )
مقر عائلة " فونغولا " تدمر
" هذا العالم تحكمه عائلة " ميلفيوري
أسم زعيمهم ( بياكوران )
و أحد معاونيه ( إيريا سويتشي ) الذي يبدو أنه يحمل سرّ عودتنا إلى الماضي
لكن ربما يكون هدف ( بياكوران ) أكثر " من القضاء على عائلة " فونغولا
أنه حقاً أمر غامض
على أي حال ، لا نملك وقت لنهدره
" سنتدرب جميعنا بجد و نهاجم مخبأ عائلة " ميلفيوري
يجب أن تتقن إستخدام نسخة قفاز خاتم " فونغولا " كأن حياتك تعتمد على ذلك يا ( تسونا )
- الحلقة - 94 " الكشف عن هويته "
أعلم أنها كانت حالة طارئة ، لكن لم يجب عليهم تدمير كل هذه الأغراض
( جيانيني ) - نعم ، أهناك خطب ما فوتا - سان ) ؟ -
في الطابق الـ 7 ، القطاع 8 هناك بعض الأسلاك الغير موصولة
عُلم ، سأنتهي من هذا قريباً لذا سأصلحها في وقت لاحق
القطاع الـ 8 ، هنا ؟
هذه الأسلاك متصلة بالدارة الرئيسية ... لذا إن بدلتها
ما هذا ؟
! نجاح ممتاز
كلا ! ما الذي رسمته ؟
( لامبو - تشان ) ، ها أنت ذا
! ( لامبو ) ! لا يمكنك أن تتجول بمفردك هكذا
هذا سيء
! لن أدعك تهرب
( لامبو - تشان ) ، يجب أن تبقى معي
( تسونا - سان ) طلب مني أن أراقبك
( لامبو ) ، لا يمكنك التجول و العبث بكل شيء
! ( لامبو - سان ) لا يكترث بما تقولونه - ! ( لامبو ) -
يا إلهي ! ماذا حدث ؟
ماذا يجري هنا ؟
( لامبو ) تسبب بالمشاكل الكثيرة
! لم تكنّ غلطة ( لامبو - سان ) أقسم ! أقسم
! ( لامبو ) ، أنت لا تأخذ هذا على محمل الجدّ
( تسونا - سان ) ، لا توبخه كثيراً
أنا متأكدة أن (لامبو - تشان ) لم يتعمد فعلها
( لامبو - كون ) يشعر بالضجر لأنه هنا تحت الأرض منذ فترة طويلة
( تسونا - سان ) سامحه أرجوك
حسناً إذن ، ( هارو - تشان ) هل يمكنك مراقبته ؟
يا إلهي ! أنا ؟ - نعم -
فهمت ، دعّ الأمر لي
أسترخ ، و كأنك في رحلة بحرية
لمـ .. لماذا رحلة بحرية ؟
أفهمت ؟
حسناً ، ( لامبو - تشان ) سنحضر الغداء ... تعال و ساعدنا
! نعم ! الغداء
أريد أن اتناول كرات اللحم - كرات اللحم ؟ -
( كيوكو ) تطهو بعض الطعام لمساعدة شقيقها على التدريب
لذا لم لا نطلب منها أن تعد طبق آخر ؟
حسناً ، هيا بنا
! كرات اللحم ! كرات اللحم
( إي بين ) ستساعدكم أيضاً
( كيوكو - تشان ) ، شكراً جزيلاً لك
أعتقد أن أخي سيحب كرات اللحم أيضاً
من الجيد أنه لدينا بعض لحم البقر هنا
(لامبو ) ، لا تلعب بالطعام - أنا لا ألعب ، ( لامبو - سان ) سيأكل كرة اللحم العملاقة -
...لكن يا ( لامبو - كون )
ستتساقط هذه عندما أقوم بطهيها
عندما ينتهي تدريبهم ، أنا متأكدة ان الجميع سيعودون جائعين
يجب أن ننتهي بسرعة - نعم -
( إي بين ) ستساعد - ! و أنا أيضاً -
(لامبو - سان ) سيصنع الكثير و يأكل الكثير أيضاً
على هذا المنوال سأنهار
تحسن توقيتك بمدى شاسع ، لكن قفازك العادي لا يزال أسرع
هذا يعني أنك لا تزال تهدر الكثير من الطاقة أثناء الحركة
! لن تكون سوى دمية بين يدي ( هيباري ) مرة أخرى
! ستلكمني
! سأتعرض للكماتها مرة أخرى
قمّ بمراقبة تدريب الآخرين و أعرف إن كانوا سيكونون مفيدين لنا خلال المعركة بعد خمسة ايام
حسناً
ماذا حدث ؟
! أسرع الآن
يا للروعة ، أشعر كأننا في " اليابان " هنا حقاً
ما الذي كانت تفكر به شخصيتي المستقبلية ؟
هل هذا هو المكان ؟
ما كان هذا ؟!
! ( تسونا )
هل أنت بخير يا ( تسونا ) ؟
آسف بشأن هذا
أنا بخير
اللوم يقع على الفتى الذي دخل أثناء التدريب
! ( ريبورن )
لماذا أتيت إلى هنا ؟
يجب أن تكون مع ( لال ) للتدريب
... حسناً ، كنت أتساءل كيف يسير تدريبكم هنا
فهمت
على أي حال ، عدد إصاباتك بكرات الطلاء يساوي كم مرة كنت لتموت في المعركة الحقيقية
كرات الطلاء هذه تحتوي صبغة تضيء في الظلام
! أنه متهوج
... ( بيانكي )
كيف يسير تدريب ( غوكوديرا ) ؟
لقد رحل
!!قلت أنه هرب من التدريب
!مـ ..ماذا ؟
على هذا الحال ، من المستحيل أن نتمكن من مهاجمة عائلة " ميلفيوري " خلال خمسة أيام
هذا سيء جداً
لا يبدو أن ( ياماموتو ) أو ( غوكوديرا -كون ) سيكملان تدريبهما
و كأنني في موقف أفضل
... إذن لقد جمعنا جميع الحراس لكن ( ياماموتو ) و ( غوكوديرا - كون )
و لا أملك أدنى فكرة ماذا يريد ( هيباري - سان )
وجود ( لامبو ) لا يعتبر مساعدة أبداً
... و حتى ( كروم )
أعتقد أن الوحيد الذي يمكنه تقديم المساعدة هو شقيق ( كيوكو - تشان )
هذا صحيح ، إن كانت ( كروم ) هنا ... ما الذي يفعله ( موكورو روكودو ) الآن ؟
مرحباً
أهلاً بعودتك ، ( بياكوران - ساما ) هل أستمتعت بوجبتك ؟
نعم ، تناولت الرامين و الغويزا
بالمناسبة يا ( ليو - كون ) ماذا تفعل هنا ؟
هل تم تخفيض منصبك إلى جليس أطفال أو شيء ما ؟
كلا ، أردت التحدث معك بشأن العمل
أتريد علاوة أو شيء من هذا القبيل ؟
كلا ، المرتب لا بأس به
لكن ، بسبب أسباب شخصية ، أود أن أقدم أستقالتي
حسناً ، هذا مفاجئ
أردت حقاً أن أكتشف مواهبك
... لا يُعقل أنك
هذا صحيح ، صحيح ... ليس شيئاً يمكن للآخرين فعله بسهولة
" التخلص من الفرقة الـ 11 و إرشاد ( غلو كشينيا ) إلى " كوكيو
حيث كنت بحاجة لتجعل ( كروم دوكورو ) الأصغر ينتصر هناك
لهذا كنت تقدم تقارير مزيفة كي أرسل كالتن الفرقة الـ 8 ( غلو )
بدلاً عن الفرقة الـ 11 التي كان سيكون من الصعب هزيمتها
لقد تلقينا للتو رسالة طارئة من الفرقة الـ 11
على ما يبدو أن أربعة من أعضائها قُتلوا
التحقيق جارِ حيث أن الجرائم وقعت تحت ظروف مستحيلة
ستواجه الفرقة الـ 11 صعوبة في التقدم إن كانوا سيواجهون الفاريا
... في هذه الحالة
أيمكنك إبلاغ الفرقة الـ 8 بالتوجه إلى " اليابان " ؟
حاضر سيدي
إذن سأبلغ السيد ( إيريا سويتشي ) أيضاً
" و ثم حرصت على إخبار ( غلو - كون ) أن ( كروم ) في " أرض كوكيو
يبدو أنه مغلف بشيء ما
... متى
لا أملك الوقت الكافي لصدّه
من سوء حظك أنك كنت جزء من خطتي
كما توقعت ، تمكنت من هزيمتك دون تكبد الكثير من العناء بأستخدام ( كروم )
الآن لا يجدر أن يكون هناك أي عوائق لخطتي العظمى
... ذلك الصوت
كل هذا عبارة عن فخّ ؟
منذ المعركة منذ ستة أشهر ؟
! تباً لك
الشخص الوحيد الذي كان بأمكانه فعل ذلك هو أنت
( بياكوران - ساما ) ، ما الذي تتحدث عنه ؟
هذا يكفي ، أعترف بحقيقتك يا ( غويدو غريكو )
( غويدو غريكو )
فتى إيطالي بعمر الـ 17 عاماً
مجرم قتل خمسة عشر شخصاً
و هرب من السجن منذ عام
" ما كان يجدر بك أن تستهين بشبكة معلومات عائلة " ميلفيوري
يا ( غويدو غريكو - كون )
أو لربما يجدر أن أدعوك بـ حارس خاتم الضباب لعائلة فونغولا
حارس خاتم الضباب لعائلة " فونغولا " ؟ - نعم -
( موكورو روكودو - كون )
... ( بياكوران - ساما ) ، ماذا بحق السماء
متى أكتشفت هذا ؟ - منذ فترة طويلة -
أتتذكر عندما طلبت منك تزيين الغرفة بزهور الداتورا هذه ؟
" الكلمة " داتورا " تعني " التنكر
بالضبط ما أتوقعه منك
النظرة التي رمقتني بها آنذاك أثارت فضولي
لذا كلانا كنّا على علم بما يجري ، لكننا تظاهرنا بالجهل
لو لم تبلغ ( إيريا سويتشي ) ، لتمكنا من الإستمتاع بوقتنا أكثر
أنت من بدأ بتنفيذ عمل عائلة " فونغولا " بدلاً عن الإستمتاع
فونغولا " ؟ يؤسفني أنك تعتبرني واحد منهم "
( تسونايشي ساوادا ) لا شيء أكثر من مجرد هدف بالنسبة لي
إذن أنت ( موكورو -كون ) ؟
ليس سيئاً
لذا بشكل أساسي ، ( ليو - كون ) .. لا ( غويدو غريكو )
لا شيء سوى ( كروم دوكورو ) أخرى من أجلك
لا أعلم بشأن صحة هذا
أهذا سرّ المهنة ؟
حسناً ، لن أرغمك على إخباري
أرى أن لديك خاتميّ جحيم ، أنها نادرة حقاً
إذن أنت مستعد - بالتأكيد -
... كنت أنتظر هذا
اليوم الذي أكشف فيه عن قوتك الحقيقية
المحاطة بالكثير من الغموض ، و اللحظة التي أستحوذ فيها عليك
أعتقد أن هذا سيكون تمرين جيد بعد الأكل
يبدو أن ( ريبورن ) منشغل بتدريب ( ياماموتو )
لربما سأسأل ( لال ميرتش )
( لال ميرتش) !
ماذا دهاك يا ( لال ) ؟
هل أنت بخير ؟
من ؟
أوه .. ( ساوادا )
أنه مجرد دوار
... ( لال ) ، عينك
لطالما كانت عيني اليمنى ضعيفة
لهذا أرتدي هذه النظارات
أعتقد أنني لست بحاجتها بعد الآن
سأحضر المساعدة - لا حاجة لذلك -
... لكن
! أهتم بشؤونك الخاصة فحسب
لا يمكنني أن أعرقل أي أحد بما أن العملية بعد خمسة أيام فقط
لا تخبر أي أحد بشأن هذا
... لـ .. لكن
هذا ليس شيء يجدر بك أن تتجاوزيه بمفردك
حتى ( ريوهي ) قال أنك لست مضطرة للمشاركة
.... و بالإضافة إلى ذلك
أنا لست متحمساً حقاً بشأن هذه المهمة
بالمجمل أنها تعني الحرب
أهذا حقاً ما تفكر به الآن ؟
لربما كان ( ساساغاوا ) متساهلاً معك لكن دعني أصارحك أنا بالحقيقة
الفرق في القوة بين عائلة " فونغولا " و الـ " ميلفيوري " هائل
سواء قررت خوض المهمة أو لا العديد منّا ليس لديهم مستقبل
لم يتم إئتمانك على قرار بسيط بين الحياة أو الموت
بلّ أي جحيم تفضل إجتيازه
يجب أن تتخلص من أي أفكار ضعيفة
إن كنت قادر على إتخاذ قرار يزيد فرصتنا بالنجاة ولو بنسبة 0,01 إذن من واجبك أن تتخذه
تذكر ذلك جيداً
... ( لال)
أنا بخير
( كيو - سان ) ، هناك زائر غير متوقع
!! حسناً
ها أنت ذا يا ( هيباري )
لا يمكنك الإقتحام هكذا فحسب
بحقك ، لا تقلق
الأمر بيني و بين ( هيباري )
لا ، أنت من يجدر به القلق حقاً
قيل لي أنك ستأتي إلى هنا بعد أن تعرف قرار ( ساوادا )
هذا ما ظننته لكن لم تتسنى لي الكثير من الفرص لرؤيتك
" كلانا خريجين من ثانوية " ناميموري
ظننت أنه يمكننا أن نحتسي بعض الشراب معاً بما أننا لم نلتقي منذ فترة طويلة
لن أشرب
!ماذا قلت ؟
!لن تشرب الشراب الذي أحضرته لك ؟
... كلا ، ( كيو - سان )
لا يحتسي الكحول الغربي أبداً
فهمت ، إذن لا زلت فتى صغير يا ( هيباري )
الأمر ليس أنني لا أستطيع إحتساءه ، بلّ أرفض فعل ذلك
ألا تفهم اللغة اليابانية ؟
! ماذا ؟! لم تتغير إطلاقاً أيها السافل
أنا غاضب جداً الآن
أنت لم تتغير أيضاً
!ماذا قلت ؟
لقد قابلت للتو ( ساوادا ) الصغير
يجدر بك أن تعرف إن كان يمكنه الإلتزام بهذا المخطط أو لا
إذن الكحول كان مجرد عذر لتسألني هذا ؟
و ماذا في هذا ؟
هؤلاء المتطفلين الصغار لا يمكنهم فعل أي شيء
... لكن ، إن أستفادوا من خبرتهم في هذا الزمن ، هناك فرصة ضئيلة
فهمت ، إذن لا يمكننا فعل شيء سوى أن نأمل حصول ذلك
هذا بالنسبة لكم أنتم فقط
أنا سأفعل ما أشاء
ماذا قلت ؟! بعد كل هذا لا زلت تتصرف هكذا ؟
أرجوك توقف يا ( ساساغاوا - سان )
ماذا يجب أن أقرر ؟
مهما أخترت ، سيكون الأمر جحيماً على الجميع
و لم يكنّ لدي أي فكرة أن ( لا ميرتش ) بحال سيئة
! ( لامبو - سان ) هنا
لقد وجدتك يا ( تسونا )
أتريد أن أرسم عليك أيضاً ؟
( لامبو ) لا أشعر برغبة للعب الآن
أرجوك أذهب الآن
لا ، لا ، لا أنت تريد اللعب حقاً أعلم أنك تفعل
توقف عن هذا و إلا سأغضب حقاً
! وقت الرسم
! أخبرتك أن تكفّ عن هذا
ما الخطب يا ( تسونا - سان ) ؟
يا إلهي ! ( لامبو - تشان ) هل تبكي ؟
( هارو ) ، ألم أخبرك أن تراقبيه ! بينما نتدرب
آسفة ، لكن ( لامبو - تشان ) يحب التجول في الأرجاء
كما يساعدنا بالفروض المنزلية أيضاً
أنت فقط لا تعرف ما يحدث
!أنا لا أعلم ؟
! أنتم من لا تعرفون أي شيء
... أنا آسفة
هيا لنذهب يا ( لامبو - تشان )
... ( هارو ) ، هذا ليس
أنا مروع حقاً ، نحن من يخفي كل شيء عنهم
و يُفترض بي أن أكون من يُشعر الجميع بتحسن
... إذن أنت هنا
... ( ريبورن )
! لا يمكنني فعلها .. لا يمكنني أن أكون الزعيم
هذا ليس الوقت المناسب لتُصاب بالإحباط
حالة ( كروم ) تصبح أسوء
!ماذا ؟
ماذا يحدث ؟
تبدو حالتها سيئة
بعض أعضاءها توقفت عن العمل
!أعـ ... أعضاءها ؟
... لا يُعقل أنه
الحلقة القادمة "الإصرار "