"عالم "دي سي" الأصلي"
""مسلسلات "وارنر بروس"
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصرًا لصالح "تـجـمـع أفـلام الـعــراق"
"زوروا صفحتنا على الفيس بوك" www.facebook.com/IMTSUBS
دي سي
سابقاً في وحش المستنقع
انه "هارلان" لقد أصيب بالمرض
أحتاج الدخول الى معمل (هولاند) و اكتشف ما الذي كان يعمل عليه
اذ كنت محظوظة سيرشدني هذا الى العلاج
هيا,يا "زاندو" قومي بتقسيم تلك البطاقات
أعطيني قراءة اخرى.
لقد مرت ثمانِ سنوات منذ ان اتيت الى (ماريه)
و بطاقتك لا تتغير ابداً
هذه المرة انها معكوسة.
و هل يعتبر هذا مؤشراً جيداً؟
هل دخل شخص جديد الى حياتك؟
(أبي أركان)
هل تعتقدين انها الشخص الذي من المفترض انني انتظره؟
يحتاج الدكتور "وودرو" الى فقط شريحة واحدة من التمويل
انت تحتاج المزيد من اموال عائلتي
الجواب هو لا
ماذا تفعلين,يا "ماريا"
انت لن تحرمينني من الاموال
انا لا اعي هذا المرض و لماذا يقاتلنا
هذا ليس قتالاً
بل مقاومة
المضادات الحيوية تجعل الامور بحال اسوأ
ايها الطبيبة,ضغط الدم ينخفظ
اعرف انك كنت تمنح قروضاً خارج السجلات الى (افيري ساندرلاند)
لا اعلم ما الذي تعتقدين انه بحوزتك
و لكنه هراء
يجب عليك تغطية ذلك المال المفقود
و ستبقي فمك اللعين مغلقاً
او يمكنني فقط التحدث الى الصحافة
و اخبرهم بما اعرفه عنك و عن الاجتماع السري
ابن العاهرة!
ما الذي تنتظره اقطع رأسه
اللعنة يا "افيري" تعال الى هنا
و الان قم بتقطيع هذا اللعين!
هيا,يا بني!
لا استطيع
يمكنك فعل ذلك
انتظر الى عينيه
عيون خالية من الحياة
عيون المستنقع
و لا تستحق ثانية من الرحمة!
ثانية من الرحمة
هيا,يا بني
هيا!
يا لك من عديم الفائدة
مهلا,هل تعتقد ان هنالك ثعابين هنا اليس كذلك؟
هنالك ثعابين في كل مكان يا فتى.
كان هناك واحداً يصرخ في وجهي ليلة امس
بشأن دفعة المنزل
هناك.
هل تستطيع رؤيتة؟
خلف غابات القطن
هذا جميل
هل تعلم كم من الصعب العثور على سلسلة من اشجار الصنوبر؟
لم يتم الحصول عليها من قاطعي الاخشاب؟
عليك انت تنتظر حتى تقترب 50 قدماً
حسنا,سنمر عبر هذا
و نصنع طريقاً
ماذا بحق الجحيم؟
توقف!
مهلاً,مهلاً
مهلاً,توقف!
لقد قام بأيذائي
انها جثة!
لنرجع الى القارب!
هيا! بهذا الطريق
! تعديل و ترجمة ! | أنوار إبراهيم ! نور قيس الشمري ! علي نزار |
| وحش المستنقع | " الحلقة الرابعة بعنوان (ظلامٌ على مشارف البلدة) "
آسف، لقد تأخرت
لقد علقت في الماء ليلة امس
هل اسطحبك "باتلر" الى غابات (اوتشي) مرة اخرى؟
اجل
هذا المكان لا يجب عليك التواجد فيه بعد حلول الظلام
لا تقلق.
لن ارجع الى هناك مرة اخرى
هذا الجرح اللعين
ما الامر؟
رأيت شيئاً
كان يتحرك
لا ارى اي شيء يتحرك
خاصة تلك الاواني و المقالي اذا فهمت ما اقوله
حسناُ,يا سيدتي.
"ليز", هل قمت بفرز لوازم التنظيف هذه؟
تقريباً
لقد عضني
لقد عضني,لقد عضني
"تود", ما الذي يحصل؟
"تود" انه ثعبان لعين!
مهلاً,"تود" مهلاً
"تود" ,اي ثعبان؟
"تود"
توقف, "تود" لا يوجد شيء
مهلاً
"تود", ابتعد عني
ابتعد عني, ارمي السكين
ابتعد عني, اترك السكين.
ارجع, ارجع
!لا يوجد هنالك ثعبان
مهلاً,مهلاً "تود"
مهلاً,مهلاً,مهلاً
ماذا فعلت؟
(تود)
تحدّث إلي
...ربّاه
لا، إبقى معي
(تود) - إبقى معي
(آليك)
! أنا هنا لمساعدتك لن أتركك هنا لوحدك
(آليك)
؟(آليك)
(آليك) هل هذا أنت؟
أريد أن أجد حلًّا
...(آليك)
لكن علينا فعل ذلك معًا
هل يمكنني الحصول على عينة من الأنسجة؟
من فضلك
شكرًا لك
أخبريني ماذا أصبحتُ
أيًّا كان ما تكتشفيه
سأفعل
كوني حذرة في العودة
هنالك خطر هنا
مالذي حدث لك يا (آليك)؟
لقد أخطأتِ في بياناتكِ
المعذرة؟
تلك الأرقام
يمكن أن تشير فقط إلى سمك جدار الخلية
مما يعني أنكِ توصفين نباتًا
ولكن محيط الخلية مستدير وغير منتظم
يناسب شيئًا متحركًا أكثر
لذا، إمّا أنّها نبات
أو حيوان
الآن، إختاري واحدًا
وماذا لو أخبرتُك أن بياناتي دقيقة؟
حسنًا، حسب آخر 10 مليون سنة
من علم الأحياء تختلف معكِ
وكذلك أنا
...هلّا
هلّا ألقيتُ نظرةً؟
بالطبع
...حسنًا، هذا هذا نسيج نباتي
ولكنها منظمة مثل الأنسجة الحيوانية
لكنّه لا يلائم أي شعبة معروفة
...أفترض أنكِ
وجدتِ هذا في المستنقع؟
مالذي تخططين فعله مع هذا؟
تحليل كامل
أحتاج إلى تحديد الكروموسومات
... العلامات الوراثية
أجل - ماذا؟
ما مدى معرفتكِ بعلم الوراثة الحيوية؟ علم النبات؟
كما تعرف، أنا أخصّائية أمراض معدية
ولهذا يجب أن تسمح لي بتحليل هذه العينة
في حال ما كنتِ تريدين حقًّا معرفة ما هي
دكتورة (أركين)
لو أجبرتكِ على دراسة ...سيرتي الذاتية
أنا أعرف مَن أنت دكتور (وودرو)
وأعرف أنّكَ تعملُ لصالح (أفيري سندرلاند)
وما الفرق الذي سيشكله هذا؟
،لو وافقت على ذلك
فأنا أتوقع السريّة والشفافية التامّة
أيًّا كان ما تكتشفه، تحضره إلي أولًا
أريد أن أعرف تمامًا مع ماذا نتعامل
قبل أن أشارك هذه النتائج مع بقية العالم
لماذا قد أهتم ببقية العالم؟
المعذرة
سيّد (كاسيدي)
ألديك وظيفة ثانية؟
لا، أنا فقط أحضر بعض الأغراض للأطفال
يجب إساعدهم قبل حدوث شيء
هذا لطفٌ منك
دكتورة (أركين)
هل إلتقينا من قبل؟
قبل "ماريه"، أقصد
لا أقصد أن أبدو غريبةً لكن... لا أدري
تنتابني مشاعر... أوتعرفين؟ ...مثل
رؤية مسبقة؟ - أجل -
رؤية مسبقة؟ - ... لا أدري -
لا أعتقد ذلك
أنا متأكدة أنني كنت لتذكرتك
على أية حال، عليّ أن أدخل - أجل، بالطبع -
إذن، من المفترض أن أساعدها، صحيح؟
صحيح؟
لماذا أسألُ البالونات؟
تبًّا
أنا جدًّا سعيدة لأنكِ تشعرين بتحسّن؟
تتذكرين كل شيء؟
لا يزال بإمكاني رؤيته في رأسي
أنا مرعوبةٌ منه
ومنك
لا ترتعبي
حسنًا؟
أستميحكم عذرًا جميعًا
أنا و(ماريا) سعداء لأنكم جميعًا تشعرون بحالٍ أفضل
للإحتفال بالأخبار الجيّدة
نحن ندعو كل شخص قادر على المجيء
إلى قاعة "ماريه" الليلة لحفل على الطراز القديم
حسنًا
لذا، يمكنكم دعوة أصدقائكم
دعوة عائلاتكم وإحضار الغرباء
سنتحرك عن الغروب
لقد حان وقت نفض الغبار
وإعادة هذه المدينة للحركة مرة ثانية
سأعود في الحال - صحيح -
حسناً عزيزتي لنضع هذا بعيداً
هل هذه الفتاة الصغيرة التي ضاعت في المستنقع
نعم , (سوزي كويل)
(سوزي) , هذه السيدة (ساندرلاند)
أنا واثقة بأن لديك أمور لتفعليها
لما لا تذهبين وأنا سأجالسها
هل لابأس بذلك ؟ - نعم -
حسناً
ماذا لديكِ هناك ؟
لقد رسمته أكثر
أريني
مرحباً (آبي)
مرحباً - مرحباً -
من الجيد رؤيتكِ لكني متفاجئ
لقد ظننت بأن مركز مكافحة الأوبئة قد حزم خيمه
نعم , حسناً لقد خرجنا من وضع الأزمة
لكننا لسنا مستعدين بعد لإعلان ...بأن "المهمة تمت بنجاح " لذلك
لقد فهمت
هل تلك الفتاة الصغيرة هيَ بإنتظار (لي كويل)
نعم , يجب أن يكون هنا الان
حسناً , (لي) ليس تماماً المواطن المثالي
حسناً , هل يجب عليّ القلق ؟
الرجل يعرف كيف يتعامل مع قنينة الشراب هذا كل ما في ذلك
دكتور (آركين) لديكِ مكالمة بالأنتظار
الرجاء القدوم الى الإستعلامات
لا أعتقد بأني قد رأيت (ماريا) تبتسم هكذا منذ أشهر
أنا ... أنا يجب أن أذهب ... أنا - (آبي) -
سأراكي الليلة
ربما
أتريدين أن تخبريني ماالذي حصل ؟
لا نعلم
في دقيقة كان (تود) يغسل القدور
... الأخرى - كان يصرخ بوجود أفعى -
وضع يده في مجرى النفايات
ماالذي يدفع رجل لفعل شيء كذلك ؟
(ليز) هل أنتِ بخير ؟
نحن جميعاً مازلنا قطعة واحدة لكننا بعيدون عن كوننا بخير
ساكون على إتصال
ما الذي أستطيع فعله للمساعدة ؟
إشرحي لي كيف لفتى عرفته منذ أن كان يرتدي الحفاظات
يمكن أن يصاب بالجنون ويقطع نفسه في مطبخ أبي
... (ليز) هناك
لا تخبريني بأن ليس للأمر علاقة
بالهراء الذي يخرج من الماء
تظنين بأنه أحضر شيئاً ما معه من المستنقع ؟
لذلك السبب إتصلتُ بكِ
(تود) كان بالخارج هناك
تصاعد هذه الإنفلونزا الخضراء
عودة صديقك العالم من الموت ؟
نعم , لكن ذلك لا يعني بأن ...ذلك يمكن أن يكون السبب
أعني , يمكن أن نكون ننظر لتسمم عصبي
دودة مستديرة ...هناك الكثير من
التي تستطيع جعله يمزق نفسه هكذا ؟
ليس مرةً أخرى
لا ! لا !
(أبي) ؟
لا
أبي ماالذي يحدث ؟
مرحباً ؟
أين المال ؟
يا الهي
(ليز) ؟
لا
ماما
أمسكه
إقتله
أحضر المال
أين المال ؟
أبتعد عني
أقتل الأم
عد
(ليز) (ليز)
(ديلروي) أنزل السلاح
جنرال
أبي ماالذي تفعله ؟ ليس هناك أحد هنا
إقتلهم جميعاً أيها الأوغاد -
عودوا ! عودوا
انت ميت يافتى
(ديلروي) أنزل السلاح
تراجعوا ! تراجعوا
أبتعدوا عني
تراجعوا إبتعدوا عنها
أنا أراكم اللعنة
(ديلروي)
ماالذي تفعله ؟ توقف
إبتعد , هيا
(ديلروي) أنزل السلاح
إبتعدوا عني
لا شيء هنا أنزل السلاح
لا احد هنا
... (ليزي) إذ لم ينزل السلاح
(لوسيليا) لا , إنتظري , توقفي
إنتظري , فقط إنتظري
سأعود وأقتلك
لا ! لا ! أبي
توقف
(ليز)
لا أستطيع تركه يؤذيها
أنتَ بخير
إبن اللعينة
(ديلروي)
هه هيَ المأمور (كيبل)
أحتاج لسيارة إسعاف إخرى في موقعي
(آبي) ماالذي يحصل بحق الجحيم ؟
لقد أحببت دائماً الرقم الأزرق
إنها حفلة ليست تدريب على الحريق (ماريا)
المشاركة ليست إلزامية
أنا آسفة , أستمر بالتفكير بتلك الفتاة الصغيرة (سوزي)
وكيف فقدت أباها في المستنقع
نعم
الجزء الأسوء لم يأتي بعد
أتعلمين , لقد كنت أكبر منها بقليل عندما
توفي والدي
رؤية تلك الفتاة الصغيرة
...معرفة كيف ستكون حياتها بدون والديها
كل شئ عاد
كيف أخذ المستنقع أبي
السنين الشاقة بعدها
لقد أبليت بلاءً جيداً لوحدك (أفري)
أتعلمين, تفقد أباك عندما تكون صغيراً
وتقضي حياتك بأكملها تحاول التعويض عن ذلك
وعلى الأغلب تنتهي مقصراً
... إذاً
أعني , اليوم أحضر لي بعض الذكريات القديمة على ما أظن
هل تستطيع إغلاق سحابي ؟
سأكون سعيداً بذلك
و
أنا آسف جداً بأن (آبي) ذكرتك بهذه الذكريات القبيحة عزيزتي
هذا لطيف جداً منك (آفري)
(ليزي) ؟
أنا هنا
أخبريني بأني لم أؤذي أحداً
الجدران والشبابيك تحتاج بعض الحب
لكن الناس جميعاً بخير
هل تتذكر ماالذي حدث قبل ذلك تماماً ؟
فجأة المكان أصبح مظلماً
كأني كنت أخطو لكابوس حي
لقد كان الإقتحام مجدداً عزيزتي
الإقتحام في البيت على الطريق ؟
عندما كنت في الثانية عشرة رجال مقنعين إقتحموا المنزل
جدتي تصدت لهم لذلك قتلوها في الحال
لم نعلم أبداً من فعل ذلك
مررت بكوابيس لسنوات لكن لم أمر أبداً بشيء كذلك
ليس عندما أكون مستيقظاً
(تود) أخبرك بأنه كان في الماء ليلة البارحة
هل أخبرك أين ؟
يغطس في مكان ما قرب غابات "أوشي"
لقد حدث شيء ما لأنه قال بأنه لن يعود أبداً
حسناً
إحصل على بعض الراحة
حسناً
ما الذي تفكرين به ؟
(اليك) أخبرني بأنه يستطيع الشعور بهذا الخطر
في المستنقع
أعني , شيء واحد حفر فينا
من المدرسة المتوسطة وما بعدها هو أن نلتزم بالعلم
في النهاية , ذلك ماسيعطيك الأجوبة
... لكن الذي يحصل هنا هو
ما الذي ستفعلينه ؟
سأذهب لإحاول إيجاد المصدر
هذا الشيء أيً كان ينتقل من شخص لآخر
لذلك , يجب أن يكون قد أتى من مكان ما
(اليك) ؟
(أليك) ؟
(أليك) , هل ذلك أنت ؟
يا الهي
يا للمسيح
لم يجب عليك أن تأتي
(أليك)
كيف علمت بأني هنا ؟
شعرت بذلك
هناك ظلام هنا
ظلام ؟ - نعم -
هل الأمر مرتبط بهذه الجثة ؟
لقد كان
لكن تم إطلاقه
رجلين قدموا الى هنا ليلة البارحة وأحدهم دفع الى
الإنتحار بسبب الخوف
الشيء ذاته كان يمكن ان يحصل له
لقد مات خائفاً
فايروسات قديمة وجدت في سبات في النسيج المحنط
أنه ليس مرضاً
... المستنقع , أنه
يغير الأشياء
إذا كان الكائن الحي الذي أتى من جسده قد كان في المستنقع لسنين
إذاً يمكن ان يكون لازال في الخارج هناك
الظلمة دائماً تبحث عن مضيف جديد
ضحية أخرى
مضيف آخر
إن (تود) قد خدش (ديلروي) ... و(ديلروي)
يا الهي (لوسيليا) يمكن أن تكون مصابة
أنا آسفة . إنظر "يجب أن أعود الى "ماريه
(آبي)
...هذا ... الشيء
ينتمي الى هنا في المستنقع
ينتمي هنا.. لهذا المستنقع
هل الجميع مستعد ليحظى بوقت رائع؟
كيف أبلي؟
أنت دائمًا جيّد في تذكير الناس بما قمتَ بفعلِه لهم
من اللطيف ترك الناس يعلمون مَن قام ...بدهن الزبدة على الخبز، أو
جراد البحر في تلك الحالة ربّما
مالذي تفعلُه (سوزي كويل) هنا؟
إعتقدتُ أنّها قد تستمع
كان عمّها يمرّ بوقتٍ عصيب
فَقُلتُ أننا نستطيع أخذ (سوزي) الصغيرة لليلةٍ أو بضعة أيام
...أعرف أنّه تَوجَّب عليّ - لا، لا، يبدو الأمر جيّدًا -
مرحبًا. مرحبًا، (سوزي)
أرى أنّكِ قد قابلتِ (نادين)
لِمَ لا نجلب بعض الطعام؟
لديّ غرفةٌ هناك سوف نتعرّف بشكل أفضل
ما رأيكِ، يا (سوزي) الصغيرة؟ - موافقة -
حسنًا
(دانيال)
كيف عرفتِ أنّه أنا
ماذا تُريد؟
هل رأيتِ شيئًا إضافيًّا؟
فيما يخصّ... مهمي أيًّا كانت
لقد كنتُ مشغولةً
هيّا يا سيّدة (أكس)
،حاولي فحسب ربّما تنالينَ تلميحًا
يا (دانيال)، الحقيقة هي
البطاقات ليست واضحة الآن
ليس بشأنك فحسب
بل بشأن مستقبَل هذه المدينة بأكملها
ماذا؟
أتقولين أنّك خسرتِ هِبتكِ؟
...كل ما أعرفه الآن هو
العاصفة قادمة، يا (دانيال)
شيء كبير
شيء من شأنه أن يؤثر على مصير هذه البلدة بأكملها
وكل شخصٍ فيها
شيء فظيع قادم
وهذا يحدث عندما بطاقاتي تتغير؟
قبل ثماني سنوات "عندما أتيتَ أولَّ مرةٍ إلى "مايرز
قلتَ لي أنّكَ قمتَ بصفقة
ربطتك بهذه المدينة حتى تتداعى
صحيح
حينما يهبط ذاك الهراء أيًّا كان
سوف تتواجدين هنا للمساعدة، صحيح؟
إذا أستطيع
لكن تم دعوتكَ إلى القدر
في مسار كل بطل عليه أن يسير وحيدًا
هذا اليوم، عام 1923 خمسةٌ يموتون في فندق "هيسبروس"
مرحبًا - مرحبًا -
لم يسعني تصديق إتصالكِ
تعتقدين أنّ (لوسيليا) هي التالية؟
لقد رأيتُ (ديلروي) يخدشُها
وهذهِ يا (ليز)، طريقةُ إنتقالِهِ
من الشخص المصاب إلى الشخص التالي من خلال الدم
إنه لا يشبه أيّ شيء رأيتُهُ مسبقًا على الإطلاق
هل الأسم على تلك يعني شيئًا؟
الإيكو" قام بأثر رجعي على" مدينة "ماريه" عام 1930 أثناء رجعته
كان فندق "إيسبورس" للتسكين المحليّ
وشيء غريب جدًّا قد حدث هناك
ماذا؟
الحادث الأول كان بشأن طبيب بيطري من الحرب العالمية الأولى
وَجَدُوه على قاربه، وهو يصرخ بسبب القاذورات التلي عليه
كأنّه كان في خندق
وكأنه كابوسه الخاص
بعد أن عاد للفندق أفاد السكّان المحلّيون
بسماع صراخ ورؤية سلوك غريب
لكنّ الأمر كان ينتشر بسرعة حتى السلطات لم تعرف ماذا تفعل
لذا، لا بُدّ أنه عدى شخصًا آخرًا
وعندها، إنتقلتْ فحسب من شخصٍ إلى آخر
متى توقفت؟
الضحية الأخيرة فقط تقلّبت واختفت
بعد أسابيع، وجدوا قاربه بالقرب من "أوكي فوركس"
أتساءل ما إذا كان يعرف أنّ العدوى منقولة إليه العدوى
لذا لقد ذهب للمستنقع وقتل نفسه
كَيْلا ينقل العدوى لشخصٍ آخر
حتى جاء (تود)
أتعملين في الغرفة، سيّدتي؟
لِمَ لا يمكنك أن تمتعي نفسكِ فحسب؟
ذلك هو السبب
سأهتمّ بالأمر
!يا هذا! توقف عن ذلك
ادخل هناك
! (مات)
إقضِ عليه
! (مات)
! (ماتي) ! لا
! إلى 10-33، ضابطٌ سَقَطَ ! أحتاج إلى سيارة إسعاف
يا عزيزي لا تفعل أمّك تقول لا
يا (مات)!، أنظر إليّ أنظر إليّ
! (ماتي)
! إفتح عينيك
! لا
! (ماتي)
(ماتي) إبقى معي
(ماتي)
(لوسيليا)
! تراجعوا
(لوسيليا) - ! تراجعي -
! إبقي بعيدة - (لوسيليا) -
لا بأس
تراجعي - يا (لوسيليا)، إصغي إليّ
إبتعدي وإلّا أفجّر تلك الإبتسامة اللعينة
! عن وجهكِ اللعين
ذلك ليس حقيقيًّا ! ذلك ليس حقيقيًّا
تراجعي - (لوسيليا) -
إنّ (ماتي) بخير
! يا (لوسيليا)، أنظري إليّ ! ذلك ليس حقيقيًّا
إبتعدي - ذلك ليس حقيقيًّا -
أنتِ مريضة عليكِ أن تأتي معي
! لا، إبتعدي عنّي - يا (لوسيليا)، عليكِ أن تأتي معي -
إبتعدي عنّي
عليكِ أن تأتي معي ! (لوسيليا)
تَـمَـهّـلِـي
مهلًا
(ماتي)
... (ماتي)
هذا أنا الأمر على ما يرام
هيّا يا دكتورة، علينا الخروج من هنا - ! لا، لا -
حاولتُ أن أوقفه - أنا هنا -
عزيزي - ! (مات) -
إصطحبها إلى المستشفى
أجل، أجل. هيّا
! (آبي)
! (ليز) ! لا تلمسيني
إنه فيَّ ذلك الشيء بداخلي
عليّ أن أرجعهُ إلى المستنقع
(آليك) ؟
! (آليك)
(آليك)
(آليك)؟
... (آبي)
لقد كنتُ أنتظر
لقد حاولتْ أمكِ أن تأخذكِ مني
لكنّي لا أزال في أحلامكِ
لقد ظننتَ أنهم إنتهوا عندما ماتَتْ؟
! أني رحلت للأبد
لكنّكِ لا تزالين مجرد فتاة صغيرة خائفة
تحاولين الإختباء من ماضيكِ؟
! لا تقاومي
أمّكِ تريدُ رؤيتكِ
أردتِ أن تفهمي معنى الظلام
! سوفَ أُريكِ
! (آبي)
دعيني آخذ ذلك منكِ
! (آليك)
... (آليك)
مالذي تفعلُه؟
لقد ماتَ لكي ينقذ مَن يُحبُّهمهذا
الظلام لم يرغب أبدًا بأن يتركه
لقد إستعاده
والآن هذا المكان أخذهُ
أنا لا أفهم كيف لكَ أن تعرف كل هذا؟
...النباتات، الأشجار
أظنّ أنهما يتحدثان إليّ
يا (ماريا) لقد أغلقتُ الخطّ توًّا
يبدو أنّ قائد شرطتنا لديهِ حالة تسمم سيئة
درجة حرارة مرتفعة
لقد ذهبتْ مع (مات)
لكي يُلقوا الأطباء نظرةً
يبدو أنّها سعيدة هنا
... من اللطيف أن تحظى بطفلٍ في المنزل مجددًا
...أوتعرفين
... كنتُ أفكّر
عمُّها وزوجته لديهم بالفعل أربعة أطفال على عاتقِهم
ربّما واحد آخر سيكون ثقلًا عليهم
أنت تظن بأنها يجب أن تبقى هنا؟
بإمكاني أن أستا
فقط آمل من الرب أن تكون بخير
كما تعلمين، مركز السيطرة على الأمراض أخذها من هنا بسرعة. في رأيي
...لو كان لديّ - لقد تركوا (آبي) -
من الواضح أنّهم لا يفهمون هذه الانفلونزا الخضراء
لهذا السبب أبقي الدكتور (وودرو) على جدول الرواتب
إنه الشخص الوحيد الذي يستطيع العثور على علاج حقيقي لهذا الشيء
تأكد من أنّها بخير
... ما أعنيه
أنا متأكد أنها ستكون بخير
كيف حال (سوزي)؟
ومالذي يهمّك، (كويل)؟
هذا لأجل النقود
من الأفضل أن تصرفه في مصرف كبير في المدينة
إذن، ما المغزى الحقيقيّ من هذا، يا (سندرلاند)؟
شراء طفل كهذا؟
أنت لا تحب تلك الطفلة الصغيرة
أنت تعرف تلك الإعلانات التي يطلبون التبرعات
لمساعدة الأطفال الجوعى في الخارج؟
هنالك سبب لعدم وضع تلك الإعلانات على الراديو
أنظر، إذا تريد من الناس أن يتأثروا
فيجب أن يروا أولئك الأيتام المرضى الحزينين
من أجل فتح دفاتر شيكاتهم
والدكتور (وودرو) سوف يحصل على كل ما يحتاجه
ليتأكد من أنّ تلك (سوزي) الصغيرة بخير
إحظى بليلة سعيدة يا (لي)
لا تنفقه كله في الحانة
أنا لن أتخلّى عنك
أنا سوف أجد إجابةً
...الظلام
الذي جعلكِ خائفة
ماذا رأيتِ؟
لقد رأيتُ شيئًا خلتُ أنني سأنساهُ
عندما كنتُ فتاةً صغيرةً كنتُ أستيقظ كل ليلة تقريبًا
...أخاف من أنّ
الوحش عديم الوجه سوف يأتي ويمزقني بعيدًا عن أمّي
حينما ماتَتْ الكوابيس توقّفتْ
ولكن حينما كنتُ صغيرة كان الأمر... حقيقيًّا جدًّا
أنا دكتورة يا (آليك) وأنت عالم أحياء
...أنا
أخبرني كيف لهذا أن يكون منطقيًّا
ليس منطقيًّا
ليس بأي شكل من الأشكال التي إعتدنا فهمها
...لذا ذلك الظلام
من أين مصدر قدومه؟
المستنقع كان ملوّثًا
ومسمومًا
وحينما يتغيّر التوازن فإنّ الأرض تُعاني
... والظلامُ يُطلقُ حُرًّا - جالبًا الموت... -
أجل
كيف لي أن أرى تلك الأشياء؟
لا أدري مَن أنا بعد الآن يا (آبي)
أنت (آليك هولاند)
أنت صديقي
أنا خائفٌ عليكِ يا (آبي)
هذه البداية فحسب
تَـقـبّـلـوا تحـيّـات [تـجـمـع أفـلام الـعــراق] "علي نـزار - نور قيس الشمري - أنوار إبراهيم"