"...(سابقاً في (الهامشية"
،(عميلتنا (دونام هل اتصلت بنا؟
،إنّها في العالم الآخر" "تقوم بالمهمّة الموكولة إليها
كيف فعلت ذلك؟ كيف حللت مكان عميلتنا (أوليفيا)؟
،وأيّاً يكن ما يحدث لي ...أريدك أن تعرف أنّ الأمر بدأ كمهمّة
...لكنّه أصبح - أكثر من ذلك -
لقد أصيبت بطفيلي مميت
ماذا ترى يا (فرانك)؟
صورة المخطّط التصواتي؟
،لست مريضة بل حبلى
سمعت الخبر
ستكون جميع الموارد تحت تصرّفك
فأنت والدة حفيدي المستقبلي
كدنا ننتهي
متى سنعرف النتائج؟
،سنقوم بالتحاليل هنا سنعرف بنهاية اليوم
(إن كانت (ريتشيل ...حاملة للفيروس، فإذن
،حبيبتي، أنت تختلفين عن أختك لا شيء مؤكّد
روزا)، هلاّ تتحدّثين معها رجاءً؟)
،الارتعاج الفيروسي المتنقّل لا يظهر حتّى مرحلة الحمل
ولا يمكن اكتشافه حتّى الأسبوع الثامن أو العاشر من الحمل
،فحتّى نطلع على نتائج فحص اليوم لا شيء مؤكّد
فقد لا تكونين حاملة للفيروس أصلاً
حسنٌ
لكنّه يصعب تصديق ذلك وثمّة احتمال 80 بالمئة أن أكون كذلك
(في المعدّل، وصحيح أنّ حالة (ريتشيل تجعل احتمالات مرضك كبيرة
لا بأس في أن تعدّي نفسك ذهنياً لتلك الإمكانية
اسمعا... أعرف أنّ القول أسهل من العمل
لكن أفضل نصيحة لي لكما هي انتظار النتائج أوّلاً
دعينا لا نستبق الأمور
...ما زالت هناك فرصة - أمّي، ألم تكوني معي؟ -
يمكن أن أكون حاملة للفيروس ...بنسبة 80 بالمئة، وإن كنت كذلك
فثمّة حالات قليلة فقط حيث نجت الأمّ أو الجنين من الوضع
فلا أملك الخيار
،ولنعترف، أنا وحيدة وعملي يأخذ كامل وقتي
حياتي لا تناسب أن أكون أمّاً
حسناً، ماذا عن الأب؟
لقد سبق وأن تناقشنا بهذا الأمر
،قابلت رجلاً في حانة ...و(فرانك) مسافر
هذا ليس من شيمك يا حبيبتي
لم أقل أبداً أنّي أعتزّ بتلك اللحظة في حياتي
...آسفة، لكنّ لا أعني أن أكون
انتقادية؟ - ...انتقادية، أنا -
أريد فقط أن تحظي بالدّعم الذي تحتاجينه
...أحظى به بالفعل يجب أن تلتقي (لنكولن) وتواسيا بعضكما
لا يعجبه هذا الوضع هو أيضاً
لا يغيّر حيقية أنّك ستكونين أمّاً رائعة ذات يوم
...أمّاه
،حسنٌ شكراً على التوصيلة
هل أنت واثقة أنّك بخير؟ بوسعي الصّعود إن أحببت
لا داعي، أنا على ما يرام
حسناً، اتصلي بي حالما تتوصلين بأيّ جديد، سواء كان ساراً أو محزناً
سأفعل - أنا أحبّك -
وأنا أيضاً، وداعاً
(دونام)
"مرحباً، هذا أنا"
مرحباً
أأنت بخير؟ تبدين مشغولة البال
كلاّ، أنا بخير
،أنا فقط مرتابة على الأرجح فلا أرى أحداً بالتحدّبد
"لكنّ قلت أنّك رأيت أحداً يوم أمس"
،أعتقد ذلك أعني، أظنّ ذلك
سأرسل لك حراسة أمنيّة
لنكولن)، لست مضطراً لذلك)
،أنا رئيسك المباشر لذا إذنك ليس ذا علاقة
،كما أنّك إن كنت خائفة من تعقّبك" "فلسبب على الأرجح
سيصل الحرس الأمني" "في غضون ساعة واحدة
،حسنٌ (شكراً لك يا (لنكولن
"(اصمدي يا (ليف"
"الارتعاج الفيروسي المتنقّل"
،الثقوب الدوديّة، الخصوصيّة، الانتواع" "الحسّ المواكب، تطوير الإنسان بالعلم، فاش للوباء
"الإنعاش، الشبكة العصبية، التخاطر"
"Tamed © تــرجــمــة" "Twitter.com/MrTamed"
"(الــهــامــشــيــة: (الموسم الثالث" "(الحلقة الـ18: (الوراثة"
أنت تمازحني، خرجت في موعد مع فتاة الحشرات؟
!كم أنت معتدّ بنفسك
،أنا أحاول على الأقلّ أنت لا تحاول الخروج في موعد أصلاً
هذا لأنّ منصبي الجديد يأخذ الكثير من وقتي
عذرك معتد بنفسه
معذرة يا سيّدي، الحراسة الأمنية التي طلبتها قد وصلوا لموقعهم
أعلميني ما إن يصلوا المنزل
أمرك، سيّدي
شكراً، أيّتها العميلة
،لقد سبق وأن أخبرتك لن أناديك بسيّدي
،حسناً أخبرني عن فتاة الحشرات
،حسناً، أولاً (تدعى (مونا
مونا)؟)
...تناولنا الشّاي لن اقول أكثر من ذلك
لمَ لا؟
توقّف عن التركيز عليّ واعترف (أنّك معجب بـ(ليف
هذا سخيف
مع أنّي أعتقد أنّها لو كانت ...ستخون (كلارك) مع أحد ما
أوتعلم؟ هذا ليس من شأني؟
،أجل أعرف أنّه أمر يدفعك للجنون
(أنا العميل (لي
ماذا؟ متى؟
سيّدي، أعرف أنّ لك تحفظات على الموضوع
لكن على حدّ علمنا، (بيتر) هو الوحيد الذي بوسعه تشغيل الجهاز
وإن فشلنا في التوصل لطريقة ...آمنة للانتقال بين العوالم
،لقد سبق وأن قرّرت في الأمر لن نجري التجارب على الأطفال
لقد كنت في غاية الوضوح
نعم
،(سيّدي الوزير، قسم (الهامشيّة" "(مانهاتن)، العميل (لي)
،(أيّها العميل (لي ما الأمر؟
"لقد اختطفت (أوليفيا) يا سيّدي"
ماذا تعني؟
كانت تشكّ العميلة (دونام) أنّ ثمّة من يلاحقها
،وجدت الحرس الأمني آثاراً عن الصراع كما كان باب شقّتها مفتوحاً على مصراعيه
هل اتصل بكم أحد بشأن أيّة مطالب؟
ليس بعد، لكنّي تحدّثت معها قبل" "40دقيقة فقط، لذا لم يمرّ الكثير من الوقت
هل اتصلتم بـ(إيشلون)؟
،حالما سمعت سيشغلون القمر الصناعي
،(لا داعي أن أخبرك أيّها العميل (لي ضرورة حلّ هذه الأمر بدون وقوع أضرار
أريد أيّ معلومات حال توصلك بها
أمرك، سيّدي الوزير
إشارة التعقّب الخاصّة بقمر (إيشلون) الصّناعي
أريد أخباراً سارّة
"وجدناها يا سيّدي" - أين؟ -
،(شارع (نورث مرو في اتجاه الميناء
بسرعة 50 كيلومتر في السّاعة
!هيّا بنا
استعدّوا للقيام بالتّحويل
"أعلموني حين يجهز كلّ شيء"
،توقفت عن الحركة (زاوية شارعي (ميسون) و(توبي
،وضعيات مربّعة، حماية المقدّمة والمؤخرة عند إشارتي
اللّعنة
كانوا يعلمون أنّها تحمل جهاز تعقّب
ما هي الخطوة الموالية؟
،أخلّت المرحلة الأولى بتنظيم العملية سيتمّ إعاقة جميع البروتينات المثبطة
إنّها تستعيد وعيها، يا دكتور
...إنّها لا تستسلم بسهولة
كما قالوا
لنفقدها وعيها مجدداً
سيخفف هذا آلامك
جيّد، ستشعرين بالتحسّن في الحال
أعلمينا حين تكون جاهزة
ماذا تفعلين؟
،حاولي النّوم سأعود وأطمئنّ عليكِ
،رفع السّرية عن أجهزة التعقّب كان هذا تضييعاً لوقتنا الثمين
،أجهزة التعقّب تقنية عضويّة
حسنٌ، بمعنى؟
،تختلف من شخص لآخر (ولا يمكن العثور عليها بدون برنامج (إيشلون
ثمّة طريقة واحدة فقط ليعرف المختطفون بأمر جهاز التعقّب
،هذه عملية داخليّة أم أنّ ثمّة من باع تلك المعلومة
،(معذرة أيّها العميل (لي أخبِرت أنّك تريد مقابلتي في الحال
،نعم أريدك أن تنشئي قاعدة بيانات
أريد أسماء وخلفية كل من لديه الصلاحية بمعرفة عمل أجهزة التعقّب
،أمرك سيّدي، لكن في هذه الأثناء أريدكأن تلقي نظرة على هذا
راجعت حركة النقل في ثلاث مربعات (سكنيّة حول شقّة العميلة (دونام
وثمّة ما يدعو للريبة، مرّت نفس المركبة التجارية 6مرات بالمنطقة ستّ مرات الأسبوع الماضي
،وإحتمال حدوث ذلك منعدم تقريباً وهذا نشوز واضح
قلت مركبة تجارية؟
مسجّلة باسم مؤسسة تأجير
هذا جنونيّ بالفعل
!(قسم (الهامشيّة !يداك على المقود
!اخرج من السيّارة
أيّ أمر يجب أن أنفذه؟
!اخرج من السيّارة
حسنٌ، حسنٌ - !استدر -
أين هي بطاقة هويتك؟
في المقعد الأمامي
أين هي العميلة (دونام)؟ - ماذا؟ -
،كنت تقود بالقرب من مبناها لماذا؟
،أنا سائق سيّارة أجرة أنقل النّاس إلى أيّ مكان
حسناً
،كنت قلقاً عليها !هذا كلّ شيء
،أمرّ بالقرب من منزلها من حين لآخر لأرى إن كانت على ما يرام
ليس ذلك جريمة - حسناً -
،(هنري أرليس هيغينز) (يقيم في شراع (هايستنغز
،(اسم الزوجة (جاسمين (والابنة (لورا
كيف تعرفها؟
هل تستفزّني يا (هنري)؟
فالعميلة (دونام) صديقة عزيزة جداً عليّ
،لا يبدو الأمر كذلك ليس حسبما أخبرتني به
أنت تعرف (دونام)؟ - أجل، وأعرفك أنت أيضاً -
وهذه هي المرة الثانية الثانية تهددني فيها بمسدّس
المرّة الأولى كان يوم التقيتها
أنت سائق سيارة الأجرة من محطّة الوقود
ساعدتها على الهرب
لقد... هددتني
أين هي؟
وما أدراني؟ لم أتوقّع أن تعود إلى هنا
ماذا تعني أن تعود إلى هنا؟
توقفي عن الحركة، رجاءً
،أعطيها 50 مليغراماً سيفقدها ذلك وعيها
50مليغراماً؟
أتلك مشكلة؟
كلاّ يا دكتور
،جيّد كيف حاله؟
بحال جيّدة
،محيط البطن 160 الرأس 170، والحداريين 40
لن يطول الأمر الآن
سأحرص أن يكون كلّ شيء جاهزاً
سأحقنها بالمسكّنات
حان وقت حبّة الدّواء
...كلاّ، أنا
إنّها في مصلحتك
لا وقت للجدال
هل يجب أن أستدعي الممرضين؟
،أحسنتِ استرخي وحسب
كلّما أعرفه أنّها كانت خائفة
كانت تقول أنّ ثمّة من يحاول إقناعها
بغير شخصيتها الحقيقية - من؟ -
،من كانت تهرب منهم أنتم على ما أظن
قالت أنّها تريد العودة لديارها
(أجل، إلى شخص يدعى (بيتر
بيتر)؟)
،كان هذا اسمه لم أكن أريد التورّط في هذا
لكنّي... تأثرت بها
وبعد أن ساعدتها في الوصول لجزيرة الحرّية، لم ترها مذّاك مجدداً؟
،هذا ما كنت أتوقّعه حتّى قابلتها قبل أسابيع قليلة
،لكنّها تصرّفت كأنّها لا تعرفني كأنّ ذاكرتها قد مسحت
كأن يعرفك أحد ما ...ثمّ لا يعرفك
،لا أعرف قلقت بشأنها
لا أحاول التورّط بأي شيء يا رفاق
فثمّة أمور لا يجب أن يعرفها أمثالي، أتفهم ذلك
لكن عندما تسمع أموراً عن عالم آخر، يصعب تجاهل ذلك
ماذا قلت لتوّك؟
ماذا عن سيّارتي؟
حسنٌ، يقول أموراً غريبة
لكنّه يقول الكثير من التفاصيل التي تشير لعدم كذبه
فيم تفكّر؟
هل تذكر (ليف) بعد انهيارها وعودتها للعمل؟ - أجل -
سألتني إن كان ممكناً تغيير (أوليفيا) عالمنا بـ(أوليفيا) العالم الآخر
ونعتني بالجنون
ماذا لو لم تكن كذلك؟
مرحباً؟
"(مارلين)؟ أنا (روزا)"
،(تركت رسائل عديدة لـ(أوليفيا لكنّ لم أستطع التحدّث معها
حسناً، أنا واثقة أنّها منشغلة بعملها وحسب
أتوصلت بنتائج تحاليلها؟
"نعم"
أنا آسفة، (أوليفيا) مريضة بالارتعاج الفيروسي المتنقّل
اسمعي، أريد من (أوليفيا) أن تلتقي" "(مع طبيب نفسيّ هنا، (بو أمرال
"طبيب رائع، بوسعه التحدّث معها"
أنا واثقة أنّه سيكون ذا عون
"مارلين)؟)"
أنا أسمعك
اطلبي من (أوليفيا) أن " "تتصل بي حيت تتحدثين معها
أريد تحديد موعد للعملية" "في أسرع وقت ممكن
قبل أن يشكّل المرض" "أيّ خطر على صحتها
حسنٌ، سأخبرها حالما تعاود الاتصال بي
"شكراً لك يا (روز)، وداعاً"
دكتور، نحن جاهزون
ماذا... تفعلون بي؟
وكلّ هذا من سائق سيّارة أجرة
نعم
مع كامل احترامي يا سيّدي
،إن كان ثمّة أيّ حقيقة فيما يقول فقد يكون خيطاً دليلاً
يجب أن أعرف
هل استبدلت عميلتنا (دونام) بعميلتهم؟
هذا صحيح، نعم
وأثناء ذلك الوقت، تسللت عميلتنا دونام) إلى قسم (الهامشية) العالم الآخر)
أتمنّى لو تمّ إعلامي من قبل
لم يتمّ إعلامك لأنّها كانت معلومات سريّة
عادت عميلتنا (دونام) بسلامة إلى عالمنا قبل أسابيع
وعميلتهم
أعيدت لديارها
بدأت أعتقد أنّ عدم إطلاعك على هذه المعلومة قد (قد يعيق جهودكم في العثور على العميلة (دونام
فيم تفكّر؟ أن يكون لهذا علاقة باختطافها؟
العميلة (دونام) حبلى بحفيدي
لم يكن ذلك جزءاً من المهمّة
،حين كانت في العالم الآخر تقرّبت (أوليفيا)من ابني
(كنت أعتقد أنّ الجنين و(أوليفيا سيكونان بأمان إن لم يعرف أحد الحقيقة
من يعرف أيضاً هذا؟
،على حدّ علمي أنا و(أوليفيا) فقط
هل تعتقد أنّها اختطفت من قبل الغزاة من العالم الآخر؟
أعتقد أنّه أمر ممكن
أو أنّك تشير إلى أنّها عملية داخلية
جميعنا لديه أعداء
تشير إلى أنّ الاختطاف بسبب علاقتها بك؟
لقد اختطف ابني منّي (أيّها العميل (لي
إمكانية فقداني لحفيدي المستقبلي غير مقبولة على الإطلاق
سأجيب على أسئلتك، سأعطيك حقّ (الاطلاع على ملفات مهمّة (أوليفيا
مهما يكن، اعثر عليها
سأبذل ما في وسعي، سيّدي
كيف حال أربطتها؟
،مطواعة أعطت المواد الكيميائية مفعولها
حسنٌ، ضعي معايرة الجهاز على 18درجة
،إن قاومت عظامها ذلك ارفعي المعايرة إلى 23 درجة
،تعداد خضاب الدم 6,7
مستوى منخفض
،أوافقك الرأي إنّه على الحدّ
التدفّق الدّموي الرّحمي المشيميّ غير مناسب
أيمكنها تحمّل الألم؟
نعم يا دكتور، أعطيتها آخر حبّة مهدّئ قبل عشرين دقيقة
احقنيها بـ12 وحدة من مصل الدم في الحال
سيكون هذا النقل الخامس لها
علم
التسريع بهذا القدر صعب في أفضل الظروف
...مع مؤشراتها الحيوية غير المنتظمة - سنأخذ الاحتياطات اللازمة -
،لست واثقة أنّ تلك الاحتياطات ذات فائدة ...إن لم يكن جسدها جاهزاً
،لدينا موعد نلتزم به لن تكون هناك تغييرات
ابدؤوا المرحلة الثانيّة
هل أفرغت مثانتك؟
أجل، أشعر بدوار
هل أفرغت مثانتك؟
أنت ممرّضة توليديّة
لا بدّ أنّ أخلاقيات مهنتك تمنعك من القيام بأمر كهذا
كما تعرفين، مساعدة النساء على الولادة
أعتقد أنّي قد أكون مصابة بالارتعاج الفيروسي المتنقّل
بل مصابة به بالفعل على الأرجح
لم تنج أختي ووليدها من الوضع
سكتة قلبية لكليهما
لا يمكن أن تقبلي بما يفعلونه بي
،إن لم تمنعيهم فسيقتلونني
وسيقتلون الجنين الذي أحمله
لست ملزمة بفعل أيّ شيء
دعيني لوحدي للحظة فحسب
أرجوك
اتفقنا؟
سنبدأ المرحلة التالية بعد 22دقيقة
وثقي بي، لن يعجبك الوقوف على قدميكِ حين يحدث ذلك، فكفّي عن تضييع الوقت
،أفرغي مثانتك ولننتهِ من هذا الأمر
أياً يكن من اختطف (أوليفيا)، فقد كان يعرف أنّها تحمل جهاز تعقب تحجلدي
،جميع من يملك تصريح من الدرجة الخامسة لديه صلاحية متابعة برنامج جهاز التعقّب
تحققت من قاعدة البيانات
،لكن من دون مؤشّر آخر اللائحة طويلة جداً
لدينا مؤشر آخر
ما سنخبرك به يحتاج صلاحية من الدرجة العاشرة
سيّدي، لكنّ صلاحيتي بعيدة عن ذلك المستوى
،بالنسبة لهذه القضية لديك الصلاحية الآن
ما هو المؤشر؟
العميلة (دونام) حبلى بحفيد (الوزير (بيشوب
فهمت
سأبدأ بمقارنة العملاء مالكي الصلاحية مع من يعلم بحالة العميلة (دونام) الطبية
أعلميني ما إن تنتهي
،(لقد أتت (مارلين هل اتصلت بها؟
أظنّ أنّه حان الوقت لتعلم
لا أريد أن يكون من يخبرها بالتأكيد
،حسناً، اسمع، سأخبرها (اهتمّ بـ(ترافيس بيكل
...(بربّك، فيلم (كوبولا "أتتحدّث معي؟"
ولا فكرة
حسناً، ما أقصده أنّ استجواب هنري) قد ينتهي الآن)
(سأهتمّ بإخبار (مارلين
(شكراً يا (تشارلي - العفو يا صاح -
نتحقق من جميع الخيوط
جميع عملاء المكتب يعملون ما في جهدهم للعثور عليها
منذ متى وهي مفقودة؟
...كنت أعرف بحدوث خطب ما
قالت الطبيبة (أبورتو) أنّها لا تردّ على الهاتف
من هي الطبيبة (أبورتو)؟
طبيبتها المولدة
يمكن أن يكون لاختطافها علاقة بحملها
،لا يمكنها أن تنجب الطفل محال أن تستطيع الإنجاب
اتريدين المساعدة في خلع الخفين؟
كلاّ
ستساعديني في الخروج من هنا
أنت ترتكبين خطأ كبيراً
!النجدة،هنا
!لا يمكنك الرّحيل
إمّا أن أرحل أو تنزفي حتّى الموت
أين هي؟
،لا عليك لن تبتعد كثيراً
،مرحباً، مرحباً هل يمكن أن تدعي أدخل، رجاءً؟
!مرحباً
!النجدة
،جلبت سيّارتك إلى هنا (ستجدها في الموقف (بـ 4
خدمة الاعتناء بالسيارة؟
،أعرف أنّ لديك المزيد من الأسئلة ...لكنذي أعيد وا كرّر ما قلته لك
ما تحدثنا عنه سرّي للغاية
،لا تقلق، لن أخبر أحداً لن يصدّقني أحد أصلاً
(هنا العميل (لي
!(لنكولن) - (ربّاه، (أوليفيا -
أين أنت؟ - "تشايناتاون)، لكنّي لا أعرف أين بالضبط)" -
اسمعيني جيداً، انظري حولك وأخبريني ماذا ترين
،حسنٌ أرى تنيناً أحمر
ومطعم معكرونة
،اسمع يا (لنكولن)، أحتاج للطّبيب أعتقد أنّي ساضع طفلي الآن
ماذا؟
"لقد سرّعوا عملية الحمل"
،حسناً ستكونين على ما يرام
!يجب أن أتحدّث مع... والدتي
ليف)، ماذا يجري؟)
"أوليفيا)، هل تسمعينني؟)"
أريد تعقّب تلك المكالمة !(التي أتت من (تشايناتاون
أعرف طريقاً مختصراً - حقاً؟ -
،أنا سائق سيّارة أجرة أعرف جميع الطّرق المختصرة
ما خطبك؟
!يا للهول، أحتاج للمساعدة
،اتصلت من مخدع هاتفي (شارعي (كنال) و(ماركت
هل سمعت ذلك؟
،(تقاطع شارعي (كنال) و(ماركت سمعته
أجل، نحن قريبان
ماذا عن الفريق الطبّي؟
في طريقه إليكم؟
"أخبرهم أنّها في المخاض"
هذا مستحيل
كلاّ، لقد سرّعوا عملية الحمل
،(لنكولن) اسمعني
،(تحدثت مع (مارلين ثمّة خطب ما
لن تنجو من الوضع
!(قسم (الهامشيّة !ابتعدوا عنه الطّريق
،(لنكولن) أعتقد أنّي سأنجب الآن
لنأخذها للدّاخل
إلى هنا، هنا
...(أوليفيا) (أدعى (هنري
ساعدت زوجتي على وضع ابنتي الصّغيرة في مؤخرة سيارتي
ليست شهادة طبية، لكنّي سأساعدك إلى غاية وصول سيّارة الإسعاف
بوسعك أن تثقي به
حسنٌ، سعدت بالتعرف (عليك يا (هنري
أجل، وأنا كذلك
هل تسمحين لي؟ - بالطّبع -
،ركبتاك للأعلى الآن حسنٌ؟
برفق، حسنٌ؟ بلطف ورفق
لنكولن)، هل تحدثت مع أمّي؟)
!يا للهول
،اضغطي على يدي قدرما تشائين
تحسين كأنّك يجب أن تضغطي
،لا بأس بذلك هذا يعني أنّ الجنين سيخرج
انظري إليّ فقط، لا تفكّري فيما سيحدث بعد ساعة
،لا تفكّري فيما سيحدث بعد دقيقة سنركّز على هذه اللحظة، اتفقنا؟
لا أحد سوانا أنا وأنت فقط - يا للهول، كم أنا خائفة -
،ضعي دقنك على صدرك، سيساعدك ذلك ...أريد منك أن تدفعي، واحد، اثنان
،ثلاثة استمرّي بالدفع، استمرّي
أربعة، خمسة هذا جيّد، هذا جيّد جداً
عدني أنّك ستبقى حتى ينتهي هذا الأمر
لا يوجد مكان آخر أريد التواجد به - هكذا -
،أنت تبلين حسناً كدت نتهين
،هيا، ادفعي ...واحد، اثنان
أنا أحبّك
عدني أنّك ستنقذ الطّفل
...(ليف) - عدني -
حسنٌ، أعدك
!يا للرّوعة، أرى رأسه
،حسناً، يجب أن تستمرّي استمرّي، استمرّي
!استمرّي، ها هو ذا !ها هو ذا! لقد خرج
إنّه بخير، إنّه بخير
أتسمعين ذلك
ليف)؟)
لقد نجا
!إنّه بخير
لقد أنجبت طفلاً
إنّه جميل
أتساءل ماذا ستسمّي الطّفل
ألم تخبرك؟ - كلاّ -
،سأعطيك تلميحاً (لن تسميه (لنكولن
،أنت لا تعرف شيئاً أليس كذلك؟
،أجل، صحيح لكنّي خدعتك
لا أصدّق أنّ (ليف) لوحدها
اسمع، لقد أبليت حسناً يا سيّدي
كان (برويلز) ليفخر بك
،انتظر هل قلت لتوّك، سيّدي؟
لا تعتد على ذلك
أمن جديد؟
وجدنا المكان الذي احتجزوها فيه
(مبنى مجهور في شارع (بايارد
العملاء التقنيون هناك الآن - هل وجدوا أيّ شيء؟ -
كلاّ يا سيّدي، ليس بعد
أريد تخصيص حراسة أمنية دائمة
حتى نجد الفاعل، ستكون العميلة دونام) وطفلها في خطر)
،خصصتُ لها حراسة أمنية ثمّة عميل خارج غرفتها الآن
(شكراً أيّها العميل (لي
ستكافأ على مجهوداتك
سأذهب وأقابل حفيدي
نعم، سيّدي
كان يجب أن يخبرنا
أيّ جزء
إنّه معجزة
،قالوا أن تسريع العملية هو السبب لم يتطوّر الفيروس بنفس سرعة تطور الحمل
،بغض النظر عن العلم إنّه معجزة
وضوعوا عميلة زائفة في فريقنا لحماية مهمّتهم
احسبها بطريقتك
،(حين عادت (أوليفيا ألم يختفِ (برويلز) في نفس الوقت؟
أجل
يجعلك ذلك تتساءل ما الذي لا نعرف أيضاً
نعم، صحيح
ما إن عرفت أنّي حبلى، كلّما فكّرت فيه هو إن كانت حالتي تسمح بالإنجاب أم لا
لم أفكّر أبداً في إمكانية أن أكون أمّاً
أعني أنّي لا أستطيع أن أجزم إن كنت مستعدّة لأكون أم لا
،في الحقيقة عليك أن تحبّيه فقط
وبوسعك أن تكتشفي بقية الأمور شيئاً فشيئاً
سأحتاج لمساعدتك
آمل ذلك
،معذرة على المقاطعة كيف حالك؟
جيّد
سأعود على الفور
هل يمكنني المرافقة؟
بالتأكيد
"!كم أنت وسيم"
!حبيبي
إلى المختبر
طفل مطيع
لا بأس، لا بأس يا صغيري
هاك حفيدك
!نعم
لقد كنت في غاية الشجاعة
!نعم
الأمر يحدث
لم أخبرت (لنكولن) بكلّ ذلك؟
إنّه عميل بارع
وذكيّ
،كان الكذب سيزيد شكوكه وكنت أعرف أنّكم لن تفشلوا
لم نفشل
"Tamed © تــرجــمــة" "Facebook.com/TamedSubs"