‫يُقال إن البقاء على قيد الحياة‬ ‫والعيش بين القمامة‬
‫أفضل من الموت، وأنا الآن أفهمها جيداً.‬
‫ولكن...‬
‫إن غادرت هذا العالم،‬
‫لا يمكنني تركك تعانين بين القمامة لوحدك.‬
‫أخبرني أنك تمزح.‬
‫لا حاجة لتبيعي شيئاً،‬
‫بيعيني أنا فقط.‬
‫أنا سأمنحك "دوكغو جين"،‬
‫الذي يُعتبر ثمين بما يكفي ليتحمل مسؤولية‬ ‫كل شيء.‬
‫- لذا بيعيني.‬ ‫- أخبرني أن هذه مزحة.‬
‫لفعل ذلك،‬
‫دعيني أكون لك.‬
‫أخبرني أنك تمزح!‬
‫لا يمكنك‬
‫أن تخرجي من هذا الوضع بمفردك.‬
‫إن قمت باستغلالي، يمكنك أن تخرجي‬ ‫من هذا الوضع.‬
‫أن أخرج منه؟‬
‫يا لها من راحة.‬
‫أظن أن الناس لن يكفوا عن كرهي حتى لو قلت‬ ‫إن "دوكغو جين" حبيبي.‬
‫لأنه سيموت.‬
‫حقاً يا لها من راحة.‬
‫"إيه جيونغ"، يجب أن تكوني موضوعية.‬
‫هل يمكنني أن أصبح موضوعية أكثر من ذلك؟‬
‫أنا موضوعية جداً.‬
‫قلت إن موتك راحة.‬
‫"إيه جيونغ".‬
‫أليس هذا ما تقوله لي الآن؟‬
‫أن أخرج من ذلك الوضع باستغلال موتك؟‬
‫دعني.‬
‫أنا الآن لست شاحنك أو أي شيء.‬
‫هل تتفهم الوضع السيئ...‬
‫الآن بما أنك ستموت؟‬
‫لا تنخدع.‬
‫إنها مشكلتي، ولا أنوي أن أشركك فيه.‬
‫لا تفكر حتى في الموت.‬
‫ابق في القمة بشخصيتك المغرورة،‬ ‫واحرص أن تعيش حياة جميلة.‬
‫"إيه جيونغ"، أرجوك...‬
‫"قاعة المؤتمرات الصحفية"‬
‫أين "جين"؟‬
‫إن كنت لا تريدين أن تضحّي بأحد، لا تفعلي.‬
‫اعتذري عن التسبب بفضيحة وحسب،‬
‫وأنا سأتولى الباقي.‬
‫"مؤتمر صحفي عن الشائعات التي تدور حول‬ ‫(إيه جيونغ)"‬
‫"بون إنترتينمنت"‬
‫هل صحيح أنك خنت‬
‫"ناشيونال تريجر غيرلز" عندما انفصلتن؟‬
‫أرجوك وضحي موقفك.‬
‫هل ستقولين الصدق عن كل شيء اليوم؟‬
‫كيف تشعرين؟‬
‫ألست متأسفة لباقي الأعضاء؟‬
‫هل أنهيت علاقتك مع "يون بيل جو"؟‬
‫ألا تشعرين بالسوء حيال "يون بيل جو"؟‬
‫أنا آسفة بصدق لأنني تسببت بفضيحة.‬
‫كان علي أن أتصرف بمزيد من الحذر.‬
‫هذا خطئي.‬
‫سأخصص بعض الوقت...‬
‫لأفكر بتصرفاتي وبخيبة الأمل التي سببتها.‬
‫بصفتك شخصية مشهورة‬
‫ما شعورك وأنت تسببين الفضائح باستمرار‬
‫وتعززين سمعتك السيئة؟‬
‫لا يمكنك أن تخرجي من هذا الوضع بمفردك.‬
‫برأيك كيف يمكنك أن تغيري صورتك؟‬
‫يمكنني أن أحميك بموتي.‬
‫هل سيفيد الموت؟‬
‫هل سيخرجني...‬
‫الموت من هذا حقاً؟‬
‫هل الموت...‬
‫يسامح ويجمّل...‬
‫كل من أضحي به...‬
‫كل من أحبه...‬
‫ويجنبني أن أكون مكروهة؟‬
‫هل حقاً سوف...‬
‫يتخلص...‬
‫من سمعتي السيئة؟‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫كيف يمكن للموت أن ينقذني من هذا‬ ‫وأن يحميني؟ هذا هراء.‬
‫سننهي المؤتمر هنا.‬
‫"إيه هوان"...‬
‫أظن أن لقاء "إيه جيونغ" اليوم‬ ‫أثار ضجة كبيرة.‬
‫حضري بياناً صحفياً.‬
‫سنختلق شيئاً أكبر.‬
‫إن كان عن عملية قلب "دوكغو جين" القادمة،‬
‫وهي عملية حياة أو موت،‬
‫سيغطي عليها كلياً.‬
‫إن نشرت ذلك،‬
‫لن يكون لديك وقتاً قبل العملية.‬
‫هل تريد أن تمضي أيامك‬
‫محاطاً بالصحفيين؟‬
‫علي أن أتنازل عن شيء ما،‬
‫لأحمي شيئاً آخر.‬
‫- "إيه جيونغ"...‬ ‫- "جيني".‬
‫إن أخبرك الرجل الذي تحبينه أنه سيموت،‬
‫ألا يُفترض بك عندها أن تتمسكي به،‬
‫أن تتوسلي إليه ألا يموت وأن تبكي معه،‬
‫وتدعميه؟‬
‫لكنه يقول إنه إن مات، ستحدث لي أمور جيدة.‬
‫بماذا أردّ على ذلك؟‬
‫"أنت وعدتني أن تموت، اتفقنا؟‬
‫شكراً لأنك ستموت.‬
‫عليك أن تموت."‬ ‫هل هذا ما علي قوله؟‬
‫"إيه جيونغ"، ماذا تقولين؟‬
‫هل استجدّ أي أمر مع "جين"؟‬
‫من سيموت؟‬
‫قال إنه سيحسن صورتي بموته.‬
‫قال إنه سيبقى بجانبي ليفعل ذلك.‬
‫كيف يمكنني أن أبقى بجانبه وهو يقول ذلك؟‬
‫"إيه جيونغ".‬
‫مرحباً!‬
‫"جين".‬
‫"إيه جيونغ"!‬
‫دعيها وحسب.‬
‫ألم تأتي إلى هنا لتتكلم معها؟‬
‫لا بد أن "إيه جيونغ" لا تسمع.‬
‫دعيها وحسب.‬
‫سأراقبها قليلاً ثم أخطفها.‬
‫هل ستستدعين الشرطة؟‬
‫"بون إنترتينمنت"‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫ما هذا؟‬
‫"بيان صحفي عن عملية قلب (دوكغو جين)"‬
‫هل سيخضع "جين" لجراحة قلبية؟‬
‫هل هذا يعني أنه قد يموت؟‬
‫- نعم.‬ ‫- لا.‬
‫هل "إيه جيونغ" تعلم؟‬
‫ماذا عن "إيه جيونغ"؟‬
‫كيف يمكنك أن تقلق فقط بشأن "إيه جيونغ"‬ ‫الآن؟‬
‫أنا أيضاً قلق على "جين"،‬
‫لكنها أختي.‬
‫"جين" سينشر بيانه بسبب "إيه جيونغ"،‬ ‫هل فهمت؟‬
‫هذا من أجل أن يغطي فضيحتها.‬
‫هل كانت مشاعره نحوها صادقة؟‬
‫لم يبق لديه الكثير من الوقت...‬
‫"إيه هوان".‬
‫اطلب من "إيه جيونغ" أن تعتني بـ"جين"،‬ ‫اتفقنا؟‬
‫"إيه جيونغ".‬
‫هل ستكررين ما أقوله بما أنك ثملة؟‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫ثمة ما أريد أن أسمعه منك‬
‫حتى إن قلته وأنت ثملة.‬
‫"مهما فعلت...‬
‫أسامحك،‬
‫أتفهّم،‬
‫أحبك."‬
‫أحبك.‬
‫هذا صحيح.‬
‫بما أنك تقولين ذلك،‬
‫هذا يبرر اختطافي لك.‬
‫كما طلبت،‬
‫نشر فريق عملنا موقفاً رسمياً على لائحتنا‬
‫ليدافع عن "إيه جيونغ".‬
‫شكراً لك.‬
‫سمعت من صحفي أعرفه‬
‫أن مؤتمر "إيه جيونغ" الصحفي‬ ‫كان سيئاً جداً.‬
‫هل تنظرين إلى المقالات؟‬
‫كيف هي ردة الفعل؟‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫تعليقات كره؟ هل الأمر سيئ؟‬
‫لا يوجد شيء عن "إيه جيونغ".‬
‫كل عمليات البحث عن "دوكغو جين".‬
‫عن "دوكغو جين"؟‬
‫"(دوكغو جين).‬
‫جراحة قلب (دوكغو جين).‬
‫نسبة النجاة من عمليات الجراحة القلبية."‬
‫ما كل هذا؟‬
‫هل ثمة مقال يقول إن "دوكغو جين" سيخضع‬ ‫لجراحة قلبية؟‬
‫هذا ما يبدو، لا يوجد مقالات‬ ‫عن "إيه جيونغ".‬
‫"جراحة (دوكغو جين) القلبية"‬
‫قصة "دوكغو جين" طغت على مؤتمرها الصحفي.‬
‫رأسي...‬
‫هذا منزل "جين"...‬
‫ما هذا؟‬
‫اشربي بعض الماء واستفيقي.‬
‫لماذا أنا هنا؟‬
‫خطفتك ليصبح بإمكاننا أن نكون معاً.‬
‫قلت إنني لا أريد ذلك.‬
‫لم تقولي ذلك عندما كنت ثملة.‬
‫- سأذهب.‬ ‫- لا يمكنك.‬
‫ثمة صحفيون في كل مكان.‬
‫أكثر بكثير من عددهم المرة الماضية.‬
‫لماذا هؤلاء الصحفيون أمام منزلك؟‬
‫هل تكلمت عنا؟‬
‫لم أتكلم عنك، تكلمت عن نفسي وحسب.‬
‫أخبرتهم بشأن عمليتي الجراحية.‬
‫لا أحد يتكلم عما قلته في المؤتمر الصحفي.‬
‫العالم بأسره...‬
‫يركز على قلبي.‬
‫"(دوكغو جين) سيخضع لجراحة قلبية‬ ‫تعرض حياته للخطر"‬
‫"(دوكغو جين) قد يموت!"‬
‫أفضل المواقع الإلكترونية والصحيفة‬ ‫وأخبار الساعة 9:00 مساءً‬
‫مشغولة بـ"دوكغو جين".‬
‫بعد كل ما فعلوه بـ"إيه جيونغ"،‬
‫بقي مقال واحد عنها، وأُخفي الباقي.‬
‫أحاط الصحفيون بمنزل "جين".‬
‫"إيه جيونغ" الآن في منزله، صحيح؟‬
‫"إيه هوان".‬
‫حتى لو وضعهم العالم بأكمله في ظرف صعب،‬
‫يجب أن نتركهما بمفردهما، اتفقنا؟‬
‫بما أن "إيه جيونغ" تحب "جين"،‬
‫ستحتاج إلى خاتمة.‬
‫بوجود كل الصحفيين،‬
‫ماذا سيحدث إن غادرت المنزل؟‬
‫ليس هذا ما يهمني.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أريد أن أبقى هنا‬
‫إلى أن أُنقل إلى المستشفى.‬
‫لا بد من أنك مجنون.‬
‫مشاعري نحوك ليست قوية إلى هذا الحد.‬
‫لا أبالي، لطالما كانت هكذا.‬
‫بدأت الأمور بطريقتي‬
‫وسأراك عندما أرغب بذلك حتى النهاية.‬
‫"إيه جيونغ".‬
‫ليس لدي وقت لأريحك وأهدّئك.‬
‫اغضبي واحزني وابكي هنا بقربي.‬
‫أريد أن أراك قدر ما أستطيع.‬
‫- دعني أخرج.‬ ‫- لن أدعك.‬
‫إن خرجت الآن،‬
‫ستعترفين أنك حبيبتي.‬
‫لم تريدي ذلك.‬
‫ابقي بجانبي وحسب‬
‫حتى أتمكن من النظر إليك.‬
‫أحب ذلك بكلتا الحالتين.‬
‫لا أحب أياً منهما.‬
‫"إيه جيونغ"، ليس لمنزلي أبواب‬
‫لذلك يمكنني أن أراك أينما ذهبت.‬
‫يمكنني أن أراك تصعدين إلى الطابق 2.‬
‫"(دوكغو جين) سيخضع لجراحة قلبية"‬
‫ما هذا؟‬
‫أزالوا كل أخباري،‬
‫لكن قصة واحدة عن "جين"، غطت كل شيء.‬
‫لدينا طعام كاف.‬
‫أظن أنني و"إيه جيونغ" محاصران في منزلي.‬
‫على أي حال...‬
‫أنا سعيد!‬
‫"(دوكغو جين) سيخضع لجراحة قلبية‬ ‫تعرض حياته للخطر"‬
‫اعترف للعالم في النهاية.‬
‫أيها الطبيب.‬
‫لا يمكنني أن أموت بهدوء.‬
‫قال إنه سيخطف "إيه جيونغ" ويأخذها بعيداً.‬
‫كانا في حالة يُرثى لها...‬
‫لدرجة أنني لم أستطع أن أمنع ذلك.‬
‫لم يكن يبدو أنه سيتردد‬
‫في تنفيذ ما يريد أن يفعله.‬
‫على أي حال، من المريح أن‬
‫قصة "دوكغو جين" سكّنت قصة "إيه جيونغ".‬
‫ولكن لم يُحل أي شيء.‬
‫لا يزال سوء التفاهم بشأن "إيه جيونغ"‬ ‫موجوداً.‬
‫لكن ماذا يمكننا أن نفعل...‬
‫طالما أن "إيه جيونغ" لا تخبرنا؟‬
‫قالت "إيه جيونغ" إنها ستحميهم.‬
‫هذا يعني أن الأشخاص الذين تحميهم‬
‫ينبغي أن يجتمعوا ويعالجوا هذا.‬
‫جاء إلي أيضاً الكثير من الصحفيين.‬
‫هل وضع "دوكغو جين" خطير حقاً؟‬
‫نعم.‬
‫نسبة نجاح العملية الجراحية ضئيلة.‬
‫إذاً، ما قالته "إيه جيونغ"‬ ‫في المؤتمر الصحفي‬
‫عن خروجها من الورطة بواسطة الموت...‬
‫- هل كانت تتكلم عن "جين"؟‬ ‫- نعم.‬
‫أراد "جين"‬
‫أن يعطي "إيه جيونغ" كل سمعته.‬
‫إن مات "جين"‬
‫هذا سيحسن صورة المرأة التي يحبها.‬
‫لكن لماذا لم تقبل "إيه جيونغ" بذلك؟‬
‫ألا تظنين أنها كانت تحمي "جين"‬
‫بطريقتها الخاصة؟‬
‫أظن ذلك.‬
‫"إيه جيونغ" كانت دائماً بارعة في حماية‬ ‫الآخرين.‬
‫ألم تقم "إيه جيونغ" بحمايتك أيضاً،‬
‫عندما حُلت فرقة "ناشيونال تريجر غيرلز"؟‬
‫سأعود قريباً إلى "الولايات المتحدة".‬
‫من المريح أن وضع "إيه جيونغ" أخذ ينفرج.‬
‫إن كنت مرتاحة، ألا يجدر بك أن تدافعي‬ ‫عن "إيه جيونغ" أمام معارفك‬
‫على أقل تقدير؟‬
‫ثمة امرأة كانت تريد أن تقابلك.‬
‫قابليها اليوم رجاءً.‬
‫"يون بيل جو"‬
‫أدخليها رجاءً.‬
‫"بيل جو"،‬
‫لماذا أردت أن تراني فجأة؟‬
‫أردت أن أساعدك لمقابلة الامرأة...‬
‫التي أردت أن مقابلتها.‬
‫"(ناشيونال تريجر غيرلز)، أغنية (هارت بيت)"‬
‫السؤال الذي طرحته "إيه جيونغ"‬ ‫عما إذا كان الموت سينقذها...‬
‫ذلك ما طلبته منها قبل 10 سنوات.‬
‫"مي نا"، لا تذهبي!‬
‫- دعيني!‬ ‫- "مي نا"!‬
‫- دعيني أذهب!‬ ‫- لا تفعلي ذلك!‬
‫- لا!‬ ‫- قلت لك دعيني وشأني!‬
‫"إيه جيونغ"، أريد أن أرحل‬
‫وأن يُنسى أمري تماماً وحسب.‬
‫ساعديني.‬
‫لا تفعلي ذلك يا "مي نا"...‬
‫كل الشبهات المحيطة بـ"إيه جيونغ"...‬
‫أنا سببها.‬
‫مررت بظرف صعب عندما كنت‬ ‫مع "ناشيونال تريجر غيرلز".‬
‫أردت دائماً أن أهرب منه.‬
‫ومن ثم...‬
‫وقعت في الحب.‬
‫هل تقصدين "وي جين" من فرقة الشباب تلك؟‬
‫كنا يافعين ومشغولين،‬
‫لكننا أحب أحدنا الآخر كثيراً.‬
‫كنا سنتزوج ونهرب.‬
‫لكن بعد مزحتك يا "سي ري"...‬
‫مات ذلك الأمل.‬
‫أشعر بالغثيان.‬
‫هل هذا عسر هضم؟‬
‫- جربي هذا.‬ ‫- حسناً.‬
‫- رباه.‬ ‫- "مي نا"!‬
‫"مي نا"!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫معدتي تؤلمني كثيراً.‬
‫معدتي تؤلمني كثيراً!‬
‫لم أكن...‬
‫لم أكن أعلم.‬
‫كنت غاضبة جداً...‬
‫لأنني كنت دائماً مستبعدة‬
‫ومنبوذة.‬
‫كنت أظن أن "إيه جيونغ" هي السبب في هذا.‬
‫لذلك أنا...‬
‫أردت أن أمازحها.‬
‫كانت "إيه جيونغ" تعلم بوضعي الصحي‬
‫وأن الأمور ساءت.‬
‫لهذا السبب غضبت منك جداً.‬
‫أعلم، لو أن "إيه جيونغ"...‬
‫كشفت مزحتك،‬
‫لما كنت اليوم هنا.‬
‫أردت أن أهرب من كل شيء بالموت.‬
‫"إيه جيونغ" أنقذتني في ذلك اليوم‬
‫وساعدتني على الهرب.‬
‫لم تشرح لماذا صفعتك،‬
‫وبدلاً من ذلك تعاقدت مع وكالة أخرى‬
‫من أجل أن تحلّ فرقتنا.‬
‫حمتنا جميعاً.‬
‫"إيه جيونغ"! هل ستبقين في الطابق العلوي؟‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- سأبدل ثيابي.‬
‫حسناً إذاً.‬
‫ماذا؟‬
‫سأتمرن أولاً.‬
‫حسناً إذاً.‬
‫ماذا؟‬
‫سأستحم أولاً.‬
‫"إيه جيونغ"، قولي شيئاً.‬
‫عليك أن تفتحي فمك لتشتميني.‬
‫إن لم يكن ذلك كافياً، استخدمي ذراعيك‬ ‫وساقيك.‬
‫اركليني واضربيني! ليس لدي مشكلة في ذلك.‬
‫حالياً، "دوكغو جين" في المنزل‬
‫ولم يره أحد أبداً.‬
‫حاولنا أن نجري مقابلة مع الطبيب‬ ‫المسؤول عن عمليته الجراحية.‬
‫ما هو وضع "دوكغو جين" الحالي،‬
‫وما هي نسبة نجاح العملية؟‬
‫كل ما يمكنني أن أقوله بصفتي طبيبه‬ ‫هو أننا سنبذل قصارى جهدنا...‬
‫لماذا تشاهدين ذلك؟‬
‫إن كان لديك فضول، اسأليني مباشرةً.‬
‫سأشاهده على التلفاز.‬
‫ممتاز إذاً.‬
‫سأتظاهر أننا على التلفاز.‬
‫أيتها الآنسة "غو" من "سيكشن تي في"،‬
‫رجاءً اطرحي علي أي سؤال يخطر على ذهنك.‬
‫متى تم تحديد موعد عمليتك الجراحية؟‬
‫بعد أسبوع، 160 ساعة.‬
‫لم يبق الكثير من الوقت.‬
‫ما مدى صعوبة العملية؟‬
‫وما هي نسبة النجاة؟‬
‫10 بالمئة.‬
‫إنها ضئيلة جداً،‬
‫أليس كذلك؟‬
‫سأصلي لشفائك العاجل.‬
‫ما نوع هذا اللقاء الحصري؟‬
‫يجب أن تسألي بإلحاح.‬
‫ثمة امرأة مميزة في حياتي.‬
‫لكن ليس لدي الكثير من الوقت، كما أن فرصتي‬ ‫ليست كبيرة.‬
‫لذلك كنت أخبئها.‬
‫لكن بما أن تلك المرأة التي دائماً تسأل‬ ‫"لماذا" 3 مرات،‬
‫لا تسألني عن شيء،‬
‫لا بد أنها مستاءة جداً.‬
‫توجد إجابة واحدة فقط‬
‫عن سؤالها، "لماذا فعلت هذا؟"‬
‫لأنني معجب بها كثيراً.‬
‫"إيه جيونغ"،‬
‫ليس لدي وقت لأشرح كل شيء.‬
‫توجد إجابة واحدة فقط.‬
‫أنا أحبك.‬
‫آنسة "غو"،‬
‫أليس من المؤسف أنك لم تتمكني من بث‬ ‫هذا السبق الصحفي الحصري عن حبي‬
‫على شاشة التلفاز الوطني؟‬
‫لا...‬
‫تجعلني لقاءك الحصري الأخير.‬
‫لا تحاول أن تهيئني هكذا.‬
‫حسناً.‬
‫سأفعل كل ما تريدينه مني.‬
‫هل كانت "إيه جيونغ" تحميني؟‬
‫"سي ري"،‬
‫هل تتذكرين ما قلته لي‬
‫عن تلك المرأة التي تدخلت بينكما‬ ‫أنت و"دوكغو جين"؟‬
‫هل يمكنك أن تقولي ذلك للسيد "كيم"؟‬
‫أنا أحضّر مقالاً رئيسياً عن "دوكغو جين".‬
‫آنسة "كانغ"، هل صحيح أن "غو إيه جيونغ"‬
‫تدخلت بينكما أنت و"دوكغو جين"؟‬
‫نعم، هذا صحيح، "إيه جيونغ" تدخلت.‬
‫إذاً هل كانت "غو إيه جيونغ" سبب انفصالكما؟‬
‫لا، كنت أمرّ بظرف صعب بسبب الانفصال،‬
‫و"إيه جيونغ" تدخلت وواستني.‬
‫ماذا؟‬
‫أنا و"إيه جيونغ" متقاربتان جداً بما أننا‬ ‫ننتمي إلى فرقة واحدة.‬
‫لذلك كنت مستاءة جداً من الإشاعات‬
‫المحيطة بماضي "إيه جيونغ".‬
‫كنت آمل أن أجري مقابلة لأدافع عنها،‬
‫لذلك هذا توقيت ملائم، ما رأيك‬ ‫أن نجريها الآن يا سيد "كيم"؟‬
‫طبعاً.‬
‫"سي ري"،‬
‫هل هذا يعني أنك ستتكلمين أيضاً عما حدث‬ ‫مع "مي نا"؟‬
‫"مي نا"؟ تقابلنا البارحة.‬
‫كانت هذه أول مرة منذ زمن طويل.‬
‫أمضينا وقتاً رائعاً جداً ونحن نتبادل‬ ‫الأخبار.‬
‫ينبغي أن نحدد موعداً نجتمع فيه جميعنا.‬
‫ماذا حدث لك؟‬
‫سيد "جانغ" لماذا لا تنسى ما حدث‬ ‫قبل 10 سنوات‬
‫وتدع "إيه جيونغ" وشأنها؟‬
‫أنا رفعت من شأنكن جميعاً،‬
‫لكنها غادرت لتنجح بمفردها.‬
‫أريد الآن أن أري فتياتي بوضوح‬
‫أنهن سيفشلن مثل "إيه جيونغ"‬ ‫إن قمن بخيانتي.‬
‫إن فعلت ذلك،‬
‫سينتهي المطاف بفرقتك "كانديز" بالانحلال‬ ‫كفرقتنا.‬
‫لا بد أنهن نبذن وحسدن الفتاة المشهورة.‬
‫ومثلنا تماماً، ربما يواعدن خفية.‬
‫رجاءً اعتني بهن جيداً.‬
‫لماذا أنت فجأة...‬
‫هل صورتما معاً برنامج "بيست فريندس نوت"؟‬
‫حسناً،‬
‫لا أرغب حقاً في ذلك، لكنني أفكر.‬
‫وأعلم أن "رو مي" كانت تواعد شاباً خفية‬
‫أثناء تصوير برنامج "المواعدة".‬
‫لن أقول شيئاً، لذلك أرجو منك أيضاً‬ ‫أن تفعل المثل.‬
‫منعت السيد "جانغ" هذه المرة.‬
‫أصبحت أجمل.‬
‫عالجني طبيب مؤهل.‬
‫ألن تذهب لإنقاذ "إيه جيونغ"‬
‫من منزل "جين"؟‬
‫ألم يعد "بول" يخطط لإنقاذ "نينا"‬ ‫من الحاكم الشرير؟‬
‫أظن أنك لا تعلمين كيف ينتهي‬ ‫برنامج الرسوم المتحركة هذا.‬
‫الحاكم الشرير يختفي‬
‫و"نينا" تعود إلى عالم "بول".‬
‫وهل يقبلها "بول"؟‬
‫أعلم.‬
‫"بول" هو أغرب شخصية.‬
‫إذاً، ماذا يحدث لـ"بول" والفطر؟‬
‫كيف ينتهي أمرهما؟‬
‫لم أكن مهتماً جداً لأمر الفطر.‬
‫ربما لا أتذكّر ذلك البرنامج جيداً،‬
‫لكنني أتذكّر أن الفطر كان أشهر شخصية!‬
‫وإلى متى سيتمسك "بول" بـ"نينا"؟‬
‫إلى أن تتوقف "نينا" عن البكاء.‬
‫هذا آخر ما تبقى من مؤننا.‬
‫الأرز أيضاً على وشك أن ينفد.‬
‫ظننت أنه لن يكون لديك شهية للأكل‬ ‫فيكون كافياً.‬
‫لكنك أكلت أكثر مما توقعته.‬
‫أريد أن أنهي الطعام لتفكر بمغادرة‬ ‫هذا المنزل.‬
‫لا أريد أن يشفق الناس علي‬
‫وأن يعاملونني كمريض.‬
‫سأبقى هنا حتى النهاية، وأنا مبتهج.‬
‫كيف يمكن لشخص يريد أن يكون مبتهجاً‬ ‫حتى النهاية‬
‫أن يفكر حتى في مشاركتي وضعي السيئ؟‬
‫بما أن هذه قد تكون نهايتي،‬
‫ظننت أنه يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك.‬
‫هل كنت تخطط لإشهار علاقتنا‬
‫قبل أن تظن أن هذه قد تكون النهاية؟‬
‫أرجوك أخبرني الحقيقة.‬
‫حسناً، إلى أن واجهت هذا الظرف الصعب،‬
‫كانت تدور في ذهني أفكار عشوائية كثيرة.‬
‫لأنك تفكر دائماً في أنك قد تموت،‬
‫تظن أنه يمكنك أن تكشف أمر علاقتنا.‬
‫"إيه جيونغ"، لا تهيني حبي لك.‬
‫أريد أن أعود إلى تلك الأيام‬
‫عندما كنت تخشى التورط مع "إيه جيونغ"‬ ‫المثيرة للشفقة.‬
‫كان من الواضح حينها أنك قلق بشأن مستقبلك.‬
‫لماذا تقلق بشأن مستقبلي فقط؟‬
‫أنا لست سعيدة أبداً بأنك ستحميني بعد موتك.‬
‫أريدك أن تنجو وأن تكون مرتاحاً‬
‫لأنك لم تكشف عن علاقتك بي بلا سبب.‬
‫أرجوك فكر بهذه الطريقة.‬
‫حسناً، سأحرص على أن أعيش وأثبت أنك مخطئة.‬
‫ولا أحب أن أجلس هنا وأهدر الوقت.‬
‫لا أحب هذا، فهو يبدو كالعد التنازلي‬ ‫الأخير.‬
‫بما أنك لا تصدق أنك ستعيش،‬
‫خطفتني وأنت تخبرني كم تحبني،‬
‫لكن لا يمكنك حتى أن تمسني.‬
‫ظننت أنك كنت تتصرف بشكل غريب.‬
‫كنت دائماً تأخذ "هيونغ غيو" في مواعيد‬ ‫رجوتني من أجلها.‬
‫لم تتمكن من أن تريني جسدك بسبب عقد تجاري‬ ‫أو...‬
‫انتظري!‬
‫انتظري وحسب وسترين.‬
‫سأخرج من تلك العملية حياً‬
‫وسأريك الاحتمالات المستقبلية الكثيرة.‬
‫حسناً، يُفضل أن تفعل هذا.‬
‫سأثق بك، وأغادر الآن.‬
‫إن بقيت هنا حتى يوم عمليتك الجراحية،‬
‫سيحيط بي الصحفيون ويصعبون علي اللحاق بك.‬
‫ستحتاج شاحناً أثناء لحظاتك الأكثر حرجاً.‬
‫حسناً.‬
‫من الأفضل أن تكوني بجانبي أثناء عمليتي.‬
‫تعالي وغنّ...‬
‫"هارت بيت"، اتفقنا؟‬
‫سأشحنك حتى تمتلئ.‬
‫يجري الشحن.‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- هذه سيارة إسعاف!‬
‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- ماذا يجري؟‬
‫هل هذه من أجل "دوكغو جين"؟‬
‫"سيارة الإسعاف"‬
‫- ماذا نفعل؟ هذا فظيع.‬ ‫- لا.‬
‫ماذا يحدث لـ"دوكغو جين"؟‬
‫المعذرة!‬
‫لا، "جين"، ماذا أفعل الآن؟‬
‫لا، "جين" المسكين، ماذا أفعل؟‬
‫"سيارة الإسعاف"‬
‫- إنها تغادر!‬ ‫- لنتبعها! هيا!‬
‫لنذهب!‬
‫هيا، أحضر السيارة!‬
‫فك حزامه رجاءً.‬
‫كان هذا قاسياً جداً.‬
‫- هل كل شيء على ما يرام؟‬ ‫- نعم!‬
‫كل الصحفيين تبعوهم.‬
‫يمكنك أن تغادري الآن.‬
‫أراك في المستشفى، سأكون هناك.‬
‫سأسمح لك بأن تجري كل مقابلاتي.‬
‫سأتصل كثيراً.‬
‫لا تكوني سعيدة كثيراً وأنت تغادرين،‬ ‫لا أحب هذا.‬
‫هل تعلم ما هو شعوري بعد أن أُطلق سراحي؟‬
‫ما هو شعورك؟‬
‫عدم السماح لك بنيل مرادك،‬
‫عدم الرغبة بإضاعة الوقت هنا،‬
‫عدم الإيمان بالنسب المئوية وتجاهل كل شيء‬ ‫والرحيل...‬
‫لن أعقّد الأمور ولن أحاول أن أشرح أو أبرر‬ ‫شيئاً.‬
‫ثمة إجابة واحدة وحسب.‬
‫هل لأنك معجبة بي كثيراً؟‬
‫لا.‬
‫أحبك أكثر مما يمكنك أن تتخيل.‬
‫من خلال حبك،‬
‫قلبي سوف...‬
‫يُشفى!‬
‫كان في ذهني أمر واحد أخير أثناء الاختطاف.‬
‫لكن...‬
‫يمكنك أن تتطلعي قدماً إلى المستقبل‬ ‫من أجل ذلك.‬
‫هل سوف...‬
‫أكون قادراً على منحك ذلك المستقبل؟‬
‫هل ذهبت "إيه جيونغ" إلى المنزل؟‬
‫نعم، لكنها تبقى نائمة.‬
‫هل "دوكغو جين" بخير في المنزل؟‬
‫نعم، لكنه يبقى نائماً.‬
‫لا بد أن كل لحظة أمضياها معاً‬ ‫كانت ثمينة جداً‬
‫لكن أظن أنهما يريدان أن يمر الوقت بسرعة‬ ‫وأحدهما بعيد عن الآخر.‬
‫"جاي سيوك"، هل كنت تبدو متوتراً‬ ‫في الآونة الأخيرة‬
‫بسبب "جين" وليس بسببي؟‬
‫نعم.‬
‫كفاك.‬
‫لماذا قد أكون متوتراً بسببك؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫"جاي سيوك"، ليس عليك أن تتوتر بسبب "جيني"‬ ‫أبداً.‬
‫"جيني"،‬
‫ذلك النبيذ الذي احتسيناه المرة الماضية،‬
‫استمتعت به كثيراً.‬
‫هل يمكننا أن نحتسيه مجدداً؟‬
‫"جاي سيوك"!‬
‫متى احتسيت النبيذ مع "جيني"؟‬
‫اسألها.‬
‫- ماذا أفعل!‬ ‫- أنت!‬
‫"جيني"!‬
‫هل قدمت النبيذ أيضاً لـ"جاي سيوك"؟‬
‫فكر كما شئت.‬
‫"جيني"!‬
‫أيتها المرأة الشريرة.‬
‫هل أصبحت مثل "بيل جو"؟‬
‫لماذا جئت إلى هنا؟‬
‫أجريت مقابلة عن أيامنا كفرقة‬ ‫"ناشيونال تريجر غيرلز"،‬
‫وجعلت الأمر يبدو وكأننا مقربات كثيراً.‬
‫أريد أن نلتقط صورة لنا نحن الـ4.‬
‫ستفعلين هذا لأنه سيساعد "إيه جيونغ"، صحيح؟‬
‫لماذا لا؟‬
‫هل قطعت كل هذه المسافة لتخبريني بذلك؟‬
‫امرأة مشغولة مثلك؟‬
‫لا، حسناً...‬
‫هل تريدين أن تخبريني شيئاً ما؟‬
‫ماذا؟‬
‫أخبرك...‬
‫- لا تبالي، إذاً.‬ ‫- هل "بيل جو"...‬
‫هل يأتي "بيل جو" كثيراً إلى هنا؟‬
‫لماذا تسألين عنه؟‬
‫هل أنت مهتمة به؟‬
‫نعم.‬
‫تحاولين دائماً أن تقربيه من "إيه جيونغ".‬
‫كفي عن فعل ذلك.‬
‫أريد أن أستمر في فعل ذلك...‬
‫لكن لا يمكنني لأن "إيه جيونغ" تقول‬
‫إنها تحب رجلاً آخر.‬
‫هذا صحيح، "إيه جيونغ" تريد أن تنجح علاقتها‬ ‫مع "جين".‬
‫- أظن أنها شخصية مشهورة.‬ ‫- حقاً؟ من؟‬
‫هذه "كانغ سي ري".‬
‫"دوكغو جين" سيخضع لعملية جراحية قلبية.‬
‫لا بد أنها أتت لتصلي من أجل حبيبها السابق.‬
‫- يا لها من فتاة طيبة.‬ ‫- أعلم.‬
‫- إنها جميلة جداً.‬ ‫- حقاً إنها كذلك.‬
‫رجاءً دع "جين" ينجو من العملية الجراحية،‬
‫وينتهي به المطاف مع "إيه جيونغ".‬
‫وفي المقابل،‬
‫أرجوك أعطني "بيل جو".‬
‫كانوا مستعدين للتشاجر معكما.‬
‫أليس الوضع هادئاً جداً كأن شيئاً لم يكن‬ ‫أبداً؟‬
‫نعم.‬
‫كان الوضع هادئاً عندما خرجت من منزله.‬
‫أنا محرجة لأنني عقدت المؤتمر الصحفي.‬
‫كانت "سي ري" تتكلم لصالحك‬
‫عن أيامكن في "ناشيونال تريجر غيرلز".‬
‫كما ظهر "بيل جو" في مقابلة‬ ‫مع طاقم عمل "المواعدة"‬
‫ليوضح الوضع.‬
‫موضوع "جين" طغى على موضوعك،‬
‫مما سوى الوضع.‬
‫الناس من حولك صالحون هذه المرة.‬
‫أظن أن علي أن أشكر الجميع.‬
‫بما أنك مررت بهذا عدة مرات،‬
‫تعلمين أن هذا قد يتكرر فجأة، صحيح؟‬
‫كان الأمر صعباً في كل مرة.‬
‫لكن بعد هذا الظرف القاسي،‬
‫لم أعد أهتم‬
‫بما يقوله الغرباء عني.‬
‫هذا صحيح.‬
‫ربما أضعف الظرف القاسي‬
‫إحساسك بالواقع.‬
‫هكذا هو "جين" الآن.‬
‫لأنه ظن أنه قد يموت،‬
‫قال إنه سيكون حبيبك.‬
‫لكن "جين" سيعيش.‬
‫وعندما يفعل، سيعود إلى الواقع.‬
‫لذلك، القرار الذي اتخذته...‬
‫قرار صائب.‬
‫إن عاش،‬
‫حتى لو قطع علاقته بي ونسي أمري،‬
‫يمكنني أن أرقص بسعادة وأنا أودعه.‬
‫شكراً جزيلاً لك‬
‫لأنك أجريت مقابلة لصالحي‬
‫وأقنعت فريق الإنتاج‬
‫أن ينشروا توضيحاً.‬
‫ولا يمكنني أن أوفيك حقك من الشكر‬
‫لأنك ساعدتنا على توضيح سوء التفاهم‬ ‫فيما يخص "مي نا".‬
‫يسرني أن مساعدتي كانت مجدية.‬
‫أردت أن أودعك بشكل لائق‬ ‫أثناء تصويرنا الأخير،‬
‫لكنني أظن أن الأمر انتهى هنا.‬
‫شكراً لك...‬
‫على كل ما فعلته.‬
‫تجعلين الأمر يبدو وكأننا لن نرى بعضنا‬ ‫مجدداً.‬
‫لن نصور معاً...‬
‫وسمعت أنك ستسافر للدراسة.‬
‫سأدعوك إلى العشاء لدى "جيني" قبل أن تذهب.‬
‫سأذهب.‬
‫"إيه جيونغ".‬
‫تبدين أسعد مما توقعت.‬
‫هل ظننت أنني سأبكي على قلب "جين"؟‬
‫خشيت أن تُجرحي.‬
‫سأبقى إلى جانبه وأُشفى.‬
‫ألن يصبح تعافيك أصعب وأنت بجانبه؟‬
‫لهذا السبب يبتعد الناس عادةً‬
‫بذريعة العمل أو الدراسة.‬
‫قلت إنك لن تتمكني من حماية أهلك إن هربت.‬
‫إن اختفى كل ما تحمينه وأردت أن تهربي...‬
‫سأكون ذريعتك.‬
‫ابني أراد مني أن آتي إلى هنا‬ ‫وأقدّم اعتذاراً‬
‫بالإضافة إلى دواء "غونغ جين دان" هذا.‬
‫لم يكن لدي خيار آخر سوى القدوم.‬
‫إن لم يكن لديك خيار، إذاً انسي الأمر.‬
‫رجاءً، يجب أن أثبت أنني اعتذرت‬
‫وأعطيتك دواء "غونغ جين دان" هذا،‬
‫من أجل أن يكف "بيل جو" عن أكل الرامن.‬
‫- أن تثبتي؟‬ ‫- نعم.‬
‫انتظر.‬
‫دعني أغير هذا إلى وضع الفيديو.‬
‫أنت، خذ هذا وصورنا.‬
‫الشاشة عريضة‬
‫لذلك احرص على أن تصور جيداً‬
‫جدك وأنا وهذه العلبة.‬
‫حسناً.‬
‫"تسجيل"‬
‫- هل أخذت لقطة مناسبة؟‬ ‫- نعم.‬
‫أنا آسفة...‬
‫آسفة لأنني صعّبت الأمور على ابنتك.‬
‫أرجو أن تقبل هذا الـ"غونغ جين دان" الثمين‬
‫تعبيراً عن اعتذاري الصادق.‬
‫لم يكن عليك أن تفعلي ذلك.‬
‫إنها ليست ممتلئة تماماً.‬
‫كنت على عجلة من أمري ولم يتسنى لي‬ ‫أن أملأها.‬
‫دعنا نغلق العلبة ونصور الفيديو أولاً.‬
‫هل يعني ذلك أن اعتذارك ليس صادقاً أيضاً؟‬
‫سأملأها لاحقاً، اتفقنا؟‬
‫لنفعل ذلك مجدداً.‬
‫- أنا...‬ ‫- ابتسما!‬
‫ماذا؟‬
‫اقتربا.‬
‫"جين"!‬
‫مرحباً يا "دينغ دونغ"! اجلس.‬
‫اتركنا.‬
‫على التلفاز، قالوا إنك مريض.‬
‫هل أنت مريض؟‬
‫الأمر معقد ويصعب شرحه لطفل‬ ‫في الـ7 من عمره.‬
‫ببساطة،‬
‫قلبي الاصطناعي معطل ويجب أن يتم إصلاحه.‬
‫"آيرون مان" أصبح أقوى بعد أن أُصلح،‬
‫لذلك أنت أيضاً ستصبح أقوى.‬
‫هذا صحيح يا "دينغ دونغ"!‬
‫يا للروعة!‬
‫"دينغ دونغ"، أريدك أن تحتفظ بشيء هام جداً.‬
‫تفضل، أبقه معك.‬
‫سيكون من المحرج أن ينتهي بي الأمر‬
‫بأن أكون غير قادر على أن أقدمه بنفسي،‬ ‫لذلك أريد منك أن تحتفظ به.‬
‫إن أصبحت قوياً ولم أعد،‬
‫خبئه بالقرب من أغلى ما تمتلكه عمتك.‬
‫قرب شيء لن تتخلص منه أبداً.‬
‫- هل يمكنني أن أراه؟‬ ‫- طبعاً.‬
‫هل ستتزوج عمتي بهذا الخاتم؟‬
‫دينغ دونغ!‬
‫"دينغ دونغ"،‬
‫أنا "دوكغو جين"، وأنا رجل مميز جداً.‬
‫لذلك...‬
‫سيحدث هذا بالتأكيد.‬
‫ما هو أثمن ما تملكه عمتي؟‬
‫كان ينبغي أن أبقيك أسيرة ليوم أو اثنين‬ ‫آخرين.‬
‫أنا وحيد.‬
‫هل علي أن أتسلل في سيارة الإسعاف مجدداً؟‬
‫حقاً؟‬
‫لا، لن يجدي استخدام الحيلة ذاتها.‬
‫سأنتظر،‬
‫لكن احرصي على أن تأتي إلى المستشفى‬ ‫في يوم عمليتي.‬
‫سأحرص على أن أكون هناك.‬
‫يوقفون القلب...‬
‫أثناء عملية الجراحة القلبية.‬
‫قبل 10 سنوات،‬
‫أغنيتك جعلت قلبي ينبض مجدداً.‬
‫قال إنها الأغنية الأمثل.‬
‫تنويم مغناطيسي؟‬
‫لم يكن تنويماً بل قدراً.‬
‫قابلتك،‬
‫لذلك عندما توقف قلبي...‬
‫جعلته ينبض مجدداً.‬
‫في البداية كنت منوماً وقلبك معطل.‬
‫الآن تظن أن هذا قدر.‬
‫أصبحت مدهشة، صحيح؟‬
‫لا أحب أن أظهر أنني خائف‬
‫أمام الآخرين لأنني أريد أن أبدو شجاعاً.‬
‫بما أنك تعلمين أنني جبان، ابقي بجانبي...‬
‫ليتبدد خوفي، اتفقنا؟‬
‫سأكون بجانبك، أعدك.‬
‫تفصلنا فقط...‬
‫بضعة أيام عن العملية الجراحية.‬
‫جميع الصحفيون سيجتمعون في المستشفى‬ ‫في ذلك اليوم،‬
‫لذلك ابدأ بالتهيؤ لمنع حدوث المشاكل.‬
‫"جين"...‬
‫أراد أن أعطيك هذا.‬
‫"إلى (غو إيه جيونغ)"‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- تحسباً...‬
‫إن لم ينجو‬
‫وإن تسربت قصة عن "إيه جيونغ" و"جين"،‬
‫يريد منك أن تحمي "إيه جيونغ" بهذا.‬
‫هل هذا دليل...‬
‫على أن "دوكغو جين" أحب "إيه جيونغ"؟‬
‫قال إن وضع "إيه جيونغ" سيكون الأسوأ‬ ‫على الإطلاق‬
‫إن تسربت القصة من دون وجوده.‬
‫طلب منا أن نهتم بهذا.‬
‫يطلب مني...‬
‫أن أجعل "إيه جيونغ" أفضل حبيبة بهذا.‬
‫كانت أصداء مقابلتك الماضية في "ستار ديت"‬ ‫ممتازة.‬
‫طبعاً، أنت لم تطردنا ومنحتنا فرصة رائعة.‬
‫شكراً لك.‬
‫بالنسبة إلى مقابلتك مع "دوكغو جين"‬ ‫في "ستار ديت"...‬
‫بما أن عمليته الجراحية اقتربت،‬
‫هل يمكنك أن تجري لقاء حصري معه‬
‫قبل العملية الجراحية؟‬
‫سأجري لقاء حصري معه بعد عمليته بالتأكيد.‬
‫لقاء بعد عمليته؟‬
‫- ربما يكون هذا صعباً لأن...‬ ‫- سأحرص‬
‫على أن أجري معه لقاء بعد العملية.‬
‫يا حبة البطاطس،‬
‫هل تنوين أن تتفتّحي يوماً؟‬
‫عليك أن تسرعي‬
‫لأتمكن من التباهي أمام "إيه جيونغ".‬
‫أرجوك تماسك قليلاً!‬
‫أرجوك تماسك!‬
‫"جين"، بضع لحظات أخرى وحسب!‬
‫بضع لحظات أخرى وحسب!‬
‫لا يمكننا أن نؤجلها أكثر من ذلك.‬
‫يجب أن يخضع للعملية حالاً، استعدوا.‬
‫"سيارة الإسعاف"‬
‫هذا "دوكغو جين"، صحيح؟‬
‫كيف حال "دوكغو جين"؟‬
‫لا يمكننا أن نكشف عن أي...‬
‫كفاك، أخبرنا، ما السبب برأيك؟‬
‫- نريد أن نرى كيف حاله وحسب!‬ ‫- لا بد من وجود سبب.‬
‫"جين"، هل تسمعني؟‬
‫- نعم أيها الطبيب...‬ ‫- حسناً، هذا جيد.‬
‫أعطيتك بعض المسكنات، لذلك سيهدأ الألم‬ ‫سريعاً.‬
‫استدعوا فريق التخدير واستعدوا‬
‫لنبدأ العملية حالاً.‬
‫حسناً.‬
‫يحضرون لعمليتك، لذلك سندخل قريباً.‬
‫لا تقلق وثق بي، اتفقنا؟‬
‫أجيبي على الهاتف، أسرعي!‬
‫"سيكشن تي في"‬
‫"جاي سيوك"‬
‫أنا متوترة جداً.‬
‫لنستعد.‬
‫- سنبدأ قريباً!‬ ‫- لا تتوتري.‬
‫دقيقة واحدة ونصبح على الهواء!‬
‫رجاءً استعدوا!‬
‫- حسناً.‬ ‫- 10 ثوان أخرى!‬
‫- سيدة "مون"!‬ ‫- نعم، و"جين"؟‬
‫سيخضع للعملية الآن.‬
‫هل اتصلت بـ"إيه جيونغ"؟‬
‫يجب أن تصل إلى هنا قبل الصحفيين.‬
‫لديها تصوير مباشر.‬
‫عجزت عن الاتصال بها و"إيه هوان".‬
‫- من هنا.‬ ‫- حسناً.‬
‫"سيكشن تي في"‬
‫مرحباً جميعاً.‬
‫أنا "كيم يونغ مان" من "سيكشن تي في".‬
‫مرحباً، أنا "غو إيون يونغ".‬
‫لدينا مجموعة متنوعة من الأخبار الترفيهية‬ ‫لليوم.‬
‫"سول غي"، هل يمكنك أن تخبرينا‬ ‫القصة الأولى؟‬
‫نعم، سأطهر عيونكم‬
‫بهذا النجم الصاعد وابتسامته القاتلة.‬
‫لدي خبر عن "كيم جاي وون".‬
‫- لنذهب ونلتقي به الآن.‬ ‫- حسناً.‬
‫"نجم اليوم الصاعد هو؟"‬
‫مرحباً، أنا النجم الصاعد لهذا الأسبوع...‬
‫"كيم جاي وون"، المعروف بابتسامته الساحرة،‬ ‫فاز بقلوب الكثير من النساء‬
‫منذ ظهوره الأول في عام 2002.‬
‫يُعرف بـ...‬
‫الاستوديو، استعدوا، المقطع جاهز تقريباً.‬
‫"إيه جيونغ"، أنت التالية مع مقابلة‬ ‫"ستار ديت".‬
‫- أيها السيد "سيو"!‬ ‫- نعم.‬
‫وردتني للتو مكالمة من السيد "تشوي".‬
‫قال إن "دوكغو جين" انهار ويخضع الآن‬ ‫لعملية جراحية.‬
‫حقاً؟‬
‫إن أرسلنا حافلة الآن،‬
‫سنتمكن من تقديم خبر في نهاية البرنامج.‬
‫أضيفيه إلى تعليق المذيعين، حسناً.‬
‫قطع واحد!‬
‫كيف كان الوضع في المنزل؟‬
‫الذهاب مع "سيكشن تي في"...‬
‫أدركت أنني أصبح مشهوراً في هذه الأيام...‬
‫هذا خبر عاجل عن "دوكغو جين".‬
‫اقرأ التعليق بعد مقطع الفيديو.‬
‫ماذا؟ خبر عاجل؟‬
‫- "دوكغو جين" انهار.‬ ‫- قلبه...‬
‫لا، انهار.‬
‫كان هذا لقاء ممتع مع الممثل الرائع‬ ‫"كيم جاي وون"،‬
‫بابتسامته المشرقة بشكل غير معقول.‬
‫وردنا خبر عاجل للتو.‬
‫الممثل "دوكغو جين" انهار إثر نوبة قلبية.‬
‫وخضع لعملية جراحية قبل الموعد المحدد لها.‬
‫نعم، فريقنا الإخباري في المستشفى الآن،‬
‫لذلك سنزودكم بالتفاصيل عندما يصلنا خبر‬ ‫منهم.‬
‫يحبك الكثير من الناس يا "دوكغو جين".‬
‫نصلي من أجل أن تنتهي عمليتك بخير‬
‫ونأمل أن تستعيد صحتك مجدداً.‬
‫حسناً، لنكمل.‬
‫قصتنا التالية، "إيه جيونغ"؟‬
‫سمعنا أنك أجريت‬
‫مقابلة "ستار ديت" مع "شين مين ايه".‬
‫نعم.‬
‫"إيه جيونغ"،‬
‫سمعنا أنك ذهبت إلى "هونغ داي"،‬ ‫المكان الشائع بين الشباب.‬
‫كيف شعرت بعد أن قابلت "شين مين ايه"؟‬
‫ما خطبها؟‬
‫"إيه جيونغ"!‬
‫- ما خطبها؟‬ ‫- ماذا...‬
‫لماذا تتصرف هكذا؟‬
‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫"إيه جيونغ"...‬
‫الخبر.‬
‫أنا آسفة.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- إيه جيونغ"!‬
‫- إلى أين تذهب؟‬ ‫- ماذا يحدث؟‬
‫ماذا؟‬
‫إلى أين تذهب؟‬
‫اقطعوا التصوير!‬
‫"سونغ غيون"، استعدي.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- انتظري.‬
‫نعم،‬
‫واجهنا خللاً قصيراً أثناء تسجيلنا.‬
‫أظن أن هذا هو سحر التسجيل الحي؟‬
‫هذا صحيح، السحر.‬
‫الإكثار منه يسبب الدوار.‬
‫"إيه جيونغ"، كيف يمكنك أن تخرجي‬ ‫من تسجيل مباشر؟‬
‫يجب أن أذهب إليه.‬
‫"إيه جيونغ"!‬
‫نحن أمام المستشفى التي سيخضع فيها‬ ‫"دوكغو جين" لعمليته الجراحية.‬
‫تلقى "دوكغو جين" الكثير من الحب‬
‫على أفلامه ومسلسلاته التي لا تُحصى.‬
‫خضع لعملية جراحية قلبية من قبل...‬
‫ثق بي.‬
‫سأحرص على أن تعيش.‬
‫ألن تأتي حبيبتك مغنية "هارت بيت"؟‬
‫أظن أنها لن تتمكن بسبب الصحفيين المحتشدين‬ ‫في الخارج.‬
‫يجب أن نبدأ العملية الآن، فليس لدينا وقت‬ ‫لانتظارها.‬
‫بدلاً من ذلك، سأشغل الأغنية أثناء العملية.‬
‫لا داع لذلك.‬
‫ستغنيها مباشر...‬
‫أينما كانت.‬
‫"المركز الطبي المعتمد"‬
‫سندخل بين الكثير من الصحفيين.‬
‫تكلمت للتو مع "جاي سيوك".‬
‫إنه يخضع للعملية الآن.‬
‫يجب أن أراه.‬
‫- هل تظن أن هناك مدخلاً آخر؟‬ ‫- مدخل آخر؟‬
‫حسناً، لنبحث عن باب آخر.‬
‫لنذهب من هنا.‬
‫لا يمكنكما أن تتقدما أكثر.‬
‫انتظرا في الخارج رجاءً.‬
‫"غرفة العمليات"‬
‫"سيارة الإسعاف"‬
‫"جاي سيوك".‬
‫سأتخطاهم وحسب، لذلك قم بتغطيتي.‬
‫انتظري!‬
‫لا داع لذلك.‬
‫دخل إلى العملية الآن.‬
‫"يتم إجراء العملية"‬
‫لم أتمكن حتى من رؤية وجهه.‬
‫قال إنه خائف، ماذا سأفعل؟‬
‫الشيء الوحيد الذي سيؤثر بي هو أغنيتك.‬
‫غنّ أغنية "هارت بيت" من أجلي.‬
‫قابلتك لأنه عندما يتوقف قلبي،‬
‫يمكنك أن تجعليه ينبض مجدداً.‬
‫"لم يلائم أحدنا الآخر أبداً‬
‫منذ البداية‬
‫دائماً نتشاجر‬
‫ونجرح أحدنا الآخر‬
‫لكن أليس غريباً‬
‫كيف تغيرت مشاعرنا‬
‫أثناء غيابك‬
‫وأزم شفتيّ بعصبية‬
‫أغلق عينيّ في أحلامي‬
‫نبض قلبي يتسارع‬
‫قلبي بأكمله يصرخ‬
‫أنت حبي الوحيد"‬
‫"جين"، هل أنت...‬
‫هل أنت معجب بي؟‬
‫دينغ دونغ.‬
‫أظن أنك صعبة المنال.‬
‫لست فتاة سهلة المنال.‬
‫أنت فتاة صعبة المنال.‬
‫الحقيقة هي...‬
‫جعلت قلبي يرتجف.‬
‫لا يمكنني أن أضمك لأنني مفطور القلب.‬
‫لذلك،‬
‫هل يمكنك أن تأتي إلي؟‬
‫تعالي واشحنيني لأتمكن من التحرك‬
‫بلا توقف.‬
‫"أغلق عينيّ في أحلامي‬
‫وأزم شفتيّ بعصبية"‬
‫لنوقف الوظيفة القلبية التنفسية الآن.‬
‫حسناً، تم إيقافها.‬
‫ترجمة "شيرين سمعان"‬