يبدو متغيراً قليلاً بالنسبة لك؟
منذ رحيل " لينا " لم يترك المنزل
بالكاد يأكل ولا ينام أبداً
لديه تلك النظرة
وكأنه لا يكترث لما يحدث له
وكأنه يمكنه إيذاء شخص ما
تحاول أن تتسبب في قتلنا؟ انتبه
هيّا يا رجل لنذهب
أظن أنني لم أكن لأراك مجدداً
لمَ قد تظن ذلك؟
لأننا دخّنا المخدرات معاً
ثم أختفيت
لدي وظيفة أخرى إذا كنت مهتماً
لقد أفتقدتك أفتقدتني؟
يجب أن تذهب، سوف يعود قريباً
إنه الشئ الذي أعمل عليه - ستجعلني أشاركك به؟ -
ألا أفعل ذلك دائماً؟ - هذا إجراء بسيط -
تعطينا معلومات جيدة يمكننا العمل عليها
ولا تمضي 25 عاماً في سجن فيدرالي
لديك راعي جديد في مكتب مكافحة المخدرات
مورجان ماتت لقد غرقت
إنك ذكي " جاي "
هل أنت بهذا الذكاء؟
الجميع أرضاً لنذهب
من أين يأتي المسدس؟ - سمورف -
الآن ننظر لتهم جريمة قتل
تجعلنا بارزين
إنها مبتلة بوزن 100 رطلاً
وشعرها يصل لمؤخرتها تخلص منها
الجميع يُطرح أرضاً
إنها غنيمة جيدة الليلة يا أبناء
أجل، لقد أحضرت واحداً جيداً " سمورف "
أجل، سمورف
ممتاز
هذه هي يوجد 10 آلاف دولار لكل فرد
بالنسبة لباقي الأمر المباني الخاصة بك في وايلي
تحصل على كهرباء وسباكة جديدة
رائع - أورلنادو بحاجة لعمل حقيقي -
لكن يمكننا مضاعفة فاتورة ذلك
ستبدأ إعادة التشكيل في " كارلسباد "
بعد دمار المياة
أظن يجب أن نفعل الـ كانيون أولاً
كانيون " أكبر وبحاجة لذلك " أكثر
لا، أظن أن " كارلسباد " إستخدام أفضل لمالنا
هناك " أطعمة بالكامل " تتواجد بالجوار
يمكننا تقديم فاتورة من أجل نهايات عالية
ويمكننا إستخدام أغراض " مستودع المنزل "
أياً ما تقول يا عزيزي
سأضع الباقي عبر عقودكم
وسوف أعيدها لك كإيجار
هل أنتهينا؟ - أجل، أنتهينا -
كحول؟
عمل رائع
أحسنتم يا رفاق
لاحقاً
نحتاج للتحدث يا رجل
ماذا حدث مع الشرطة؟
بربك يا رجل أخبرتك بالفعل
لقد قمت بالإبادة
هذا هراء
كان لديك مسدسك بالخارج
تعلم إذا وحده شخص أخر
اخبرهم
مرحباً
تحاول أن تموت يا رجل؟
لأنني لا أحاول ذلك
وهذا
حصتك
شكراً لك
عمل رائع، سمورف
أحببته طويلاً
كان يجب أن تسألني
سأتبول
ماذا كنت تفعل بحق الجحيم؟
دعني وشأني فقط القي بذلك يارجل
كان لديك وظيفة واحدة الإعتناء بالأسلحة
لم أرى مسدساً لم يرى أحد أحر مسدساً أيضاً
هل أبدو كشخص أحمق؟ لأنك تظن أنني كذلك
تظن أنني لا أرى كل شئ ؟
هراء
ماذا تتوقع أن أفعل؟ أعرّي كل شخص هناك ؟
افعل وظيفتك - لقد قمت بوظيفتي أيها الحمقى -
ابتعد عني
توقف
لو " بحاجة للتملق "
كولين " بحاجة لإعطاء ذلك له "
كفى هذا كافي
ستركب الأمواج اليوم؟
أجل يجب أن أتمرن سأرحل يوم الأحد
ماذا عن مجيئي معك؟
إنني أجري التوقيت لكل شئ
ربما لا يمثل مرح كثير
هذا غير هام ..مازال يمكنني المجئ
ليس اليوم حسناً؟
أحتاج للتركيز
حسناً
راندي " يحصل على حفل الليلة " على الشاطئ
حقاً؟ ربما نيران ضخمة وكل شئ
إبن عمه قادم من ساموا
هل تريد الذهاب؟
بالطبع
هذه لي
أعلم
حسناً، إنهم الثنائي المفضل لي
أنا أيضاً مريح للغاية
هنا
لمَ لا تشتري الثنائي الخاص بك؟
لا، شكراً
بربك، من حقك فعل شئ ما
لم أفعل أي شئ
بل فعلت
لقد كنت حجة غيابي - لا أريد ذلك -
لمَ لا؟
هذا سينجح فقط إذا كنا متساوون
عمّا تتحدث؟ نحن متساوون
إنك مُفلس فقط - لدي المال -
لدي راعي جديد
حقاً؟ من؟
إنها شركة جديدة
يقومون ببيع المقاود ومنصات الجر
هذا النوع من الهراء
ترى؟
أخبرتك الأشياء ستصبح جيدة لك
لكنني لا أزال أريد إستعادة سروالي القصير
حسناً، يجب أن تأخذهم
حسناً
متى ستبدأ بغلق أبوابك؟
عندما أستمرت تلك الفتاة في المجئ
وفحص كل أغراضي
تحتاج لمكان للنوم به؟
لا
إذاً أنت هنا من أجلي فقط؟
مازال لديك تلك البذلة التي أعطيتها لك؟
ما قولك؟
التقي بي بهذا العنوان
2:00.
جاشوا كودي؟ - أجل -
إنني المحقق أندري شرطة أوشان سايد
أحقق في موت مورغان ويسلون
ظننت أنها غرقت
يبدو كجريمة قتل محتملة
يا إلهي
هل لديك وقت للجواب على بعض الأسئلة؟
أجل بالطبع
لاحظت في تقويم السيدة ويلسون
أن كلاكما تلتقوا عادة
لمَ ذلك؟
لدي التفويض
بينما جدتي كانت في السجن
ولقد ألتقينا للتحدث على صيانة ممتلكاتها
بينما كانت راحلة
آخر مرة شاهد شخص ما السيدة ويلسون على قيد الحياة
بالقرب الميناء
كان لديها سلوكاً معتاداً بالسباحة صباحاً
هل كنت تدركين ذلك؟
لم أكن أعلم لا
بعض الكاميرات قامت بتسجيل تواجدك بالميناء يوم وفاتها
هل رأيت سيدة ويلسون هذا الصباح؟
لا - حقاً؟ -
ماذا كنت تفعل هناك ؟
لقد كنت أقوم بالصيد
من على الشاطئ أم هل ذهبت في قارب؟
من على الشاطئ
هل قمت بصيد أي شئ؟
لا
انظر، لدي بعض الأشياء لأقوم به
بالطبع سأظل على تواصل
احصلوا على يوم جيد
ظننت أنك لم تكن لتأتي حتى لاحقاً
كيف دفعت ثمناً لهذا القارب
الذي قمت بتأجيره لي منذ شهرين؟
نقداً - هل شاهدك أحد؟ -
غير رجل الإيجار لا أظن ذلك
ماذا يجب أن يعني ذلك؟
الميناء كان مكدس لست نينجا
لماذا؟
من أنت؟
هذه توبي
أخي بالتبني
هل يمكنك أن تسمح لنا؟
هذا مكتبك؟
خطئي يا أخي
سألتقي بك لاحقاً " هيرمانتيا "
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ - ماذا؟ -
كم عدد الأفراد التي تعرف بشأننا ميا؟
لا أحد
توبي " مر بالجوار فقط " لا يعرف حتى من تكون
ماذا؟، إذاً هل قمت بدعوته فقط لمكتبي؟
خطئي، لقد أراد فقط مشاهدة التلفاز
لا أريده هو أو أياً من أصدقاءك
أن يتسكع بالجوار بعد الآن تفهم ذلك؟
حسناً
ما خطب ذلك؟
فقط الوعي ليلة أمس ولم أتمكن من نقله
لابد أنها كانت ليلة كبيرة لإبراح " تيم " ضرباً
قال أنه كان يحتفل
وأشترى جولتين في الحانة
انتظر، يحتفل؟
أستمر في قول " بعت أربعة من الكبار "
إنه أحمق
ماذا؟ - أجل في كل يوم -
تيم " يضع بعض الصدفات " بجانب رصيف الميناء
كان لديه تلك الصدفة الضخمة ذات اللافتة
أمامها والتي تقول " ليست للبيع "
وكل يوم أحد السياح الحمقى
يسأله كم يريد مقابلها
بعض الأحيان يعطونه 200 دولار
من أجل صدفة سيئة وجدها على الشاطئ
أجل، أمر تقليدي - هل دفع بعد؟ -
أجل - جيد -
يجب أن نفعل شئ بشأن بوب يا رجل
ماذا الآن؟
لم يُقتل بالأمس
لقد أتهم الشرطة يا رجل
لقد حمل مسدسه مباشرة صوبهم
أضطررت لحمله من هنا بحق الجحيم يا رجل
ثق بي لم يرغب بالرحيل
يجب أن نفعل شئ ما وإلا سيموت شخص ما
علمت للتو أنه كان لا يجب أن ينتقل للعيش مع سمورف
فقط جعلته أكثر سوءاً
حسناً، فقط يجب أن نبعده عنها
مثل، أثناء اليوم على الأقل
لفعل ماذا؟ - لا أعلم -
مثل . . وظيفة؟
وظيفة وظيفة؟
أجل - هل تتذكر ماذا حدث -
آخر مرة حصل " بوب " على وظيفة طبيعية؟
متجر الإطارات الذي كان ملكاً لـ سمورف؟
لم يصمد حتى أسبوعين قبل أن يربح هذا الرجل ضرباً
لأنه لم يحب "فايرستونز " التي باعها له
لا، أيضاً لا أحد سيوظف هذا الرجل لأنه أول شئ
إنه مجرم ومخيف كالجحيم
ماذا؟
يمكنك إعطاءه وظيفه
هنا؟ الحانة؟
أجل، سأوظف الـ بابا هنا ثم ثمل أحمق
سيعيد أجنحة الدجاج الخاصة به
و الـ بابا سيبرحه ضرباً بالمقعد
فكرة رائعة هيّا يا رجل
لابد أنه يوجد شئ ما يمكنه القيام به
فقط ابعده عن كل الأفراد
أجل، إنها حناة
هناك الكثير من الأفراد هذا هو الهدف الأساسي
حسناً، إذاً فقط ضعه بالخلف
أو المطبخ أو أي شئ
سأخبرك بشئ، تساعدني في نقل تيم " للمر "
وسأفكر بذلك
هيّا
يجب أن نتخلص من السيارة
اسرع
مرحباً
مرحباً عزيزي أين مخزونك؟
أي مخزون؟
" كاريغ " أريد " أوكسي " أين مخزونك؟
لماذا؟
لدي مشاكل أنثوية
سمورف
ربما
ربما لدي البعض هنا في صندوق أدواتي
في الجراج حسناً؟
شكراً لك - أجل -
تبدين بحالة جيدة عزيزتي
هذا الرجل لن يعرف ماذا أصابة
تراهنني ؟
تعلم أنني لا يمكنني المضي هذا شئ مؤكد
لن أتشاجر الليلة
إنك تستغلني
أستغلك؟ - أجل -
كل شئ أقوم به أقوم به من أجلك
كل شئ تقوم به تقوم به من أجلي؟
هذا هراء
كل شئ تفعله من أجلك أنت
ماذا لدي بحق الجحيم ؟
ماذا أعطيتني بحق الجحيم؟
لا شئ
ليس لدي شئ
لا شئ
من أين أنت؟
الجوار
الجوار؟ ماذا تفعل هنا؟
لقد طلبت مني المجئ معك
تعلم ماذا أعني
إنني مع جايك
جايك " ليس سبب سرقتك " للمصارف
إذاً ماذا؟ إنك تفعل ذلك، صحيح؟
تدعي أنك قوي وتختلق القصص وتحضرها عبر البريد
وتحوّل شعر أبي وأمي للفضي
أجل؟
محقق " أوشان سايد " مر منذ قليل
وأراد التحدث معك
أجل، لقد تحدثت له بالفعل
ماذا كان يريد؟
أراد التحدث عن مورغان
عن مورغان؟
ممممم
يظن ربما تعرضت للقتل
مورغان " غرقت "
هذا ما ظننت
ما نوع الأسئلة التي سألها لك هذا المحقق؟
بالضبط
المرة السابقة التي رأيتها بها قمت بحل هذا الأمر
حقاً ؟
الآن لماذا تظن
أنه كان يسأل تلك الأسئلة؟
لأن شخص ما شاهدني في الميناء
في اليوم التي فُقدت به
من؟
كان لدي فيديو
هذا ليس أمر جلل صحيح؟
إنك في الميناء طوال الوقت
إلا إذا بالطبع، كنتما هناك في نفس الوقت
أرى ذلك
وهذه كانت فقط صدفة صحيح؟
أجل
هل هذا هو الصباح الذي يجب أن أصلحه؟
يمكنك فعل ذلك؟
ربما
بعد الإنتهاء من غسيلي
الإستعداد لليابان؟ - أجل -
يجب أن تصبح جميلاً
زهر الكرز وما شابة
إنني أدفعك لتصل للجولة الثانية هذه المرة
كيف سيحدث ذلك؟
اليوم السابق لرحيلك، المرور بالمخزن في سانت كليمينتي
وإحضار مجموعة من هذه
حسناً
سنجهّز صندوقاً منهم من أجلك
هناك أربعة من الأوراق عالقه بين خلفية الورق المقوى وجامعة الورق
محكمة الغلق ومن المستحيل كشف أمرها
متأكد؟ - نفعل ذلك طوال الوقت -
اليابانيين يأكلوا هذا الهراء كالحلوى
حسناً
ماذا تفعل هنا؟
فكرت الإنضمام لك
لقد أنتهيت بالفعل
أجل، يمكنني رؤية ذلك
هل كان ذلك " جاك " ؟
أجل
هل مازال يتعاطى؟
كيف لي أن أعرف؟
ما خطبك؟
لا شئ
لقد كنت في المياة لعدة ساعات
أجل - آسف -
إنني فقط لم أضع قدمي في الشمع، تعلم؟
حسناً
سأخرج لبعض الوقت
حسناً
لتحصل على المرح إنه جيد
توبي
إذاً أنا شقيقك بالتبني الآن؟
لا يمكنك التواجد هنا
لمَ لا نأخذ هذه الخزانة ونرحل فقط ؟
لأن هذه لا شئ
هناك المزيد لكن يجب أن تعمل معي
الفتى ليس غبي
وكذلك أنا
وماذا يجب أن يعني ذلك؟
أعرف هذا المكان الذي وضعك به
المال الذي يعطيه لك كي لا تفعل شئ
ربما تحبي أن تصبحي ساقطة الفتى الأبيض
الآن تبدو غبياً
يجب أن تكون صبوراً
إذاً؟
يعطونني صندوقاً من هذه
ما هذه؟ - منصة جر -
تعلم، كي يلتصق قدمك بشكل أفضل للوح
لقد قال أنه سيتواجد أربعة أوراق من " إل سي دي " في كل واحدة
كم العدد في الصندوق؟
25, 30?
من المفترض أن تحضرهم من المخزن في سان كليمينتي
من كان الرجل الأخر؟
في الـ كشافة؟
إنه شريكي بالسكن
ما إسمه؟
ديران
ديران ماذا؟
يا إلهي
بربك يا رجل
سيطردني إذا علم هذا
كودي
من هذه؟
إنها أنجيلا صديقة جوليا؟
حسناً
إنه توصيلاً سأحضره
مرحباً أنجيلا
مرحباً سمورف سعدت برؤيتك
ماذا تريدين؟
لقد كنت فقط
أتسائل إذا كانت جوليا بالجوار
ذهبت لمنزلها القديم
لكنهم قالوا أنها رحلت منذ وقت طويل وظننت
جوليا " قد ماتت "
كيف؟
تعرف كيف
معذرة
ماذا عن " بوب " ؟ هل هو بالجوار؟
بوب " ليس هنا "
هل يمكنني الحصول على رقم هاتفه؟
أود معرفة كيف حاله
تعلم ماذا ستحب؟
هذا ما أتيت من أجله أليس كذلك؟
خذ هذا
بالطبع إنهم يتصرفوا كالأوغاد
أعلم
هذا مرح، صحيح؟
أجل . . إنني مارا
مار . . انصت
مارا " فقط احصلي على " " زاني "
ستكون بخير حسناً؟ بكل تأكيد
فقط عليك شراء ذلك
مرحباً أيتها الجميلة
خاتم خطوبة هذا جديد
حدث للتو
معه؟
كن لطيفاً
ألهذا لم تذهب لـ إيبيزا؟
قلت أنك أردت لقاء شريكي ها هو
إذاً أنت اللص؟
أجل
أراهن أنك تود سرقة هذه صحيح؟
لقد كانت مصنوعة لأمير سعودي
عرضت على الوغد 3 مليون دولار مقابل ذلك لقد رفض عرضي
هل يمكنك تصديق ذلك؟
لكن أحد عشيقاته الأوكرانيات فعلت
الأنواع القوية الصامتة تصبح قديمة بعد فترة
أعطي ذلك 6 أشهر
هل سنقوم بالمهمة أم لا؟
لدي مجموعة من ستة أفراد من فريق سيل
يفعلوا ذلك مقابل ثمن أقل
حسناً، لدينا إتفاق
فقط سؤال إضايف
إنها جيدة مثلما أظن؟
لا، لا تخبرني
سأعلم ذلك قريباً
هذا الرجل ملياردير؟
لقد صنع نظام دفع عبر الجوال نصف الهند تستخدمه
الفتى أحمق
أحمق يدفع المال للأفراد لسرقة الأشياء
ماذا يريد؟ - تمثال -
سنحضره له مقابل 800 ألف - يا إلهي
$800,000?
إنها مهمة كبيرة هل تريد فعل ذلك؟
نحتاج رفاق أكثر
يمكنني التحدث للأفراد
الأمر عائد لك
إذا كان الوغد ملياردير لمَ لا يشتريه فقط؟
لقد دفع شخص أكثر منه في مزاد
لقد كان مهووساً به منذ ذلك الحين
عزيزي
مرحباً
لقد أصلحت مشكلة المحقق
الطب الشرعي وصف الموت بأنه حادثة
جرائم القتل أزال ذلك من على القوائم
فقط هكذا؟
فقط هكذا
شكراً لك
لكن أظن يجب أن تفكر بالتحذير
من أجل المستقبل
اخبرني بالمستجدات
لأنه دعنا نقول فقط على سبيل المثال
أنك قتلت " مورجان "
ربما لم ترغب أن أعرف ما حدث
لتلك المنشآت المفقودة التي ظننت أنها سرقتها
والشرطة تعرف ذلك قبلي
إذاً ماذا " جاي " ؟
ماذا تظن أنه يحدث لك حينها؟
ظل معي إنني فخور بك
أجل
نحتاج لمحامي جديد
أجل؟ - انظر -
هل هذا " بوب " ؟
أجل؟
إنه أنا
إنني أنجيلا
فقط أنت يمكنك أن تعيدني في بذله سمورف
وإنني أقدر ذلك حقاً " نيل "
كيف حالك مع التقاعد؟
التقاعد مقزز
ماذا تفعل؟
لقد أخبرت حفيدي للتو أن لديك فيديو بالكاميرا
من سيقول أنه ليس لدي؟
اسأله عن أي شئ أخر؟
هل كان لديكم أي مشاكل؟
ماذا كنتم تفعلوا في صباح إختفاءها؟
لا تظن حقاً أنه فعل ذلك؟
عمره فقط 19 عام بالطبع لم يفعل ذلك
الأطفال بحاجة للضرب هذا ما يحتاج له
إنني سعيد لأنك لست جدتي
من الرائع رؤيتك سمورف
من الرائع رؤيتك، نيل - اعتني بنفسك -
ظننت أنها بحال أفضل
لمَ قد تظن ذلك؟
لقد فعلت ذلك من قبل
لقد كانت تحاول دائماً
لقد حاولت صحيح؟
من أجل " جاي " على الأقل
لأي شئ كنت تسعى؟
أمضيت 3 سنوات في مؤسسة كاليفورنيا للنساء
بي أند آي
متى خرجت؟
منذ عدة أيام
إنني أقيم مع زوج أمي السابق
أرغب في طعنه نوعاً ما
الأمر صعب
الأسبوع الأول صعب
أجل
أشعر أن كل شئ يتحرك بسرعة مليون ميل بالدقيقة
الجميع يضايقني
لهذا كنت أتمنى رؤية جوليا
يمكنها دائماً تهدئتي تعلم؟
إنك تشبهها أكثر الآن
إنك لا تشرب جعتك
أجل
الشئ الوحيد الجيد بالسجن
أقلعت عن الكحول
جيد لك
ماذا حدث لـ جاي؟
لقد أخذناه
جيد
هل تظن أن هذا ما كانت لتريده جوليا؟
إنك من عائلتها صحيح؟
متى عادت؟
بالأمس
هذا الهراء لم يكن خطئها
لم أقل أنه كان بسببها
قمت بعمل رائع معها
ماذا فعلت؟ - كان حقيقي -
لقد جعلت شخص ما يضع كل شئ في منزله
ووضعه في سيارة متحركة وأعطانا المفاتيح
هيّا يا رجل
جنيت 60 ألف دولار هكذا قمت بشراء هذا
لا أسلحة لا هراء
حصلت على وظيفة جديدة
ربما تحتاج لنا جميعاً
سمورف " لن تحب ذلك "
حسناً لا تخبرها
ما هي المهمة؟
سأرحل
ماذا؟ لا حقاً؟
أجل، في الواقع يجب أن أنهض مبكراً صباحاً
لاحقاً يا رفاق
أجل - أراك في المنزل -
لتعتني بـ تيم
سأفعل - افعل ذلك -
سيفعل ذلك
أوه
هيّا تيم أجل
أجل يا أخي بكل تأكيد سيفعل ذلك
هيّا تيم - هيّا تيم -
إنه جيد؟ أجل
هل هذا جيد لك؟
لم تعلم ذلك؟ - لا -
مرحباً
تتذكر " أنجيلا " صديقة جوليا؟
بالطبع أتذكر
لقد رحلت للتو من السجن
قلت أنه بإمكانها البقاء معنا
ظننت أنه بإمكانها فقط الجلوس على الأريكة
هذا كرم كبير منك
شكراً لك، سمورف
لمَ لا أطلب لنا البيتزا؟
هذا سيكون رائع
ممممم
تعلم؟
سأدفع الثمن
أين كنت؟
تخلصت من السيارة
هل جائع؟
لا، شكراً لك
شكراً
أين ستفعل ذلك؟
خارج هذا المحجر
سأذهب للإستحمام