1 00:00:21,700 --> 00:00:25,933 - OKAY, RANDY'S PASSED OUT HARD, BOYS. 2 00:00:25,933 --> 00:00:26,966 WAIT NOW. 3 00:00:29,766 --> 00:00:31,333 ALRIGHT, HE'S DOWN. HE'S OUT BOYS. 4 00:00:31,333 --> 00:00:32,533 I KNEW THEY'D FUCK UP. 5 00:00:32,533 --> 00:00:35,533 ALRIGHT, LET'S MOVE. BE QUIET. 6 00:00:48,733 --> 00:00:50,700 - GET DOWN, DICKWEED. 7 00:00:51,866 --> 00:00:53,300 - GET THE FUCK OUT OF THE WAY. 8 00:00:53,300 --> 00:00:55,100 RICK, RICK, RICK. 9 00:00:55,100 --> 00:00:57,700 - JULIAN? 10 00:00:59,733 --> 00:01:03,066 - OH, CHRIST! 11 00:01:03,066 --> 00:01:04,833 - PUT THE STICK IN AND TWIST IT. 12 00:01:04,833 --> 00:01:06,766 USE THE PROPELLER TECHNIQUE. 13 00:01:06,766 --> 00:01:08,133 - GOT HIM. 14 00:01:08,133 --> 00:01:10,100 WE FUCKING GOT YOU NOW, DON'T WE LAHEY AND RANDY? 15 00:01:10,100 --> 00:01:11,233 YOU FUCKING TUNAS. 16 00:01:11,233 --> 00:01:13,066 - TORQUE THE FUCKER. 17 00:01:16,533 --> 00:01:20,166 - YOU IDIOTS ARE MESSING WITH AN OFFICER OF THE LAW. 18 00:01:20,166 --> 00:01:22,033 - MORE LIKE AN OFFICER OF THE DRUNK. 19 00:01:22,033 --> 00:01:23,066 - FUCK OFF, RICKY. 20 00:01:23,066 --> 00:01:24,766 - LOOKS GOOD ON YOU, FUCKERS. 21 00:01:24,766 --> 00:01:27,033 - GUESS YOU SHOULD HAVE BEEN SLEEPING IN SHIFTS, EH, JIM. 22 00:01:27,033 --> 00:01:28,633 THERE'S SOMETHING YOU FORGOT ABOUT. 23 00:01:28,633 --> 00:01:30,933 THE LIQUOR WORKS FOR BOTH SIDES BUDDY. 24 00:01:30,933 --> 00:01:32,766 - YOU MIGHT BE SEXY JULIAN, BUT YOU CAN'T TEACH ME 25 00:01:32,766 --> 00:01:36,366 ANYTHING ABOUT LIQUOR. 26 00:01:36,366 --> 00:01:37,866 - CHEERS, JIMMY. 27 00:01:40,866 --> 00:01:42,033 - MR. LAHEY. 28 00:01:42,033 --> 00:01:43,200 - RANDY. 29 00:01:43,200 --> 00:01:46,200 [liliting piano music] 30 00:02:25,166 --> 00:02:26,533 - HEY, JULIAN. 31 00:02:26,533 --> 00:02:28,300 RICKY, BRING HER IN. 32 00:02:28,300 --> 00:02:29,966 PARK HER RIGHT HERE. 33 00:02:29,966 --> 00:02:33,366 JULIAN, I THINK I'M GOING TO GO MAYBE GRAB THE SWAYZIE EXPRESS. 34 00:02:33,366 --> 00:02:34,633 - ALRIGHT MAN. 35 00:02:34,633 --> 00:02:36,600 HEY JACOB. GOOD JOB, MAN. 36 00:02:36,600 --> 00:02:37,800 - OH THANKS, JULIAN. 37 00:02:37,800 --> 00:02:38,866 - AS SOON AS I GET BACK, I'M GOING TO THROW 38 00:02:38,866 --> 00:02:40,233 A HUGE BARBEQUE PARTY. 39 00:02:40,233 --> 00:02:42,100 MAKE SURE YOU INVITE YOUR BOYS, OKAY? 40 00:02:42,100 --> 00:02:43,700 - JULIAN, ME AND THE BOYS HAVE BEEN TALKING 41 00:02:43,700 --> 00:02:45,600 AND THIS WHOLE THING'S BEEN REALLY COOL YOU KNOW, 42 00:02:45,600 --> 00:02:48,133 WE HAD YOUR BACK IN THE WOODS, SETTING UP THE TRACK AND STUFF-- 43 00:02:48,133 --> 00:02:49,666 - SO WHAT ARE YOU TRYING TO SAY? 44 00:02:49,666 --> 00:02:51,166 - ME AND THE BOYS WANT TO COME WITH YOU GUYS. 45 00:02:51,166 --> 00:02:53,266 YOU KNOW, WE WANT TO BE THERE TO FINISH THIS THING. 46 00:02:53,266 --> 00:02:54,833 FRIENDS? 47 00:02:54,833 --> 00:02:56,933 - JACOB, TO BE HONEST WITH YA, I FELT PRETTY BAD SEEING YOU 48 00:02:56,933 --> 00:02:58,366 WALKING AROUND WITH THAT I.V., OKAY, SO NO, 49 00:02:58,366 --> 00:02:59,566 IT'S NOT GOING TO HAPPEN. 50 00:02:59,566 --> 00:03:01,166 IT'S WAY TOO DANGEROUS MAN. 51 00:03:01,166 --> 00:03:04,100 - YOU KNOW WHAT JULIAN, YOU'RE GETTING TOO ATTACHED. 52 00:03:04,100 --> 00:03:06,533 I KNOW WHAT IT'S FUCKING LIKE WHEN GUYS START FUCKING DRESSING 53 00:03:06,533 --> 00:03:08,100 LIKE YOU AND HANGING OUT AND THINK YOU'RE COOL. 54 00:03:08,100 --> 00:03:10,033 BELIEVE ME, I KNOW EXACTLY WHAT IT'S LIKE. 55 00:03:10,033 --> 00:03:11,166 BUT THOSE GUYS OUT THERE ARE IDIOTS. 56 00:03:11,166 --> 00:03:13,000 THEY'RE FUCKING JAIL COVER AND THAT'S IT. 57 00:03:13,000 --> 00:03:14,466 - RICK, THEY'RE GOOD KIDS ALRIGHT. 58 00:03:14,466 --> 00:03:16,333 THEY'RE STUDENTS. 59 00:03:16,333 --> 00:03:18,533 - JULIAN, DON'T GET SOFT ON ME HERE. 60 00:03:18,533 --> 00:03:19,900 WE'RE ALMOST NEAR THE END. 61 00:03:19,900 --> 00:03:22,233 THOSE GUYS ARE FUCKING JAIL COVER, THAT'S IT. 62 00:03:22,233 --> 00:03:23,233 YOU WANT TO GO TO JAIL HERE? 63 00:03:23,233 --> 00:03:24,266 CAUSE YOU BETTER MAKE A FUCKING DECISION. 64 00:03:24,266 --> 00:03:25,966 YOU GONNA TAKE THAT TAPE OR NOT. 65 00:03:25,966 --> 00:03:27,166 CAUSE I'M NOT GOING TO JAIL. 66 00:03:27,166 --> 00:03:29,166 THOSE THREE IDIOTS OUT THERE ARE. 67 00:03:31,000 --> 00:03:33,100 ALRIGHT YOU ALIEN SKINNY GIRAFFE CHICKENS. 68 00:03:33,100 --> 00:03:34,800 I GOT SOME GOOD NEWS. 69 00:03:34,800 --> 00:03:36,600 YOU THREE FUCKING DUMMIES ARE COMING WITH US. 70 00:03:36,600 --> 00:03:37,900 GET IN THERE, PACK THESE BOX CARS 71 00:03:37,900 --> 00:03:39,033 FULL OF WEED JUST LIKE THIS, OKAY? 72 00:03:39,033 --> 00:03:40,466 - OKAY. 73 00:03:40,466 --> 00:03:42,000 - JACOB, YOU'RE IN CONTROL. DON'T LET THEM FUCK UP. 74 00:03:42,000 --> 00:03:44,033 - OKAY BOYS, THIS IS IT. LET'S FUCKING MOVE IT. 75 00:03:44,033 --> 00:03:45,666 - BOYS, I GOT THE SWAYZIE EXPRESS. 76 00:03:45,666 --> 00:03:47,066 - GOOD, LOAD IT INTO THE CAR. 77 00:03:47,066 --> 00:03:48,733 WE GOTTA HOOK UP WITH SEBASTIAN IN SIX HOURS. 78 00:03:48,733 --> 00:03:50,200 - THE WHOLE WORLD'S SEARCHING FOR 79 00:03:50,200 --> 00:03:51,466 THAT TRAIN, YOU IDIOTS. 80 00:03:51,466 --> 00:03:53,500 YOU WON'T EVEN MAKE IT TO SHITVILLE. 81 00:03:53,500 --> 00:03:54,566 YOU'RE GOING DOWN RICKY. 82 00:03:54,566 --> 00:03:55,600 RANDY? 83 00:03:55,600 --> 00:03:56,600 - KNOCK KNOCK. 84 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 WHO'S THERE? 85 00:03:57,600 --> 00:03:58,800 - RANDY? 86 00:03:58,800 --> 00:04:00,100 - I'LL TELL YOU WHO'S FUCKING THERE. 87 00:04:00,100 --> 00:04:02,300 A DRUNK WASHED UP POLICE OFFICER WHO ARRESTED LUCY. 88 00:04:02,300 --> 00:04:05,133 PUT PEPPER ALL OVER HER WHEN SHE'S PREGNANT, WHICH IS FUCKED. 89 00:04:05,133 --> 00:04:07,933 AND NOW HE'S GOT NOTHING BETTER TO DO THAN TO SCAM REWARD MONEY 90 00:04:07,933 --> 00:04:09,866 FROM SOME STUPID DIRTY DANCING FUCKING TRAIN. 91 00:04:09,866 --> 00:04:11,633 ALL TO WIN THE LOVE OF A HALF NAKED CHIA PET GUY 92 00:04:11,633 --> 00:04:13,466 WHO LIKES TO STEAL OTHER PEOPLE'S GIRLFRIENDS 93 00:04:13,466 --> 00:04:15,533 AND KNOCK THEM UP, ISN'T THAT RIGHT, RANDY? 94 00:04:15,533 --> 00:04:18,100 YOU'RE BOTH DUMB AS FUCK. 95 00:04:18,100 --> 00:04:20,866 YOU'RE DRUNK AGAIN JIM, BIG TIME. 96 00:04:22,500 --> 00:04:27,000 AND YOU BOTH FUCKING LOSE AND IT FEELS GREAT. 97 00:04:27,000 --> 00:04:28,600 - DOESN'T FEEL THAT BAD RICKY. 98 00:04:28,600 --> 00:04:29,800 - RANDY. 99 00:04:29,800 --> 00:04:31,300 - WANT SOME MORE? WANT SOME MORE, RANDY? 100 00:04:31,300 --> 00:04:32,833 KNOCK KNOCK RANDY. 101 00:04:32,833 --> 00:04:35,033 WHO'S THERE RANDY? WHO'S FUCKING THERE? WATER? 102 00:04:35,033 --> 00:04:37,100 I CAN KEEP GOING ALL DAY THERE HERE GUYS. 103 00:04:37,100 --> 00:04:39,100 ACTUALLY WE CAN'T CAUSE I GOTTA GO MAKE A FUCKING 104 00:04:39,100 --> 00:04:40,366 DRUG DEAL AND BECOME RICH. 105 00:04:44,200 --> 00:04:46,133 - WHO'S THERE BOUNCING THE BALL? 106 00:04:46,133 --> 00:04:47,333 - IT'S ME. 107 00:04:47,333 --> 00:04:48,766 PHILADELPHIA COLLINS. 108 00:04:48,766 --> 00:04:52,666 - PHIL, GET THE FUCK OVER HERE. 109 00:04:52,666 --> 00:04:54,766 - JIMMY, HAVE YOU SEEN MY BOY? HE'S MISSING AGAIN. 110 00:04:54,766 --> 00:04:57,933 - YEAH, HE LEFT WITH JULIAN, BUBBLES, AND RICKY. 111 00:04:57,933 --> 00:04:59,433 - OH, SWEET JESUS. 112 00:04:59,433 --> 00:05:01,033 THE DRUG DEALERS GOT HIM AGAIN. 113 00:05:01,033 --> 00:05:02,966 THE GOD-DAMNED DRUG DEALERS. 114 00:05:02,966 --> 00:05:04,600 JIMMY, GO FIND MY BOY. 115 00:05:04,600 --> 00:05:05,933 BRING HIM BACK. 116 00:05:05,933 --> 00:05:07,066 MY BOYS ARE ALL I GOT. 117 00:05:07,066 --> 00:05:08,300 - DON'T WORRY PHIL. 118 00:05:08,300 --> 00:05:09,933 JACOB'S AS IMPORTANT TO ME AS HE IS TO YOU. 119 00:05:09,933 --> 00:05:11,500 COME ON RANDY MAN. 120 00:05:11,500 --> 00:05:15,200 WE GOT STOPS TO MAKE AND THEN WE'RE GOING TO HIT THE ROAD. 121 00:05:18,900 --> 00:05:20,900 SUSPECT'S ARE DRIVING A 1975 CHRYSLER NEW YORKER, 122 00:05:20,900 --> 00:05:24,600 FADED BLACK AND GREEN. 123 00:05:24,600 --> 00:05:26,800 FRONT PASSENGER DOOR MISSING. 124 00:05:26,800 --> 00:05:28,766 SHOULDN'T BE DIFFICULT TO SPOT. 125 00:05:28,766 --> 00:05:30,233 THIS IS AN A.P.B. ALL POINTS BULLETIN 126 00:05:30,233 --> 00:05:32,066 FOR ALL UNITS. 127 00:05:32,066 --> 00:05:34,966 PLEASE LOCATE VEHICLE AND AWAIT FURTHER INSTRUCTIONS. 128 00:05:34,966 --> 00:05:36,300 OVER. 129 00:05:41,700 --> 00:05:43,400 - YOUR TOKE, JACOB. 130 00:05:43,400 --> 00:05:45,366 - THANKS BUDDY. 131 00:05:47,300 --> 00:05:48,633 - RICKY, BOYS. 132 00:05:48,633 --> 00:05:51,433 - JACOB, PUT THE FUCKING JOINT OUT. 133 00:05:51,433 --> 00:05:54,766 EMPTY THE DRINKS INTO THE CARPET. 134 00:05:54,766 --> 00:05:55,933 OH FUCK. 135 00:05:55,933 --> 00:05:58,600 - EXCUSE ME. 136 00:05:58,600 --> 00:06:00,300 - [radio] THREE DOUBLE NINER, COME IN, OVER. 137 00:06:00,300 --> 00:06:01,800 - THIS IS THREE DOUBLE NINER. 138 00:06:01,800 --> 00:06:03,333 COME IN, COME IN. 139 00:06:03,333 --> 00:06:05,533 - [radio] SUSPECT'S SPOTTED HEADING NORTH ON HIGHWAY 102. 140 00:06:05,533 --> 00:06:07,500 AWAITING FURTHER INSTRUCTION. OVER. 141 00:06:07,500 --> 00:06:09,766 - THREE DOUBLE NINER, WE'RE ON OUR WAY. 142 00:06:09,766 --> 00:06:11,900 KEEP THEM IN SIGHT. OVER AND OUT. 143 00:06:11,900 --> 00:06:13,633 - [radio] COPY THAT. 144 00:06:13,633 --> 00:06:15,066 - WE'RE JUST ON OUR WAY TO A WEDDING. 145 00:06:15,066 --> 00:06:16,833 I'M CORY, WE'VE GOT TREVOR RIGHT HERE. 146 00:06:16,833 --> 00:06:18,833 - YEAH CORY, WHO, WHICH ONE OF YOU IS JACOB COLLINS? 147 00:06:18,833 --> 00:06:20,233 YOU? ALRIGHT, STEP OUT OF THE VEHICLE. 148 00:06:20,233 --> 00:06:22,100 LET'S GO NOW. 149 00:06:22,100 --> 00:06:23,666 - FUCK JACOB. 150 00:06:23,666 --> 00:06:25,866 - ALRIGHT, COME AROUND HERE. 151 00:06:25,866 --> 00:06:27,266 KEEP YOUR HANDS UP. 152 00:06:27,266 --> 00:06:29,266 - DIDN'T WE USED TO PLAY HOCKEY TOGETHER? 153 00:06:29,266 --> 00:06:30,766 - YEAH, DIDN'T WE USED TO PLAY SHUT THE FUCK UP, 154 00:06:30,766 --> 00:06:32,600 HANDS IN THE AIR AND KEEP THEM UP THERE. 155 00:06:32,600 --> 00:06:33,700 GIVE ME THAT. 156 00:06:33,700 --> 00:06:34,866 - [whispering] IT'S JUST POP. 157 00:06:34,866 --> 00:06:36,066 - YEAH RIGHT. LET'S GO. 158 00:06:36,066 --> 00:06:37,433 - LOOK, HE'S NOT WITH US. 159 00:06:37,433 --> 00:06:38,733 IF HE HAD DRUGS OR ALCOHOL ON HIM. 160 00:06:38,733 --> 00:06:39,800 DON'T EVEN KNOW HIM. 161 00:06:39,800 --> 00:06:41,933 - RIGHT. 162 00:06:44,466 --> 00:06:47,533 - BOYS, WHAT IN THE FUCK IS GOING ON? 163 00:06:47,533 --> 00:06:49,133 - JUST STAY CALM. 164 00:06:49,133 --> 00:06:51,766 IT'S PROBABLY JUST PHIL COLLINS LOOKING FOR JACOB. 165 00:06:51,766 --> 00:06:53,466 - JIM, ARE YOU SURE YOU DON'T WANT ME TO TAKE IN 166 00:06:53,466 --> 00:06:55,133 THE REST OF THESE GUYS? 167 00:06:55,133 --> 00:06:56,433 IT'S TOWING AN ILLEGAL TRAILER, 168 00:06:56,433 --> 00:06:57,533 THE VEHICLE HAS NO LICENSE PLATE. 169 00:06:57,533 --> 00:07:00,400 MOST OF THESE GUYS HAVE ALCOHOL AND I CAN SMELL MARIJUANA. 170 00:07:00,400 --> 00:07:02,333 PERMISSION TO SEARCH. OVER. 171 00:07:02,333 --> 00:07:05,600 - JUST JACOB COLLINS. LET THE VEHICLE PROCEED. 172 00:07:05,600 --> 00:07:09,133 DO NOT TIP THEM OFF. I REPEAT, DO NOT TIP THEM OFF. 173 00:07:09,133 --> 00:07:10,900 THIS IS A TOP SECRET, UNDERCOVER OPERATION. 174 00:07:10,900 --> 00:07:13,433 OVER AND OUT. 175 00:07:13,433 --> 00:07:16,300 - JULIAN, THAT IS CLEARLY AN ALCOHOLIC BEVERAGE. 176 00:07:16,300 --> 00:07:17,566 PUT IT DOWN. 177 00:07:17,566 --> 00:07:19,600 - BUBBLES, I SAID, I'M COOL. 178 00:07:19,600 --> 00:07:22,333 - PUT IT DOWN PLEASE. 179 00:07:23,500 --> 00:07:25,533 JULIAN, I'M FREAKING OUT. 180 00:07:25,533 --> 00:07:27,066 I'M FREAKING OUT. 181 00:07:27,066 --> 00:07:29,600 - HE'S PULLING AWAY. 182 00:07:31,233 --> 00:07:34,000 - WHAT'S GOING ON BOYS? I'M SCARED. 183 00:07:34,000 --> 00:07:35,633 I'M SCARED JULIAN. 184 00:07:35,633 --> 00:07:36,833 - THANKS OFFICER. 185 00:07:36,833 --> 00:07:40,066 DIDN'T KNOW WHO HE WAS. 186 00:07:40,066 --> 00:07:42,500 - WHAT THE FUCK IS GOING ON WITH JACOB. 187 00:07:42,500 --> 00:07:46,066 - FUCKING WALRUS FUCKHEAD PHIL COLLINS. 188 00:07:48,433 --> 00:07:51,233 - [in Conky's voice] HELLO RICHARD. 189 00:07:51,233 --> 00:07:52,233 - WHAT THE FUCK, JULIAN! 190 00:07:52,233 --> 00:07:55,966 IS THAT WHO I THINK IT IS? 191 00:07:55,966 --> 00:07:58,000 - YUP. 192 00:07:58,000 --> 00:07:59,266 - WHAT DO WE DO HERE? 193 00:07:59,266 --> 00:08:00,933 - I DON'T KNOW. 194 00:08:00,933 --> 00:08:02,300 BUBBLES? 195 00:08:02,300 --> 00:08:03,833 - YES, JULIAN. 196 00:08:03,833 --> 00:08:05,933 - ARE YOU OKAY? 197 00:08:05,933 --> 00:08:09,000 - I'M PERFECTLY FINE, JULIAN. 198 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 [laughing] 199 00:08:10,000 --> 00:08:13,566 I'M VERY EXCITED ABOUT GETTING THIS TRAIN FIRED UP BOYS. 200 00:08:13,566 --> 00:08:15,300 WE ARE VERY EXCITED. 201 00:08:24,200 --> 00:08:27,400 - GIVE ME A HAND, JULIAN. 202 00:08:30,100 --> 00:08:33,366 ALRIGHT YOU DUMMIES, IT'S TIME FOR LUNCH. 203 00:08:36,133 --> 00:08:37,900 BUBBLES, ARE YOU OKAY? 204 00:08:37,900 --> 00:08:40,633 YOU AND UH, CONKY? CAN I GET YOU SOMETHING? 205 00:08:40,633 --> 00:08:43,400 CHIPS AND BAR? POP? 206 00:08:43,400 --> 00:08:46,233 - CONKY'S BEING AWFULLY QUIET, BUBBS. 207 00:08:46,233 --> 00:08:49,766 - CONKY, EXCUSE ME FOR ONE SECOND. 208 00:08:51,466 --> 00:08:54,700 JULIAN, HE'S STILL PRETTY UPSET ABOUT WHAT HAPPENED. 209 00:08:54,700 --> 00:08:57,400 HE DOESN'T HAVE MUCH TO SAY, BUT I THINK HE LEARNED HIS LESSON. 210 00:08:57,400 --> 00:08:59,633 HE'S NOT GOING TO TAUNT ANYBODY. 211 00:09:01,466 --> 00:09:03,400 - THERE HE IS. 212 00:09:06,966 --> 00:09:09,666 - I'M MEETING HIM RIGHT NOW. 213 00:09:09,666 --> 00:09:10,866 YOU'RE TOTALLY RIGHT. 214 00:09:10,866 --> 00:09:12,866 I LOVE YOU. COME ON. 215 00:09:12,866 --> 00:09:14,833 OKAY, OKAY, I LOVE YOU BABE. THANKS. 216 00:09:14,833 --> 00:09:17,700 ALRIGHT BYE. OH, GEEZ. 217 00:09:17,700 --> 00:09:19,766 GUYS, GUYS, GUYS, GUYS, GUYS. 218 00:09:19,766 --> 00:09:21,433 I GOT A LITTLE BAD NEWS. 219 00:09:21,433 --> 00:09:23,800 I WASN'T ABLE TO COME UP WITH ALL THE CASH QUITE IN TIME. 220 00:09:23,800 --> 00:09:25,000 NO, NO, NO, NO. 221 00:09:25,000 --> 00:09:26,800 MY WIFE FOUND OUT AND FUCKING FREAKED. 222 00:09:26,800 --> 00:09:29,266 I GOT IN SOME MUCH FUCKING SHIT. 223 00:09:29,266 --> 00:09:31,466 - MAN, I'VE BEEN SELLING DRUGS SINCE GRADE SEVEN. 224 00:09:31,466 --> 00:09:33,166 AT THIS POINT IN OUR LIVES, WIVES DON'T CANCEL MY FUCKING 225 00:09:33,166 --> 00:09:34,333 DRUG DEALS, ALRIGHT. 226 00:09:34,333 --> 00:09:35,533 - NO, NO, NO, NO, NO. 227 00:09:35,533 --> 00:09:36,966 I FIGURED OUT A WAY AROUND IT. 228 00:09:36,966 --> 00:09:38,333 CIGARETTES. 229 00:09:38,333 --> 00:09:39,666 [Conky mumbles] 230 00:09:39,666 --> 00:09:40,933 - QUIET. 231 00:09:40,933 --> 00:09:42,966 - RELAX, THINK ABOUT IT MAN. 232 00:09:42,966 --> 00:09:45,000 I GOT ABOUT TWO HUNDRED AND FIFTY GRAND U.S. IN SMOKES 233 00:09:45,000 --> 00:09:46,433 THAT I GOT FROM ANOTHER DEAL. 234 00:09:46,433 --> 00:09:47,566 STRAIGHT TRADE. 235 00:09:47,566 --> 00:09:49,066 SMOKES FOR DOPE. 236 00:09:49,066 --> 00:09:50,766 THINK ABOUT IT. 237 00:09:50,766 --> 00:09:51,933 YOU SELL THE SMOKES IN CANADA, 238 00:09:51,933 --> 00:09:53,466 YOU'RE MONEY ENDS UP BEING LAUNDERED, 239 00:09:53,466 --> 00:09:56,366 YOU END UP MAKING WAY MORE MONEY. 240 00:09:56,366 --> 00:09:59,166 CIGARETTES ARE BETTER THAN CASH. 241 00:09:59,166 --> 00:10:01,633 - YOU ROCK STARS ARE ALL THE FUCKING SAME. 242 00:10:01,633 --> 00:10:03,333 DUMB. 243 00:10:03,333 --> 00:10:05,266 I MEAN I SEE YOU ON STAGE, I'M THINKING, HEY FUCK, 244 00:10:05,266 --> 00:10:06,300 HE LOOKS PRETTY COOL. 245 00:10:06,300 --> 00:10:08,500 LEATHER PANTS FUCKING STRINGS IN THE CROTCH, BUT YOU'RE NOT. 246 00:10:08,500 --> 00:10:09,833 YOU'RE FUCKING DUMB. 247 00:10:09,833 --> 00:10:11,300 CIGARETTES FOR FUCKING DOPE, TRADE? 248 00:10:11,300 --> 00:10:12,633 NO, FUCK. 249 00:10:12,633 --> 00:10:14,166 - WHOA, WHOA. LISTEN RICK. 250 00:10:14,166 --> 00:10:16,700 THIS MIGHT EVEN BE BETTER MAN. THIS IS MAKING SENSE TO ME. 251 00:10:16,700 --> 00:10:18,133 ARE THE CIGARETTES READY TO GO? 252 00:10:18,133 --> 00:10:20,266 - I GOT A TRUCK WAITING RIGHT NOW. 253 00:10:20,266 --> 00:10:21,700 OKAY, THIS IS PERFECT MAN. 254 00:10:21,700 --> 00:10:23,000 IT'S GREAT FOR BOTH OF US. 255 00:10:23,000 --> 00:10:24,666 YOU SEND ME THE DOPE, I SEND YOU THE SMOKES. 256 00:10:24,666 --> 00:10:26,633 IT'S FUCKING BING, FUCKE-O. 257 00:10:26,633 --> 00:10:27,633 - YEAH? 258 00:10:27,633 --> 00:10:29,100 WELL WHAT IF WE'RE IN THE WOODS AND THE TRAIN 259 00:10:29,100 --> 00:10:30,233 DOESN'T FUCKING SHOW UP WITH ANY CIGARETTES 260 00:10:30,233 --> 00:10:31,266 AND YOU FUCK US OVER? 261 00:10:31,266 --> 00:10:32,866 - DUDE, DO YOU THINK I'M MAKING UP SOME BIG STORY 262 00:10:32,866 --> 00:10:34,366 IF I'M ABOUT TO RIP YOU OFF? 263 00:10:34,366 --> 00:10:36,033 I GUARANTEE YOU I WILL NOT FUCK YOU AROUND. 264 00:10:36,033 --> 00:10:37,633 - WHAT ABOUT THE GOD-DAMNED FOREST FIRE? 265 00:10:37,633 --> 00:10:38,733 - NO, IT'S COOL. 266 00:10:38,733 --> 00:10:39,866 IT'S STILL A WAYS AWAY. 267 00:10:39,866 --> 00:10:41,533 BUT LISTEN, THIS NEEDS TO GO DOWN TODAY. 268 00:10:41,533 --> 00:10:43,933 WHAT'S IT GOING TO BE. 269 00:10:43,933 --> 00:10:46,366 - [Conky voice] YOUR HAIR IS GORGEOUS AND BEAUTIFUL. 270 00:10:46,366 --> 00:10:47,900 - WHAT IN THE FUCK IS THAT! 271 00:10:47,900 --> 00:10:49,466 DUDE, WHAT IS THAT? 272 00:10:49,466 --> 00:10:51,000 - IT'S COOL MAN. 273 00:10:51,000 --> 00:10:52,366 - ISN'T THAT MY BUDDY? THE GUY WITH THE GLASSES. 274 00:10:52,366 --> 00:10:53,933 - YEAH, IT'S A LONG FUCKING STORY. 275 00:10:53,933 --> 00:10:55,500 - DUDE, IS THERE SOMETHING WRONG WITH MY HAIR. 276 00:10:55,500 --> 00:10:56,900 - NO MAN, YOU'RE HAIR IS FUCKING AWESOME. 277 00:10:56,900 --> 00:10:58,533 - SERIOUSLY? 278 00:10:58,533 --> 00:11:00,200 - JULIAN. 279 00:11:00,200 --> 00:11:01,800 - LISTEN, WE HAD A BIT OF A SITUATION WITH OUR FRIEND, 280 00:11:01,800 --> 00:11:03,366 HE'S ALL FUCKED UP ON DRUGS AND ALCOHOL. 281 00:11:03,366 --> 00:11:04,366 YOU KNOW HOW IT GOES MAN. 282 00:11:04,366 --> 00:11:07,133 ALRIGHT, THE TRAIN'S GOING TO BE THERE IN ABOUT TWO HOURS. 283 00:11:07,133 --> 00:11:09,300 I WANT YOU TO BE READY FOR IT AND NO MORE FUCK UPS OKAY? 284 00:11:09,300 --> 00:11:11,300 - DUDE, IT IS ON. 285 00:11:11,300 --> 00:11:12,900 - ALRIGHT! YES. 286 00:11:12,900 --> 00:11:15,233 - WHY DID YOU HAVE TO SAY THAT TO HIM? 287 00:11:15,233 --> 00:11:18,433 - [Conky voice] HE DESERVED IT. 288 00:11:22,166 --> 00:11:23,766 - YOU ARE FUCKED. 289 00:11:23,766 --> 00:11:25,900 DO YOU KNOW HOW FUCKED YOU ARE? YOU ARE REALLY FUCKED. 290 00:11:25,900 --> 00:11:27,000 - RANDY! 291 00:11:27,000 --> 00:11:28,866 - YOU ARE IN TROUBLE. 292 00:11:28,866 --> 00:11:30,800 - THANKS A LOT FOR YOUR HELP. 293 00:11:30,800 --> 00:11:32,733 CAN'T EXPLAIN THIS, UNDERCOVER. 294 00:11:32,733 --> 00:11:34,200 - OH, OKAY JIM. 295 00:11:37,000 --> 00:11:39,433 - JACOB, FRIENDSHIP. 296 00:11:39,433 --> 00:11:42,166 IS THAT WHAT YOU THINK IT IS WITH THESE GUYS. 297 00:11:42,166 --> 00:11:44,600 YOU KNOW WHAT YOU ARE? JAIL COVER. 298 00:11:44,600 --> 00:11:47,433 THAT MEANS YOU GO TO JAIL AND THEY DON'T. 299 00:11:47,433 --> 00:11:48,866 TALK TO ME BOY. 300 00:11:48,866 --> 00:11:51,833 - I'M NOT RATTING ON MY FRIENDS, NO WAY. 301 00:11:51,833 --> 00:11:57,333 - RANDY, TAKE OFF JACOB'S CUFFS AND PUT HIM IN THE BACK. 302 00:11:57,333 --> 00:11:58,566 HE'LL TALK. 303 00:12:13,233 --> 00:12:17,133 JACOB, ALL WE WANT IS THE SWAYZIE EXPRESS. 304 00:12:17,133 --> 00:12:20,633 WE KNOW BUBBLES STOLE IT AND WE KNOW YOU KNOW ABOUT IT. 305 00:12:20,633 --> 00:12:22,400 YOU HELP US AND I'LL MAKE SURE THAT THE COURTS 306 00:12:22,400 --> 00:12:26,566 GO EASY ON YOUR OLD MAN. 307 00:12:26,566 --> 00:12:30,233 HE'S BEEN BUYING STOLEN MEAT, JACOB. 308 00:12:30,233 --> 00:12:31,600 STOLEN MEAT. 309 00:12:53,600 --> 00:12:56,900 [Conky clears his throat] 310 00:12:56,900 --> 00:13:00,066 - WE DID ALL THE CALCULATIONS HERE AND EVERYTHING RICK, 311 00:13:00,066 --> 00:13:03,733 BUT CONKY'D LIKE TO RUN ONE MORE TEST YOU KNOW, A BALANCE CHECK, 312 00:13:03,733 --> 00:13:06,266 MAKE SURE THE LOADS DON'T SHIFT. 313 00:13:06,266 --> 00:13:08,633 - BUBBLES, DO YOU REALLY NEED CONKY FOR THIS? 314 00:13:08,633 --> 00:13:09,966 [Conky's voice] I DON'T REMEMBER 315 00:13:09,966 --> 00:13:11,333 ASKING YOU, JULIAN. 316 00:13:11,333 --> 00:13:12,933 - JULIAN, I KNOW WHAT YOU'RE THINKING ALRIGHT, 317 00:13:12,933 --> 00:13:15,666 BUT FORGET THAT. 318 00:13:15,666 --> 00:13:17,533 IT'S NOT GOING TO BE LIKE THAT THIS TIME. 319 00:13:17,533 --> 00:13:19,533 CONKY'S NOT GOING TO FUCK WITH YOU GUYS. 320 00:13:19,533 --> 00:13:23,000 ALRIGHT BOYS, IT ALL COMES DOWN TO THIS REMOTE NOW. 321 00:13:23,000 --> 00:13:24,733 I HOPE THIS FUCKER'S WIRED RIGHT. 322 00:13:24,733 --> 00:13:25,900 LET'S DO IT. 323 00:13:28,866 --> 00:13:30,333 - YES, YES! 324 00:13:30,333 --> 00:13:34,200 FUCK YEAH, BUBBLES! THIS IS GOING TO WORK. 325 00:13:34,200 --> 00:13:35,500 - JUST WAIT NOW. 326 00:13:35,500 --> 00:13:37,333 OTHER DIRECTION. 327 00:13:40,033 --> 00:13:41,400 - GOOD JOB, BUDDY. 328 00:13:41,400 --> 00:13:43,266 IT WAS PERFECT, BUBBS. 329 00:13:43,266 --> 00:13:44,966 - WELL, IT WASN'T ALL ME, JULIAN. 330 00:13:44,966 --> 00:13:46,766 CONKY HELPED TOO. 331 00:13:46,766 --> 00:13:49,300 GUESS WHAT ELSE HE DID? 332 00:13:49,300 --> 00:13:50,700 - [Conky voice] I GOT US SOME STEAKS, 333 00:13:50,700 --> 00:13:54,800 CORN ON THE COB, JUMBO SHRIMP, CAESAR SALAD. 334 00:13:54,800 --> 00:13:57,933 WHY DON'T WE ALL JUST GO DOWN TO THE RIVER, 335 00:13:57,933 --> 00:14:01,266 AND YOU GUYS GET A FIRE GOING AND WE'LL HAVE A GREAT TIME. 336 00:14:01,266 --> 00:14:04,600 - FUCKING AWESOME, THANKS CONKY. 337 00:14:04,600 --> 00:14:06,400 FUCK CONKY'S BEING COOL, MAN. 338 00:14:06,400 --> 00:14:08,000 BOUGHT US ALL THAT FOOD. 339 00:14:08,000 --> 00:14:10,100 - RICK, CONKY DIDN'T BUY US THE FOOD. 340 00:14:10,100 --> 00:14:11,566 BUBBLES BOUGHT US THE FOOD. 341 00:14:11,566 --> 00:14:13,766 DON'T GET WRAPPED UP IN ALL THIS CONKY BULLSHIT. 342 00:14:13,766 --> 00:14:15,400 - I KNOW, I'M GOOD. 343 00:14:15,400 --> 00:14:18,233 - SET UP CAMP DOWN AT THE RIVER. 344 00:14:18,233 --> 00:14:20,500 - OW! WHY DO I HAVE TO WEAR A WIRE? 345 00:14:20,500 --> 00:14:22,600 - JACOB, IT'S FOR YOUR OWN SAFETY, BUD. 346 00:14:22,600 --> 00:14:25,833 LISTEN, DON'T TRUST THESE GUYS FOR A FUCKING MINUTE. 347 00:14:25,833 --> 00:14:30,300 JACOB, WHY DID THEY NEED A MODEL TRAIN THIS FUCKING CLOSE 348 00:14:30,300 --> 00:14:31,633 TO THE BORDER, BUD. 349 00:14:31,633 --> 00:14:35,500 - I DON'T KNOW. 350 00:14:35,500 --> 00:14:37,766 - ARE THEY USING THE TRAIN TO SMUGGLE DOPE ACROSS THE BORDER? 351 00:14:37,766 --> 00:14:39,400 YES OR NO QUESTION. 352 00:14:39,400 --> 00:14:42,733 - I, I HAVE NO IDEA. 353 00:14:42,733 --> 00:14:45,400 - CONKY'S GOT TO USE IT, BOYS. 354 00:14:45,400 --> 00:14:47,466 [engine puttering] 355 00:14:47,466 --> 00:14:49,833 - WHAT THE FUCK IS THAT? 356 00:14:49,833 --> 00:14:52,600 - LOOKS LIKE TWO FOREST RANGERS. 357 00:14:52,600 --> 00:14:55,066 - CAN THEY FUCKING DO ANYTHING TO US? 358 00:14:55,066 --> 00:14:56,600 - I DON'T THINK SO MAN. 359 00:14:56,600 --> 00:14:58,566 PUT OUT A FIRE MAYBE. 360 00:14:58,566 --> 00:15:01,000 - JULIAN, WE GOT A LOT OF FUCKING DOPE HERE, MAN. 361 00:15:01,000 --> 00:15:02,366 - RICKY, YOU JUST GOTTA STAY COOL ALRIGHT. 362 00:15:02,366 --> 00:15:04,500 WE'RE CAMPING. 363 00:15:04,500 --> 00:15:05,766 - ALRIGHT. 364 00:15:05,766 --> 00:15:08,133 WHAT THE FUCK ARE THEY DRIVING? 365 00:15:08,133 --> 00:15:09,333 - JUST STAY COOL, ALRIGHT. 366 00:15:09,333 --> 00:15:11,500 WE'RE CAMPING. 367 00:15:17,300 --> 00:15:19,133 - I WAS ROCKING A PISS AND I HEARD THIS SOME KIND OF 368 00:15:19,133 --> 00:15:21,200 MOTORIZED WEIRD VEHICLE COMING UP THE RIVER THERE AND 369 00:15:21,200 --> 00:15:25,300 TWO GUYS GET OUT OF IT. 370 00:15:25,300 --> 00:15:27,466 FOREST RANGERS I GUESS. 371 00:15:27,466 --> 00:15:30,066 AND ONE OF THEM LOOKED JUST LIKE G.I. JOE TOM SELLECK. 372 00:15:30,066 --> 00:15:33,233 - WHAT IN THE HELL ARE YOU BOYS DOING OUT HERE? 373 00:15:33,233 --> 00:15:35,200 DO YOU NOT SEE THIS SMOKE. 374 00:15:35,200 --> 00:15:37,833 IN THESE PARTS BOYS, WE CALL THAT A FOREST FIRE. 375 00:15:37,833 --> 00:15:39,966 NOW PACK UP YOUR STUFF, YOU GOT TO LEAVE. 376 00:15:39,966 --> 00:15:41,200 - WE'RE NOT LEAVING. 377 00:15:41,200 --> 00:15:43,233 WE'RE CAMPING, GETTING HIGH AND DRUNK. 378 00:15:43,233 --> 00:15:45,600 RIGHT NOW I'M SO BAKED, I AIN'T SCARED OF FIRE. 379 00:15:45,600 --> 00:15:46,733 FUCK FIRE. 380 00:15:46,733 --> 00:15:48,833 - SMARTEN UP RICKY. 381 00:15:48,833 --> 00:15:52,666 - DID YOU CALL HIM RICKY? DID YOU CALL HIM RICKY? 382 00:15:52,666 --> 00:15:54,800 AMANDA, GET THE STUFF OUT OF THE ARGO. 383 00:15:54,800 --> 00:15:58,733 FUNNY THING IS, WE FOUND GARBAGE AND A COOLER WITH RICKY ON IT. 384 00:15:58,733 --> 00:16:03,000 NOW YOU WOULDN'T KNOW ANYTHING ABOUT THAT WOULD YOU, RICKY? 385 00:16:03,000 --> 00:16:04,800 OR MAYBE, MAYBE IT'S ANOTHER RICKY, 250 MILES 386 00:16:04,800 --> 00:16:07,866 FROM THE MIDDLE OF NOWHERE. 387 00:16:07,866 --> 00:16:10,266 - OH THAT COOLER'S FUCKED. YOU KNOW WHAT? 388 00:16:10,266 --> 00:16:12,033 THESE TWO GUYS CAME THROUGH HERE, 389 00:16:12,033 --> 00:16:14,333 THEY WERE THREATENING US AND DOING ALL THE CRAZY SHIT, 390 00:16:14,333 --> 00:16:15,766 DANCING AROUND THE WOODS RIGHT OVER THERE. 391 00:16:15,766 --> 00:16:17,200 AND THEY HAD THAT FUCKING COOLER WITH THEM. 392 00:16:17,200 --> 00:16:18,433 I GUESS THE GUY'S NAME WAS RICKY, I DON'T KNOW. 393 00:16:18,433 --> 00:16:19,600 BUT WE-- 394 00:16:19,600 --> 00:16:23,333 - FUNNY GUY, FUNNY GUY. LOOK AT THIS. 395 00:16:23,333 --> 00:16:26,766 THIS IS NOT A CAMPGROUND WHERE YOU CAN HAVE A PARTY AND LITTER. 396 00:16:26,766 --> 00:16:29,400 THIS IS A PROTECTED WILDLIFE SANCTUARY. 397 00:16:29,400 --> 00:16:31,533 THERE ARE MORE BEAVERS LIVING HERE THAN ANYWHERE ELSE 398 00:16:31,533 --> 00:16:33,133 NATURALLY IN THE WORLD. 399 00:16:33,133 --> 00:16:35,866 WHAT'S WRONG WITH YOU GUYS? LOOK AT THIS. 400 00:16:35,866 --> 00:16:37,233 YOU'RE UNDER ARREST. 401 00:16:37,233 --> 00:16:39,166 ALL OF YOU. AMANDA. 402 00:16:39,166 --> 00:16:41,366 - UNDER ARREST? HE SAID YOU CAN'T ARREST US. 403 00:16:41,366 --> 00:16:42,700 - GET UP. GET UP. 404 00:16:42,700 --> 00:16:45,000 - BUT THIS STUFF HERE. THOSE SAME TWO GUYS. 405 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 - YOU, DOWN THERE. 406 00:16:46,000 --> 00:16:47,566 AMANDA, TAKE HIM. IN THE ARGO, LET'S GO. 407 00:16:47,566 --> 00:16:50,166 - WELL I'M TAKING THIS BEER AND THIS JOINT. 408 00:16:50,166 --> 00:16:51,166 WHERE DO YOU GUYS TAKE US? 409 00:16:51,166 --> 00:16:52,866 - IN THE ARGO, LET'S GO. 410 00:16:52,866 --> 00:16:54,600 - [Conky voice] EXCUSE ME. 411 00:16:54,600 --> 00:16:57,200 MR. SELLECK? TOM SELLECK? 412 00:16:57,200 --> 00:17:00,500 - WHAT DID YOU CALL ME? 413 00:17:00,500 --> 00:17:04,300 - [Conky voice] YOU SIR ARE A U.S FOREST RANGER. 414 00:17:04,300 --> 00:17:07,300 WITH A BEAUTIFUL MOUSTACHE I MIGHT ADD. 415 00:17:07,300 --> 00:17:10,099 BUT YOU'RE STANDING ON CANADIAN SOIL. 416 00:17:10,099 --> 00:17:14,000 WHICH MEANS YOU DON'T HAVE ANY JURISDICTION OVER US RIGHT NOW. 417 00:17:14,000 --> 00:17:18,333 THAT RIVER RIGHT THERE FORMS THE BORDER FOR YOU AND YOUR 418 00:17:18,333 --> 00:17:19,900 PRECIOUS AMERICAN BEAVERS. 419 00:17:19,900 --> 00:17:22,300 - THEY'RE NOT AMERICAN BEAVERS OR CANADIAN BEAVERS. 420 00:17:22,300 --> 00:17:24,566 THEY'RE BEAVERS. DO I MAKE MYSELF CLEAR? 421 00:17:24,566 --> 00:17:26,933 - [Conky voice] GIVE US A KISSY. 422 00:17:26,933 --> 00:17:29,933 - AS FOR YOU TWO, YOU STAY OUT OF THE STATES 423 00:17:29,933 --> 00:17:34,300 OR I WILL TAKE YOU DOWN SO FAST, IT, IT, IT WON'T EVEN BE FUNNY. 424 00:17:34,300 --> 00:17:35,700 - BUT WE'RE NOT IN THE STATES. SEE, THIS IS CANADA. 425 00:17:35,700 --> 00:17:37,233 - GET OUT OF MY WAY. 426 00:17:37,233 --> 00:17:38,966 - JUST LIKE THE PUPPET SAID. THAT'S THE U.S. OVER THERE. 427 00:17:38,966 --> 00:17:40,266 - GET OUT OF MY WAY, OR I WILL TAKE YOU TO THE STATES. 428 00:17:40,266 --> 00:17:41,633 OUT OF THE WAY. 429 00:17:41,633 --> 00:17:43,233 - WELL, APPRECIATE YOU GUYS TALKING TO US. 430 00:17:43,233 --> 00:17:44,666 IF YOU NEED SOME GOOD DOPE, WE'RE RIGHT HERE. 431 00:17:44,666 --> 00:17:46,433 - LET'S GO AMANDA. 432 00:17:57,766 --> 00:18:00,900 [bottles clinking] 433 00:18:19,633 --> 00:18:21,033 - [Conky voice] I HAVE TO SAY JULIAN, 434 00:18:21,033 --> 00:18:22,500 PRETTY IMPRESSIVE LITTLE OPERATION 435 00:18:22,500 --> 00:18:25,633 YOU PULLED TOGETHER HERE. 436 00:18:25,633 --> 00:18:27,700 - HEY GUYS, WHAT'S UP. 437 00:18:27,700 --> 00:18:29,633 NO DON'T SHOOT. IT'S ME. IT'S JACOB. 438 00:18:29,633 --> 00:18:32,000 - WHAT THE FUCK DO YOU MEAN, WHAT'S UP? 439 00:18:32,000 --> 00:18:33,533 WHAT WAS WITH THE COPS MAN? 440 00:18:33,533 --> 00:18:35,000 DID THEY FOLLOW YOU HERE? 441 00:18:35,000 --> 00:18:36,533 HOW THE FUCK DID YOU GET HERE? 442 00:18:36,533 --> 00:18:37,966 - I, UH, HITCHHIKED. 443 00:18:37,966 --> 00:18:39,666 THE COPS, THERE'S NO COPS. 444 00:18:39,666 --> 00:18:41,500 MY DAD CALLED THEM BECAUSE HE DIDN'T WANT ME HANGING OUT 445 00:18:41,500 --> 00:18:42,933 WITH YOU GUYS, 446 00:18:42,933 --> 00:18:44,000 BUT I TOLD HIM TO FUCK OFF AND THAT YOU'RE MY FRIENDS. 447 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 THAT'S HOW I ROLL NOW. 448 00:18:45,000 --> 00:18:46,933 - YOU'RE SO FULL OF SHIT! 449 00:18:46,933 --> 00:18:48,533 - RICKY, KNOCK IT OFF. JACOB, COME HERE. 450 00:18:48,533 --> 00:18:49,933 - HE MADE IT IN BUD. 451 00:18:49,933 --> 00:18:51,666 - WELCOME BACK TO THE TEAM, BUDDY. 452 00:18:51,666 --> 00:18:52,666 - THANKS. 453 00:18:52,666 --> 00:18:53,766 - YOU OKAY? 454 00:18:53,766 --> 00:18:54,966 - YEAH I'M FINE. 455 00:18:54,966 --> 00:18:56,633 - LOOKS LIKE YOU NEED A DRINK. 456 00:18:56,633 --> 00:18:57,766 - DEFINITELY. 457 00:18:58,833 --> 00:19:00,266 - YOU SURE YOU'RE OKAY? 458 00:19:00,266 --> 00:19:02,066 THERE'S NOTHING ELSE YOU WANT TO TELL ME HERE? 459 00:19:02,066 --> 00:19:03,066 - YEAH, I'M FINE. 460 00:19:03,066 --> 00:19:04,100 I JUST REALLY NEED A DRINK, THAT'S ALL. 461 00:19:04,100 --> 00:19:05,633 - GOOD, GO MIX YOURSELF UP A DRINK. 462 00:19:05,633 --> 00:19:07,300 GET READY TO SEND THE TRAIN OUT. 463 00:19:07,300 --> 00:19:08,900 - OH AWESOME. 464 00:19:08,900 --> 00:19:11,566 - ALRIGHT BOYS. YOU GUYS READY? 465 00:19:11,566 --> 00:19:13,333 YOU DO THE HONOURS CONKY. 466 00:19:13,333 --> 00:19:17,300 - [Conky voice] THREE, TWO, ONE. 467 00:19:19,566 --> 00:19:20,566 - HEY SEBASTIAN. 468 00:19:20,566 --> 00:19:22,566 THE TURKEY JUST WENT IN THE OVEN, OKAY. 469 00:19:22,566 --> 00:19:24,633 GET READY TO PICK IT UP. 470 00:19:26,166 --> 00:19:29,366 - THE BITS AND PIECES YOU ORDERED ARE ON THEIR WAY. 471 00:19:29,366 --> 00:19:31,333 - THE FUCKING DRUGS ARE COMING OVER THE BORDER RIGHT NOW. 472 00:19:31,333 --> 00:19:33,633 BE READY TO SEND BACK THE CIGARETTES OKAY? 473 00:19:33,633 --> 00:19:36,833 IF THERE'S ANY COPS LISTENING, GO FUCK YOURSELVES. 474 00:19:43,966 --> 00:19:45,200 - BUBBLES. 475 00:19:45,200 --> 00:19:48,166 COULD I HAVE A WORD WITH CONKY FOR A MINUTE? 476 00:19:48,166 --> 00:19:50,300 I JUST WANT TO SPEAK TO CONKY. 477 00:19:50,300 --> 00:19:52,166 - YEAH, SURE JULIAN. 478 00:19:52,166 --> 00:19:53,766 - NOT WITH YOU, JUST WITH CONKY IN PRIVATE. 479 00:19:53,766 --> 00:19:55,200 JUST FOR A MINUTE. 480 00:19:55,200 --> 00:19:57,333 - HERE BUBBS, HAVE A BEER. 481 00:19:57,333 --> 00:20:00,300 - ARE YOU ALRIGHT WITH THAT CONKY? 482 00:20:00,300 --> 00:20:05,400 - [Conky's voice] UH, YEAH SURE, I GUESS SO. 483 00:20:05,400 --> 00:20:06,500 - ALRIGHT, I'LL BE RIGHT HERE. 484 00:20:06,500 --> 00:20:12,333 JUST HIM. 485 00:20:12,333 --> 00:20:15,066 - SO HOW YOU FEELING CONKY? 486 00:20:15,066 --> 00:20:17,533 - [Conky voice] UM, PRETTY GOOD JULIAN. 487 00:20:17,533 --> 00:20:19,800 LIKE GOOD. WHY DO YOU ASK? 488 00:20:19,800 --> 00:20:22,100 - I'M JUST A LITTLE WORRIED ABOUT BUBBLES. 489 00:20:22,100 --> 00:20:25,366 I'M JUST HOPING YOU COULD HELP ME OUT HERE. 490 00:20:25,366 --> 00:20:26,966 - [Conky's voice] WELL? 491 00:20:26,966 --> 00:20:30,733 YEAH, SURE JULIAN, ANYTHING YOU WANT. 492 00:20:30,733 --> 00:20:32,633 - WHEN BUBBLES GETS STRESSED OUT, HE DOESN'T KNOW 493 00:20:32,633 --> 00:20:35,466 HOW TO DEAL WITH IT SOMETIMES. 494 00:20:35,466 --> 00:20:37,100 OKAY? 495 00:20:37,100 --> 00:20:41,400 SO, I JUST WANTED YOU TO KNOW THAT WE'RE HIS REAL FRIENDS 496 00:20:41,400 --> 00:20:43,766 AND COULD YOU JUST TELL HIM THAT WE'RE THERE 497 00:20:43,766 --> 00:20:46,300 FOR HIM NO MATTER WHAT? 498 00:20:46,300 --> 00:20:49,366 - REALLY? CAUSE I THOUGHT HE WAS-- 499 00:20:49,366 --> 00:20:51,166 - [Conky's voice] I MEAN, I THOUGHT HE 500 00:20:51,166 --> 00:20:53,600 WAS KIND OF ON HIS OWN. 501 00:20:53,600 --> 00:20:55,900 UH, THAT'S GOOD TO KNOW THEN, JULIAN. 502 00:20:55,900 --> 00:20:56,933 I THINK WE'RE DONE HERE. 503 00:20:56,933 --> 00:20:59,266 [kissing] 504 00:20:59,266 --> 00:21:01,266 [Conky's voice] SORRY TO INTERRUPT RICKY, 505 00:21:01,266 --> 00:21:04,866 BUT BUBBLES HAS TO GET SOME SLEEP NOW. 506 00:21:04,866 --> 00:21:06,733 - CONKY, I'M NOT DONE TALKING TO RICKY. 507 00:21:06,733 --> 00:21:08,766 - [Conky's voice] BUBBLES. BUBBLES, NO. 508 00:21:08,766 --> 00:21:10,533 DON'T TALK BACK TO ME. 509 00:21:10,533 --> 00:21:11,933 - BUT-- 510 00:21:11,933 --> 00:21:13,466 - [Conky's voice] BUBBLES LISTEN, 511 00:21:13,466 --> 00:21:14,800 WE'RE GOING TO BED RIGHT NOW. 512 00:21:14,800 --> 00:21:19,433 ALRIGHT. I'M GOING TO GET SOME SLEEP ALRIGHT BOYS? 513 00:21:19,433 --> 00:21:21,133 - HAVE A GOOD SLEEP BUDDY. 514 00:21:21,133 --> 00:21:23,866 - ALRIGHT. 515 00:21:23,866 --> 00:21:25,733 - DID YOU DEAL WITH THAT CONKY STUFF? 516 00:21:25,733 --> 00:21:27,566 ME AND BUBBLES JUST TALKED ABOUT HOCKEY. 517 00:21:27,566 --> 00:21:29,333 - I DON'T KNOW MAN. 518 00:21:29,333 --> 00:21:31,133 HE KIND OF, THERE WAS, HE KIND OF SNAPPED THERE 519 00:21:31,133 --> 00:21:32,400 FOR YOU KNOW, A SECOND. I... 520 00:21:32,400 --> 00:21:35,266 - IT'S PRETTY FUCKING WEIRD. 521 00:21:35,266 --> 00:21:37,400 - YOU'RE TELLING ME. 522 00:21:49,466 --> 00:21:51,800 - [Conky's voice] HELLO OPERATOR. 523 00:21:51,800 --> 00:21:53,266 YES, I WAS WONDERING IF YOU COULD DIAL 524 00:21:53,266 --> 00:21:55,300 A COUPLE OF NUMBERS FOR ME. 525 00:21:55,300 --> 00:21:56,466 I DON'T HAVE THE USE OF MY ARMS. 526 00:21:56,466 --> 00:21:58,233 - [over the phone] WHAT NUMBERS, SIR? 527 00:21:58,233 --> 00:22:02,000 - YES, I'M LOOKING FOR THE FEDERAL BUREAU OFINVESTIGATION, 528 00:22:02,000 --> 00:22:05,200 THE DEA AND THE ATF. 529 00:22:05,200 --> 00:22:06,333 - [over the phone] PLEASE HOLD. 530 00:22:06,333 --> 00:22:08,333 OH YES, I'LL HOLD. 531 00:22:08,333 --> 00:22:10,233 YES.