‪‏‎"‎لوكس لايك ذا ليكور وينز‎"‏‏‬
‪‏‎"‎سانيفايل‎" ‏باحة مقطورات‎ - ‏للبيع‎‏‬
‪‏‏للبيع‎‏‬
‪‏‏للبيع من المالك‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا يفعل هذان الشابان هنا بحق السماء‎‏‬
‪‏‎.‎أنا طلبت منهما المجيء‎ .‎أسابيع‎ 3 ‏مرت‎‏‬
‪‏‏‎.‎تسعدني رؤيتكما‎‬ ‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎ابتعدا عن طريقنا اليوم‎‏‬
‪‏‎.‎رجاءً‎‏‬
‪‏‎.‎مجاناً‎ "‎ترين‎" ‏سيصوران فيديو زفاف‎‏‬
‪‏‏‎؟‎بحق السماء‎ "‎جايكوب‎" ‏أين‎‬ ‪‏‎.‎يُفترض به أن يقوم بهذه الأمور‎‏‬
‪‏‎.‎أظنه يعمل في إحدى وظائفه السبع على الأرجح‎‏‬
‪‏‎.‎غبي‎‏‬
‪‏‎؟‎غبي‎‏‬
‪‏‎.‎اسمع يا رجل‎‏‬
‪‏‎.‎صدقني‎ ،‎يُستحسن ألا تكون طباعك حادة غداً‎‏‬
‪‏‎،"‎جوليان‎" ‏يصعب التحلي بالإيجابية يا‎‏‬
‪‏‏‏حين تعرف أنه سيجري إخلاؤك قريباً‎‬ ‪‏‎...‎ويكون أعز أصدقائك‎‏‬
‪‏‎.‎سأجد حلاً ما‎ ،"‎بابز‎" ‏اسمع يا‎‏‬
‪‏‎.‎انظر إلي‎ ،"‎بابز‎"‏‏‬
‪‏‎!‎انظر إلي‎ !"‎بابلز‎"‏‏‬
‪‏‎.‎ستكون الأمور على ما يُرام‎ .‎أعدك يا رجل‎‏‬
‪‏‏‎"‎ريكي‎" ‏ما الذي كان‎‬ ‪‏‎؟‎سيرغب في أن نقوم به الآن‎‏‬
‪‏‎.‎لن يرغب في أن ننتحب ونبكي وما إلى ذلك‎‏‬
‪‏‎،‎كان ليرغب في أن نثمل وننتشي بالمخدرات‎‏‬
‪‏‎.‎ونحتفل بكون ابنته ستتزوج غداً‎‏‬
‪‏‎.‎وهذا ما سنقوم به‎‏‬
‪‏‎.‎لو كان هنا لداعب بطني على الأرجح أيضاً‎‏‬
‪‏‎!‎كان سيداعب بطنك بالتأكيد‎‏‬
‪‏‏‎!‎هيا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎كفاك‎ -‏‏‬
‪‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏‬
‪‏‎"‎تريلر بارك بويز‎"‏‏‬
‪‏‏‏كانت الأسابيع الثلاثة المنصرمة‎‬ ‪‏‎.‎صعبة علينا جميعاً‎‏‬
‪‏‎."‎بابلز‎" ‏وخاصة على‎‏‬
‪‏‎.‎وسيكون يوم الغد يوماً عاطفياً للغاية‎‏‬
‪‏‏‎"‎بابلز‎"‎لذلك فإن أفضل ما يمكن لي أن أقدمه ل‎‬ ‪‏‎.‎هو أن أجعله يثمل تماماً الليلة‎‏‬
‪‏‏‏يصعب على المرء الشعور بالحزن‎‬ ‪‏‎.‎إن كان يعاني من آثار الثمالة‎‏‬
‪‏‏‎،‎كلما ثمل أكثر الليلة‎‬ ‪‏‎.‎سيشعر بتحسن أكبر غداً‎‏‬
‪‏‏‎؟‎أتعلم‎ ،‎حسناً‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎إذن‎ "‎ريكي‎" ‏لنعد هذه كما كان ليفعل‎‏‬
‪‏‏‎.‎سنفعل ذلك بالتأكيد‎ -‏‬ ‪‏‎...‎ما كان ليرغب في هذا‎ .‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎بأن يكون قلباً عادياً‎‏‬
‪‏‎.‎أعلم تماماً ما كان سيقوم به‎‏‬
‪‏‎.‎كان ليرغب في أن نكتب عليه هذا‎‏‬
‪‏‏متزوجان للتو بحق السماء‎‏‬
‪‏‏‎.‎لكن ينقصه شيء‎ !‎جميل‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ما هو‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎عليه‎ "‎ريكي‎" ‏ماذا كان ليضع‎ ."‎بابز‎" ‏بربك يا‎‏‬
‪‏‏‎،"‎جوليان‎" ‏لا أدري يا‎‬ ‪‏‎.‎لا أستطيع القيام بهذا‎‏‬
‪‏‎.‎تستطيع‎ ،‎بلى‎‏‬
‪‏‏‏يرسم القضبان‎ "‎ريكي‎" ‏كان‎‬ ‪‏‎.‎على الأشياء منذ كان في الصف الثاني‎‏‬
‪‏‎.‎وخلف أذني‎ ،‎وظهري‎ ،‎رسمها على وجهي‎‏‬
‪‏‎.‎في أماكن لا أستطيع حتى رؤيتها‎‏‬
‪‏‏‏حتى أنه رسم علي واحداً باستخدام سيخ اللحام‎‬ ‪‏‎.‎سنوات‎ 9 ‏حين كان عمرنا‎‏‬
‪‏‎.‎انظر‎ .‎ما زال بالإمكان رؤية الندب‎‏‬
‪‏‎.‎تحته‎ "‎إبط قذر‎" ‏كتب‎‏‬
‪‏‎؟‎ما رأيك‎ ،‎هكذا‎‏‬
‪‏‎.‎ليس بالإمكان رؤيته‎ .‎إنه صغير‎‏‬
‪‏‏‎.‎ضع بضعة قضبان أخرى‎ -‏‬ ‪‏‎.‎القضبان الصغيرة طريفة أكثر‎ "‎ريكي‎" ‏يرى‎ -‏‏‬
‪‏‏‏لكنه كان سيضيف على الأرجح‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‎.‎بضعة قضبان أخرى هناك‎‏‬
‪‏‎؟"‎جوليان‎" ‏كم قضيباً تفضل يا‎‏‬
‪‏‎.4 ‏أو‎ 3 .‎لا أدري‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎قضبان‎ 4 ‏أو‎ 3 ‏تريد‎‏‬
‪‏‏‎.‎ارسمها في كل مكان‎‬ ‪‏‎.‎كلما زاد عددها كان الأمر مضحكاً أكثر‎‏‬
‪‏‎؟‎كلما زاد عددها كان الأمر مضحكاً أكثر‎‏‬
‪‏‎!‎كف عن هذا‎‏‬
‪‏‏‎!‎قضبان‎ 4 ‏أو‎ 3 ‏قلت إنك أردت‎ -‏‬ ‪‏‎.‎اسمع‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎ارسم القضبان عليه وعلقه على السيارة‎‏‬
‪‏‎.‎قضبان‎ 4 ‏أو‎ 3 "‎جوليان‎" ‏يريد‎‏‬
‪‏‎.‎أزل الحاجز‎‏‬
‪‏‎.‎انظر‎ ،‎هذا رائع‎ ؟‎ما الأمر يا رجل‎‏‬
‪‏‎.‎أنا عالق في الزاوية‎‏‬
‪‏‎!‎هذا أفضل يوم في حياتي يا رجل‎‏‬
‪‏‎.‎رائع يا أخي‎‏‬
‪‏‎؟‎متى تتوقع بدء وصول الضيوف‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎ .‎لا أدري‎‏‬
‪‏‏‎.‎لحفلة توديع العزوبية‎‬ ‪‏‎.‎اليوم حفلة توديع عزوبيتي‎‏‬
‪‏‎.‎إنها أفضل الحفلات‎ .‎هذا رائع‎‏‬
‪‏‎...‎لذا‎ .‎وأنت إشبيني‎‏‬
‪‏‎.‎هذا رائع جداً‎ .‎وأنت إشبيني أيضاً‎‏‬
‪‏‎؟‎أتفهم قصدي‎ ،‎أقصد أنك إشبيني في الزفاف‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‏‎!‎كل منا أفضل إشبين للآخر‎‬ ‪‏‎!‎مضاعفة مرتين يا عزيزي‎‏‬
‪‏‎.‎تباً‎‏‬
‪‏‏‏يُفترض بالإشبين‎ ،"‎كوري‎"‏‬ ‪‏‏أن يدعو مجموعة شباب‎‏‬
‪‏‎.‎للمجيء إلى الحفلة معنا‎‏‬
‪‏‏‎،‎وسترقص الفتيات في حضني‎‬ ‪‏‎.‎وسأشرب الكحول حتى أتقيأ‎‏‬
‪‏‎!‎هذا رائع‎‏‬
‪‏‏‎.‎سأقوم بهذا‎ .‎حسناً‎‬ ‪‏‎.‎إن كان هذا ما تريده يا صاح‎‏‬
‪‏‎.‎سأتولى الأمر‎ .‎أنا إشبينك يا رجل‎‏‬
‪‏‎!‎مصافحة القبضة الملتصقة‎ !‎ستكون حفلة رائعة‎‏‬
‪‏‎."‎لايهي‎" ‏مرحباً يا سيد‎‏‬
‪‏‎."‎راندرز‎" ‏مرحباً يا‎‏‬
‪‏‎.‎انظر إلى هذه‎ .‎أحضرت لك مفاجأة يا صديقي‎‏‬
‪‏‎.‎ساعات في صنعها‎ 10 ‏أمضيت‎‏‬
‪‏‎!‎جميلة‎‏‬
‪‏‎؟‎هل لي أن أعرض عليك كأساً صغيرة‎ ،"‎راندي‎"‏‏‬
‪‏‏‎!"‎لايهي‎" ‏سيد‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎أمضيت وقتاً طويلاً في صنعها‎‬ ‪‏‎.‎لتتمكن من استعادة عملك في توزيع الصحف‎‏‬
‪‏‎."‎راندي‎" ‏لا أريد استعادة عملي يا‎‏‬
‪‏‎.‎كنت تحب توزيع الصحف‎ ؟‎ماذا تقصد‎‏‬
‪‏‎.‎خذ‎‏‬
‪‏‎."‎راندي‎" ‏لم أعد أحب شيئاً يا‎‏‬
‪‏‎.‎لم يكن الذنب ذنبك‎ ،"‎لايهي‎" ‏سيد‎‏‬
‪‏‎،‎ربما لم يكن ذنبي‎‏‬
‪‏‎."‎ليزلي دانسر‎" ‏لكن يجب أن أُسجن مع‎‏‬
‪‏‎.‎سأدخلها هذه المرة‎‏‬
‪‏‎!‎أنت فاشلة‎‏‬
‪‏‎.‎كنت أصوب على ذلك الكوب‎‏‬
‪‏‏العروس المستقبلية‎‏‬
‪‏‎.‎الآن‎ "‎جايكوب‎" ‏أتساءل عما يفعله‎‏‬
‪‏‏‏أرجح أنه في نادي تعري‎ ،‎لمعرفتي بالشباب‎‬ ‪‏‎.‎يحتسي جرعات من بين النهود‎‏‬
‪‏‏‏بملابسه ويصاب بنوبة تشنج‎ "‎جايكوب‎" ‏سيتبول‎‬ ‪‏‎.‎خذي‎ !‎إن شرب جرعة عن صدر إحداهن‎‏‬
‪‏‎!‎جرعات‎‏‬
‪‏‎!‎تفضلي يا أمي‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي تفكرين فيه‎‏‬
‪‏‏‏كنت أفكر كم كان والدك‎‬ ‪‏‎...‎يحب شرب الجرعات من بين الثديين و‎‏‬
‪‏‏‎،"‎أريستوكرات‎" ‏وحين كنت لا أزال أعمل في‎‬ ‪‏‎،‎حين كنت أرقص هناك‎‏‬
‪‏‏‎،‎جرعة لإثارة إعجابي‎ 47 ‏طلب ذات مرة‎‬ ‪‏‎.‎وقد نجح ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎لقد وعدت‎ ،"‎لوس‎"‏‏‬
‪‏‎!‎أعلم‎‏‬
‪‏‎!‎لنثمل أيتها الفتاتان‎‏‬
‪‏‎؟‎مرحباً‎‏‬
‪‏‏‎!‎مرحباً‎ -‏‬ ‪‏‎!"‎لوسي‎" -‏‏‬
‪‏‎.‎يبدو أنك تريدين جرعة تكيلا‎ ،"‎بارب‎"‏‏‬
‪‏‎.‎لا أستطيع‎ .‎لا‎‏‬
‪‏‎.‎يمكنك البقاء‎ ."‎بارب‎" ‏بربك يا‎‏‬
‪‏‎.‎لدي مهام كثيرة أقوم بها‎ !‎لا‎‏‬
‪‏‎!‎جئت لأعطيك شهادة الزواج‎‏‬
‪‏‏‏رائعة‎ "‎بارب‎" ‏كانت‎‬ ‪‏‎.‎بأكملها‎ "‎ريكي‎" ‏خلال محنة‎‏‬
‪‏‏‏لا أدري ماذا كنت لأفعل‎ ،‎من دونها‎‬ ‪‏‎.‎والطفل‎ "‎ترين‎"‎أنا و‎‏‬
‪‏‎.‎كانت رائعة للغاية‎ .‎بصراحة‎‏‬
‪‏‎؟‎بلطف‎ "‎بارب‎" ‏بمعاملة‎ "‎لوسي‎" ‏لماذا تقوم‎‏‬
‪‏‏‎"‎لوسي‎"‎قالت ل‎ "‎بارب‎" ‏صحيح أن‎‬ ‪‏‏إن بإمكانها الإقامة في الباحة‎‏‬
‪‏‎.‎طالما رغبت في ذلك‎‏‬
‪‏‎."‎لوسي‎" ‏لكن هذا يخص‎‏‬
‪‏‏‏ماذا عن بقيتنا‎‬ ‪‏‎؟‎الذين عاشوا هنا طوال حياتهم‎‏‬
‪‏‎؟‎هل يُفترض بنا مغادرة الباحة‎‏‬
‪‏‎.‎ساقطة قذرة‎ "‎بارب‎"‏‏‬
‪‏‎.‎جرعة واحدة لن تضرك‎ ؟‎أتعلمين‎‏‬
‪‏‎،‎جرعة واحدة تقود إلى زجاجة‎ .‎لا‎‏‬
‪‏‎."‎يارماوث‎" ‏ثم سأعود إلى السجن في‎‏‬
‪‏‎.‎تداعبين السجينات للحصول على سجائر‎‏‬
‪‏‎."‎ساره‎" ‏أنا أضع لصاقة نيكوتين يا‎‏‬
‪‏‏‎،‎دخول السجن كان ممتعاً في بعض الأحيان‎‬ ‪‏‎،‎لن أكذب‎‏‬
‪‏‏‎،‎لكن حين يقع خطب مهم‎‬ ‪‏‎،‎لطلق ناري‎ "‎ريكي‎" ‏كتعرض‎‏‬
‪‏‎.‎يدرك المرء من هم أصدقاؤه ولماذا‎‏‬
‪‏‎.‎ليستا صديقتي‎ "‎دونا‎"‎و‎ "‎كاندي‎"‎و‎‏‬
‪‏‎.‎ما يهمني الآن هو هذه الباحة‎‏‬
‪‏‎.‎الباحة هي كل شيء‎‏‬
‪‏‎."‎جيم‎" ‏مرحباً يا‎‏‬
‪‏‎؟"‎بارب‎" ‏لمن ندين بشرف الزيارة هذه يا‎‏‬
‪‏‎.‎أردت أن أحضر لك هذا‎ ،‎في الواقع‎‏‬
‪‏‎.‎بالمائة من الباحة‎ 51 ‏إنه صك بملكية‎‏‬
‪‏‎."‎جيم‎" ‏إنه من حقك يا‎‏‬
‪‏‏‎."‎بارب‎" ‏لا أريده يا‎ -‏‬ ‪‏‎!"‎جيم‎" -‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت متأكد‎ ،"‎جيم‎"‏‏‬
‪‏‎.‎اسمعي‎‏‬
‪‏‎.‎حياتي مثالية هنا‎‏‬
‪‏‎.‎لا أحتاج إلى أي شيء آخر‎‏‬
‪‏‎.‎إن كنت متأكداً‎‏‬
‪‏‎.‎حظاً طيباً‎‏‬
‪‏‎."‎جيم‎"‏‏‬
‪‏‏‏أنا آسفة جداً‎ ،"‎جيم‎"‏‬ ‪‏‎.‎على الدور الذي لعبته في كل هذا‎‏‬
‪‏‎.‎كان يجب ألا أهددك كما فعلت‎‏‬
‪‏‎."‎بارب‎" ‏لا بأس يا‎‏‬
‪‏‎.‎كنت محقة‎‏‬
‪‏‎.‎يجدر بالرجال ألا يحتفظوا بأسرار‎‏‬
‪‏‎"‎سانيفايل‎" ‏كازينو‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف كان يفعل هذا‎‏‬
‪‏‎،‎يلفها وهو يقود السيارة ويدخن‎ "‎ريكي‎" ‏كان‎‏‬
‪‏‎.‎ويأكل دلواً من الدجاج بحق السماء‎‏‬
‪‏‎.‎لا أستطيع لفها‎ .‎أستسلم‎‏‬
‪‏‎؟‎أتفهمني‎ ،‎اشتقت إلى ذلك الأبيض‎‏‬
‪‏‎.‎سألفها أنا‎ .‎هاتها‎‏‬
‪‏‎.‎قم بلف بعض منها‎ .‎شكراً‎ ."‎تي‎" ‏من فضلك يا‎‏‬
‪‏‎...‎لم أشعر على هذا النحو منذ‎ .‎هذا محبط‎‏‬
‪‏‎،"‎ذا غرين مايل‎" ‏هل تتذكر فيلم‎‏‬
‪‏‏‏حين تخرج الحشرات‎‬ ‪‏‎؟‎من فم ذلك الممثل الضخم الأصلع‎‏‬
‪‏‎.‎إنه الشعور نفسه‎‏‬
‪‏‏‎.‎ذلك فيلم رائع‎ -‏‬ ‪‏‎.‎هذا صحيح‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎تعال إلى هنا واحتس بضع جرعات‎ ،"‎بابز‎"‏‏‬
‪‏‎.‎أنت تحبطنا جميعاً‎‏‬
‪‏‎.‎تباً‎‏‬
‪‏‎.‎اعذرني‎ ."‎جوليان‎" ‏اعذرني يا‎‏‬
‪‏‎.‎لم أعلم أننا نحتفل هنا اليوم‎‏‬
‪‏‏‎.‎خذ‎ -‏‬ ‪‏‎.‎ليست لديك مشاكل‎ ،"‎بابلز‎" -‏‏‬
‪‏‎.‎تمهل باحتساء الكحول يا صاح‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أترك التفكير للكحول‎‏‬
‪‏‎؟"‎لايهي‎" ‏أليس هذا ما يفعله‎‏‬
‪‏‏‎؟"‎لايهي‎" ‏هل أصبحت ثملاً مثل‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أنت تقترب من ذلك‎ -‏‏‬
‪‏‏‏ربما يجب علي البدء بالتبول‎‬ ‪‏‎.‎في أرجاء المكان‎‏‬
‪‏‎."‎بابز‎" ‏لا تتبول في حانتي يا‎ !‎لا‎‏‬
‪‏‏‎.‎ارفع سحابتك‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لا تخرج قضيبك‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎ارفع سحابتك‎ ،"‎بابز‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎ما رأيك بذلك‎ .‎سأتبول حيثما أشاء‎‏‬
‪‏‏‎!‎أنا الإشبين‎ ،‎نعم‎ -‏‬ ‪‏‎.‎ها هو‎ !‎أجل‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎تعال إلى هنا‎ ،"‎جايكوب‎"‏‬ ‪‏‎.‎الشراب على حسابنا يا صديقي‎‏‬
‪‏‎.‎ستسدد ثمن المشروبات‎ ،‎أخرج محفظتك‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا أسدد ثمنها‎‏‬
‪‏‎.‎لأنك الإشبين‎‏‬
‪‏‏‎،‎إذن فالإشبين يسدد ثمن المشروبات‎‬ ‪‏‎.‎ويدفع ثمن الشاذين جنسياً‎‏‬
‪‏‎.‎يسدد ثمن كل شيء‎‏‬
‪‏‎.‎على الأرجح سأدفع ثمن موتي أو ما شابه‎‏‬
‪‏‏‎...‎لا أدري‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎الشاذون جنسياً‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎عم تتكلم‎‏‬
‪‏‏‏يريد أن تأتي مجموعة من الشباب‎‬ ‪‏‎.‎للرقص في حضنه والتعري‎‏‬
‪‏‏‎."‎كوري‎" ‏لا أظن أنني طلبت هذا يا‎‬ ‪‏‎.‎أنا لست شاذاً جنسياً حتى‎‏‬
‪‏‎.‎هذا غير منطقي‎ ،"‎كوري‎"‏‏‬
‪‏‏‏لماذا يرغب رجل في ممارسة الجنس‎‬ ‪‏‎؟‎مع الرجال في حفلة توديع عزوبيته‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنا لا أعير أحداً‎ .‎لا أدري‎‬ ‪‏‎.‎لم أسال عن السبب‎‏‬
‪‏‎.‎أنت أسوأ إشبين رأيته في حياتي‎ ،"‎كوري‎"‏‏‬
‪‏‎."‎جوليان‎" ‏أنا‎ ،"‎توني‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎وتلك الفتاة الأخرى الليلة‎ "‎دازل‎" ‏هل تعمل‎‏‬
‪‏‎.‎تلك التي تعصر جيداً‎ ؟‎ما اسمها‎‏‬
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎أهما موجودتان‎ !‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أرسلهما إلي‎ .‎حسناً‎ .‎رائع‎‏‬
‪‏‎!‎على وشك الاستمتاع‎ "‎جايكوب‎"‏‏‬
‪‏‎!‎رائع‎‏‬
‪‏‏‎.‎نخبكم يا شباب‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نخبكم‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎إنه يقصد ممارسة الجنس‎ ."‎الاستمتاع‎"‏‏‬
‪‏‏الطوارئ‎‏‬
‪‏‏الأرجح أن هذه ستكون آخر مرة‎‏‬
‪‏‏‏ستُتاح لي الفرصة فيها‎‬ ‪‏‎."‎ريكي‎" ‏كي أقول أي شيء يا‎‏‬
‪‏‎.‎وأريد الاعتراف بشيء‎‏‬
‪‏‏‏أنا لا أعبر عن أسفي‎ .‎إنه ليس اعتذاراً‎‬ ‪‏‎...‎لكن‎ ،‎أو ما شابه‎‏‬
‪‏‎.‎الحقيقة أنك لم تحظ قط بفرصة عادلة‎‏‬
‪‏‎...‎الابن الفاسد سر أبيه‎‏‬
‪‏‎..."‎ريكي‎" ‏أتعلم يا‎‏‬
‪‏‏‏أحياناً لا يكون السبب‎‬ ‪‏‎.‎وراء أفعال الناس واضحاً‎‏‬
‪‏‎.‎الحياة غريبة للغاية‎‏‬
‪‏‏كسبب رحيل أمك‎‏‬
‪‏‎.‎بعيد ولادتك مباشرة‎ "‎سانيفايل‎" ‏عن‎‏‬
‪‏‎.‎وسبب كون أبيك من ألد أعدائي‎‏‬
‪‏‎...‎ولماذا‎‏‬
‪‏‏‏ولماذا جعلت حياتك تعيسة‎‬ ‪‏‎.‎منذ كنت طفلاً صغيراً‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎‏‬
‪‏‏‏لأن أموراً كهذه يجب أن تحدث فقط‎‬ ‪‏‎.‎في الكتاب المقدس‎‏‬
‪‏‎.‎رجل يطلق النار على ابنه الوحيد‎‏‬
‪‏‎؟‎ما هذه‎‏‬
‪‏‎؟‎أنت مريض‎"‏‏‬
‪‏‎".‎دخن هذه حين تشعر بتحسن‎‏‬
‪‏‎."‎ريكي‎" ‏انظر إلى هذه يا‎‏‬
‪‏‎.‎أرسل إليك أحدهم سيجارة ماريجوانا يا صديقي‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس هذا أمراً مميزاً‎‏‬
‪‏‎.‎الأب وابنه‎‏‬
‪‏‎،‎أنت تدخن المخدرات‎‏‬
‪‏‎.‎وأنا أحتسي الكحول‎‏‬
‪‏‎.‎لنشرب نخبك يا صديقي‎ ،"‎ريكي‎" ‏حسناً يا‎‏‬
‪‏‎.‎نخب ابني الوحيد‎‏‬
‪‏‎...‎انظر‎‏‬
‪‏‎.‎يبدو أن الكحول قد فاز مجدداً يا صديقي‎‏‬
‪‏‎.‎أيها الحثالة القذر‎‏‬
‪‏‏طوارئ‎‏‬
‪‏‏‎.‎إلى الجناح النفسي رجاءً‎ "‎بندر‎" ‏الدكتور‎‬ ‪‏‎."‎بندر‎" ‏الدكتور‎‏‬
‪‏‎!"‎كوري‎"‏‏‬
‪‏‎!‎أبعد صواني اللحم القذرة عن والد العروس‎‏‬
‪‏‎.‎طلبت مني أن أضعها في مكان لن يأكلوا منه‎‏‬
‪‏‎.‎لكنك لن تضعها عليه‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‏ولطخت ملابسه البيضاء‎ ...‎استخدم‎‬ ‪‏‎!‎بخردل العسل‎‏‬
‪‏‎.‎أحاول أن أجعله مقبولاً هنا‎‏‬
‪‏‏‎.‎آسف يا صاح‎ -‏‬ ‪‏‎!‎استخدم عقلك‎ -‏‏‬
‪‏‎."‎بابلز‎" ‏شكراً يا‎‏‬
‪‏‎،‎اللحم للأصدقاء وأفراد العائلة فقط‎ ،"‎جورج‎"‏‏‬
‪‏‎.‎أنت لست أياً منهما‎ ،‎وعلى حد علمي‎‏‬
‪‏‏‎.‎لا أحتاج إلى اللحم بأية حال‎ .‎آسف‎‬ ‪‏‎؟‎هل توجد خضار هنا‎‏‬
‪‏‎...‎أعني باستثناء‎‏‬
‪‏‏‎!‎أيها الوغد القذر‎ -‏‬ ‪‏‎.‎تفضل‎ -‏‏‬
‪‏‎."‎ترين‎" ‏أفسد زفاف‎ .‎اعتد على ضابط شرطة‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا تفعل هنا أصلاً بحق السماء‎‬ ‪‏‎.‎لا أحد يريدك هنا‎‏‬
‪‏‏‎"‎لوسي‎"‎جئت أقدم الدعم ل‎‬ ‪‏‎.‎في هذه الأوقات المضطربة‎‏‬
‪‏‎.‎قد تحتاج إلى كتف تبكي عليه لاحقاً‎‏‬
‪‏‎.‎حين تكون ثملة‎‏‬
‪‏‎.‎وغد مقرف‎‏‬
‪‏‎."‎ريكي‎" ‏لا تصغ إليه يا‎‏‬
‪‏‎.‎وغد‎‏‬
‪‏‎.‎تبدو أنيقاً يا صديقي‎‏‬
‪‏‎."‎ترين‎" ‏تبدين جميلة يا‎ ،‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎.‎أنا فخور بك كثيراً يا عزيزتي‎‏‬
‪‏‏‎.‎ليفخر بك أيضاً‎ "‎ريكي‎" ‏كان‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أعلم‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف حالك‎ .‎جيد‎‏‬
‪‏‏‎!‎تبدين جميلة جداً‎ ،"‎ترينيتي‎"‏‬ ‪‏‎؟‎هل أنت متوترة يا عزيزتي‎‏‬
‪‏‎.‎ليس فعلاً‎‏‬
‪‏‏‎."‎بارب‎" -‏‬ ‪‏‎."‎جوليان‎" -‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أستطيع التكلم معك للحظة واحدة رجاءً‎‏‬
‪‏‏‏لا أعتقد أن لدينا الكثير‎ ،"‎جوليان‎"‏‬ ‪‏‎.‎لنقوله لبعضنا‎‏‬
‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎أنا آسف‎ ،‎تباً‎‏‬
‪‏‏‏وأعلم أنه يحق لك‎‬ ‪‏‎.‎أن تطردي الجميع من الباحة‎‏‬
‪‏‎.‎أتحمل مسؤولية كل شيء‎ .‎لكن الخطأ خطئي‎‏‬
‪‏‏‏لا تفسدي حياة الجميع‎ ،‎لذلك أرجوك‎‬ ‪‏‎.‎فقط لأنك متضايقة مني‎‏‬
‪‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎اطرديني أنا‎‏‬
‪‏‎.‎دعي الجميع يبقون‎‏‬
‪‏‎.‎أرجوك‎‏‬
‪‏‎.‎أريد أن أتزوج‎ .‎لنذهب‎ .‎هيا بنا‎ ،"‎جوليان‎"‏‏‬
‪‏‏‎؟‎هل أنت جاهزة يا عزيزتي‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎لنبدأ هذا العرض قبل أن يطردونا من هنا‎‏‬
‪‏‏‎.‎أوافقك الرأي‎ -‏‬ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‏‎"‎ريكي‎" ‏يعرف الجميع أن‎ ،‎إذن‎‬ ‪‏‎،‎لا يهوى الزفاف في الكنائس‎‏‬
‪‏‏‎"‎ترين‎"‎لذلك رأيت أنا و‎‬ ‪‏‎.‎أن نبقي الأمور قصيرة وبسيطة‎‏‬
‪‏‎."‎تي‎" ،"‎جاي روك‎"‏‏‬
‪‏‎...4 ،3‏‏‬
‪‏‏ها قد أتت العروس‎"‏‏‬
‪‏‎!‎أيها الوغد‎‏‬
‪‏‏ها قد أتت العروس‎‏‬
‪‏‎!‎أيها الوغد‎‏‬
‪‏‏ها قد أتت العروس‎‏‬
‪‏‎!‎أيها الوغد‎‏‬
‪‏‏ها قد أتت العروس‎‏‬
‪‏‏‏ها قد أتت‎ -‏‬ ‪‏‎!‎أيها الوغد‎ -‏‏‬
‪‏‏ها قد أتت العروس‎‏‬
‪‏‎"!‎يا للعجب‎ ،‎ها قد أتت‎‏‬
‪‏‎،‎أعزائي الأحباء‎‏‬
‪‏‏‎"‎جايكوب‎" ‏اجتمعنا هنا اليوم لنجمع بين‎‬ ‪‏‎...‎برابط الزواج المقدس و‎ "‎ترينيتي‎"‎و‎‏‬
‪‏‎؟‎هل التوقيت سيئ‎ .‎آسف‎‏‬
‪‏‏‎.‎أحتاج إلى ثوان فقط‎‬ ‪‏‎.‎علي تبديل نونية السرير‎‏‬
‪‏‏‎،‎عادة ما أستخدم قسطرة‎‬ ‪‏‎!‎لكن هذا الرجل لديه إحليل ضخم‎‏‬
‪‏‏‎.‎ندعوه بخرطوم الحديقة‎ -‏‬ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‏‎!‎هذا بول كثير‎ -‏‬ ‪‏‎.‎حسناً‎ ،‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎اذهب من هنا فحسب‎ -‏‬ ‪‏‎.‎آسف‎ .‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎تابعوا‎‏‬
‪‏‎؟‎أين كنا‎ ،‎حسناً‎‏‬
‪‏‏‎"‎ترينيتي‎"‎هل تقبل ب‎ ،"‎جايكوب‎"‏‬ ‪‏‎؟‎لتكون زوجتك الشرعية‎‏‬
‪‏‎.‎أظن أنني أستطيع أن أقبل‎‏‬
‪‏‏‎.‎لكنني كنت أرجو أن أتزوجها‎‬ ‪‏‎؟‎أليس هذا سبب وجودنا هنا‎‏‬
‪‏‎."‎جايكوب‎" ‏فحسب يا‎ "‎أجل‎" ‏قل‎‏‬
‪‏‏‎.‎أجل‎ -‏‬ ‪‏‎.‎جيد‎ -‏‏‬
‪‏‏‎"‎جايكوب‎"‎هل تقبلين ب‎ ،"‎ترينيتي‎"‎و‎‬ ‪‏‎؟‎ليكون زوجك الشرعي‎‏‬
‪‏‎.‎أقبل‎‏‬
‪‏‎؟‎هل لي بالخاتمين رجاءً‎ ،"‎كوري‎" .‎جيد‎‏‬
‪‏‎.‎وهي لذيذة أيضاً‎ .‎ها هي‎ .‎إنها هنا‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎!‎أقصد خاتمي الزواج‎ ،"‎كوري‎"‏‏‬
‪‏‎.‎تركتهما في مكان آمن‎ .‎لا بأس‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‎؟‎وأين هذا المكان‎ -‏‬ ‪‏‎.‎في باحة المقطورات‎ -‏‏‬
‪‏‏‎!"‎كوري‎" -‏‬ ‪‏‎!"‎كوري‎" ‏نحتاج إلى الخاتمين الآن يا‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎هل تريدني أن أذهب وأحضرهما‎ -‏‬ ‪‏‎!‎يا إلهي‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎هل نستطيع استخدام هذه‎‏‬
‪‏‎.‎أفترض أنها خواتم‎ ،‎عملياً‎‏‬
‪‏‎!‎صحيح‎‏‬
‪‏‎...‎و‎‏‬
‪‏‎.‎أعلنكما الآن زوجاً وزوجته‎‏‬
‪‏‎.‎يمكنك أن تقبل العروس‎‏‬
‪‏‏‎،‎مستيقظاً‎ "‎ريكي‎" ‏لو كان‎ ؟‎أتعلمون‎‬ ‪‏‏لأشعل هذه اللفافة الكبيرة والقذرة‎‏‬
‪‏‏‎،"‎لنحتفل طوال اليوم‎" ،‎ولقال‎‬ ‪‏‎!‎وهذا ما سنقوم به‎‏‬
‪‏‎!‎طوال اليوم‎ "‎ريكي‎" ‏سنحتفل مع‎‏‬
‪‏‎.‎هذه لك يا صديقي القديم‎‏‬
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏‬
‪‏‎.‎الأرجح أن الدخان أثر على الآلات‎ ،"‎بابز‎"‏‏‬
‪‏‎.‎لا أظن ذلك‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تسمع هذا‎‏‬
‪‏‎.‎أعرف هذا الصوت‎‏‬
‪‏‎.‎يبدو أنه يطقطق‎‏‬
‪‏‎؟‎يطقطق‎‏‬
‪‏‎.‎أظن أنه يطقطق‎‏‬
‪‏‎.‎الطقطقة هي شيء يمكن للرجال القيام به‎‏‬
‪‏‎.‎حيث تجعل وركك يتحرك بهذا الشكل‎‏‬
‪‏‏‎،‎وأعضاؤك الحميمة تتحرك بهذا الشكل‎‬ ‪‏‎.‎تطقطق في أرجاء المكان‎‏‬
‪‏‏‎.‎كان أفضل من يقوم بذلك‎ "‎ريكي‎"‎و‎‬ ‪‏‎.‎لم يستطع أحد التغلب عليه‎‏‬
‪‏‏‏يستطيع الطقطقة على إيقاع‎‬ ‪‏‎.‎أغنية‎ 40 ‏أية أغنية من قائمة أفضل‎‏‬
‪‏‎.‎مع الإيقاع‎‏‬
‪‏‎!‎إنه يطقطق‎‏‬
‪‏‎!‎المخدرات تجعل دماغه يعمل‎‏‬
‪‏‏‎!‎يا إلهي‎ -‏‬ ‪‏‎!‎يا إلهي‎ -‏‏‬
‪‏‏‎!‎أشعلوا مخدراتكم بسرعة‎ ،‎هيا جميعاً‎‬ ‪‏‎!‎هيا بنا‎‏‬
‪‏‏‎!‎انفخوها في الخرطوم‎‬ ‪‏‎!‎سننفث الدخان في الخرطوم‎‏‬
‪‏‎."‎بابز‎" ‏نفخات كبيرة يا‎‏‬
‪‏‎.‎لا يزال يقوم بهذا‎‏‬
‪‏‏‎!‎هيا بنا جميعاً‎‬ ‪‏‎!‎هيا بنا‎ !‎انفخوا في الخرطوم‎‏‬
‪‏‎.‎استيقظ‎‏‬
‪‏‏‎!"‎ريكي‎" -‏‬ ‪‏‎!‎لقد فتح عينيه‎ -‏‏‬
‪‏‎!"‎ريكي‎"‏‏‬
‪‏‎!‎هذه مخدرات رائعة‎ ،‎يا للسماء‎‏‬
‪‏‎!‎لقد استيقظ‎ ،‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎!"‎ريكي‎" ‏استيقظ‎‏‬
‪‏‎!"‎ريكي‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي يجري هنا بحق السماء‎‏‬
‪‏‎!‎لا بد أنه منتش‎ ؟"‎سنوب‎" ‏أين‎‏‬
‪‏‎.‎لقد رحل منذ زمن بعيد‎ ،"‎ريكي‎"‏‏‬
‪‏‎.‎أسابيع يا صديقي‎ 3 ‏كنت في غيبوبة منذ‎‏‬
‪‏‎!"‎ريكي‎" ‏من دون نشاط دماغي إطلاقاً يا‎‏‬
‪‏‏‎!‎كنت بحاجة فقط إلى دفعة لتستيقظ‎‬ ‪‏‎!‎إنه أشبه بشاحنة قديمة‎‏‬
‪‏‎!"‎ريكي‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تعانقني‎ ؟‎ماذا تفعل بحق السماء‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا أعانقك‎‏‬
‪‏‎...‎أظن‎ ...‎لأنني‎‏‬
‪‏‎!‎ها قد قلتها‎ ،‎هاك‎ .‎أنني أحبك‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تبكي‎ ؟‎ماذا تقصد بأنك تحبني‎ ؟‎تحبني‎‏‬
‪‏‎.‎أحبك كأخ‎ ."‎ريكي‎" ‏أحبك يا‎‏‬
‪‏‎.‎لكنني أحبك‎ ،‎لا تروق لي إطلاقاً‎‏‬
‪‏‏‏يقول الناس إنك لا تعرف ما لديك‎‬ ‪‏‎،‎إلى أن تفقده‎‏‬
‪‏‏‏وربما كان يجب أن تصل إلى حافة الموت‎‬ ‪‏‎.‎لكنني أحبك‎ ،‎كي أدرك ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎يُستحسن أن تهدأ‎ ،"‎راندي‎"‏‏‬
‪‏‎.‎أحبكم جميعاً‎ ،‎في الواقع‎‏‬
‪‏‎.‎بالله عليك‎‏‬
‪‏‎،‎نخوض شجارات غبية وسخيفة لأسباب تافهة‎‏‬
‪‏‎،‎يجعلنا هذا ننسى الصورة المجملة‎ ،‎وأحياناً‎‏‬
‪‏‎.‎والأمور الأهم في الحياة‎‏‬
‪‏‎؟‎أتعلمون‎‏‬
‪‏‎!‎سواء أعجبكم هذا أم لا‎ ،‎نحن جميعاً عائلة‎‏‬
‪‏‎.‎جميل جداً‎ ."‎راندي‎" ‏خطاب جميل يا‎‏‬
‪‏‎؟‎ما رأيك‎ ،"‎بارب‎" ‏هيا يا‎‏‬
‪‏‎؟‎كما كانت‎ "‎سانيفايل‎" ‏هل نستطيع أن نعيد‎‏‬
‪‏‎.‎لا تطردينا‎ ،"‎بارب‎" ‏أرجوك يا‎‏‬
‪‏‎.‎لا أدري‎‏‬
‪‏‎.‎إلى بداية جديدة‎ "‎سانيفايل‎" ‏تحتاج‎‏‬
‪‏‏‎،‎تحتاج إلى بداية جديدة‎ .‎أنت محقة‎‬ ‪‏‎."‎بارب‎" ‏هنا يا‎ "‎سانيفايل‎" ‏لكن هذه هي‎‏‬
‪‏‎!‎هيا‎ .‎أعطيهم تلك البداية الجديدة‎‏‬
‪‏‎.‎افعلي ذلك‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎؟‎أرجوك‎‏‬
‪‏‎...‎حسناً‎‏‬
‪‏‎.‎أظن أنني ربما أستطيع التفكير في الأمر‎‏‬
‪‏‎!‎لكن بشروط محددة‎‏‬
‪‏‎!‎حسناً‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تزوجت ابنتي‎ ،‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎.‎نعم‎‏‬
‪‏‏‎"‎سانيفايل‎" ‏لنعد إلى‎ ،‎حسناً‎‬ ‪‏‎!‎وننتش ونثمل تماماً‎‏‬
‪‏‎!‎علينا التحضير لحفلة استقبال للزفاف‎‏‬
‪‏‎"‎بابلز‎"‎و‎ "‎ريكي‎"‏‏‬
‪‏‏متجر المخدرات‎‏‬