‪‏‎"!‎أول ذا فاكينغ دوب يو كان سموك‎"‏‏‬
‪‏‏‏هذا أول يوم لي كحاجب‎‬ ‪‏‎.‎المتكامل‎ "‎مانيفايل‎" ‏في كازينو ومنتجع‎‏‬
‪‏‏‏يتطلب العمل مسؤوليات أكثر بكثير‎‬ ‪‏‎،‎من دون راتب إضافي‎‏‬
‪‏‏‏يقول إنه مع تنامي العمل‎ "‎جوليان‎" ‏لكن‎‬ ‪‏‎.‎فقد أحصل على ترقية‎‏‬
‪‏‏أنا مسؤول‎‏‬
‪‏‎.‎عن تسجيل دخول الناس وإعطائهم هذه الأساور‎‏‬
‪‏‎؟‎ما هذا بحق السماء‎‏‬
‪‏‎."‎راندي‎" ‏صباح الخير يا‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا أصاب حلمتيك‎ ،‎عزيزي‎‏‬
‪‏‏‎.‎لن أسمح لكن بالدخول‎ ،‎آسف‎‬ ‪‏‎.‎لقد أعيد فرز الباحة‎‏‬
‪‏‎.‎عليكن الابتعاد‎ .‎إنها ملكية خاصة‎‏‬
‪‏‎،"‎راندي‎" ‏لم لا تتنحى جانباً يا‎‏‬
‪‏‏‏وإلا سأجر قضيبي على وجهك‎‬ ‪‏‎.‎وأترك أثر السائل المنوي عليه‎‏‬
‪‏‎."‎دونا‎" ‏إليك عني يا‎‏‬
‪‏‏‎.‎ثدياي ملكية خاصة‎ !‎إليك عني‎‬ ‪‏‎.‎تحركن من هنا‎ ،‎هيا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا عن خصيتيك‎ -‏‬ ‪‏‎.‎اتركيهما‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎مع من تخال نفسك تتعامل‎ ،‎أيها القذر الضعيف‎‏‬
‪‏‎!‎اركب السيارة‎‏‬
‪‏‏‎.‎أفلتيني فحسب‎ ،‎حسناً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎اركب السيارة‎ -‏‏‬
‪‏‎!"‎روزي ماكغوتل‎"‏‏‬
‪‏‏‎.‎كامرأة صغيرة‎ ،‎لديك مؤخرة جميلة‎ -‏‬ ‪‏‎.‎اركب‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎تباً‎‏‬
‪‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏‬
‪‏‎"‎تريلر بارك بويز‎"‏‏‬
‪‏‎"‎سانيفايل‎" ‏كازينو‎‏‬
‪‏‎.‎هنيئاً لك‎ ،18‏‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا تعني بأنك اكتفيت‎‬ ‪‏‎!‎خذ ورقة أخرى أيها الجبان‎‏‬
‪‏‎.‎يا صاح‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الأمر‎‏‬
‪‏‎.‎لم أر قابساً دائرياً من قبل‎‏‬
‪‏‎.‎أقسم إنك تزداد غباءً كل يوم‎‏‬
‪‏‎."‎كوري‎" ‏القابس هنا يا‎‏‬
‪‏‏‏توقف عن تعاطي المخدرات‎‬ ‪‏‎.‎أنا جاد‎ ."‎ريكي‎" ‏التي يعطيك إياها‎‏‬
‪‏‎.‎تباً‎‏‬
‪‏‎.‎ها هو يا صاح‎ .‎ها هو رئيس المكان‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ما الأخبار‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ما الأخبار أيها البطل‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎تفضل بالجلوس يا صاح‎‏‬
‪‏‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎إنه مكان راقٍ‎ -‏‬ ‪‏‎.‎بالتأكيد‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تفهم قصدي‎ !‎يبدو المكان رائعاً للغاية‎‏‬
‪‏‏‏لا تحتاج إلا إلى المزيد‎‬ ‪‏‎.‎من الترفيه الراقي أيضاً‎‏‬
‪‏‎."‎بابلز‎" ‏أحب‎‏‬
‪‏‏‏لكن الزوار الراقين‎‬ ‪‏‎.‎لا يحبون الموسيقى الريفية‎‏‬
‪‏‎!‎تحتاج إلى إيقاع أكثر‎‏‬
‪‏‎.‎لنقدم وصلة سريعة‎ .‎هذا ما أتكلم عنه‎‏‬
‪‏‎.‎يا صاح‎ "‎راب‎"‎لنغن ال‎‏‬
‪‏‏‏قلت إننا جئنا إلى هنا‎‬ ‪‏‎.‎لنراهن ونشاهد الساقطات‎‏‬
‪‏‏‎.‎سنراهن ونشاهد الساقطات‎ .‎صحيح‎‬ ‪‏‎.‎بالأسلوب الحر أيضاً‎ "‎راب‎"‎لكن سنقدم ال‎‏‬
‪‏‎؟‎كم مرة علي أن أقول لك‎ ؟‎هل عدنا إلى الهراء‎‏‬
‪‏‏‎،‎عندما أريد ذلك‎ "‎راب‎"‎أنا أغني ال‎‬ ‪‏‎.‎وليس عندما يطلب مني الأوغاد ذلك‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تضايقت‎ .‎أنا أقف إلى جانبك‎‏‬
‪‏‏‏لأنني أريد القيام‎‬ ‪‏‎،‎بأعمال المراهقين العادية‎‏‬
‪‏‎،‎كدعوة فتاتي إلى منزلي وما شابه‎‏‬
‪‏‎.‎لكنني لا أستطيع ذلك لأن أبي مجنون ومغفل‎‏‬
‪‏‎.‎يُستحسن أن تحفظ لسانك‎‏‬
‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎لكنني لست مغفلاً‎ ،‎قد أكون مجنوناً‎‏‬
‪‏‎.‎سأخرج من هنا بسرعة‎ .‎لا يهم‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‎.‎سلام‎ -‏‬ ‪‏‎.‎سلام يا رجل‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎مجنون ومغفل‎ -‏‬ ‪‏‎.‎سمعت ما قاله يا صاح‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎إنه صعب المراس أيضاً‎‏‬
‪‏‎!‎تباً‎ !‎اللعنة‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تشعرين بالشفقة عليه‎‏‬
‪‏‎.‎إنه يحاول بجد حقاً‎ ،‎انظري إليه‎ ،‎لا أدري‎‏‬
‪‏‎.‎وهذا يجعلني أشعر بأنني ارتكبت خطأً‎‏‬
‪‏‎؟‎بأنك ارتكبت خطأً‎‏‬
‪‏‎.‎شخص فاشل‎ "‎ريكي‎" ،"‎لوسي‎"‏‏‬
‪‏‎"...‎شخص‎ (‎ريكي‎)" ،‎قوليها معي‎ ،‎حسناً‎‏‬
‪‏‏‎!‎أيتها الخردة اللعينة‎ !‎سحقاً‎‬ ‪‏‎!‎عاهرة لعينة‎ !‎ساقطة قذرة‎‏‬
‪‏‏‎."‎بابز‎" -‏‬ ‪‏‎!"‎جوليان‎" ‏مرحباً يا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎السماعات يا رجل‎‏‬
‪‏‎،‎لا أدري ماذا فعلت بالموقع الإلكتروني‎‏‬
‪‏‎.‎لكن بدأت الحجوزات تزداد يا صديقي‎‏‬
‪‏‎.‎أزواج لنهاية الأسبوع بأكملها‎ 3 ‏حجز‎‏‬
‪‏‎.‎هذا ما أقوم به يا عزيزي‎‏‬
‪‏‎.‎يجب أن تنظف تلك الفوضى إذن‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا لم تنتفخ بعد‎ !‎هيا أيها اللعين‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ما هذا بحق السماء‎ -‏‬ ‪‏‎."‎بابز‎" ‏دعه وشأنه يا‎ -‏‏‬
‪‏‏‎!‎هيا‎ !‎خذ هذا‎ ،‎أيها الوغد‎ -‏‬ ‪‏‎!"‎ريكي‎" -‏‏‬
‪‏‎.‎توقفا عن تصوير هذا قليلاً‎ ،‎يا شباب‎‏‬
‪‏‏‎."‎ريكي‎" -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎إنه منفخ عجلات‎ ،‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‏متجر المخدرات‎‏‬
‪‏‎.‎اعتقدت أنك تمارس العادة السرية‎ ،"‎ريكي‎"‏‏‬
‪‏‎.‎مارستها بالفعل‎‏‬
‪‏‎؟‎منذ متى وأنت تقوم بهذا‎‏‬
‪‏‎.‎ذراعي مرهقة‎ .‎منذ ساعتين‎‏‬
‪‏‏‏لأن هذا المنفخ‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‎.‎مُعد لأشياء ككرات الشاطئ وكرات القدم‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا لم تستخدمه‎ ،‎لدي ضاغط هواء‎‏‬
‪‏‏‎،‎لأنني لم أستطع قيادة السيارة إلى هناك‎‬ ‪‏‎.‎العجلة فارغة من الهواء‎‏‬
‪‏‎.‎إنه منفخ نقال‎ ،"‎ريكي‎" ‏لا يا‎‏‬
‪‏‎.‎كان بوسعك إحضاره إلى هنا‎‏‬
‪‏‎.‎لدينا حجوزات لنهاية الأسبوع‎ ،"‎ريك‎"‏‏‬
‪‏‎.‎جميل‎‏‬
‪‏‎.‎يبدو بحالة مزرية‎ .‎يجب أن ننظف هذا المكان‎‏‬
‪‏‎.‎كل هذه الأشياء جيدة للغاية‎ ؟‎عم تتكلم‎‏‬
‪‏‏‎.‎يبدو المكان كمكب نفايات‎ -‏‬ ‪‏‎.‎مرحباً يا شباب‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎هل متجر المخدرات مفتوح‎‏‬
‪‏‏‎.‎تفضلا بالدخول‎ ،‎نعم‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎أين سواريكما‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎نريد شراء بعض الماريجوانا فحسب‎ ؟‎ماذا‎‏‬
‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎هذا منتجع شامل‎‏‬
‪‏‏‏يمكنكما المقامرة‎ ،‎دولاراً‎ 50 ‏لقاء‎‬ ‪‏‎.‎وشرب الكحول بقدر ما تشاءان هناك‎‏‬
‪‏‎.‎تفضلا بالدخول‎ .‎أجهل عما يتكلم‎‏‬
‪‏‎.‎يعبر عن أسفه‎ "‎ريكي‎" ‏أن‎ "‎لوسي‎" ‏أخبرا‎‏‬
‪‏‏‎،‎اذهبا إلى البوابة الأمامية‎ ،‎لا‎‬ ‪‏‎.‎دولاراً‎ 50 ‏وادفعا‎‏‬
‪‏‏‎.‎ادخلا‎ ،‎لا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أو اذهبا من هنا‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎تباً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎الخيار لكما‎ -‏‏‬
‪‏‏‏هناك أماكن كثيرة أخرى‎‬ ‪‏‎.‎يمكننا شراء المخدرات منها يا رجل‎‏‬
‪‏‏‎.‎حسناً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎الوداع‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎ارحلا من هنا إذن‎ -‏‬ ‪‏‎؟"‎جوليان‎" ‏ماذا فعلت يا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎المنتجع متكامل الآن يا صديقي‎ ،"‎ريك‎"‏‏‬
‪‏‏‏يجب الآن أن يدفعا ثمن تذكرة كاملة‎‬ ‪‏‎.‎وإلا فلن ينجح الأمر‎‏‬
‪‏‎.‎لن يكون الأمر منطقياً إن لم يفعلا‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف سيفيد هذا تجارتي‎‏‬
‪‏‎.‎دولاراً لشراء المخدرات‎ 50 ‏لن يدفع الناس‎‏‬
‪‏‎،‎ثم سيبدؤون بالفوز‎ ،‎سيبدؤون بالقمار‎‏‬
‪‏‎.‎ويثملون وسيرغبون في تعاطي المخدرات‎‏‬
‪‏‎.‎سيشترون الكثير من المخدرات‎‏‬
‪‏‏‎.‎يبدو هذا غباءً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎إنه ليس غباءً‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎أنت غبي‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أنت الغبي‎ ،‎لا‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎لا يمكنك أن تفهم‎ -‏‬ ‪‏‎،‎وملهاك‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎وأنت غبي‎ ،‎إنه غبي وأنت أبله‎‏‬
‪‏‎!‎أخبرني بما يجري في الباحة‎‏‬
‪‏‎!‎إليك عني‎‏‬
‪‏‏‎؟‎منذ متى يجري ذلك‎ -‏‬ ‪‏‎!‎إنها باردة‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟"‎راندي‎" ‏تظن أنها باردة يا‎‬ ‪‏‎...‎تذكر حين استخدمناها لكي‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا يجري في الداخل‎‏‬
‪‏‎!‎إليك عني‎ !‎حدث هذا حين كنا نتواعد‎‏‬
‪‏‏‎!"‎بارب‎" -‏‬ ‪‏‎!‎اهتم بشؤونك‎ -‏‏‬
‪‏‎؟"‎راندي‎"‎ماذا تفعلن ب‎‏‬
‪‏‎.‎تحقيق بالأسلوب القديم‎‏‬
‪‏‎!‎أخلين سبيله وإلا سأتصل بالشرطة في الحال‎‏‬
‪‏‎!‎إنهن يفعلن أشياء فظيعة بي‎‏‬
‪‏‎.‎انظروا من هذا‎‏‬
‪‏‏‏الوغد النحيل‎‬ ‪‏‎.‎نعم‎ ،"‎مالكوهولوفيتش‎" ‏الذي يشبه‎‏‬
‪‏‎.‎كان هذا ممتعاً جداً يا فتيات‎ ،‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‏‎."‎راندي‎" -‏‬ ‪‏‎.‎حظاً طيباً في الجلوس‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎هل أنت بخير يا صديقي‎ -‏‬ ‪‏‎."‎لايهي‎" ‏لا يا سيد‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟"‎بارب‎" ‏ماذا يجري بحق السماء يا‎‬ ‪‏‎؟‎ماذا تريدين‎‏‬
‪‏‎.‎هو العدالة‎ "‎جيم‎" ‏ما أريده يا‎‏‬
‪‏‏‎،‎لقد سُرقت تلك الباحة مني ومنك‎ ،‎اسمع‎‬ ‪‏‎!‎وأريد استعادتها‎‏‬
‪‏‎.‎ويجدر بك ذلك أيضاً‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ألا تفهمين‎ .‎لكنني لا أريد ذلك‎‬ ‪‏‎.‎لا أريد استعادتها‎‏‬
‪‏‏‎،‎إن أردت استعادتها فلتفعلي ذلك‎‬ ‪‏‎.‎ويمكنك الاحتفاظ بحصتي‎‏‬
‪‏‏‏فقط دعينا وشأننا‎ .‎لا أبالي‎‬ ‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،"‎راندي‎"‎أنا و‎‏‬
‪‏‏‎.‎هذا ليس مقبولاً‎ ،‎لا‎‬ ‪‏‎.‎ستشارك في الأمر سواء أعجبك ذلك أم لا‎‏‬
‪‏‎،‎أريدك أن تذهب إلى تلك الباحة‎‏‬
‪‏‎!"‎جوليان‎" ‏وأريدك أن تكتشف ما يسعى إليه‎‏‬
‪‏‎.‎لن أفعل ذلك‎ ،‎لن أعود إلى الباحة‎‏‬
‪‏‏‎،‎كرر ما قلته لأسمعه بأذني السليمة‎‬ ‪‏‎.‎لأنني لا أعتقد أنني سمعتك جيداً‎‏‬
‪‏‏‏وهل نسيت فجأة‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‎؟‎الحوار الذي دار بيننا قبل قليل‎‏‬
‪‏‏‎."‎بارب‎" ‏سأحاول يا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎افعل ذلك فحسب‎ ،"‎جيم‎" ‏لا تحاول يا‎ -‏‏‬
‪‏‎؟"‎راندي‎" ‏هل أنت بخير يا‎‏‬
‪‏‎."‎لايهي‎" ‏أنا مصاب يا سيد‎‏‬
‪‏‏‎.‎لا بد أن الأمر كان فظيعاً‎ ،"‎راندي‎" -‏‬ ‪‏‎.‎بالفعل‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎ممنوع الدخول بدون سوار‎ ،‎مهلاً‎‏‬
‪‏‏‏لقد حجزنا عبر موقعكم‎ ؟‎المعذرة‎‬ ‪‏‎.‎لقضاء نهاية الأسبوع‎‏‬
‪‏‎؟‎مع من علينا التكلم بحق السماء‎‏‬
‪‏‎؟‎هل لديكما حجز‎ .‎أنا آسف‎‏‬
‪‏‎.‎ليال‎ 3‏حجزنا ل‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎؟‎ألم تتكلما مع الحاجب عند البوابة‎‏‬
‪‏‎؟‎بدون قميص ويضع ربطة فراشية‎ ،‎رجل بدين‎‏‬
‪‏‎.‎هيا بنا‎ .‎سأهتم بالأمر‎ .‎لا بأس‎ ،‎حسناً‎ ؟‎لا‎‏‬
‪‏‏‏أول مكان سترغبان في زيارته‎‬ ‪‏‎.‎هو متجر المخدرات‎‏‬
‪‏‎...‎لنوفر لكما ما تأكلانه وتدخنانه‎‏‬
‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎دعهما يثملان ويقامران‎ .‎لا‎‏‬
‪‏‏‎...‎لا نريدهما أن‎ -‏‬ ‪‏‎.‎يجب أن ينتشيا أولاً‎ -‏‏‬
‪‏‏‎!‎لا أريدهما أن ينتشيا‎ ،‎لا‎‬ ‪‏‎.‎يجب ألا يغيبا عن الوعي‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل أنتما مستعدان للاحتفال‎ ،‎حسناً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‏‎."‎جوليان‎" ‏اسمي‎ .‎رائع‎ -‏‬ ‪‏‎.‎هذا هراء‎ -‏‏‬
‪‏‎...‎فقط‎ ،"‎ريكي‎"‏‏‬
‪‏‏‎."‎بابلز‎" ‏أنا‎ .‎مرحباً‎‬ ‪‏‎."‎شيتروكرز‎"‎وال‎ "‎بابلز‎" ‏فرقة‎‏‬
‪‏‎.‎سأهتم بكل احتياجاتكما في مجال الترفيه‎‏‬
‪‏‏‎.‎تفضلا بالدخول‎ -‏‬ ‪‏‎!‎وغد لعين‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎سنحضر لكما بعض كؤوس الكحول‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل تحبان الكحول‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أعطيني شراباً رجاءً‎ ،"‎مارغريت‎"‏‏‬
‪‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏‬ ‪‏‎!‎مرحباً‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تريدان‎‏‬
‪‏‏‎؟‎لماذا غطيت عيني‎ -‏‬ ‪‏‎.‎سترى أيها الوغد‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أحاول أن أعطيك شيئاً‎‏‬
‪‏‎.‎أردت أن أمنحك الخصوصية مع حبيبتك‎‏‬
‪‏‏المكان مغلق لمناسبة خاصة‎ ،‎أنتم‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت مستعد‎ .‎لعله ما تحتاج إليه تماماً‎‏‬
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏‬ ‪‏‎.1 ،2 ،3 -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎ما ذلك الذي يظهر على فمك‎‬ ‪‏‎؟‎أليست كذلك‎ ،‎إنها ابتسامة‎‏‬
‪‏‎.‎تفضل بالجلوس يا صاح‎ ؟‎هل تفهم قصدي‎‏‬
‪‏‏‎.‎بعض الشراب‎ .‎أحضرت لك رقائق البطاطا‎‬ ‪‏‎.‎ألعاب فيديو مع الحلوى‎‏‬
‪‏‎!‎لا أظن ذلك‎ ؟‎هل يفعل مجنون مغفل هذا لأحدهم‎‏‬
‪‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎المكان رائع‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لا بأس به‎ ،‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‏يجب أن نتكلم عن ممارسة الجنس‎‏‬
‪‏‎.‎إن كنت ستمارسه مع حبيبتك‎‏‬
‪‏‏‏على الأرجح أنني أعرف عنه‎‬ ‪‏‎.‎أكثر منك أيها الوغد‎‏‬
‪‏‎.‎حسناً‎‏‬
‪‏‎.‎ارتد واقياً ذكرياً‎ ،‎إن كنت ستضاجعها‎‏‬
‪‏‏‎،‎تماماً كما في الأيام الخوالي‎‬ ‪‏‎؟"‎بو باندرز‎" ‏أليس كذلك يا‎‏‬
‪‏‎.‎نعم‎ ،‎قليلاً‎‏‬
‪‏‏‏لا أعرف تماماً‎ ،"‎راندي‎"‏‬ ‪‏‎...‎لكن‎ ،‎كيف أتعامل مع هذا الموقف‎‏‬
‪‏‎.‎أحب الحياة خارج الباحة‎ .‎لا تسئ فهمي‎‏‬
‪‏‎،"‎راندي‎" ‏حياتي تكاد تكون مثالية يا‎‏‬
‪‏‏لكن رؤيتك في الأيام القليلة الماضية‎‏‬
‪‏‏‏تجعلني أفكر‎‬ ‪‏‎.‎في أن هناك شيئاً ناقصاً في حياتي‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تفهم قصدي يا صديقي‎‏‬
‪‏‎."‎لايهي‎" ‏نعم يا سيد‎‏‬
‪‏‏‏لكنني لا أعتقد أنه علينا‎‬ ‪‏‎.‎تعقيد الأمور حالياً‎‏‬
‪‏‎."‎لايهي‎" ‏شكراً يا سيد‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا تفعل هنا بحق السماء‎‬ ‪‏‎.‎لا يُسمح لك بالدخول إلى هنا‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أوصله فحسب‎‏‬
‪‏‎؟‎أين كنت بحق السماء‎‏‬
‪‏‏‎"‎بارب‎" ‏اختطفتني‎‬ ‪‏‎،"‎جوليان‎" ‏مع مجرمتيها المأجورتين يا‎‏‬
‪‏‏‎.‎وفعلن بي أشياء فظيعة باستخدام سمكة إسقمري‎‬ ‪‏‎!‎سمكة مجمدة‎‏‬
‪‏‎؟‎عم تتكلم بحق السماء‎ ؟‎سمكة إسقمري‎‏‬
‪‏‎.‎جدياً‎ .‎تستهدفك‎ "‎بارب‎"‏‏‬
‪‏‏‎،‎طلبت مني المجيء إلى هنا‎‬ ‪‏‏وتحري الأمور والتجسس عليك‎‏‬
‪‏‎."‎جوليان‎" ‏لأرى ما هي مخططاتك يا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‏‏قلت لها‎‬ ‪‏‎...‎لكنها‎ ،‎إنني لا أريد أية علاقة بهذا‎‏‬
‪‏‎.‎إنها تبتزني‎ ،"‎جوليان‎" ‏اسمع يا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎تبتزك‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎إلى أي حد تظن أنني غبي‎‏‬
‪‏‎."‎جوليان‎" ‏لا أظن أنك غبي إطلاقاً يا‎‏‬
‪‏‎.‎لكنك لست غبياً‎ ،‎لدي آراء كثيرة بك‎‏‬
‪‏‎.‎تلك البدلة تليق بك كثيراً يا صديقي‎‏‬
‪‏‎.‎عد إلى سيارتك ولا تعد مجدداً‎‏‬
‪‏‎."‎لايهي‎" ‏أعتقد أنه يجدر بك الرحيل يا سيد‎‏‬
‪‏‎.‎لم يكن خطئي‎ .‎أنا آسف جداً‎ ،‎اسمع‎‏‬
‪‏‎!‎قم بعملك‎‏‬
‪‏‎؟‎كم يصعب عليك القيام بعملك‎‏‬
‪‏‎.‎غبي لعين‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف حال الجميع‎ ،‎مرحباً‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل تستمتعان بوقتكما حتى الآن‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أحضر لكما شيئاً‎ ؟‎هل كل شيء بخير‎‏‬
‪‏‎؟‎متى ستبدأ بتوزيع المخدرات المجانية‎‏‬
‪‏‎.‎العرض لا يتضمن المخدرات‎ ؟‎مخدرات مجانية‎‏‬
‪‏‎.‎فقط الغرف والكحول والوجبات والمقامرة‎‏‬
‪‏‎؟‎عم تتكلم‎‏‬
‪‏‏‎،‎قال الإعلان على موقعكم‎‬ ‪‏‎".‎كل المخدرات التي يمكنكم تدخينها‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تمزحين معي‎‏‬
‪‏‎.‎لا‎‏‬
‪‏‎.‎يا للسماء‎‏‬
‪‏‎؟‎ما رأيك بهذا‎ ."‎ريكي‎" ‏انظر يا‎‏‬
‪‏‎؟‎أيمكنك جعله مستقيماً‎ .‎لا يزال معوجاً هناك‎‏‬
‪‏‎.‎أنا لست خبيراً بصدامات السيارات‎ ،"‎ريكي‎"‏‏‬
‪‏‎.‎لن أتمكن من إعادته كما كان في المعمل‎‏‬
‪‏‎.‎يجب أن أتمرن‎ ،‎وليس لدي الوقت للقيام بهذا‎‏‬
‪‏‎.‎لا تستسلم فقط لأنك فاشل في شيء ما‎ ،‎هيا‎‏‬
‪‏‎.‎أنت فاشل فيه‎ ،‎لست فاشلاً في هذا العمل‎‏‬
‪‏‎؟‎ألا تتذكر‎ ،‎لهذا السبب أحضرته إلي‎‏‬
‪‏‏‏ماذا وضعتما على الإنترنت‎ ،‎يا شباب‎‬ ‪‏‎؟‎بحق السماء‎‏‬
‪‏‏‎؟‎الإعلان‎ ؟‎ماذا‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎هل رأيته‎ .‎إنه رائع‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎لنر الإعلان اللعين‎‏‬
‪‏‏هل سئمت من إخراج محفظتك‎‏‬
‪‏‎؟‎كلما أردت شراء شراب في الحانة‎‏‬
‪‏‏‏هل سئمت من التعرض للطرد من الكازينو‎‬ ‪‏‎؟‎لأنك ثمل للغاية‎‏‬
‪‏‎!‎تباً لك أيها القذر‎‏‬
‪‏‏مدخل الكازينو‎‏‬
‪‏‏‏إذن تعال إلى منتجع‎‬ ‪‏‏المتكامل‎ "‎مانيفايل‎" ‏وكازينو‎‏‬
‪‏‎."‎سانيفايل‎" ‏في باحة مقطورات‎‏‬
‪‏‏‎،‎لدينا مقامرة ومساكن فخمة‎‬ ‪‏‎.‎ومشروبات غير محدودة وخصوصية‎‏‬
‪‏‏‎،‎وما أن تصل إلى هنا‎‬ ‪‏‎!‎سنقدم كل المخدرات التي يمكنك تدخينها‎‏‬
‪‏‏المتكامل‎ "‎مانيفايل‎" ‏في منتجع وكازينو‎‏‬
‪‏‎."‎سانيفايل‎" ‏في باحة مقطورات‎‏‬
‪‏‏‏اتصلوا بنا‎‬ ‪‏‎.‎أو احجزوا على موقعنا على الإنترنت‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أنتما مجنونان‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا سمحت له بأن يذكر المخدرات‎‏‬
‪‏‏‏ما الفرق بين قول ذلك‎‬ ‪‏‎؟"‎كحول ومقامرة مجانية‎" ‏وقول‎‏‬
‪‏‎!‎إنها مخدرات‎ .‎هناك فرق كبير‎ ،"‎بابز‎"‏‏‬
‪‏‎.‎لقد أفسدتما التجارة كلها‎ .‎أحسنتما صنعاً‎‏‬
‪‏‎.‎لن يراه أحد‎ .‎اهدأ بالله عليك‎‏‬
‪‏‏‎.‎وضعه على الإنترنت فحسب‎‬ ‪‏‎.10 ‏لم ننشره على القناة‎‏‬
‪‏‏‎!‎مليارات الأشخاص يملكون الإنترنت‎ -‏‬ ‪‏‎".‎مليارات‎" -‏‏‬
‪‏‎.‎لا يوجد حتى مليارات الأشخاص في الكون كله‎‏‬
‪‏‏‎،‎ربما هذا عدد النمل أو الصخور أو الرمال‎‬ ‪‏‎.‎لكن ليس البشر‎‏‬
‪‏‎؟"‎ريكي‎" ‏أتعلم يا‎‏‬
‪‏‏‏أصبحت مخدراتك مجانية الآن‎‬ ‪‏‎.‎لكل من يضع سواراً‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎ !‎مجانية‎‏‬
‪‏‏‎،‎لأنك روجت للأمر على هذا النحو‎‬ ‪‏‎.‎في ذلك الإعلان اللعين‎‏‬
‪‏‏‎!‎إنه إعلان متكامل‎‬ ‪‏‎؟"‎متكامل‎" ‏هل تعلم معنى كلمة‎‏‬
‪‏‏‎...‎إنها تعني أن كل‎ .‎نعم‎‬ ‪‏‎.‎أو معظم الأشياء مشمولة بالإعلان‎‏‬
‪‏‏‎!‎هذا يعني كل الأشياء‎ ،‎لا‎‬ ‪‏‎."‎بابز‎" ‏يا للسماء يا‎‏‬
‪‏‏‏توقعت أن يصدر هذا الأمر‎‬ ‪‏‎،‎من هذا الأبله الغبي‎‏‬
‪‏‎؟‎لكن ما الذي كنت تفكر فيه‎‏‬
‪‏‏‎،‎قلت لي أن أقدم إعلاناً رائعاً‎‬ ‪‏‎.‎وهذا ما قمت به‎‏‬
‪‏‎.‎قدمت إعلاناً رديئاً أفسد كل شيء‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎وهل تعلم أمراً‎ !‎احذفه‎‬ ‪‏‎.‎لن تعزف الموسيقى في حانتي بعد الآن‎‏‬
‪‏‏‎.‎سأغير نمط الموسيقى بأكمله‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎هذا هراء‎‏‬
‪‏‎،‎لم أكن أعلم أن المخدرات غير مشمولة‎‏‬
‪‏‎...‎أو أنه لم يكن يعلم معنى ذلك أو‎‏‬
‪‏‎."‎جوليان‎" ‏هذا هراء يا‎‏‬
‪‏‏‎.‎تباً لك‎ -‏‬ ‪‏‎.‎تباً لك أنت‎ ،‎لا‎ -‏‏‬
‪‏‏سأحذف الإعلان اللعين‎‏‬
‪‏‏‎،‎ولن أعزف الموسيقى في حانتك بعد الآن‎‬ ‪‏‎؟‎لكن أتدري‎‏‬
‪‏‏‏لا يحق لك أن تطلب مني القيام بأي شيء‎‬ ‪‏‎؟‎ما رأيك بهذا‎ ،‎أبداً بعد الآن‎‏‬
‪‏‎؟‎ما رأيك بهذا‎‏‬
‪‏‏‎."‎ريكي‎" ‏أنا غاضب منك كثيراً يا‎‬ ‪‏‎!‎أيها الغبي اللعين‎‏‬
‪‏‎.‎للتو‎ "‎بابلز‎" ‏لقد أصلحه‎ ؟‎ماذا تفعل‎‏‬
‪‏‎.‎لا أبالي‎‏‬
‪‏‎.‎حسناً‎ ؟‎حقاً‎ .‎لا تبالي‎‏‬
‪‏‎.‎أنا لا أبالي بأغراضك أيضاً‎‏‬
‪‏‎؟‎هل ستجعلني أخسر المزيد من النقود‎‏‬
‪‏‎؟‎هل هذه هي اللعبة التي تلعبها‎‏‬
‪‏‎؟‎إلى أين تذهب‎ ؟‎هل تريد اللعب‎‏‬
‪‏‏‎...‎أهذه هي اللعبة التي تريد ممارستها‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق السماء‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎حقاً‎‏‬
‪‏‎.‎توقف عن هذا أيها الوغد‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تمزح معي‎‏‬
‪‏‏‎!‎أيها الوغد اللعين‎ -‏‬ ‪‏‎؟"‎جوليان‎" ‏ماذا ستفعل يا‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎أهذا ما تريده‎ ؟‎هل تريد القتال‎‏‬
‪‏‎؟‎تريد القتال‎‏‬
‪‏‏‎!‎أنزل مسدسك‎ -‏‬ ‪‏‎!‎أنت أنزل مسدسك‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎ثم سأنزل مسدسي أنا‎ ،‎أنزل مسدسك‎‏‬
‪‏‎.‎أنزل مسدسك‎‏‬
‪‏‏‎،‎سننزل مسدسينا في الوقت نفسه‎‬ ‪‏‎؟‎مستعد‎ .‎عند العدة الثالثة‎‏‬
‪‏‎.3 ،2 ،1‏‏‬
‪‏‎!"‎جوليان‎" ‏كنت متأكداً يا‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‎!‎أنزل مسدسك‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أنزل مسدسك‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا ستفعل هنا‎ ؟‎حقاً‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا ستفعل‎ .‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎يلومني على هذا الهراء‎‏‬
‪‏‎.‎يمكنه أن يلعق خصيتي‎‏‬
‪‏‎؟"‎جيمي كيمل‎" ؟‎ما هذا بحق السماء‎‏‬
‪‏‎.‎مرحباً‎ ؟‎ألو‎‏‬
‪‏‎؟"‎جيمي كيمل‎" .‎ألو‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف حالك‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف حالك أنت‎ .‎أنا بخير‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تسمعني جيداً‎ .‎شكراً لك‎ ،‎أنا بخير‎‏‬
‪‏‏‎.‎أسمعك على نحو رائع‎‬ ‪‏‎؟‎هل أنا على التلفاز الآن‎‏‬
‪‏‏‎!"‎جيمي كيمل لايف‎"‏‬ ‪‏‎"‎سانيفايل‎" ‏باحة مقطورات‎‏‬
‪‏‎.‎أنت على التلفاز الآن بالفعل‎ ،‎نعم يا سيدي‎‏‬
‪‏‏أتصل بشأن المنتجع والكازينو المتكامل‎‏‬
‪‏‎.‎الذي تديرونه في باحة مقطوراتكم هناك‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت مالك هذا المنتجع‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أحد الشركاء نوعاً ما‎‏‬
‪‏‎،‎افتتحه في مقطورته‎ "‎جوليان‎" ‏أعز أصدقائي‎‏‬
‪‏‎...‎وهذا‎‏‬
‪‏‎!‎يا للسماء‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الخطب‎‏‬
‪‏‏‎...‎حسناً‎ -‏‬ ‪‏‎...‎هل هذا‎ -‏‏‬
‪‏‏‏شجاراً مع صديقي‎ "‎جوليان‎" ‏يخوض‎‬ ‪‏‎.‎عراك بالمسدسات‎ ."‎ريكي‎" ‏العزيز الآخر‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هلا تنتظر للحظة‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ ؟‎عراك بالمسدسات‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎لا تقفل الخط‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لن نقفله‎ .‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎سأطلق النار على ممتلكاتك مجدداً‎ -‏‬ ‪‏‎!‎يا شباب‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎تعالا إلى هنا‎ ،‎يا شباب‎ !‎رباه‎‏‬
‪‏‎!‎يتكلم معي على الكمبيوتر‎ "‎جيمي كيمل‎"‏‏‬
‪‏‏‎؟"‎جيمي كيمل‎" -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎في بث مباشر على كمبيوتري‎ "‎جيمي كيمل‎"‏‏‬
‪‏‏‎.‎تعالا إلى هنا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎بحق السماء‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎انظر‎ ،‎ادخل إلى هنا‎ ،"‎ريكي‎"‏‏‬
‪‏‏‎،‎على هذا الشيء‎ "‎جيمي كيمل‎" ‏اتصل بنا‎‬ ‪‏‎.‎إنه يطرح أسئلة عن الكازينو‎‏‬
‪‏‏‏هل كنتما تتبادلان إطلاق النار‎ .‎مرحباً‎‬ ‪‏‎؟‎في الخارج‎‏‬
‪‏‏‏هذا الغبي‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‎.‎مقطورتي‎ ...‎كان يطلق النار على‎‏‬
‪‏‎.‎سيارتي أولاً‎ ...‎أنت أطلقت النار على‎‏‬
‪‏‏‎.‎يا شباب‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا يجري هنا‎ -‏‏‬
‪‏‎،‎أنا آسف لمقاطعة قتالكما بالمسدسات‎‏‬
‪‏‏‏لكنني رأيت على الإنترنت أنكم تديرون‎‬ ‪‏‏منتجعاً وكازينو‎‏‬
‪‏‏‏يوزع الماريجوانا وما شابه مجاناً‎‬ ‪‏‎.‎في باحة مقطوراتكم‎‏‬
‪‏‎؟‎هل هذا صحيح‎‏‬
‪‏‎.‎إنها باحة مسورة‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎،‎وترفيه حي‎ ،‎هناك كازينو رائع‎‏‬
‪‏‏‎.‎والكثير من المشروبات المجانية‎‬ ‪‏‎.‎إنه مكان رائع‎‏‬
‪‏‎.‎الكثير من المخدرات‎‏‬
‪‏‏إذن فأنتم تسمحون للناس بتدخين المخدرات‎‏‬
‪‏‎؟‎في الكازينو بينما يقامرون‎‏‬
‪‏‎؟"‎كندا‎" ‏هل هذا قانوني في‎‏‬
‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎الشرطة لا تزعجنا‎‏‬
‪‏‏‎،‎إنها ملكية خاصة‎‬ ‪‏‎.‎لذلك نستطيع أن نفعل ما يحلو لنا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎وكيف تجري الأعمال حتى الآن‎ .‎حسناً‎‬ ‪‏‎؟‎هل الأعمال مزدهرة‎‏‬
‪‏‎؟‎هل يأتي الناس ويشاركون‎‏‬
‪‏‎.‎بدأت الأعمال تزدهر فعلاً‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‏أرجو أن يتمكن الناس من كل أنحاء العالم‎‬ ‪‏‎.‎من زيارة هذا المكان يوماً ما‎‏‬
‪‏‏‏لا بد أنك تعرف بعض الناس‎‬ ‪‏‎؟"‎جيمي كيمل‎" ‏أليس كذلك يا‎ ،‎الذين قد يأتون‎‏‬
‪‏‎.‎بالطبع‎ ،‎أعرف الكثير من الناس‎‏‬
‪‏‎...‎لذا‎ ،‎وأنتم على التلفاز الآن‎‏‬
‪‏‏‏هل يمكنك دعوة هؤلاء الناس‎‬ ‪‏‎؟‎لتعاطي المخدرات والمقامرة معنا‎‏‬
‪‏‎.‎سيكون ذلك رائعاً‎‏‬
‪‏‎؟‎هل مسحت أنفك بمسدس للتو‎ ،‎مهلاً‎ ...‎هل‎‏‬
‪‏‏تحتاج إلى مسدس عند تمضية الوقت‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎كهذا الوغد الغبي‎ ،‎مع أصدقائك المغفلين‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تصوب مسدسك نحوي‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل ستصوب مسدسك نحوي الآن‎ -‏‬ ‪‏‎.‎يا شباب‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎أنزلا مسدسيكما‎ ،‎يا شباب‎‏‬
‪‏‏‎."‎جيمي كيمل‎" ‏آسف بشأن هذا يا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لا بأس‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎سأطلق النار على أحدهم‎...‏‏‬
‪‏‏‎!‎أنزل المسدس اللعين‎ ،"‎ريكي‎" -‏‬ ‪‏‎!‎أنزل مسدسك أولاً‎ -‏‏‬
‪‏‏‎"‎جيمي كيمل‎" ‏كنت أتكلم مع‎ ،‎يا شباب‎‬ ‪‏‎!‎وأفسدتما كل شيء‎‏‬
‪‏‏‎.‎هو البادئ‎ ،‎حسناً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎هو البادئ‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل يا صاح‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل يا رجل‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أحزم أمتعتي‎ ؟‎ماذا يبدو لك‎‏‬
‪‏‏‎؟‎إلى أين تذهب‎ ؟‎لماذا‎ -‏‬ ‪‏‎!‎سأذهب للعيش مع أمي‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎لكن لديك أماً هنا‎ -‏‬ ‪‏‎!‎قطعاً لا‎ ،‎ليست تلك الساقطة المكسيكية‎ -‏‏‬
‪‏‏‏لا تتكلم عنها‎ ؟"‎مارشا‎"‏‬ ‪‏‎.‎بهذا الأسلوب يا صاح‎‏‬
‪‏‏‎.‎لقد فعلت ذلك للتو‎ -‏‬ ‪‏‎.‎دعني أخبرك شيئاً بسرعة‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أنت تفعل هذا بسبب الضغط العاطفي‎‏‬
‪‏‎.‎اجلس على السرير قليلاً‎‏‬
‪‏‎.‎لنتكلم رجلاً لرجل‎ .‎اجلس على السرير قليلاً‎‏‬
‪‏‎.‎لن تذهب إلى أي مكان يا صاح‎‏‬
‪‏‎.‎خذ نفساً وأخبرني عما تفعله‎‏‬
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لديك أم‎‏‬
‪‏‏‎؟"‎مارشا‎" -‏‬ ‪‏‎.‎هذا صحيح‎ -‏‏‬
‪‏‏‎،‎طلبت من تلك الساقطة أن تعد لي شطيرة‎‬ ‪‏‎.‎فخاطت لي قفازين‎‏‬
‪‏‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎إنها تتعلم يا صاح‎‬ ‪‏‎.‎وهي تحاول‎ ،‎إنها تتعلم الإنكليزية‎‏‬
‪‏‏‏شطيرة اللحم تُلفظ مثل قفازين‎‬ ‪‏‎.‎حين تقولها بسرعة‎‏‬
‪‏‎.‎لا خطب فيها‎ .‎كن صبوراً يا صاح‎‏‬
‪‏‎.‎إنه ترتيب جديد‎ ؟‎مفهوم‎ ،‎جميعنا نحاول‎‏‬
‪‏‎.‎هذا المكان غير مناسب ليترعرع فيه الأطفال‎‏‬
‪‏‎."‎راب‎"‎يضغط علي المغفلون لأغني ال‎‏‬
‪‏‎!‎أريد فقط أن أدرس‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل هذه هي المشكلة‎ -‏‬ ‪‏‎!‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟"‎راب‎"‎ضغطي عليك كي تغني ال‎‬ ‪‏‎؟‎هل هذه هي المشكلة‎‏‬
‪‏‎.‎انظر إلي مباشرة‎ !‎سأخبرك بأمرين يا صاح‎‏‬
‪‏‎.‎سأخبرك بأمرين‎‏‬
‪‏‏‏ترعرعت في هذا المكان‎ ،‎أولاً‎‬ ‪‏‎.‎وأصبحت شخصاً رائعاً‎‏‬
‪‏‏‏لن أضغط عليك ثانية‎ ،‎وثانياً‎‬ ‪‏‎.‎يا صاح‎ "‎راب‎"‎كي تغني ال‎‏‬
‪‏‏‎!‎يمكنك أن تتابع دراسة الرياضيات‎‬ ‪‏‎؟‎هل تفهم قصدي‎‏‬
‪‏‏‏أعدك بأنني لن أضغط عليك‎‬ ‪‏‎.‎يا صاح‎ "‎راب‎"‎لغناء ال‎‏‬
‪‏‎؟‎أتعدني‎‏‬
‪‏‎؟‎هل ستبقى‎ .‎لا مزيد من الغناء‎ ،‎أعدك بكل شيء‎‏‬
‪‏‏‎.‎أجل‎ -‏‬ ‪‏‎.‎هذا جيد‎ -‏‏‬
‪‏‏‎!"‎جيم‎" ‏مرحباً يا‎ -‏‬ ‪‏‎."‎بارب‎" ‏مرحباً يا‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎كيف حالك‎‏‬
‪‏‎.‎أنا منشغل كثيراً‎ ،"‎بارب‎" ‏في الواقع يا‎‏‬
‪‏‎؟‎حقاً‎‏‬
‪‏‏‏هل تمكنت من التكلم‎ ،"‎جيم‎" ‏إذن يا‎‬ ‪‏‎؟"‎جوليان‎" ‏مع‎‏‬
‪‏‎،"‎جوليان‎" ‏لقد تكلمت مع‎ ،"‎بارب‎"‏‏‬
‪‏‎.‎لكنه لم يصدق كلمة مما كنت أقوله‎‏‬
‪‏‎.‎لا أستطيع القيام بشيء حيال ذلك‎ ،‎أنا آسف‎‏‬
‪‏‎."‎جيم‎" ‏لكن هذا مؤسف يا‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‏لأنني لا أحتاج إلى تذكيرك بما سيحدث‎‏‬
‪‏‏‏إن عجزت عن الحصول على المعلومات‎‬ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎التي أحتاج إليها‎‏‬
‪‏‎..."‎بارب‎"‏‏‬
‪‏‎!‎ليس عليك أن تذكريني‎‏‬
‪‏‎.‎طابت ليلتك‎ .‎جيد‎‏‬
‪‏‏‎.‎طابت ليلتك‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نوماً هنيئاً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎طابت ليلتك‎‏‬
‪‏‎؟‎أين تضعين حافظات الحرارة تلك‎ ،"‎بارب‎"‏‏‬
‪‏‏‏لنرفع صوت الموسيقى‎‬ ‪‏‎.‎ونثمل إلى أقصى حد أيتها السيدات‎‏‬
‪‏‎،"‎ريكي‎"‎و‎ "‎بابلز‎" ‏أعتقد أنني قسوت على‎‏‬
‪‏‎.‎لكنني ظننت أنهما أفسدا التجارة كلها‎‏‬
‪‏‎.‎لكن مسألة المخدرات هذه انتشرت الآن‎‏‬
‪‏‎."‎جيمي كيمل‎" ‏أعني أننا ظهرنا على‎‏‬
‪‏‎.‎لذا أرجو أن يشد ذلك الناس إلى هذا المكان‎‏‬
‪‏‎.‎أعتقد أن علي الاعتذار من هذين الحقيرين‎‏‬
‪‏‎...‎يجب أن ينزلق في‎ ،"‎ريكي‎" ‏أمسك يا‎‏‬
‪‏‎!‎بحق السماء‎‏‬
‪‏‎.‎يجب أن نفك المصباح الخلفي‎ .‎لقد أفسدناه‎‏‬
‪‏‎!‎تباً‎‏‬
‪‏‎."‎ريك‎"‎و‎ "‎بابز‎" ‏مرحباً يا‎‏‬
‪‏‎؟"‎بابلز‎" ‏هل تسمع شيئاً يا‎‏‬
‪‏‏‏بدا كصوت الطيور مفتولة العضلات القذرة‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‏المعرضة للانقراض‎‏‬
‪‏‎.‎وهي تزقزق في البعيد‎‏‬
‪‏‎.‎هذا ما سمعته أيضاً‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‏أنا آسف لأنني مزقت لافتتك‎ ،‎اسمع‎‬ ‪‏‎.‎وأطلقت النار على سيارتك‎‏‬
‪‏‎.‎وأنا أعتذر‎ ،‎كان تصرفاً حقيراً‎‏‬
‪‏‏‏صنعت بطاقة‎ "‎هولمارك‎" ‏ليت‎ ،‎تباً‎‬ ‪‏‎.‎لتلك المناسبة‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنا آسف جداً‎ ،"‎بابز‎" ،"‎ريك‎"‏‬ ‪‏‎.‎أنا متوتر يا شباب‎‏‬
‪‏‎.‎ويمكنك العزف في حانتي وقتما تشاء‎‏‬
‪‏‎.‎حسناً‎‏‬
‪‏‏‏أنا آسف لأنني أطلقت النار على حانتك‎‬ ‪‏‎.‎بوجود الزبائن‎‏‬
‪‏‎.‎لم يكن تصرفاً ذكياً‎‏‬
‪‏‎.‎لا بأس‎‏‬
‪‏‎.‎أنا آسف لأنني تبولت في آلة البوكر لديك‎‏‬
‪‏‎؟‎تبولت في آلة البوكر لدي‎‏‬
‪‏‎.‎فعلت ذلك أنا أيضاً‎‏‬
‪‏‏‎،"‎ريك‎" ‏اسمع يا‎ ،‎حسناً‎‬ ‪‏‎.‎يجب أن يشمل العرض المخدرات‎‏‬
‪‏‏‎،‎الناس يراسلون موقعنا‎‬ ‪‏‎.‎هذا كل ما يريدون معرفته‎‏‬
‪‏‏‎؟‎كيف سيفيدني ذلك‎ .‎لكنني لا أستطيع‎‬ ‪‏‎.‎سأخسر الكثير من النقود‎‏‬
‪‏‎.‎يجب أن نعمل معاً يا شباب‎‏‬
‪‏‏‏بهذه الطريقة يمكننا جميعاً‎‬ ‪‏‎.‎أن نتقاسم الأرباح بالتساوي‎‏‬
‪‏‏‏يجب أن نركز على جعل الناس يثملون‎‬ ‪‏‎.‎وإلا فلن يقامروا بالمزيد‎‏‬
‪‏‏‎،‎بهذه الطريقة‎‬ ‪‏‎.‎سنبقي المخدرات في حدها الأدنى‎‏‬
‪‏‏‏المخدرات المجانية‎‬ ‪‏‎."‎ريكي‎" ‏ستستقطب المزيد من الناس يا‎‏‬
‪‏‎.‎صحيح‎‏‬
‪‏‎.‎تقديم مخدرات مجانية لصالحنا جميعاً‎‏‬
‪‏‏‎.‎إنها لفتة نبيلة‎‬ ‪‏‎.‎المخدرات‎ "‎روبن هود‎"‎ستكون أشبه ب‎‏‬
‪‏‎.‎نحن أفضل حين نكون مجتمعين‎ ،‎هيا يا شباب‎‏‬
‪‏‎.‎أوافقك الرأي‎‏‬
‪‏‎!‎ضعا يديكما هنا‎‏‬
‪‏‏‏الجميع للجميع‎ .‎حسناً‎‬ ‪‏‎.‎والواحد للواحد على ما أظن‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أخطأت في قولها‎ ؟‎ماذا‎‏‬
‪‏‎.‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎لكن هذا لا يهم‎‏‬
‪‏‎!‎لنفعل ذلك‎ ،3 ،2 ،1 .‎لا يهم‎‏‬
‪‏‎.‎توقف يا رجل‎ ،"‎بابز‎"‏‏‬
‪‏‏‎؟"‎ريك‎" ‏هل تريد شراباً يا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎بالتأكيد‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎لقد تبولت في هذا أيضاً‎‏‬