‪‏‎"‎ثغد آوت غانغستا شيت‎"‏‏‬
‪‏‏متجر المخدرات‎‏‬
‪‏‏‏لا أصدق بأنك غاضبة‎‬ ‪‏‏لأنني لا أريد حدوث أمور قذرة‎‏‬
‪‏‏‎"‎هوليوود‎" ‏بينك وبين ذلك الممثل الغبي من‎‬ ‪‏‎.‎في فراشنا‎‏‬
‪‏‎.‎أنا لست غاضبة‎‏‬
‪‏‎.‎لكن سيكون من الملائم أكثر أن أضاجعه هنا‎‏‬
‪‏‎،‎إن كنت لن تستمتعي بذلك‎‏‬
‪‏‎،‎وستفكرين في طوال الوقت‎‏‬
‪‏‎؟‎فلماذا تتأنقين وكأنك ذاهبة إلى الحانة‎‏‬
‪‏‎.‎لا علاقة لشكلي بالأمر‎‏‬
‪‏‏‎.‎آلاف دولار‎ 10 ‏دفع‎‬ ‪‏‎.‎أقل ما يمكنني فعله هو وضع أحمر شفاه‎‏‬
‪‏‎."‎لوسي‎" ‏لا أدري يا‎‏‬
‪‏‏‏أعلم أننا قلنا‎‬ ‪‏‎،‎إن هذا سيكون في صالح عائلتنا‎‏‬
‪‏‏‎،"‎مو‎" ‏وفي صالح الطفل‎‬ ‪‏‎.‎لكنني لست متأكداً من أنها فكرة جيدة‎‏‬
‪‏‎.‎يجب أن تتخذ قراراً‎‏‬
‪‏‏‎.‎أردتني أن أضاجعه‎ ،‎أولاً‎‬ ‪‏‎.‎ثم لم تعد تريد ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎الأمر يشبه نتف زهرة أقحوان‎‏‬
‪‏‎.‎هذا ما سيحدث‎ .‎اتخذنا هذا القرار معاً‎‏‬
‪‏‎.‎أعلم‎‏‬
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎أنا آسف‎‏‬
‪‏‎،‎حين أفكر فيه وهو يضاجعك‎‏‬
‪‏‎...‎وأنت ترمقينه بتلك النظرة‎‏‬
‪‏‎.‎يزعجني ذلك كثيراً‎ .‎لا أدري‎‏‬
‪‏‎...‎اسمع‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تعرف نظرتي تلك‎ ،"‎ريك‎"‏‏‬
‪‏‎.‎إنها مخصصة لك‎‏‬
‪‏‎."‎توم‎" ‏وليس تجاه‎ .‎لدي مشاعر تجاهك‎‏‬
‪‏‏‏لا يهم مدى ضخامة عضوه‎ ،‎لذا‎‬ ‪‏‎،‎أو كم مرة يضاجعني‎‏‬
‪‏‎،‎أو مدى قوته وغير ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎تلك النظرة لك وحدك‎‏‬
‪‏‎؟‎مفهوم‎‏‬
‪‏‏‎.‎هذا كل ما احتجت إلى سماعه‎‬ ‪‏‎.‎آسف لتصرفي بغباء‎‏‬
‪‏‏‎.‎أحبك كثيراً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أحبك أيضاً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أرجو ألا يكون عضوه أكبر من عضوي‎‏‬
‪‏‏‎؟‎اتفقنا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎حظاً طيباً‎ -‏‏‬
‪‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏‬
‪‏‎"‎تريلر بارك بويز‎"‏‏‬
‪‏‎؟"‎جيمس‎" ‏هل أنت مستعد يا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا يجري‎ -‏‬ ‪‏‎.‎حان الوقت‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎أين أنا‎‏‬
‪‏‎.‎انظر إلي‎‏‬
‪‏‏‎...‎أين‎ -‏‬ ‪‏‎.‎انظر إلي‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎ستكون على ما يُرام‎‏‬
‪‏‎.‎إنه فقط تأثير الأفيون عليك‎‏‬
‪‏‎.‎حان الوقت لتنفيذ المهمة كما خططنا‎‏‬
‪‏‎.‎هيا بنا‎‏‬
‪‏‎.‎العجوز‎ "‎بنسون‎" ‏انظر إلى هذا يا‎‏‬
‪‏‎.‎جماع فموي خلف كوخ المعدات‎‏‬
‪‏‏‎."‎توم‎" -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أريدك أن تضاجعها بقوة‎‏‬
‪‏‏‎.‎حسناً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎من الخلف‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎فهمت‎ -‏‬ ‪‏‎.3:00 ‏كن مستعداً الساعة‎ -‏‏‬
‪‏‏‎3:00 ‏سأكون جاهزاً الساعة‎ ،‎حسناً‎‬ ‪‏‎.‎وسأفكر فيك‎‏‬
‪‏‏‎.‎يُستحسن بك ذلك‎ -‏‬ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎كيف حالك يا عزيزي‎ ،"‎بابلز‎" -‏‬ ‪‏‎؟‎كيف حالك‎ ،"‎سنوب‎" ‏مرحباً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎دخن هذه‎ .‎بخير‎‏‬
‪‏‎.‎ما زلت متحمساً من الأمس‎‏‬
‪‏‎.‎لقد قمت بأداء رائع يا عزيزي‎‏‬
‪‏‎؟‎ألا يمكنكم البقاء ليوم آخر‎‏‬
‪‏‎.‎لا أستطيع يا صاح‎ ،‎لسوء الحظ‎‏‬
‪‏‎.‎لن يضير ذلك في شيء‎ ؟‎ولا حتى ليوم واحد‎‏‬
‪‏‏‎،‎ليتني أستطيع‎‬ ‪‏‎."‎لوس أنجلوس‎" ‏لكن علي العودة إلى‎‏‬
‪‏‎.‎لدي أعمال أقوم بها‎‏‬
‪‏‎...‎فقط‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تبكي يا صاح‎‏‬
‪‏‎.‎لكنني سأشتاق إليكم‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‏بسبب كل المخدرات‎‏‬
‪‏‎.‎والساقطات وما إلى ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎لا أريدك أن ترحل‎ .‎أنت أروع شخص تعرفت عليه‎‏‬
‪‏‎.‎انظر إلي‎‏‬
‪‏‎.‎رحيلي لا يعني أنني لا أستطيع العودة‎‏‬
‪‏‏‎.‎لدي طائرة نفاثة ومال كثير‎‬ ‪‏‎؟"‎سانيفايل‎" ‏والرحلة إلى‎‏‬
‪‏‎.‎إنها بسيطة جداً‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تعد بأنك ستعود لرؤيتي‎ ؟‎حقاً‎‏‬
‪‏‏‎.‎أصبحنا عائلة الآن يا نسيبي‎‬ ‪‏‎.‎سأعود لأعبث معك‎‏‬
‪‏‎.‎أحضرت لك شيئاً‎ ،‎في الحقيقة‎‏‬
‪‏‎.‎تعال معي‎ ،‎انظر إلى هذا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎هيا يا رجل‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أقفل عينيك‎‏‬
‪‏‎.‎والآن افتحهما‎‏‬
‪‏‎!‎يا للسماء‎‏‬
‪‏‎.‎كل هذا لك يا عزيزي‎‏‬
‪‏‎،‎موجة‎ 62 ‏جهاز تحكم بالصوت من‎‏‬
‪‏‏‎،‎للصوت الجهير‎ "‎سنوب تك‎" ‏موسع‎‬ ‪‏‎.‎من تصميمي أنا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل هذا لي‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏‬
‪‏‏‏إنه مضخم صوت للأحياء الفقيرة‎‬ ‪‏‎.‎لوغد من الأحياء الفقيرة‎‏‬
‪‏‎.‎مضخم الصوت هذا لك أنت‎‏‬
‪‏‎.‎هذا ألطف شيء رأيته في حياتي‎ ،‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‏‎.‎أريدك أن تستمتع بكل دقيقة معه‎‬ ‪‏‎.‎أريد أن ترفع الصوت فيه‎‏‬
‪‏‎.‎أريدك أن تقلب هذه الباحة رأساً على عقب‎‏‬
‪‏‎.‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‏‎."‎سنوب‎" ‏شكراً يا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎شكراً لك أنت لكونك شخصاً رائعاً‎‏‬
‪‏‎؟‎من حصل على سرتك‎‏‬
‪‏‎.‎هذا كثير حالياً‎ .‎هيا يا رجل‎‏‬
‪‏‎.‎كف عن ذلك‎ ،‎هيا الآن‎‏‬
‪‏‎!"‎سنوب‎" ‏أخذت سرة‎‏‬
‪‏‏أصبح من الواضح أكثر من أي وقت مضى‎‏‬
‪‏‏‎"‎جوليان‎"‎أنني و‎‬ ‪‏‎!‎لا يمكننا التواجد في هذا العالم معاً‎‏‬
‪‏‎،‎إن كان الأمر واضحاً لك فعلاً‎‏‬
‪‏‎.‎فستفهم أن على أحدهم أن يموت‎‏‬
‪‏‎؟‎يموت‎‏‬
‪‏‎!‎إنها الطريقة الوحيدة ليتحرر أي منا‎‏‬
‪‏‎!‎حسناً‎‏‬
‪‏‎.‎حسناً‎‏‬
‪‏‏‎.‎لنذهب‎ -‏‬ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎حسناً‎‏‬
‪‏‎.‎أنا سأقود‎ ،‎لنذهب‎‏‬
‪‏‎.‎قطعاً لا‎‏‬
‪‏‏‎!‎اركب في الأمام‎ -‏‬ ‪‏‎!‎في الأمام‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎اركب‎‏‬
‪‏‎.‎هكذا ترفع الصوت المنخفض‎‏‬
‪‏‎.‎وهذا الصوت الجهير القوي‎‏‬
‪‏‎!‎رباه‎‏‬
‪‏‏‎!‎رائع‎ -‏‬ ‪‏‎!"‎بابز‎" -‏‏‬
‪‏‎.‎انظر إلى هذا‎ ،"‎جوليان‎"‏‏‬
‪‏‏‎.‎يا للسماء‎ -‏‬ ‪‏‎."‎سنوب‎" ‏أعطاني إياه‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎كم ثمن جهاز كهذا اليوم‎‏‬
‪‏‎.‎لا تبدأ بالسؤال عن ثمنه‎‏‬
‪‏‎!‎لن تبيعه أبداً‎‏‬
‪‏‎؟‎إذن ستستقل الطائرة اليوم‎‏‬
‪‏‎.‎لدي أعمال أهتم بها‎ .‎يجب أن أرحل‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎ذهبت إلى مكتب المحامي‎ ،‎حسناً‎‏‬
‪‏‎.‎سيعقد اتفاق الشراكة هذا‎‏‬
‪‏‏‏إنها أشبه برسالة نوايا‎‬ ‪‏‎."‎سانيفايل‎" ‏تبين أنك تنوي الاستثمار في‎‏‬
‪‏‏‎.‎عليك التوقيع هناك فقط‎ -‏‬ ‪‏‎.‎تباً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎تعلم أنني أخطط لذلك يا عزيزي‎‏‬
‪‏‎.‎رائع‎‏‬
‪‏‏‎!‎أجل‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أصبح الأمر رسمياً الآن‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎أيعجبك هذا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎رائع‎ ،‎تهانينا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎شكراً لك‎ ،‎رائع‎‏‬
‪‏‏‎.‎حسناً‎ .‎سيكون هذا جيداً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم يا سيدي‎ -‏‏‬
‪‏‎...‎أريد فقط أن أسألك عن‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎؟‎هل لديك نقود لنبدأ بها رأس المال‎‏‬
‪‏‎.‎لإطلاق الاستثمار‎‏‬
‪‏‎؟‎كم تريد‎‏‬
‪‏‎.‎آلاف‎ 5‏‏‬
‪‏‏‎؟‎جدياً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎أهو مبلغ كبير‎ ؟‎لماذا‎‏‬
‪‏‎.‎اعتقدت بأنك ستطلب مبلغاً كبيراً‎‏‬
‪‏‏‎؟‎مبلغ كبير‎ -‏‬ ‪‏‎.‎آلاف مبلغ صغير‎ 5 -‏‏‬
‪‏‎.‎انتظر لحظة‎‏‬
‪‏‎؟‎أهو مبلغ كبير‎ ؟‎آلاف‎ 7 ‏ماذا عن‎‏‬
‪‏‏‎،‎بالمال‎ "‎ريكي‎"‎أدين ﻠ‎‬ ‪‏‎؟‎أفهمت قصدي‎ ،‎وهو يشتكي بشأنه‎‏‬
‪‏‎.‎آلاف‎ 10 ‏خذ‎ ؟‎أتدري‎‏‬
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎رائع‎‏‬
‪‏‏‎.‎شكراً يا رجل‎ -‏‬ ‪‏‎!‎أجل‎ -‏‏‬
‪‏‎!"‎سنوب‎"‏‏‬
‪‏‎.‎ساعات‎ 5‏أتقنت أخيراً مخدر الانتشاء ﻠ‎‏‬
‪‏‏‎،‎هناك أمور غريبة تجري‎‬ ‪‏‎!‎وأريد أن أنتشي بالمخدرات اليوم‎‏‬
‪‏‏‎!‎أنا وأنت‎ -‏‬ ‪‏‎.‎هيا بنا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎دماغي يستمر بتكرار كل شيء‎‏‬
‪‏‎.‎يجب أن أطفئه‎‏‬
‪‏‎؟‎أما زلت غاضباً مني‎ ؟‎ماذا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ما رأيك‎ -‏‬ ‪‏‎.‎اسمع‎ -‏‏‬
‪‏‏‎"‎لوسي‎"‎أنت و‎ ،"‎ريك‎"‏‬ ‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎اتخذتما القرار بنفسيكما‎‏‬
‪‏‎."‎ساره‎" ‏إنه خطأ‎ .‎لم تكن لي يد في الأمر‎‏‬
‪‏‎.‎لقد أبطل الأمر نفسه بنفسه‎ ؟‎مفهوم‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ما الذي أبطله‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أبطل نفسه‎ -‏‏‬
‪‏‎؟"‎بابز‎" ‏ألا يجري الأمر بهذه الطريقة يا‎‏‬
‪‏‎...‎مع‎ ،"‎ريكي‎" ‏عملياً يا‎‏‬
‪‏‎...‎عكس الأمور و‎‏‬
‪‏‎...‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎إليك هذه يا أخي‎ .‎اسمع‎‏‬
‪‏‎.‎دولار‎ 1000‏‏‬
‪‏‎؟‎دولار‎ 1000‏‏‬
‪‏‎.‎دولاراً كفائدة أيضاً‎ 50 ‏أضفت‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تصافينا‎‏‬
‪‏‎.‎رائع‎ .‎بالتأكيد‎‏‬
‪‏‏‎."‎بابز‎" ‏علينا الذهاب يا‎‬ ‪‏‎.‎أنا منشغل جداً‎ ،‎لا أريد هذا الشراب‎‏‬
‪‏‏‎."‎ريكي‎" ‏لا أستطيع شربه يا‎‬ ‪‏‎.‎سيجعلني أتغوط في ملابسي‎‏‬
‪‏‎.‎نحن الاثنان فقط‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل أنت مستعد للانتشاء‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لننتش يا عزيزي‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎أجل‎‏‬
‪‏‎.‎لا أصدق هذا‎ ."‎لوسي‎" ‏هذا رائع للغاية يا‎‏‬
‪‏‎"‎كينغ لام‎" ‏مطعم‎‏‬
‪‏‎.‎إنه مقرف جداً‎‏‬
‪‏‏‏في الحمام هنا‎ "‎ريكي‎" ‏مارست الجنس مع‎‬ ‪‏‎.‎ذات مرة‎‏‬
‪‏‏لا أدري كيف تعتبر هذا‎‏‬
‪‏‏‎"‎الكاملة‎ (‎سانيفايل‎) ‏تجربة‎"‏‬ ‪‏‎...‎لكن‎ ،‎التي لا تنفك تتكلم عنها‎‏‬
‪‏‎.‎لا‎‏‬
‪‏‏‎،‎لا أريد ممارسة الجنس معك هنا‎‬ ‪‏‎...‎خطر لي أن نمر بالمطعم من أجل‎‏‬
‪‏‎؟"‎ريكي‎" ‏ماذا يسميها‎‏‬
‪‏‎؟"‎خصيتا الدجاج الحلوة والقوية‎"‏‏‬
‪‏‎".‎دولارات‎ 8‏ﺒ‎ ،‎الصنف الجيد‎"‏‏‬
‪‏‎.‎هذا ما يسميها‎ ،‎أصابع الدجاج‎‏‬
‪‏‏‏هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما‎‬ ‪‏‎؟‎والانتهاء من هذا الأمر‎‏‬
‪‏‎!‎هذا رائع للغاية‎ ،‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎!"‎ريكي‎" ‏أنت تشتكين مني كما تفعلين مع‎‏‬
‪‏‎!‎يروق لي‎ ،‎هذا واقعي فعلاً‎‏‬
‪‏‎!‎لنذهب‎ ،‎هيا بنا‎‏‬
‪‏‎!‎إنه التافه عديم الجدوى‎ ،‎انظر‎‏‬
‪‏‏‎؟‎كيف حالك أيها الوغد‎ -‏‬ ‪‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎دخن القليل‎ ،‎خذ‎‏‬
‪‏‎.‎لا أريد‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الأمر‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت جبان‎‏‬
‪‏‏‎!‎أنا لست جباناً‎ -‏‬ ‪‏‎...‎جبان‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذا ما تفعله‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎هاتها‎ ...‎أعطني‎‏‬
‪‏‏‎!"‎جبان‎" -‏‬ ‪‏‎.‎هكذا‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎دولار‎ 5000 ‏حصلت على‎ -‏‬ ‪‏‎!5000 -‏‏‬
‪‏‎!‎يا إلهي‎ !5000‏‏‬
‪‏‎!‎ربما يفي هذا بالغرض‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تقصد‎ ؟"‎ربما‎"‏‏‬
‪‏‏‏لكن أعرف‎ ،‎إنه ليس أمراً مؤكداً‎‬ ‪‏‎!‎اليوم‎ "‎رينولدز‎" ‏أننا سنمثل أمام القاضي‎‏‬
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎وقد يكون هذا أمراً جيداً لنا‎‏‬
‪‏‎؟"‎رينولدز‎" ‏ما قضية القاضي‎‏‬
‪‏‎.‎إنه عجوز محب للحفلات من السبعينات‎‏‬
‪‏‏‏لم يفقد شهيته تجاه الساقطات‎‬ ‪‏‏ذوات الصدور المترهلة‎‏‬
‪‏‎؟‎لكن من لا يحبهما‎ ،‎والكوكايين‎‏‬
‪‏‏‏دولار‎ 5000 ‏قد تشتري‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‎.‎نهاية أسبوع جيدة لهذا الوغد المترهل‎‏‬
‪‏‏‎.‎حظاً طيباً‎ ،‎حسناً‎ !‎رائع‎‬ ‪‏‎.‎اتصل بنا حين تنتهي‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ ،‎لا‎‬ ‪‏‎.‎ما زال عليكما المجيء إلى قاعة المحكمة‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎‏‬
‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎أنا أرشو القاضي‎ ،‎اسمع‎‏‬
‪‏‎.‎لا أؤمن لك حماية شاملة‎‏‬
‪‏‎.‎عليك أن تتظاهر بأنها قضية محكمة حقيقية‎‏‬
‪‏‏‎.‎لن أذهب إلى المحكمة‎ -‏‬ ‪‏‎!‎يجب عليك ذلك‎ -‏‏‬
‪‏‏‎...‎أنت‎ ،‎ليس علي في الواقع‎ -‏‬ ‪‏‎.‎يجب أن تذهب‎ ،‎لا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎فستذهب معي‎ ،‎إن كنت سأفعل هذا‎‏‬
‪‏‎!‎بالتأكيد‎‏‬
‪‏‏‏سأذهب الآن إلى دار المحكمة‎‬ ‪‏‎."‎رينولدز‎"‎كي ألتقي ﺒ‎‏‬
‪‏‎.‎سألتقي بكما في الداخل أيها القذران‎‏‬
‪‏‎...‎في‎ ؟‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎أعطني هذه‎‏‬
‪‏‎!‎أراكما هناك‎ !‎تمنيا لي التوفيق‎‏‬
‪‏‎.‎حظاً طيباً‎‏‬
‪‏‎!‎الآن أنا منتش‎‏‬
‪‏‎.‎ستكون بخير‎‏‬
‪‏‏المحكمة‎‏‬
‪‏‎؟‎بحق السماء‎ "‎ستاينبرغ‎" ‏أين‎‏‬
‪‏‏‏لعله في الخلف يتنشق الكوكايين‎‬ ‪‏‎."‎رينولدز‎" ‏عن أثداء الساقطات مع القاضي‎‏‬
‪‏‎.‎استعد توازنك يا رجل‎‏‬
‪‏‎.‎قد يكون هذا جيداً لنا‎‏‬
‪‏‎.‎أنا منتش تماماً‎ ،"‎جوليان‎"‏‏‬
‪‏‎.‎واضح‎‏‬
‪‏‎.‎أنا في مزاج للعبث‎‏‬
‪‏‏‎...‎لا أستطيع‎ -‏‬ ‪‏‎!‎حافظ على توازنك‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎لا أستطيع منع نفسي‎‏‬
‪‏‎.‎لا تنسوا إخصاء حيواناتكم الأليفة‎‏‬
‪‏‎.‎جميعاً‎ "‎بوب باركر‎" ‏أنا‎‏‬
‪‏‎.‎اهدأ‎‏‬
‪‏‎!‎انهضوا رجاءً‎‏‬
‪‏‎.‎المحكمة منعقدة الآن‎‏‬
‪‏‏‎."‎جيفري دامر‎" ،‎حسناً‎ -‏‬ ‪‏‎."‎بابز‎" ‏اصمت يا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎ترأس الجلسة‎ "‎بريسيلا هود‎" ‏القاضية الموقرة‎‏‬
‪‏‎."‎رينولدز‎" ‏إنها ليست القاضي‎ ؟‎عم يتكلم‎‏‬
‪‏‎.‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎.‎تفضلوا بالجلوس رجاءً‎‏‬
‪‏‎.‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎.‎حسناً الآن‎‏‬
‪‏‏‎"‎باربرا لايهي‎" ‏في قضية‎‬ ‪‏‎...‎للاستثمارات‎ "‎جي إف واي‎" ‏ضد‎‏‬
‪‏‎؟‎حضرة القاضية‎ ،‎المعذرة‎‏‬
‪‏‎...‎هل يمكننا‎ ،‎لذا‎ ،‎لم يأت محامينا بعد‎‏‬
‪‏‎.‎أدرك تماماً أن محاميكما ليس هنا‎‏‬
‪‏‏محاميكما في طريقه الآن إلى السجن‎‏‬
‪‏‎.‎لمحاولته رشوة قاض أمام كاميرا المراقبة‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎دعني أخمن‎ -‏‏‬
‪‏‏لم تكونا على علم بأن محاميكما‎‏‬
‪‏‏‎"‎رينولدز‎" ‏دولار على القاضي‎ 3000 ‏عرض‎‬ ‪‏‎؟‎للتأثير على قراره‎‏‬
‪‏‎؟3‏‏‬
‪‏‎.‎سنبدأ‎ ،‎إذن‎‏‬
‪‏‏‏ما لم تكن لديكما خيارات مراوغة أخرى‎‬ ‪‏‎.‎تودان العمل بها‎‏‬
‪‏‎.‎لا بأس‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‏‎.‎لا أصدق أننا هنا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎إنه جميل‎ -‏‏‬
‪‏‏‎،‎لم أرد أن يكون المكان جميلاً جداً‎‬ ‪‏‎.‎لتحقيق التأثير‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل تسمعين هذا‎‬ ‪‏‎!‎نحن في المكان الصحيح‎ ،‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎.‎لا يمكن تأليف شيء كهذا‎‏‬
‪‏‎.‎تفضلي يا سيدتي‎‏‬
‪‏‎.‎آسف‎ ،‎لا يُسمح بوجود الكاميرات في الداخل‎‏‬
‪‏‎!‎قذر‎‏‬
‪‏‏‏لا أصدق أن ذلك القذر اللعين‎‬ ‪‏‎!‎دولار من الرشوة‎ 2000 ‏حاول اختلاس‎‏‬
‪‏‏لا أعتقد أن محاولة محاميك القذر اللعين‎‏‬
‪‏‎.‎دولار لنفسه هي المشكلة هنا‎ 2000‏الاحتفاظ ﺒ‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا سنفعل بحق السماء‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لا أدري‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎معرفة شيء عن هذا‎ "‎سنوب‎"‎لكن لا يمكن ﻠ‎‏‬
‪‏‎،‎يجب أن نحمله على مغادرة الباحة‎‏‬
‪‏‎.‎حتى نجد حلاً‎‏‬
‪‏‎."‎جوليان‎" ‏ربما يجدر بك إخباره بالحقيقة يا‎‏‬
‪‏‎؟‎هل خطر لك ذلك يوماً‎‏‬
‪‏‎!"‎بابز‎" ‏الحقيقة سيئة يا‎‏‬
‪‏‏‎،‎إن اكتشف أننا لا نملك الباحة‎‬ ‪‏‎.‎فلن يعطينا المزيد من النقود‎‏‬
‪‏‏‏هل ستحاول ابتزاز المزيد من النقود‎‬ ‪‏‎؟"‎سنوب دوغ‎" ‏من‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تفهم‎ !‎لقد قُضي علينا‎ ،"‎بابز‎"‏‏‬
‪‏‎.‎ضاعت منا الباحة‎‏‬
‪‏‎."45 ‏فريدوم‎"‎هو أملنا الوحيد ﺒ‎ "‎سنوب‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎لا أحب خداع أصدقائي‎‏‬
‪‏‎"(‎سنوب دوغي دوغ‎)"‏‏‬
‪‏‎.‎على الأرجح أنني منتش أكثر بكثير مما يجب‎‏‬
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎هذا رائع‎ ،‎يا للسماء‎‏‬
‪‏‎.‎ساعة‎ 28 ‏أو‎ 26‏سنشعر بهذه الحال ﻠ‎‏‬
‪‏‎؟"‎ريك‎" ‏عم تتكلم بحق السماء يا‎‏‬
‪‏‎؟‎كم ساعة سيكون المجموع‎ ؟‎كم كأساً احتسينا‎‏‬
‪‏‎،‎هل تظن أننا كلما شربنا أكثر‎ ؟‎ماذا‎‏‬
‪‏‎؟‎ازداد عدد ساعات نشوتنا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لكن هكذا يجب أن يعمل المخدر‎ -‏‏‬
‪‏‎...‎لكنني لا أشعر‎ ،‎إنه يزيد عدد الساعات‎‏‬
‪‏‏‏أشعر بأنني أزداد انتشاءً أكثر‎‬ ‪‏‎.‎كلما تعاطيناه‎‏‬
‪‏‏‏مرات أكثر‎ 5 ‏إنه يزيد نشوتك‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‎!‎أيها الأبله‎‏‬
‪‏‏‏علينا لف بعض سجائر الماريجوانا وتدخينها‎‬ ‪‏‎.‎لمعادلة أثره‎‏‬
‪‏‏‎.‎فكرة جيدة‎ ،‎نعم‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎يجب أن أتعاطى بعض الماريجوانا‎‏‬
‪‏‏‎.‎يجب أن تجلس في مكان ما‎ ،‎لا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لا تنهض‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎لن أجرب هذا‎ ؟‎هل تسمعني‎ ،‎اتكئ‎‏‬
‪‏‎.‎يجب أن أعود إلى هنا‎ ،‎حسناً‎‏‬
‪‏‎.‎سأدخن واحدة للمسكين‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنت تتزلج على اللوح الآن‎ ،‎هكذا‎‬ ‪‏‎."‎ريك‎" ‏هكذا يا‎ .‎اركبه جيداً‎‏‬
‪‏‏‎.‎تزلج على مؤخراتهم‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎"‎وتفكير نقودي في‎ ،‎مع تفكيري في نقودي‎"‏‏‬
‪‏‎!"‎راندي‎"‏‏‬
‪‏‏‎؟‎أين هو بحق السماء‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أستطيع فتح البوابة‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏‬
‪‏‎!‎من الواضح أنك لا تقوم بواجبك‎‏‬
‪‏‏‏لا أستطيع السيطرة تماماً‎ ،"‎جوليان‎" ‏آسف يا‎‬ ‪‏‎!‎على حركة أمعائي‎‏‬
‪‏‎!‎افعل ما يُفترض بك فعله وإلا فأنت مطرود‎‏‬
‪‏‎!‎اطردني إذن‎ ،‎تفضل‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تريدني أن أطردك‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎ ،"‎ريكي‎"‏‏‬
‪‏‎..."‎لوك سكايداركر‎" ‏إنها تشبه ما يقوم به‎‏‬
‪‏‎.‎إنها تحوم‎‏‬
‪‏‎؟‎هل شربت كل هذه‎ ،‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎.‎معظمها‎ "‎سنوب‎" ‏شرب‎‏‬
‪‏‎.3 ‏وربما‎ ،‎شربت كأساً أو اثنين‎‏‬
‪‏‎!‎انهض‎ ،"‎ريكي‎" ‏يا إلهي يا‎‏‬
‪‏‏‎...‎انهض‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أنا بخير‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎كؤوس كثيرة‎ 7 ‏أعتقد أن‎‏‬
‪‏‎.‎كثيرة جداً‎‏‬
‪‏‎.‎لكنني أحبها‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنا ثمل يا عزيزي‎ -‏‬ ‪‏‎؟7 -‏‏‬
‪‏‎.‎كأس واحد قد يطيح بجواد‎‏‬
‪‏‎.‎تباً‎‏‬
‪‏‎؟‎متى سترحلون‎ ،"‎سنوب‎" ‏إذن يا‎‏‬
‪‏‏‎"‎توم‎" ‏يُفترض أن ننطلق ما أن ينتهي‎‬ ‪‏‎.‎من ممارسة الجنس‎‏‬
‪‏‎.‎لا أقصد الإساءة‎‏‬
‪‏‎.‎لا أشعر بالإساءة‎‏‬
‪‏‎.‎حلمتاي تشبهان ممحاتين على شكل ألماستين‎‏‬
‪‏‎.‎هذا كل ما أشعر به حالياً‎‏‬
‪‏‎."‎ريك‎" ‏أنا منتش أيضاً يا‎‏‬
‪‏‎.‎قد يتعين علي البقاء ليوم إضافي أو اثنين‎‏‬
‪‏‎!‎أجل‎‏‬
‪‏‏‎.‎سيكون ذلك رائعاً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎لا أدري يا رجل‎ ؟‎ستبقى‎‏‬
‪‏‎.‎سيهبط الضباب علينا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎الضباب‎ -‏‬ ‪‏‎."‎نوفا سكوشا‎" ‏ضباب‎ ،‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎فإنه يفسد كل شيء‎ ،‎حين يهبط‎‏‬
‪‏‎.‎ستبقون هنا لأيام‎ .‎يغلق المطارات‎‏‬
‪‏‎،‎يطيب لي بقاؤكم‎‏‬
‪‏‏‏لكن لا أدري إن كنتم ترغبون‎‬ ‪‏‎.‎في أن تعلقوا هنا لأيام إضافية‎‏‬
‪‏‎؟‎ألو‎‏‬
‪‏‎.‎يجب أن نرحل‎ .‎تغيرت المخططات‎ ."‎تي إن آي‎"‏‏‬
‪‏‏‎"‎نوفا سكوشا‎" ‏سيهبط ضباب‎‬ ‪‏‎.‎ولا أرغب في أن أعلق به‎‏‬
‪‏‎.‎بسرعة‎ ،‎عاود الاتصال بي‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎افركها‎ ،"‎بابلز‎"‏‏‬
‪‏‎.‎إنها رائعة‎ .‎افركها فحسب‎‏‬
‪‏‎.‎لا تفرك حلمتيه‎ ،"‎بابلز‎"‏‏‬
‪‏‏‎؟‎ألو‎ -‏‬ ‪‏‎."‎ريكي‎" ‏إليك عني يا‎ -‏‏‬
‪‏‎؟"‎دوغ‎"‏‏‬
‪‏‎.‎عاود الاتصال بي‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎تعال لتقلني في طريقك للخروج‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎لكن سيكون هناك شخص آخر على متن الطائرة‎‏‬
‪‏‎،‎طيب‎ "‎جاي روك‎" ‏قلب‎‏‬
‪‏‏إنه صديقي وحافظ سري‎‏‬
‪‏‎.‎وسأكون ممتنة له دائماً لكونه صديقي‎‏‬
‪‏‏‏يعيش‎ "‎دوغ بنسون‎" ‏لكن‎‬ ‪‏‎.‎في شقة فاخرة في السماء‎‏‬
‪‏‎."‎هوليوود‎" ‏أعني أنها‎ ،‎لذا‎‏‬
‪‏‏‎؟"‎هوليوود‎" ‏هل أنت مستعدة للذهاب إلى‎ -‏‬ ‪‏‎!‎أجل‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎لنذهب‎‏‬
‪‏‏كنت أعتقد أن العمل كمشرف لباحة المقطورات‎‏‬
‪‏‎.‎لكنني لم أعد متأكداً‎ ،‎هو كل ما أريده حقاً‎‏‬
‪‏‏كانت الأمور أبسط بكثير‎‏‬
‪‏‏حين كنت معاون مشرف باحة المقطورات‎‏‬
‪‏‎...‎رب عملي‎ "‎لايهي‎" ‏وكان السيد‎‏‬
‪‏‎؟‎ما هذا بحق السماء‎‏‬
‪‏‎!‎أيتها الساقطات اللعينات‎‏‬
‪‏‎.‎هيا بنا يا سيدتي‎ .‎حان وقت الذهاب‎ ،‎تباً‎‏‬
‪‏‎؟"‎سنوب‎"‎هل هناك ما تريد قوله ﻠ‎ ،"‎جوليان‎"‏‏‬
‪‏‎.‎نعم‎‏‬
‪‏‏‏يجب أن نتكلم‎ ،‎نعم‎‬ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎عن بقية النقود التي ستثمرها‎‏‬
‪‏‎.‎ومتى يمكنك إرسالها إلينا‎‏‬
‪‏‎.‎لأنني أفكر على نطاق واسع هنا‎‏‬
‪‏‏‏أفكر في استخدام النقود‎‬ ‪‏‎.‎لبناء باحة مقطورات جديدة‎‏‬
‪‏‎.‎باحة أكبر وأفضل‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا‎ ؟‎باحة مقطورات جديدة‎‏‬
‪‏‎.‎لديك أفضل باحة مقطورات في العالم الآن‎‏‬
‪‏‎.‎باحة المقطورات هذه كالجنة يا عزيزي‎‏‬
‪‏‎!‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎!"‎جوليان‎" ‏مرحباً يا‎‏‬
‪‏‎."‎بارب‎" ‏ثديان جميلان يا‎‏‬
‪‏‎.‎هذان الثديان لي وحدي يا عزيزي‎‏‬
‪‏‎."‎جوليان‎" ‏آسف يا‎‏‬
‪‏‎.‎لقد اقتحمن البوابة‎ ،‎إنه ليس خطئي‎‏‬
‪‏‎.‎لحسن حظك أنني لم أكسرك وأدخل أيها الأبله‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنت مطرود‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎مطرود‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أنت عديم النفع‎ .‎أنت مطرود‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‏إنه مجرد أمر آخر‎ ،‎هذا ممتاز‎‬ ‪‏‎!‎لن يكون علي القيام به‎‏‬
‪‏‎،‎بموجب القانون‎ ،‎أيها السادة‎‏‬
‪‏‏يوماً كي تجمعوا أغراضكم‎ 30 ‏أمنحكم‎‏‬
‪‏‎.‎وتخرجوا من باحة مقطوراتي‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا يجري‎ ؟‎ما هذا يا رجل‎ ؟‎باحة مقطوراتها‎‏‬
‪‏‎،‎لم أرد قول شيء‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎لأنني ظننت أنني أستطيع السيطرة على الأمر‎‏‬
‪‏‎،‎حاولت أن أرشو قاضياً هذا الصباح‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎ولم ينجح الأمر‎‏‬
‪‏‏‏إذن فقد طلبت مني الاستثمار‎‬ ‪‏‎؟‎في باحة مقطورات لا تملكها أصلاً‎‏‬
‪‏‎؟‎وحاولت أن ترشو قاضياً‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنا آسف‎ ،‎نعم‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎آسف‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎هذا عمل قطاع طرق وهو يروق لي‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‏‎،‎من باب العلم فقط‎ ،"‎سنوب‎"‏‬ ‪‏‎.‎لم تكن لي يد بالأمر‎‏‬
‪‏‏‎،‎أردته أن يخبرك بالحقيقة‎‬ ‪‏‎.‎لكنه رفض الإصغاء إلي‎‏‬
‪‏‎.‎دعني أخبرك شيئاً‎‏‬
‪‏‏‎،‎حين قلت إنني أريد الاستثمار في الباحة‎‬ ‪‏‎.‎كنت أقصد فيك أنت‎‏‬
‪‏‎.‎فيكم أنتم جميعاً‎‏‬
‪‏‏‏باحة مقطورات‎ 20 ‏أستطيع شراء‎ ،‎تباً‎‬ ‪‏‎.‎عليها‎ "‎سانيفايل‎" ‏وإطلاق اسم‎‏‬
‪‏‎.‎فالمهم هو الناس‎ ،‎لكن هذا لا يهم‎‏‬
‪‏‎.‎أنتم عائلة‎ ،‎سواء أعجبكم الأمر أم لا‎‏‬
‪‏‎.‎وأعتبركم كلكم عائلتي‎‏‬
‪‏‎،‎فما أن تصفو خلافاتكم هذه‎‏‬
‪‏‎.‎وسآتي للاستثمار‎ ،‎اتصلوا بي‎‏‬
‪‏‎.‎دعني أتكلم معك‎ ،"‎بابز‎"‏‏‬
‪‏‏‏احرص على الاهتمام بهذه المشكلة‎‬ ‪‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎وعاود الاتصال بي‎‏‬
‪‏‏‎.‎صافحني‎ -‏‬ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎إلى أن نلتقي مجدداً‎ !‎أجل‎‏‬
‪‏‎.‎إلى اللقاء‎ ،‎حسناً‎‏‬
‪‏‎.‎لا يمكنك القيام بهذا‎ ،‎اسمعي‎ ،"‎بارب‎"‏‏‬
‪‏‎.‎لا تطردينا‎ ،‎أرجوك‎ .‎لا يمكنك القيام بهذا‎‏‬
‪‏‎.‎يمكنني ذلك وسأفعله‎ ؟‎أتعلم‎‏‬
‪‏‏‎..."‎بارب‎" ‏اسمعي يا‎ -‏‬ ‪‏‎؟"‎جوليان‎" ‏أتدري يا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎إنه شعور جيد أن أكون من يسيء إلى الناس‎‏‬
‪‏‎!‎أنا منتش للغاية‎‏‬
‪‏‎؟‎من هذا بحق السماء‎‏‬
‪‏‏‎.‎إنه قادم بسرعة‎ ،‎تباً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎اللعنة‎ -‏‏‬
‪‏‏‎!"‎جوليان‎" ‏أحبك يا‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا يفعل‎ -‏‏‬
‪‏‎!‎حاول قتلنا‎ !‎يا للسماء‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل بحق السماء‎ ،"‎جيم‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تفعل بحق السماء‎ ،"‎لايهي‎"‏‏‬
‪‏‎!"‎جوليان‎" ‏جئت لأفجر المكان يا‎‏‬
‪‏‎!‎يا صديقي‎ "‎كاما سوترا‎"‏‏‬
‪‏‎!‎إنها مليئة بالوقود‎ ،‎تباً‎‏‬
‪‏‏‎!‎شمها‎ -‏‬ ‪‏‎!‎يا إلهي‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تفقدان عقلكما حين تحتسيان الكحول‎‏‬
‪‏‎...‎اسمع يا رجل‎‏‬
‪‏‎!"‎جوليان‎" ‏أنت اسمع يا‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‎!‎أصغ إلي ولو لمرة يا صديقي‎‏‬
‪‏‎.‎اهدأ‎ ،"‎جيم‎"‏‏‬
‪‏‎."‎جوليان‎" ‏أنا هادئ يا‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أشعر بسلام تام‎‏‬
‪‏‎.‎لأن أحدنا يجب أن يموت يا صديقي‎‏‬
‪‏‏‎.‎يا إلهي‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎عم تتكلم‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎كنت في الخارج‎‏‬
‪‏‎،‎تطلب الأمر مني كل ما في روحي‎‏‬
‪‏‎.‎كل ما كان لدي في روحي كي أغادر‎‏‬
‪‏‎."‎جوليان‎" ‏لكنك جررتني إلى هنا مجدداً يا‎‏‬
‪‏‎!‎لم أجرك إلى هنا‎‏‬
‪‏‎...‎لقد جررتني‎ ،"‎جوليان‎"‏‏‬
‪‏‎!"‎لايهي‎" ‏سيد‎‏‬
‪‏‎.‎أقول إنني لا أحتاج إليك‎ ،‎كنت أعيش كذبة‎‏‬
‪‏‎.‎لكنني أحتاج إليك‎‏‬
‪‏‏‎."‎لايهي‎" ‏وأنت تحتاج إلي يا سيد‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏‬
‪‏‏‎،‎يحتاج كل منا إلى الآخر‎‬ ‪‏‎،"‎روبن‎"‎و‎ "‎باتمان‎" ‏مثل‎‏‬
‪‏‎.‎الفيلم الأصلي من الستينات‎‏‬
‪‏‎!"‎راندي‎"‏‏‬
‪‏‏‎؟"‎لايهي‎" ‏ما رأيك إذن يا سيد‎‬ ‪‏‎؟‎هل نستطيع أن نعيش معاً إلى الأبد‎‏‬
‪‏‎.‎يطيب لي ذلك يا صديقي‎‏‬
‪‏‎."‎جيم‎" ‏أعطني المسدس يا‎ .‎ستكون الأمور بخير‎‏‬
‪‏‏‎!‎إليك عني‎ -‏‬ ‪‏‎!‎ابتعد عني‎ -‏‏‬
‪‏‏‎!‎أنزل المسدس‎ -‏‬ ‪‏‎!‎تباً‎ -‏‏‬
‪‏‎!"‎ليزلي‎" ،‎رباه‎‏‬
‪‏‏‎!‎يا إلهي‎ -‏‬ ‪‏‎!‎مهلاً‎ -‏‏‬
‪‏‏‎!‎إليك عني‎ -‏‬ ‪‏‎...‎أبعد ذلك‎ -‏‏‬
‪‏‏‎!‎يا إلهي‎ -‏‬ ‪‏‎!‎يا إلهي‎ -‏‏‬
‪‏‏‎."‎ريكي‎" ،‎يا إلهي‎ -‏‬ ‪‏‎!"‎ريكي‎" -‏‏‬
‪‏‎!‎ليتصل أحدكم بسيارة إسعاف‎‏‬
‪‏‏‎...‎يا إلهي‎ ،"‎ريكي‎" -‏‬ ‪‏‎!"‎ريك‎" -‏‏‬
‪‏‎؟‎هلا تبعد الكاميرا‎‏‬
‪‏‎..."‎توم‎"‏‏‬
‪‏‏‎،‎التفكير في الأمر كان سهلاً‎‬ ‪‏‎...‎لكن بما أن علينا القيام به فعلاً‎‏‬
‪‏‎...‎أنا آسفة‎ .‎لا أظن أنني أستطيع مضاجعتك‎‏‬
‪‏‎.‎لم أكن سأضاجعك‎ ،"‎لوسي‎"‏‏‬
‪‏‎،‎لا أقصد أنك لست مثيرة للغاية‎‏‬
‪‏‎...‎لكنني‎ ،‎ويطيب لي القيام بأشياء قذرة لك‎‏‬
‪‏‎.‎أنا متزوج وسعيد بزواجي‎‏‬
‪‏‎...‎ومجرد قولك إنك تقبلين بمضاجعتي‎‏‬
‪‏‎.‎إنه لشرف عظيم‎ ،‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎.‎وهذا يكفيني‎‏‬
‪‏‎.‎هذا يزيح عبئاً عن كاهلي‎ ،‎حسناً‎ .‎تباً‎‏‬
‪‏‏‎...‎لكن‎ ،‎لا أقصد الإساءة‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎سأطلب منك القيام بشيء واحد لي‎‏‬
‪‏‎...‎حسناً‎‏‬
‪‏‎!‎لا شيء قذر‎‏‬
‪‏‎.‎اسمعي‎‏‬
‪‏‎.‎خذي هذه‎‏‬
‪‏‎.‎بأروع زفاف ممكن‎ "‎ترينيتي‎" ‏أريد أن تحظى‎‏‬
‪‏‎،‎الزواج الأول للشخص‎‏‬
‪‏‎.‎هو أمر مهم‎‏‬
‪‏‎.‎لا أستطيع أن آخذ النقود‎‏‬
‪‏‎.‎لم أفعل أي شيء‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تمزحين‎‏‬
‪‏‎،"‎ريكي‎" ‏أنا أرتدي ملابس‎‏‬
‪‏‎،‎وكنت أقود سيارته المهترئة في أرجاء المكان‎‏‬
‪‏‎،"‎جوليان‎"‎و‎ "‎بابلز‎" ‏وتعرفت على‎‏‬
‪‏‏‏وأنا في نزل قذر‎‬ ‪‏‎!"‎لوسي‎" ‏عن مضاجعة‎ "‎لوسي‎" ‏أتكلم مع‎‏‬
‪‏‎!‎كانت هذه أفضل تجربة على الإطلاق‎ ،‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎.‎أنني شخص حساس‎ "‎ريكي‎" ‏لكن لا تخبري‎‏‬
‪‏‏‎؟‎اتفقنا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎الآن سأصبح صلباً‎ ،‎حسناً‎‏‬
‪‏‏‎.‎حسناً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أنا آسف‎ ،‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎يصعب إخفاء الانتصاب في سروال رياضي‎‏‬
‪‏‏‎.‎تفهمين قصدي‎ -‏‬ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‎...‎حسناً‎‏‬
‪‏‎؟‎أتظنين أنني سأراكم مجدداً‎ ،‎اسمعي‎‏‬
‪‏‏‎.‎سيكون ذلك لطيفاً‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎سيكون لطيفاً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أنت ظريف‎‏‬
‪‏‎...‎نظرياً‎ ،‎أتعلمين‎‏‬
‪‏‎،"‎ريكي‎" ‏لو أنك قابلتني قبل مقابلة‎‏‬
‪‏‎...‎هل تظنين أن هناك فرصة بأن‎‏‬
‪‏‎!‎يجب أن تتوقفي عما تفعلينه‎ ،"‎لوسي‎"‏‏‬
‪‏‎!"‎لوس‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎ماذا‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تريدين بحق السماء‎‏‬
‪‏‎.‎يجب أن تأتي معي‎ ،"‎لوسي‎"‏‏‬
‪‏‏‎.‎يجب أن أذهب‎ ،‎حسناً‎ -‏‬ ‪‏‎.‎اذهبي‎ ،‎حسناً‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎اذهبي‎‏‬
‪‏‎.‎سأبقى هنا‎‏‬
‪‏‏فلا مانع‎ ،‎دفعت إيجار الغرفة‎‏‬
‪‏‎.‎من أن أبقى وأستمني‎‏‬
‪‏‏الطوارئ‎‏‬
‪‏‎.‎لا أصدق هذا‎‏‬
‪‏‎.‎كان يجب أن أحميه‎‏‬
‪‏‎.‎كان بوسعي إنقاذه‎ .‎كان علي أن أفعل شيئاً‎‏‬
‪‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎لم يكن بوسع أحد فعل أي شيء‎ ،"‎بابز‎"‏‏‬
‪‏‎.‎هيا‎‏‬
‪‏‎...‎يا شباب‎‏‬
‪‏‎.‎حي‎ "‎ريكي‎"‏‏‬
‪‏‎.‎حسناً‎ .‎حمداً لله‎‏‬
‪‏‎.‎لكنني أخشى أنه ليس نبأً جيداً‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا تقصدين‎ -‏‏‬
‪‏‎،‎دخلت شظية من الطلقة طرف الفص الصدغي‎‏‬
‪‏‎.‎لكننا لا نستطيع استئصالها‎‏‬
‪‏‎.‎لم أر شيئاً كهذا من قبل‎‏‬
‪‏‎،‎إنه يتنفس بمفرده‎‏‬
‪‏‎.‎لكنه لم يبد أي نشاط دماغي منذ مجيئه‎‏‬
‪‏‎.‎يُفترض ألا يكون حياً‎‏‬
‪‏‎!‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‏‎"‎ريكي‎" ‏دماغ‎ ،‎انتظري قليلاً‎‬ ‪‏‎.‎ليس ناشطاً جداً في أفضل أيامه‎‏‬
‪‏‎.‎من باب العلم فقط‎‏‬
‪‏‎.‎كما أنه كان منتشياً جداً حين أصيب بالطلقة‎‏‬
‪‏‎؟‎هل يعقل أن لذلك تأثير في الأمر‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تقصدين بأنه لا يوجد نشاط دماغي‎‏‬
‪‏‎.‎أعني لا نشاط إطلاقاً‎‏‬
‪‏‎.‎أنا آسفة جداً‎‏‬
‪‏‎!‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎؟‎ما هو الفص الصدغي‎‏‬
‪‏‎."‎كوري‎" ‏إنه جزء مهم جداً يا‎‏‬
‪‏‎.‎الوقت غير مناسب للتصرف بغباء يا صديقي‎‏‬