‫هنا "ستيف روجرز"، من"لايف إن ذا سكاي".‬
‫ما بدأ على أنه "وحش المستنقعات"‬ ‫تطور الآن إلى مطاردة سريعة‬
‫تتعلق بثلاثة دببة.‬
‫يبدو أن الشرطة تقوم بمطاردة ساخنة.‬
‫يجب أن تفعلها يا صديقي.‬
‫حسنأً، سأفعل، أعني سأجرب.‬
‫أنا متوتر جداً يا صاح.‬ ‫أيمكنك أن تسألها من أجلي؟‬
‫بالتأكيد لا يا رجل.‬
‫هيا يا رجل.‬ ‫على الرجل أن يتحمل مسؤولية نفسه.‬
‫كما أني لست من عائلتك. وهذا غريب جداً.‬
‫أنت عائلتي يا "كوري". كلية. نحن أخوة.‬
‫نعم يا رجل أخوة.‬
‫لدي خطة، لن نذهب إلى السجن.‬
‫لن نذهب إلى السجن!‬ ‫ربما يجب أن أرتدي بدلة السجن!‬
‫لا أصدق‬
‫أني علقت بهذا الهراء!‬ ‫أنا أحاول ألا أخرق القانون،‬
‫- الآن أنا في مطاردة سريعة!‬ ‫- ادخل لمقطورة "ريكي"!‬
‫سوف أموت!‬
‫يبدو أن هناك حيوان آخر مع الدببة الآن.‬
‫يبدو مثل فيل البحر ببطانية.‬
‫ادخل إلى المقطورة يا "بابز"!‬
‫تعرفين أني أحبك.‬ ‫أنا سعيد جداً أننا كلنا عائلة.‬
‫كنت أتساءل إن كنت...‬
‫- مرحباً "لوسي"، مرحباً "ترين".‬ ‫- ماذا...‬
‫كيف الطفل"موتيل"؟‬
‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫- ما الذي يجري هنا؟‬ ‫- تفضلي، أحضرت لك دب شعر.‬
‫- إنها قصة طويلة في الحقيقة.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫لقد دخلنا إلى عرض رعب في النزل.‬
‫الشرطة لحقت بنا إلى هنا.‬ ‫مروحية لعينة في السماء.‬
‫- نحن في ورطة كبيرة هنا!‬ ‫- الشرطة؟‬
‫- المقطورة محاصرة.‬ ‫- "كوري"، "تريفور"، ارتديا البدلات.‬
‫نعم، لماذا؟‬
‫لأن الأمور كانت سيئة جداً‬
‫وعليكم أن تدخلوا السجن قليلاً من أجلي.‬
‫لا.‬
‫- لا يمكن أن أسمح بهذا،آسف "جايكوب".‬ ‫- سوف تعود إلى السجن يا أبي؟‬
‫حسناً، تراجع. قضيت أشهراً لكي تجعلنا‬
‫أن نعيش هنا معك كعائلة.‬
‫الآن أنا وأنت لم نتعاشر بعد،‬ ‫سوف تعود إلى السجن؟‬
‫أنت مجنون!‬
‫اسمع، سوف أذهب إلى السجن،‬ ‫أنتم تعاشرون.‬
‫لن تدخل السجن يا "جايكوب".‬
‫"ترين" و النزل يحتاجون لك هنا.‬
‫لقد قضيت معظم طفولة "ترينتي" في السجن‬
‫وانظر كم هي مثالية.‬
‫دعني أقوم بهذا من أجل "مو".‬ ‫هذا سيجعلني والداً أفضل.‬
‫- لديك وجهة نظر جيدة هنا.‬ ‫- لا!‬
‫لا. يجب أن يأتي إلى السجن معي يا رجل.‬
‫لن نسجن أكثر من يومين.‬
‫هيا أرجوك، دعه يأتي معي، أرجوك.‬
‫هل تمازحني؟ اخرج من هنا!‬
‫يا صاح، سوف نأتي! اخرس!‬
‫أتعرف، لدي رهائن وهراء، لن نتحرك‬
‫- حتى تحضروا لنا بيتزا!‬ ‫- "كوري"، اخرس،‬
‫لا تقل أنه لدينا رهائن!‬
‫يا إلهي أيها الرفاق، أنا خائف،‬ ‫لا يمكنني الذهاب إلى السجن.‬
‫"راندي"، ارتد هذه.‬
‫لا أريد الذهاب إلى السجن.‬
‫- هل تريدني أن أواجه "لاهي"؟‬ ‫- نعم...‬
‫إذاً ارتد زي الدب!‬
‫اسمع، ليس لدي سجل إجرامي،‬ ‫دعني أفعل هذا، مفهوم؟‬
‫سوف أرتديها، ولكني لن أفعلها‬ ‫من أجلك، سأفعلها من أجل...‬
‫- من أجل الحب، من أجل السيد "لاهي".‬ ‫- ارتدها و حسب!‬
‫- "جايكوب"، أعطني...‬ ‫- اغرب!‬
‫"جايكوب"، أعطني البدلة،‬ ‫يا ابن العاهرة!‬
‫اللعنة، سوف أضربك.‬
‫هيا الآن، سوف نكسر الباب!‬
‫أسرع! أنت متعرق!‬
‫"راندي"، ارتد هذا.‬
‫ارتد زي الدب اللعين!‬
‫"جايكوب"، سوف أضربك.‬
‫الهاربون ذوو الفراء حجزوا أنفسهم...‬
‫اثنان عند الباب. واحد آخر في الغرفة‬
‫حسناً، ها نحن ذا، ها نحن ذا.‬
‫تحركوا، تحركوا، ارفعوا أيديكم!‬
‫ارفعوا أيديكم!‬
‫تم اعتقال الدببة.‬
‫أكرر، تم اعتقال الدببة.‬
‫يبدو أن الحادث انتهى بسلام.‬
‫أنا "ستيف روجرز"، أودعكم.‬
‫هيا، لنذهب، أنت اخلعها.‬ ‫نفس الشيء، لنذهب.‬
‫سوف نستمتع كثيراً يا صديقي‬ ‫بقضاء الوقت سوية في السجن.‬
‫أين الشخص الآخر هناك؟‬
‫كيف الحال؟ اسمي "ريك".‬
‫أنا مالك المقطورة، لقد عدت لتوي‬ ‫من الكنيسة.‬
‫سوف أبلغك بما حدث بعد قليل يا سيدي.‬
‫- "ترين"، أيمكنني أن أكلمك قليلاً؟‬ ‫- ما الأمر "جايكوب"؟‬
‫كنت أتساءل إن...‬
‫- نعم، هيا.‬ ‫- كنت أتساءل...‬
‫إذا ماذا؟‬
‫"ريكي"! النجدة!‬
‫- انتظر، ماذا؟‬ ‫- "ريكي"...‬
‫ما الذي يجري يا "جايكوب"؟ على رسلك.‬
‫كنت أتساءل، هلا عرضت‬ ‫على "ترين" الزواج نيابة عني؟‬
‫سأسر بذلك يا بني.‬
‫- شكراً.‬ ‫- حسنأً، لنذهب.‬
‫استمتع بالسجن، تحياتي للجميع.‬
‫يجب أن نتعاشر الآن.‬
‫- الآن.‬ ‫- نعم، هيا لنذهب.‬
‫سأعود في الحال يا "بابز".‬
‫- إلى أين تذهب؟‬ ‫- لمواجهة "لاهي".‬
‫"ويلي"، انظر.‬
‫اتظر من هذا؟ هذا أنت، كقنينة!‬
‫"جيم".‬
‫"جيم"!‬
‫"بوليان"!‬
‫يا إلهي، ماذا تفعل؟‬
‫لا، لن تفعل.‬
‫تحاول أن تغرق نفسك في حمام كحول!‬
‫انظر،‬
‫لدي عرض جديد.‬
‫دعنا نبيع الحديقة، ونخفض خسائرنا،‬
‫ونبدأ من جديد.‬
‫"جيم"، أنت مثل أب بالنسبة لي.‬
‫مثل الأب الذي لم أحظ به.‬
‫هذه الحديقة‬
‫مزعجة لنا منذ وقت طويل.‬
‫لم لا تأت وتعيش في النزل؟‬
‫ما قولك يا أبي؟‬
‫كل ما عليك فعله هو أن توقع هذه.‬
‫وثم سنبدأ بداية جديدة.‬
‫حسناً، هذا يكفي يا "جيم".‬
‫وقعها وحسب.‬
‫نعم.‬
‫- لقد فعلناها.‬ ‫- نعم، لقد فعلناها.‬
‫ارتد هذه ولنذهب لنحتفل.‬
‫هذا أمر جيد يا "جيم لاهي".‬
‫هذا أمر جيد يا "جوليان"!‬
‫أنا بخير يا "جوليان"...‬
‫أنا بخير.‬
‫تباً، اشتقت لهذا الشيء.‬
‫حسناً ولكن دائرة، عودة مضاعفة...‬
‫يا إلهي، "ترين" هنا، "ترين".‬
‫- مرحباً "ترين".‬ ‫- آسفة.‬
‫- يجب أن أعرف ماذا قال لك "جايكوب".‬ ‫- حسناً.‬
‫اجلسي يا عزيزتي.‬
‫لا يوجد طريقة سهلة لفعل هذا‬ ‫على ما أعتقد.‬
‫أراد أن ينزل على ركبته و يطلب منك...‬
‫يا إلهي، نعم!‬
‫حسناً، ولكن انتظري...‬
‫تدركين أنه ليس بارعاً‬ ‫بالأشياء التي تحتاج لذكاء، هو...‬
‫لا يستطيع الحفاظ على عمل،‬ ‫ينسحب مثل الأحمق...‬
‫أبي.‬
‫لا بأس، إنه يشبهك.‬
‫حسناً...‬
‫"ترينتي"...‬
‫هلا تزوجت بي؟‬ ‫أعني، هل تتزوجين بـ "جايكوب"؟‬
‫نعم، بالطبع.‬
‫تهانينا يا عزيزتي.‬
‫- شكراً أبي.‬ ‫- أنا مسرور جداً لكما.‬
‫- شكراً.‬ ‫- آسف، أنا منشغل مع أمك.‬
‫نعم، لا بأس.‬
‫سوف نذهب الآن.‬
‫أنا مسرور لكم يا جماعة.‬
‫أيمكنك أن تغلق الباب‬ ‫ولا تدخلي لخمس دقائق؟‬
‫لطيف جداً، مثير جداً.‬
‫يجب أن أضع هذا فيك.‬
‫- ما الذي يجري يا "جوليان"؟‬ ‫- لدي أخبار جيدة يا صاحبي.‬
‫علينا أن ننتظر "لاهي".‬
‫"جوليان".‬
‫لقد عدت مع النزلاء!‬
‫لأدعمك!‬
‫هل ستأتي يا "لاهي"؟‬
‫هذا كان رائعاً.‬
‫يا إلهي.‬
‫أنت تبدو كسنفور!‬
‫سنفور سكران!‬
‫لا-لا-لا تباً لك!‬
‫حسناً، يكفي يا "بابز".‬
‫جميعكم.‬
‫أنا و"جيم" لدينا إعلان.‬
‫لقد بعنا الحديقة لتونا.‬
‫يا إلهي!‬
‫لمن بعتوها؟‬
‫بعناها لشركة استثمار.‬
‫ورئيس الشركة هو...‬
‫أنا.‬
‫أنا المالك الجديد لـ "سانيفيل"‬ ‫يا "جيم"‬
‫وباعتباري المالك الجديد‬ ‫أود القيام بأمرين.‬
‫أولاً: هذه لم تعد حديقة جافة‬
‫نعم!‬
‫يمكنكم أن تشربوا ما تريدون‬ ‫متى ما أردتم،‬
‫24 ساعة باليوم إذا رغبتم.‬
‫ماذا عن الحشيش و المخدر؟‬
‫- بالتأكيد، أي شيء.‬ ‫- جميل.‬
‫والأمر الثاني...‬
‫- "جيم"؟‬ ‫- نعم.‬
‫اريدك‬
‫أن تخرج من حديقتي.‬
‫نزل؟‬
‫لسوء الحظ، النزل احترق هذا الصباح.‬
‫حمداً لله أن لدي تأمين ضد الحريق.‬
‫توقيت جيد لحدوث هذا، صحيح؟‬
‫توقيت مثالي.‬
‫فعلتها بنفسك يا "جيم".‬
‫فعلتها في اليوم الذي منعت‬ ‫فيه "ريكي" من الدخول،‬
‫وفعلتها في اليوم الذي حولتها‬ ‫فيه إلى حديقة خالية من الكحول.‬
‫ابتعد من هنا.‬
‫سمعته يا "لاهي".‬
‫اخرج من هنا!‬
‫اخرج!‬
‫نعم!‬
‫اخرج!‬
‫- اخرج!‬ ‫- ماذا!‬
‫- اخرج!‬ ‫- يا وغد!‬
‫اخرج!‬
‫- اخرج!‬ ‫- هذا هو الامر.‬
‫اخرج!‬
‫هذا ما حدث.‬
‫هذه آخر مرة تعبث فيها معنا!‬
‫حسناً أيها الجمع.‬
‫أهلاً بعودتكم إلى‬
‫"سانيفيل" القديمة الجديدة.‬
‫لدي حوض من الفودكا هناك. عشر دولارات‬ ‫من كل واحد، كل ما يمكنكم شربه.‬
‫لنثمل!‬
‫نعم!‬
‫وقت الشرب يا صاح.‬
‫أحسنت يا "جوليان". سوف أعود ثانية،‬
‫- سوف أعاشر "لوسي" ثانية.‬ ‫- حسنأً يا صاح.‬
‫لنذهب، لنذهب، عشر دولارات للدخول،‬ ‫سآخذها من هنا.‬
‫لا...‬
‫القذر اللعين!‬
‫اغربوا و حسب.‬
‫ابتعدوا...‬
‫حديقتي الآن!‬
‫أنتم،‬
‫غير مسموح لكم بالدخول‬ ‫لحديقتي ثانية، أبداً!‬
‫خذوا...‬
‫الكاميرات اللعينة،‬
‫وضعوها في مؤخراتكم!‬
‫"بعد مرور ستة أسابيع"‬
‫لا أحد يقيم حفلة لك حين تولد.‬
‫يجب أن تنتظر سنة كاملة.‬ ‫لماذا هذا عادل؟‬
‫لا يمكنني أن أنتظر كل هذه المدة.‬ ‫أريد أن أري حفيدي كم أحبه.‬
‫معي المعزاة "ويلي"، يا "ريكي".‬
‫حان الوقت.‬
‫أحاول أن ألتقط صورة عائلية هنا.‬ ‫كيف الحال أيها الشاب؟‬
‫تحب هذا، أليس كذلك؟‬
‫الامور تجري بشكل حسن بيني وبين "ريكي"،‬ ‫تطلب منا فترة لكي نتعاشر ثانية،‬
‫ولكن بما أننا نفعل الآن، هو...‬
‫هو يقدم 150 بالمئة، على الأكيد...‬
‫إنه قذر.‬
‫ما مشكلة هذا الشيء يا "بابز"؟‬
‫- "ويلي" تغوط في الشراب.‬ ‫- أيمكنك تذوقه؟‬
‫لم أتذوقهن يجب أن أحضر شراب جديد.‬
‫تذوقه، لتعرف إن كان هناك طعم.‬
‫عضو جميل يا "ريك".‬
‫شكراً "لوس".‬
‫"ريكي".‬
‫نحن أسعد ما يمكن.‬
‫بعد أن تقدم أبي للزواج بي‬ ‫نيابة عن "جايكوب"،‬
‫كل شيء أصبح في مكانه.‬
‫انظر.‬
‫تلحق بك أينما نظرت، نعم!‬
‫دعوني أخبركم بشيء سريع.‬
‫أحياناً الحياة تكون "متقلبة بشدة"!‬
‫يا رجل! لدي مفاجأة لك،‬
‫أشياء لم تتوقع حدوثها أتفهموني؟‬
‫ولأكون صادقاً معكم،‬
‫هذه مفاجأتي.‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- أتفهموني؟‬
‫وفي البداية، كنت أقول‬ ‫"ليس لدي وقت لهذا، أتفهموني؟‬
‫لدي فتيات لأعاشرهن، أتفهوني؟‬ ‫جني المال وتسليم السجائر ."‬
‫ولكن ثم أدركت شيئًا مهمًا:‬
‫لا يمكنك أن تختار.‬
‫شيء يأتي بشيء آخر‬ ‫وعليك أن تدمجها كلها!‬
‫أتفهموني؟‬
‫تعرفون ما أعرفه أنا؟‬
‫أنا أحب الساقطات المسنات.‬
‫أعد لهن الفطور، نذهب في نزهات.‬
‫لا أكترث لو كان رفاقي‬ ‫سينظرون لي نظرة دونية.‬
‫على الانسان أن يشعر بالأمان أتفهموني؟‬
‫كما أني متواجدة،‬
‫أعرف كيف أمسكها و أقلبها‬ ‫و أفركها، أتفهموني؟‬
‫أليس هذا رائعاً.‬
‫في البداية كنت أقول‬ ‫"من هذا الوغد الذي يشبه (كيلسي غرامر)"‬
‫- اتضح أنه جيد.‬ ‫- أنت محق، والآن نحن مقربان.‬
‫وجمعنا قوانا في مشروع جديد.‬
‫نعم!‬
‫لا زالت حافلة حفلات، ولا زالت تعمل.‬
‫ولكن الآن أصبحت حافلة‬ ‫حفلات أعياد ميلاد، أتفهموني؟‬
‫حين أقول سخيف كلكم تقولون أوزة!‬
‫- أوزة!‬ ‫- سخيف!‬
‫- أوزة!‬ ‫- حين أقول سخيف...‬
‫لا زلنا نفتح القناني‬ ‫ولكن الآن أصبحت قناني‬
‫جعة الزنجبيل، بيرة الجذور.‬ ‫أتفهمون ما أقوله؟‬
‫سخيف، سخيف أوزة، سخيف!‬
‫الشيء الوحيد السيء حين كنا في السجن‬
‫أن الوقت مر بسرعة يا رجل.‬
‫لقد استمتعنا كثيراً هناك.‬
‫ولكن الآن لدينا زفاف لنخطط له.‬ ‫ولا يمكنني التفكير بإشبين أفضل.‬
‫نلت منك.‬
‫أدركت متأخراً‬
‫أني ربما انجرفت قليلاً‬ ‫على جبهة المشاريع.‬
‫بدأت أحاول التوسع‬ ‫مثل "ريتشارد برونسون".‬
‫بشكل أساسي، قمت بالكثير في وقت قصير،‬
‫وانجرفت قليلاً، تعرفون‬
‫مع الممتلكات مثل التلفاز‬ ‫والكوخ الكبير الراقي،‬
‫وكل الأشياء التي كانت لدي.‬
‫وفي الحقيقة أدركت‬ ‫أنني لا أحتاج لهذه الأشياء.‬
‫أحتاج لأصدقائي وعائلتي،‬
‫بعض الكحول، الكحول الجيدة،‬
‫مخدر جيد، وقطط جميلة دافئة‬
‫لترافقك في الليل.‬
‫الامور لا يمكن أن تتحسن‬ ‫بالنسبة لي الآن في حياتي.‬
‫أعني، أنا مالك حديقة "سانيفيل"‬ ‫للمقطورات بحق الجحيم.‬
‫كيف يبدو هذا جيداً؟‬
‫الامور كانت سيئة لفترة‬
‫وكنت سأستسلم،‬
‫ولكن بعدها قلت‬ ‫"علم النفس المعكوس سينجح من أجلك"‬
‫فالتزمت به، وما الذي يمكنني قوله؟‬
‫كل شيء نجح.‬
‫مرحباً يا عزيزتي.‬
‫كنت أفكر، أني مللت‬
‫أفكر ربما لا يجب أن نقوم بأشياء قذرة‬
‫في وقت متأخر هذه الليلة.‬
‫هذا علم النفس العكسي.‬
‫تريدين مشروباً؟‬
‫نعم، اشربي هذا.‬
‫الحياة رائعة.‬
‫اعتقلت بتهمة الحرق عمداً.‬
‫احرقت النزل اللعين.‬
‫السجن سيء.‬
‫ولكن، من جانب آخر،‬
‫لدي وقت طويل لكي أكتشف كيف‬
‫سوف أنتقم من "جوليان".‬
‫لأن الشرطة تقول أنهم صوروني.‬
‫ولكن هناك قرد واحد يمكنه فعل هذا.‬
‫يا "جوليان" اللعين يفضل أن تنتبه.‬
‫"سايرس"! ايها القذر!‬ ‫أعرف أنك أوقعت بي!‬
‫ايها الواشون اللعناء!‬
‫في كل مرة تفتح فيها فمك يا "طومي"،‬ ‫عضوي يشعر بالحنين.‬
‫لدي أربع كلمات لك أيها الوغد:‬
‫"مقلاع في وجهك!"‬
‫- تباً لك.‬ ‫- لا، تباً لك!‬
‫سافرنا لكي نخرج من "سانيفيل" لفترة.‬
‫كل الدراما، كل الأوغاد.‬
‫وافتتحنا منتجع "الأصابع السحرية"‬ ‫في "يارموث".‬
‫والعمل كان جيداً أيضاً. جيد جداً.‬
‫كنا ناجحات جداً.‬
‫حتى اتضح أن أحد المسنين هو شرطي.‬
‫الشرطة لا تحب أن تتحسسهم. فاعتقلنا.‬
‫اسمي الكولونيل "دانسر"،‬
‫ولست الجندي "دانسر".‬
‫لا تزحف في مستنقع الرتب‬
‫لكي يصفوك بالجندي.‬
‫أنا كولونيل.‬
‫وسأظل كولونيلاً.‬
‫اللعنة، ربما أصبح جنرالًا حتى.‬
‫لا، سأصل لما هو أبعد من هذا.‬
‫سوف اصبح مشيراً.‬
‫مسدس لؤلؤي وصولجان،‬ ‫أجعل "باتون" يبدو كالضعيف‬
‫أعود إلى شاطئ "أوماها"‬ ‫بوقت سريع، مع رجال حقيقيين‬
‫رجال يقومون بمهمة، عملاً، أنجز المهمة.‬
‫لماذا يسيل لعابك يا جندي؟‬
‫الاعتقال كان أمراً سعيداً.‬
‫لا تفهموني خطأ، كان عملنا رائعاً‬ ‫في "يارموث".‬
‫ولكن العمل في السجن يزدهر.‬ ‫حرفياً يزدهر.‬
‫لأن هناك الكثير من الفتيات‬ ‫اللواتي يشعرن بالملل‬
‫يردن أن يسلين أنفسهن‬ ‫مع الأصابح السحرية، صحيح؟‬
‫نحن نجني المال الوفير.‬
‫يمكنني أن أحكم البلاد،‬ ‫يمكنني أن أحكم العالم،‬
‫يمكنني أن أركض في الماراثون.‬
‫هل تريد أن تركض في الماراثون؟‬
‫ما قولك يا جندي؟ لنفعلها،‬
‫لنذهب الآن، نحن الاثنان،‬ ‫نحن ضد العالم!‬
‫ما هي مشكلة هؤلاء الناس؟‬
‫رغم أن رحلتنا كانت إلى "يارموث"،‬
‫ولكني أشعر أن رحلتي الشخصية‬ ‫كانت أعمق بكثير‬
‫مثل تحول في الحياة.‬
‫أدركت أن حياتي كلها‬ ‫تحددت من خلال الرجل.‬
‫لست بحاجة لرجل.‬
‫أنت تحب انساناً، وليس نوعاً.‬
‫وعبر الأمر برمته، "سارا" كانت رائعة.‬
‫و"دونا" أيضاً.‬
‫أيها الرجال، لدي فتياتي.‬
‫هذه جديدة يا صاحبي.‬ ‫انظر إنها تناسب قميص جدك.‬
‫إنها رائعة يا أبي.‬
‫أنا مسرور أنك ولدت، تريد مشروباً آخر؟‬
‫تفضل، شهية أليس كذلك؟‬
‫الكحول والنساء‬
‫دعيني آخذه في جولة.‬
‫بالتأكيد.‬
‫والمخدرات والخردل والسجق!‬
‫لنذهب ونقابل بعض الناس.‬
‫شكراً لقدومكم لحفلة عيد الميلاد.‬
‫نشرب في الفيلق‬
‫التقيت بفتاة!‬
‫كانت لطيفة‬
‫كانت جميلة ولطيفة!‬
‫الكحول والنساء!‬
‫سوف أذهب لأرى "لاهي".‬
‫الدخان والمخدر‬
‫الخردل والسجق‬
‫الكحول والنساء!‬
‫أحضرت لك كعكة يا صاح.‬
‫"جوليان"!‬
‫كيف حالك يا صاح؟‬
‫هذا كان لطفاً منك.‬
‫مرحباً يا "جوليان".‬
‫أنا متفاجئ أن بنطالك لا يحترق‬ ‫فأنت كاذب لعين.‬
‫عن ماذا تتحدث؟‬
‫دخلت السجن من أجلك،‬
‫يجب أن يتم السماح لي‬ ‫أن أدخل لحديقة المقطورات.‬
‫- لقد غدرت بي.‬ ‫- يا إلهي يا "راندي".‬
‫يمكنك دخول الحديقة. ولكن ليس معه.‬
‫- هذا ليس عادلاً.‬ ‫- بلى، هذا عادل يا "راندي".‬
‫أنا سلمت نفسي، ولكني اعترفت بهذا.‬
‫- "راندي"، فعلت ما اضطررت لفعله مفهوم؟‬ ‫- صحيح.‬
‫هذا للأفضل بأي حال.‬
‫طابت ليلتك يا "جيم".‬
‫شكراً "جولي".‬
‫الوغد.‬
‫"راندي"! لا تتكلم هكذا يا صاح.‬
‫أتعرف؟‬
‫سوف أستعيد الحديقة.‬
‫كيف ستفعل هذا؟‬
‫"راندي"، سيكون أمراً سهلاً يا صاح.‬
‫أمر سهل.‬
‫أنا أسبقه بست خطوات بالفعل.‬
‫الآن!‬
‫عبئيه وعلميه يا "آماندا".‬
‫وأحضري مزيل الروائح العفنة‬ ‫من تحت المقعد الأمامي.‬
‫معبأ ومعلم.‬
‫عمل جيد.‬
‫الكحول والنساء!‬