‫أوقفوا هذه الضجة!‬
‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫حرك دبابتي‬
‫برفق على السيارات‬
‫بمرح‬
‫دعوة مفتوحة لمعاينة المنزل قبل البيع‬
‫لم لا تصبح مستوياً‬
‫أيها الخرطوم المعقد؟‬
‫يبدو هذا سيئاً يا "ريكي".‬
‫ألا يمكنك وضع الخراطيم‬ ‫داخل الجدران أو ما شابه؟‬
‫لقد مرت ساعتان.‬
‫أتظنني "البرق" البطل الخارق؟‬
‫من يهتم بمنظرها؟‬
‫سوف أتمكن من الاستحمام...‬
‫ابتعد!‬
‫أعرف ما أفعله يا "جوليان".‬ ‫ثق بي.‬
‫حسناً، أنا أثق بك.‬ ‫بالتوفيق يا رجل.‬
‫يا للهول! ماذا...‬
‫تباً!‬
‫ها هي ذي.‬
‫كيف الحال يا "بارب"؟‬
‫صباح الخير يا "سارة".‬ ‫"تايرون".‬
‫أيمكنني التحدث على انفراد‬ ‫مع "سارة" لبعض الوقت يا "تايرون"؟‬
‫- أجل، تفضلي يا فتاة.‬ ‫- أظن أن "فيبي" جاهزة لك.‬
‫لقد اكتشفت ما يحدث‬ ‫في هذه الغرفة بالخلف الليلة الماضية.‬
‫أعرف يا "بارب".‬ ‫كان يجدر بي إخبارك.‬
‫اسمعي، الكثير من السيدات يستمتعن‬
‫بالخدمات التي نقدمها هنا.‬
‫أنا لست مندهشة.‬ ‫علي أن أقول...‬
‫إنني استمتعت بخدماتكم شخصياً.‬
‫مهلاً لحظة. هل نتحدث‬ ‫عن الشيء نفسه؟‬
‫أظن هذا.‬
‫لدي إعجاب جديد كلياً‬ ‫تجاه مواهب "دونا".‬
‫أشعر وكأنني شخص جديد.‬
‫لدي دبابة ضخمة‬
‫ولا أبالي...‬
‫تباً!‬
‫صباح الخير‬
‫يا حديقة "سانيفيل"!‬
‫أنا الكولونيل "ليسلي دانسر"‬
‫كولونيل فوج الجيش الكندي‬ ‫"هاليفاكس رايلفز"...‬
‫الكتيبة الـ23.‬
‫وهذه الحديقة تحت سيطرتي.‬
‫الحديقة مغلقة عليكم بشكل تام.‬
‫أتمنى لكم يوماً سعيداً‬ ‫في "سانيفيل".‬
‫ما هذا؟‬
‫- ناولني مفتاح ربط الأنابيب يا "كوري".‬ ‫- أي واحد يكون؟‬
‫إنه يبدو...‬
‫كعصا تتحدث.‬
‫أظن أنه هذا.‬
‫- أنا مفتاح ربط يتحدث!‬ ‫- هذا هو.‬
‫كيف لم تنتهيا بعد‬ ‫أيها الوغدان الأبلهان؟‬
‫لقد فعلت كل شيء آخر.‬ ‫علي أن أتولى هذا أيضاً؟‬
‫كل شيء تم توصيله يا "ريكي".‬ ‫أتأكد من أن الوصلات كلها محكمة فحسب.‬
‫تفقد هذا.‬
‫عمل رائع!‬ ‫مياه جارية يا رفاق!‬
‫عمل رائع يا "ريك".‬
‫أبليتما حسناً.‬ ‫هذه النباتات تبدو مذهلة!‬
‫انظرا كم تبدو في صحة جيدة.‬
‫شكراً على مجيئك يا "لوسي".‬
‫أتودين الدخول قليلاً؟‬
‫أردت أن أريك شيئاً.‬
‫لن أعاشرك يا "ريكي"، ليس الآن.‬
‫أمر مقزز!‬
‫لم أقل إنني أحاول معاشرتك.‬
‫أريد أن أريك هذه... الصخرة الرائعة‬ ‫التي وجدتها، إنها مذهلة.‬
‫هيا بنا.‬
‫هيا.‬
‫ما الذي تفعله يا "كوري"؟‬ ‫هل أنت من العائلة؟‬
‫لا، ابتعد.‬ ‫إنه يوم العائلة.‬
‫آسف يا "كوري".‬
‫- مرحباً يا "ويلي".‬ ‫- لا بأس.‬
‫أخفض الشبكة يا "كوري".‬
‫هذا سيكون مذهلاً.‬
‫كيف الحال؟‬ ‫لم يتبق غيرنا الآن.‬
‫يمكننا العمل على النزل أو...‬
‫مرحباً يا "بابز".‬
‫عليك أن تأتي إلى‬ ‫الحديقة الآن يا "جوليان".‬
‫لا يمكنني القدوم الآن يا رجل.‬ ‫أنا مشغول بالدعوة المفتوحة.‬
‫حقاً؟ "ليسلي" يقود دبابة تابعة للجيش‬
‫ويسحق بها السيارات وغيرها!‬
‫أخشى أن يسحق أحد العجائز أو أنا!‬
‫يقود ماذا؟‬
‫يقود دبابة تابعة للجيش يا "جوليان"!‬
‫قال أن الحديقة مغلقة،‬
‫ويحطم الأشياء ويسحقها!‬
‫عليك القدوم إلى هنا!‬ ‫أظن أنه ثمل!‬
‫يا للهول!‬
‫سوف آتي في الحال.‬
‫أسرع فحسب.‬
‫أسرع، أنا خائف.‬
‫استعدي أيتها القطط.‬
‫أنزل يدك.‬
‫ماذا تريدني أن أفعل؟‬
‫لا أريدك أن تفعل أي شيء.‬
‫أيجدر بي أن أتفقد...‬
‫لا أريدك أن تفعل شيئاً.‬
‫إن راودتك أية أفكار تملي‬ ‫عليك أن تفعل شيئاً، تجاهلها.‬
‫فهمت.‬
‫ماذا ستفعل حيال الأفكار؟‬
‫يا للهول، أنت غبي!‬ ‫تجاهلها!‬
‫أحتاج توصيلة إلى الحديقة!‬ ‫هيا بنا!‬
‫- تمهل لحظة.‬ ‫- لا، الآن!‬
‫إن أتى أي شخص قبل عودتي،‬ ‫أبقه هنا.‬
‫أغلق الباب!‬
‫حسناً.‬
‫هجوم!‬
‫أيها الأوغاد.‬
‫يا إلهي!‬ ‫ما هذا؟‬
‫أغني في دبابتي‬
‫أغني فحسب في دبابتي‬
‫يا له من شعور رائع...‬
‫هيا يا رفاق.‬
‫أعرف أنكم لا تحبون البقاء‬ ‫في هذه الأقفاص،‬
‫لكن هذا ليس تدريباً،‬ ‫إنها حالة طارئة خطيرة!‬
‫خروج طارئ.‬ ‫علينا الرحيل من هنا.‬
‫تباً!‬
‫قبل أن آتي إلى هنا...‬
‫يا للهول!‬
‫- يا إلهي.‬ ‫- ما الذي يفعله؟‬
‫أنا خائفة جداً يا رفيقتاي.‬
‫مع أن هذا يستثيرني قليلاً.‬
‫انظرا إلى هذا المكان!‬
‫ما من شخص عاقل‬ ‫سيشتري هذا المكان الآن.‬
‫"ليسلي"، أيها الوغد المجنون!‬
‫مهلاً...‬
‫ابتعد يا "ليسلي"!‬
‫قططي هنا.‬
‫أيها اللعين...‬
‫مرحباً يا "مو"!‬
‫أتلعب مع جدك؟‬
‫أجل، أساعد جدي في تعليم "جايكوب" كيفية‬ ‫زرع نباتات الحشيش المستنسخة، صحيح؟‬
‫"ويلي"، ابتعد عن نباتات الحشيش!‬
‫احترس يا "جايكوب"!‬
‫- آسف يا صاح‬ ‫- "ويلي"...‬
‫اذهب والعب مع بعض الغزلان أو ما شابه.‬
‫يا له من يوم مثالي‬ ‫لنحظى فيه بنزهة عائلية.‬
‫فتاتاي المفضلتان، رجلي الصغير المفضل،‬
‫الشمس مشرقة، الحشيش ينمو،‬ ‫لدينا أصابع دجاج جيدة‬
‫وليست سيئة كالتي كانت‬ ‫لدى "جورج".‬
‫هذا مذهل.‬
‫وأنا هنا.‬
‫- هذا رائع يا أبي.‬ ‫- هذا ممتاز.‬
‫ابتعد يا "ليسلي"!‬
‫قططي بالداخل!‬
‫أطفئ الدبابة!‬
‫ما الذي تفعله يا "بابز"؟‬ ‫ابتعد عن هنا!‬
‫قططي هنا ولن أسمح له بأن يسحقهم.‬
‫يا للهول، وكأننا في ساحة "تيانانمن"‬ ‫الصينية يا رجل.‬
‫ما الذي يجري يا "جوليان"؟‬
‫"ليسلي" فقد صوابه!‬
‫توقف يا "ليسلي"، أنا...‬
‫أنا لست...‬
‫أنا من تريده‬
‫وليس "جوليان"!‬
‫كيف تكون حياة التقاعد يا صديقي؟‬
‫التقاعد؟‬
‫أنا لست متقاعداً.‬
‫الجندي الجيد لا يفر من مهمة أبداً‬ ‫وهذه المهمة لم تنته.‬
‫وما هي المهمة بالضبط يا صديقي؟‬
‫إن لم تكن تعرف،‬
‫فلا يمكنني أن أخبرك.‬
‫أيها الأحمق الثمل.‬
‫"ريكي"، ألا تخشى أن يعثر أحدهم‬
‫على نباتات الحشيش هنا؟‬
‫لن يأتي أحد إلى هنا في الفترة القادمة.‬
‫الناس يقولون أنهم رأوا‬ ‫الكائن ذي القدم الكبيرة هنا.‬
‫قالوا أنهم رأوه هنا؟‬
‫أناس أغبياء قالوا هذا.‬
‫على الأرجح رأوا دباً غبياً‬ ‫أو غوريلا سخيفة.‬
‫لا وجود لذوي الأقدام الكبيرة.‬
‫وماذا إن كانوا موجودين فعلاً؟‬ ‫هذا ليس مكاناً مناسباً للطفل.‬
‫مستحيل، سوف نرحل من هنا.‬ ‫هيا بنا.‬
‫بحقك يا أمي، إنهم ليسوا حقيقيين.‬
‫أتعرفان؟‬ ‫لا أريد المخاطرة.‬
‫ماذا إن كانوا حقيقيين؟‬ ‫لا، بئساً لهذا، سوف نرحل.‬
‫بحقك يا "لوسي".‬
‫أحسنت يا "جايكوب".‬
‫شكراً على ذكرك لهذا أيها الأحمق!‬
‫ما كان هذا؟‬
‫لا أعرف، أين "ويلي"؟‬
‫"ويلي"!‬
‫- لنرحل يا أبي، أنا خائفة.‬ ‫- فليهدأ الجميع.‬
‫ذوو الأقدام الكبيرة‬ ‫ليسوا مضادين للرصاص.‬
‫- أحضر الكاميرا يا "جايكوب".‬ ‫- هنا.‬
‫هذا رائع!‬ ‫هذا...‬
‫شكراً جزيلاً يا "ريك".‬ ‫هذا رائع!‬
‫أتظن أنك أفضل مني؟‬
‫لقد سمحت للخمر‬ ‫بأن يستحوذ على حياتك ثانية يا "جيم"،‬
‫والخمر كاد أن يتسبب في فصلي من الخدمة.‬
‫لكن احزر.‬
‫لقد تحديت الخمر.‬
‫لقد سخرت من الخمر.‬
‫لقد سيطرت على الخمر.‬
‫وجعلت الخمر خادمي!‬
‫والخمر انسحب.‬
‫لقد تغلبت على الخمر!‬
‫واحزر.‬
‫لن يتم فصلي من الخدمة!‬
‫سبق وأن تم فصلك!‬ ‫حان وقت الرحيل!‬
‫لقد خسرت!‬
‫تظن أنك فزت؟‬
‫تظن أنك فائز؟‬
‫سم شيئاً واحداً‬
‫سبق وأن أنجزته في حياتك‬
‫الصبيانية المزرية‬ ‫وكان شيئاً ناجحاً!‬
‫أنت فاشل!‬
‫طفح الكيل!‬
‫أنت لست سوى متنمراً‬
‫وكاذباً لعيناً!‬
‫هيا بنا يا "ليسلي"!‬ ‫أنا وأنت!‬
‫الآن!‬
‫سنتقاتل بالطريقة القبلية؟‬
‫هذا تخصصي.‬
‫لمرة أخرى، أنا من أعاني‬ ‫بسبب الخمر اللعين.‬
‫المشكلة ليست في الخمر يا "بارب"،‬ ‫وإنما في الرجال.‬
‫فكري في الأمر، عندما نثمل،‬
‫لا نقود دبابات‬ ‫ونحن نرتدي ملابسنا الداخلية.‬
‫أتعرفين يا "سارة"؟‬ ‫أنت محقة تماماً.‬
‫الرجال هم سبب كل معاناتي.‬
‫أجل، من يحتاج إلى الرجال؟‬ ‫ليس أنت.‬
‫أتعرفان؟‬ ‫لنرحل.‬
‫نحن الثلاثة فقط.‬ ‫لنحزم أغراضنا في السيارة ونرحل بعيداً!‬
‫أتعرفين الخدمات الخاصة‬ ‫التي كنا نقدمها؟‬
‫لقد وفرنا 6000 دولار نقداً.‬
‫ماذا ننتظر؟‬
‫لنر إلى أين سيأخذنا الطريق.‬
‫والرجال ممنوعون من مرافقتنا.‬
‫مثلما فعلوا "ثيلما" و"لويز"‬ ‫وذلك الشخص الآخر.‬
‫لأن واحد منا فحسب‬ ‫سوف يرحل من هنا حياً!‬
‫الكمه في عينه يا "راند"!‬
‫اضربه يا "راندي".‬
‫لقنه درساً يا "راندي"!‬
‫اضربه يا "راندي".‬
‫اركله في المكان الذي يؤلم.‬
‫- قم بعملك أيها الملك!‬ ‫- هيا، افعلها، 1، 2، 3...‬
‫"تجاهل كل الأفكار."‬
‫يا للهول.‬
‫"تجاهل كل الأفكار."‬
‫مرحباً.‬
‫نحن هنا من أجل الدعوة المفتوحة.‬
‫أعرف أننا أتينا مبكراً قليلاً لكن...‬
‫هل أنت المالك؟‬
‫لا، لم يعد بعد يا صاح.‬
‫حسناً إذاً.‬
‫سوف نعود في وقت لاحق.‬
‫حسناً.‬
‫مهلاً، في الواقع،‬
‫لقد قال إن أتى أي أشخاص،‬ ‫فإنه علي أن أبقيهم هنا.‬
‫ولكنه قال أيضاً "لا تفعل شيئاً".‬
‫لذا لا أعرف ما علي فعله.‬
‫وأنا...‬
‫علي أن أدرس الأمور.‬ ‫أمهلاني لحظة.‬
‫أتعرفان؟‬ ‫لقد قال أنه على الأشخاص البقاء هنا‬
‫بعد أن قال لي "لا تفعل شيئاً"،‬ ‫لذا أظن أن الأخير يلغي السابق.‬
‫إذاً؟‬
‫يمكنكما البقاء إذاً.‬
‫هذا رائع.‬
‫أتمانع في أن نلقي نظرة على المكان؟‬
‫لا، تفضل.‬
‫سوف أريكما المكان، لكن علي فقط‬ ‫أن أتجاهل كل أفكاري بأن أريكما.‬
‫- هيا بنا!‬ ‫- حسناً.‬
‫تباً،‬
‫إنهم موجودون فعلاً!‬
‫هذا واحد من هؤلاء القذرين.‬
‫اترك الماعز أيها الأحمق!‬
‫- أترى هذا الشيء؟‬ ‫- هذا جنوني يا "ريكي"!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫يا للهول، رائحتك مزرية.‬
‫لابد أنك التقطت رائحة ذلك الوغد.‬
‫أمسك أنت به يا "جايكوب".‬
‫تباً، رائحته عفنة!‬
‫الكمه يا "راندي"!‬
‫قاتله يا "راندي"!‬
‫أنا لا أخافك.‬
‫الكمه يا "راندي"!‬
‫أتعرفون؟‬
‫لقد وجدت بطاقة هوية "ليسلي دانسر"‬ ‫العسكرية ولم يكن برتبة كولونيل أبداً.‬
‫لقد كان برتبة جندي لا أكثر!‬
‫مهلاً لحظة.‬
‫إذاً هو... "راقص خاص"؟‬
‫يرقص لأجل المال؟‬
‫حان الوقت لأطيح بك أيها الجندي.‬
‫"ليسلي"،‬
‫انتظر!‬
‫لا تؤذ حبيبي "راندي"‬ ‫أيها الجندي "دانسر".‬
‫أنا الكولونيل "دانسر" أيها... الأحمق!‬
‫أنزل سلاحك الآن!‬
‫تراجعي أيتها الجندية.‬ ‫إنك تشهرين سلاحك على كولونيل.‬
‫أهذا الجندي "دانسر"؟‬
‫أخفض سلاحك أيها الجندي "دانسر".‬
‫أنا الكولونيل "دانسر"!‬
‫نل منه يا "راندي"!‬
‫قل "أنا (راقص خاص)!"‬
‫تباً! "راندي" يضع إصبعه في مؤخرته!‬
‫ويبدو أنه وجد شيئاً ينقصها أيضاً.‬
‫قلها!‬
‫أنا "راقص خاص"!‬
‫أخرج إبهامك‬
‫من مؤخرتي!‬
‫أجل! صافحوني!‬
‫لا!‬
‫لا أصدق أنه سرق دبابة لعينة.‬
‫الحرب لم تنته بعد.‬
‫أيها الراقص الخاص،‬
‫افعل ما يريدونك أن تفعله‬
‫أستقول شيئاً؟‬
‫لقد أدخل إصبعه في مؤخرتك‬ ‫أيها الراقص الخاص‬
‫نكات لا حصر لها!‬
‫"راندي"!‬
‫حمداً للرب، أنت بأمان!‬
‫أحبك يا رفيقي.‬
‫"راندي"، لم أكن أعرف أنك من‬ ‫المعجبين بـ"آندريه" العملاق.‬
‫من يكون "آندريه" العملاق؟‬
‫ماذا؟‬
‫إدخال الإبهام داخل المؤخرة، هذه حركة‬ ‫قديمة كان يقوم بها "آندريه" العملاق.‬
‫كان يفعلها مع "هوغان".‬
‫لا أعرفه يا "بابلز".‬
‫سيدي، نود منك القدوم معنا إلى القاعدة‬ ‫والإدلاء بشهادة رسمية.‬
‫سوف يساعدنا هذا كثيراً‬ ‫في احتجاز هذا المجنون للأبد.‬
‫سيكون هذا من دواعي سروري.‬
‫"راندي"، أتريدني أن آتي معك يا صديقي؟‬
‫- لن أتأخر يا سيد "لاهي".‬ ‫- لا؟‬
‫سوف أعود في الحال.‬
‫شكراً جزيلاً على حمايتك لي يا "راندي".‬
‫من الفاشل الآن يا "دانسر"؟‬
‫تباً!‬
‫"إيونز"! الأوغاد!‬
‫سوف نتصل بالمصرف‬ ‫ونعود لنعرض عليكم عرضنا للشراء.‬
‫شكراً أيها الشاب.‬ ‫لقد كنت مفيداً جداً.‬
‫شكراً لكما. أتعرفان؟‬
‫لم يسبق أن قال أحد لي‬ ‫إنني مفيد.‬
‫أبداً.‬
‫هذا مذهل!‬
‫رائع.‬
‫أين "جوليان" اللعين؟‬
‫سوف ننتقل للعيش في النزل!‬
‫ما الأمر أيها المسنون؟‬
‫"جوليان"!‬
‫المعذرة، إلى أين أنتم ذاهبون؟‬ ‫لا يمكنكم الدخول إلى النزل، انتظروا!‬
‫سوف آخذ الغرفة رقم 8‬
‫ولن أدفع إيجار أول شهر أيضاً.‬
‫انتظروا!‬
‫تباً يا صديقي، أنا آسف جداً.‬
‫لا بأس، أظن أن كل هذا...‬
‫كان فاخراً كثيراً بالنسبة لي‬ ‫على أي حال.‬
‫الجانب الإيجابي هو أنه يمكنك‬ ‫الإقامة في النزل‬
‫معي أنا و"ريكي"، أتعرف؟‬
‫إلى أن نسوي كل شيء.‬
‫أجل، سيعجبني هذا.‬
‫أحبك يا رجل.‬
‫- أحبك أنت أيضاً يا "جوليان".‬ ‫- "جيم".‬
‫- مرحباً يا "جوليان".‬ ‫- لقد فعلتها.‬
‫لطالما أردت أن تكون "سانيفيل" لك وحدك.‬
‫إنها لك يا صديقي.‬
‫أنت فائز يا رجل.‬
‫لنذهب إلى المنزل.‬
‫كيف الحال يا صاح؟‬
‫كان الأمر جنونياً.‬ ‫لقد رأينا المخلوق ذي القدم الكبيرة!‬
‫"ريكي" أطلق النار عليه وأخافه.‬
‫كان هذا جنونياً.‬
‫هل أنت جاد يا صاح؟‬
‫- أجل.‬ ‫- إنه جاد.‬
‫لقد اهتم بكل شيء. لذا...‬
‫أنا مستثار الآن.‬
‫أيمكننا أن نفعل هذا الآن رجاءً؟‬
‫لنفعل هذا ونحن نستحم.‬
‫أحضر شامبو ومنشفتين يا "كوري"!‬ ‫هيا!‬
‫تحرك!‬
‫- تحرك!‬ ‫- لا استحمام يا صاح.‬
‫كل المسنين من "سانيفيل" أتوا‬ ‫وكانت رائحتهم كريهة.‬
‫جميعهم يستحمون في وقت واحد؟‬
‫أتمنى أنك عملت على زيادة ضغط المياه.‬
‫فكرت في هذا،‬ ‫ولكن تجاهلت الفكرة‬
‫كما أمرني "جوليان".‬
‫لم أفعل شيئاً.‬
‫ما خطب عقلك؟‬
‫زد ضغط المياه!‬
‫من الناحية الأخرى أيها الأحمق.‬
‫تباً.‬
‫هيا!‬
‫تباً!‬
‫ما هذا؟‬
‫تباً.‬
‫ما هذا؟!‬
‫أحسنت يا "كوري"!‬
‫ما الذي يجري هنا؟‬
‫"جوليان" سوف يقتلك يا "كوري"!‬
‫- تباً!‬ ‫- اللعنة...‬
‫تباً.‬
‫أنا آسف، هو من فعل هذا!‬
‫أحسنت يا "كوري"!‬
‫لقد أفسدت النزل بأكمله!‬
‫لم أفعل شيئاً.‬
‫تباً!‬
‫كل الصمامات منزوعة يا "جوليان".‬ ‫لا يمكنني أن أوقف المياه.‬
‫الأرضيات فسدت، حتى الجدران كلها‬ ‫بدأت تصبح دبقة.‬
‫لقد انتهى الأمر.‬
‫ليس لديك فكرة‬ ‫كيف حدث هذا يا "ريك"؟‬
‫هذا هراء!‬
‫لم تكن غلطتي، حسناً؟‬
‫الأمور ساءت فحسب.‬
‫أردت أن أعاشرها، الأمور ساءت‬
‫وكل هؤلاء المسنين‬ ‫استولوا على الحمامات.‬
‫إنها غلطة "كوري".‬ ‫لقد أخبرته ألا يفكر‬
‫ولم يفكر فعلاً.‬ ‫لقد أفسد الأمور.‬
‫غلطتي؟‬ ‫مستحيل يا صاح.‬
‫لقد أبليت حسناً يا رجل.‬
‫قابلت رجلين اليوم‬ ‫قالا إنني أبليت حسناً‬
‫وأنهما سيعودان ليعرضا عرضهما للشراء.‬
‫- أحدهم سوف يعرض عرضاً للشراء؟‬ ‫- أجل، أنا أدعمك.‬
‫لن يعرضا عرضهما الآن بكل تأكيد!‬
‫أنزل يدك!‬
‫شكراً لأي من أفسد نزلي.‬
‫كيف سنستعيد "سانيفيل" الآن؟‬
‫شكراً يا رفاق!‬
‫أحسنت يا "كوري".‬
‫عمل رائع يا "كوري".‬
‫صحيح، إنه الشهر الوطني للتناقض.‬
‫أنت مزر يا رفيقي.‬
‫دعه وشأنه يا "جي-روك".‬
‫لا بأس يا "كوري".‬
‫أنا أستسلم يا رجل.‬
‫أظن أنه لم يتبق غيرنا الآن يا صديقي.‬
‫وجدت خمسة سنتات.‬
‫حظاً سعيداً طوال اليوم!‬
‫لن أشك في أي شيء‬ ‫تقوله ثانية أبداً يا صديقي.‬
‫كان ذلك أكثر شيء جنوني رأيته‬ ‫في حياتي.‬
‫- سرّع الفيديو.‬ ‫- هذا سيئ!‬
‫أعرف أنني قلت أنني لا أريد‬ ‫تأميناً شاملاً حينها،‬
‫لكن أيمكن بأي شكل من الأشكال‬ ‫أن تدرج التأمين الآن؟‬
‫استمر.‬
‫أجل، سأنتظر.‬ ‫أسرع فحسب!‬
‫استمر في التسريع.‬
‫- أين هو؟‬ ‫- بعد كل هذا.‬
‫- لا أرى شيئاً.‬ ‫- لحظة، سوف يظهر.‬
‫شغل الفيديو! إنه هنا.‬
‫انظر إلى هذا الشيء!‬
‫يا إلهي!‬
‫- هذا ذو قدم كبيرة!‬ ‫- أعرف!‬
‫يا للهول يا "ريكي"، لقد وجدته.‬
‫كيف كان صوته؟‬
‫كان يتأوه وما شابه.‬ ‫ليتك شممت رائحته.‬
‫أعرف.‬ ‫إنهم قذرون وعفنون!‬
‫لابد أنه طفل.‬ ‫طوله لا يتعدى 180 سنتيمتراً.‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- حسناً، شكراً جزيلاً.‬
‫- رائع، صحيح؟‬ ‫- لن نحصل على تأمين ضد الفيضانات.‬
‫تباً!‬
‫ماذا سنفعل الآن؟‬
‫ذو القدم الكبيرة هذا موجود هناك.‬
‫إنه ذو قيمة مالية كبيرة.‬
‫إن كان طوله 180 سنتيمتراً فحسب،‬
‫فإنني أراهن على أننا يمكننا الإطاحة‬ ‫بذلك الوغد.‬