‪‏‏‏التقى أخصائي إخصاب واسع الشهرة‎ ،‎عام ١٩٥٦‎‬ ‪‏‎.‎بمغنية سابقة في ملهى ليلي‎‏‬
‪‏‏‎،‎وبعد عشر سنوات‎‬ ‪‏‏قاما بنشر دراسة علمية‎‏‬
‪‏‏‏أحدثت ثورة في فهمنا‎‬ ‪‏‎.‎للنشاط الجنسي لدى البشر‎‏‬
‪‏‎"‎ميزوري‎" ،"‎سانت لويس‎" - "‎واشنطن‎" ‏جامعة‎‏‬
‪‏‎.‎رائد في مجال التوليد وعلم أمراض النساء‎...‏‏‬
‪‏‏‏معيارا جديدا‎ "‎مستشفى الأمومة‎" ‏فقد وضع‎‬ ‪‏‎.‎في الغرب الأوسط‎‏‬
‪‏‎.‎إنه أعلى معيار على الإطلاق‎‏‬
‪‏‏‏إنه مرتفع لدرجة أن أصدقاءنا على الساحل‎‬ ‪‏‎.‎بدؤوا يولوننا انتباههم‎‏‬
‪‏‏‏الرجل الذي نكرمه هذا المساء‎‬ ‪‏‎.‎هو رجل ذو رؤيا بكل معنى الكلمة‎‏‬
‪‏‏أكتوبر ١٩٥٦‎‏‬
‪‏‏‏أعرفه مذ كان طبيبا‎‬ ‪‏‎."‎واشنطن‎" ‏مقيما هنا في جامعة‎‏‬
‪‏‎.‎كان متعنتا وعنيدا حتى في ذلك الوقت‎‏‬
‪‏‏‏ابتكاراته المستمرة في جراحة التوليد‎‬ ‪‏‎.‎منحته الهيمنة في هذا الحقل‎‏‬
‪‏‎،‎أحد الأمور التي أسمعها كل يوم عنه‎‏‬
‪‏‎".‎بفضله باتت لدينا عائلة‎" ،‎هي عبارة‎‏‬
‪‏‏‏رحبوا‎ ،‎سيداتي وسادتي‎‬ ‪‏‎."‎ويليام ماسترز‎" ‏بالدكتور‎‏‬
‪‏‎،‎أنا رجل علم‎‏‬
‪‏‏‏لهذا السبب سأترك الكلام الليلة‎‬ ‪‏‎."‎سكولي‎" ‏لصديقي مدير الجامعة‎‏‬
‪‏‎.‎علي الانصراف‎ ،‎للأسف‎‏‬
‪‏‎.‎تبين أنه لدي عمل أنجزه هذا المساء‎‏‬
‪‏‏‏بعد‎ "‎بيل ماسترز‎" ‏لم يتمكن‎‬ ‪‏‎.‎من إخصاب طفل يولد خلال ساعات الدوام‎‏‬
‪‏‎.‎سيفعل ذلك‎ .‎لكن ثقوا بي‎‏‬
‪‏‏‏أشكركم‎ .‎لكنني أشكركم‎‬ ‪‏‎.‎على تكريمي هنا الليلة‎‏‬
‪‏‎!‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎.‎إنه شعور جيد‎‏‬
‪‏‎.‎أنت فحل لعين‎ ،"‎إيرني‎"‏‏‬
‪‏‎!‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎!‎إنه شعور رائع‎ !‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎.‎سأبلغ الذروة‎ !‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎!‎يا إلهي‎‏‬
‪‏‎.‎أحسنت‎‏‬
‪‏‏‏بلغ الزبونان واحد‎‬ ‪‏‎.‎وستة ذروة الجماع في الحال‎‏‬
‪‏‏‎،‎استغرق الزبون رقم أربعة عشر دقائق‎‬ ‪‏‎.‎مما يجعله الأبطأ بينهم‎‏‬
‪‏‏‏لم يبلغ الزبون رقم سبعة‎‬ ‪‏‎.‎ذروة الجماع إطلاقا‎‏‬
‪‏‏‏ما الوقت الذي استغرقه الزبون الأخير‎‬ ‪‏‎؟‎للحفاظ على الذروة التي بلغها‎‏‬
‪‏‎.‎استمر بها وقتا طويلا‎‏‬
‪‏‎.‎سجلت ١١ دقيقة‎‏‬
‪‏‎.‎أنت الخبير‎‏‬
‪‏‎.‎في الواقع عليك وضع المنديل على حضنك‎‏‬
‪‏‏‏تقول ذلك رغم أنك تقف في خزانة‎‬ ‪‏‎.‎وتراقب الناس يمارسون الجنس طوال الليل‎‏‬
‪‏‏‎.‎هذا عمل‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎حقا‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أرى أن تدوني مذكرات يومية‎ ،‎مما يذكرني‎‏‬
‪‏‏‎،‎يمكنك توقيت الكثير من هذه الأمور بنفسك‎‬ ‪‏‎.‎حتى لو تطلب الأمر أن تعدي ذهنيا‎‏‬
‪‏‎؟‎جديا‎ ؟‎ما خطبك‎‏‬
‪‏‎.‎لا أستطيع التواجد هناك كل ليلة‎‏‬
‪‏‎.‎كانت علاقتنا قد بدأت تتوطد‎‏‬
‪‏‎.‎الزبون رقم ثمانية‎‏‬
‪‏‏‏سجلت أن ذروة الجماع لديك‎‬ ‪‏‎؟‎استمرت حوالي تسع ثوان‎‏‬
‪‏‎.‎كنت أتظاهر بها‎‏‬
‪‏‎؟‎ألم تبلغي ذروة الجماع‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل أنت جاد الآن‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أنا جاد‎ ،‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎هل تظاهرت بأنك بلغت النشوة‎‏‬
‪‏‎؟‎هل هذه ممارسة مألوفة بين بائعات الهوى‎‏‬
‪‏‎.‎إنها ممارسة مألوفة بين كل النساء‎‏‬
‪‏‏‏تقريبا كل النساء‎‬ ‪‏‎.‎يتظاهرن ببلوغ نشوة الجماع‎‏‬
‪‏‎.‎رغم أنني لم أنظر إلى الجدول مؤخرا‎‏‬
‪‏‏‏لماذا تكذب‎ ؟‎لكن لماذا‎‬ ‪‏‎؟‎النساء بخصوص شيء كهذا‎‏‬
‪‏‎...‎هذا‎ !‎بحق السماء‎‏‬
‪‏‎،‎سأكون صادقة معك‎ .‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‏لكن فقط لأنني أستلطفك‎‬ ‪‏‎،‎ولأنك تبدو متفانيا تجاه مشروعك‎‏‬
‪‏‏‎"‎توكسيدو‎" ‏وأنت ترتدي بزة‎‬ ‪‏‎،‎وترسم الجداول وتحمل ساعة توقيت‎‏‬
‪‏‏‏إن أردت أن‎ ،‎لكن جديا‎‬ ‪‏‎،‎تتعلم عن ممارسة الجنس‎‏‬
‪‏‎.‎عليك أن تجد لنفسك شريكة تمارسه معها‎‏‬
‪‏‎؟‎هل رأيتها‎‏‬
‪‏‎.‎إنها فاتنة‎‏‬
‪‏‎.‎وقد وضعوها في قسمنا‎‏‬
‪‏‎،‎مكتبها أمام المصعد‎ ،‎إجراءات التأمين‎‏‬
‪‏‎.‎مما يجعل اللقاء بها صدفة أمرا ملائما جدا‎‏‬
‪‏‏‏يقال إن الفتاة الجديدة‎ ،‎على أية حال‎‬ ‪‏‎.‎بصدد الطلاق من زوجها‎‏‬
‪‏‏‎،‎زوجها السابق قائد فرقة موسيقية‎‬ ‪‏‎،‎وهي كانت مغنية‎‏‬
‪‏‎.‎لذلك فهي تتوق على الأرجح لعلاقة مستقرة‎‏‬
‪‏‎...‎مخطط كهربية الدماغ ليس‎‏‬
‪‏‎؟‎هل ستمضي قدما في مشروعك‎‏‬
‪‏‎.‎أجل وأوشك على دخول المرحلة الثانية‎‏‬
‪‏‎.‎يتزايد الدعم للمشروع يوميا‎‏‬
‪‏‎...‎الدعم من‎‏‬
‪‏‎.‎مقترحي إلى مجلس الإدارة‎ "‎سكولي‎" ‏سيقدم‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أبحث عن متطوعين‎ ،‎في هذه الأثناء‎‏‬
‪‏‏‎،"‎بيل‎" ‏أقول هذا مع فائق احترامي يا‎‬ ‪‏‎،‎بل وحتى مع محبتي‎‏‬
‪‏‎.‎لكن دراستك هذه محكومة بالفشل‎‏‬
‪‏‎؟‎أتريد المراهنة على ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎ضرب من المستحيل‎ "‎سكولي‎" ‏موافقة‎‏‬
‪‏‏‏كيف له أن يدافع عن‎‬ ‪‏‎؟‎المشروع أمام مجلس الإدارة‎‏‬
‪‏‎.‎لن يضطر إلى ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎سيجري المشروع وسط سرية تامة‎‏‬
‪‏‎.‎حيث لا ينشر أحد الأقاويل‎ ،‎في مشفى تدريسي‎‏‬
‪‏‎.‎تعال لمقابلة الفتاة الجديدة معي‎‏‬
‪‏‎؟"‎هاس‎" ‏أليس لديك مرضى يا دكتور‎‏‬
‪‏‏‎"‎إيفانز‎" ‏يسعدني أن أحيل مرضاك إلى الدكتور‎‬ ‪‏‎.‎إن كنت منشغلا جدا‎‏‬
‪‏‎.‎سأكون في عيادتي‎‏‬
‪‏‎.‎وسرك بأمان معي‎‏‬
‪‏‏‎.‎بالطبع‎ -‏‬ ‪‏‎.‎بالطبع‎ -‏‏‬
‪‏‎."‎ماسترز‎" ‏دكتور‎‏‬
‪‏‏‏يبدو أن مقابلات التوظيف التي طلبتها‎‬ ‪‏‎.‎تخص منصب السكرتيرة‎‏‬
‪‏‏‏إما أننا سنوسع طاقم العمل في عيادتنا‎‬ ‪‏‎.‎أو أنك ستستبدلني‎‏‬
‪‏‎؟‎هلا أوضحت الأمر لي رجاء‎‏‬
‪‏‎."‎هورتشو‎" ‏لقد تغيرت مواصفات العمل يا آنسة‎‏‬
‪‏‎؟‎ولماذا لست مناسبة للعمل الجديد‎‏‬
‪‏‎.‎لأن لدي دراسة جديدة‎‏‬
‪‏‏تتطلب سكرتيرة لا تشعر‎‏‬
‪‏‎.‎بالغثيان بسهولة‎‏‬
‪‏‎.‎وقمت بقطع أعناق الدجاج‎ .‎ترعرعت في مزرعة‎‏‬
‪‏‎.‎بوسعي تصور ذلك‎‏‬
‪‏‏‏لكن هل سبق أن رأيت إحداها‎‬ ‪‏‎؟‎تتظاهر ببلوغ نشوة الجماع‎‏‬
‪‏‏‏هل تعرفين‎ ،‎والأهم من ذلك‎‬ ‪‏‎؟‎لماذا تتظاهر النساء ببلوغ نشوة الجماع‎‏‬
‪‏‏‏فهذا هو أحد الأسئلة‎‬ ‪‏‎.‎التي آمل أن أجيب عليها‎‏‬
‪‏‏سيتطلب العمل الجديد تدوين التاريخ الجنسي‎‏‬
‪‏‎.‎بحذافيره الحميمة والتفصيلية‎‏‬
‪‏‎،‎وبصراحة‎‏‬
‪‏‏‏لا يبدو أنك من النساء‎‬ ‪‏‎.‎اللواتي قد يستمتعن بمهمة كهذه‎‏‬
‪‏‎.‎لا أعرف أية امرأة قد تستمتع بهذا‎‏‬
‪‏‏‏لا أعرف أية امرأة يمكنها أن ترفع رأسها‎‬ ‪‏‏في الكنيسة كل يوم أحد‎‏‬
‪‏‎.‎مع علمها أنها أمضت الأسبوع بالكلام البذيء‎‏‬
‪‏‎.‎بالكلام العلمي‎‏‬
‪‏‎.‎سمه كما تشاء‎‏‬
‪‏‏‏سأحدد مواعيد جولة المقابلات الأولى‎‬ ‪‏‎.‎ابتداء من الغد‎‏‬
‪‏‎...‎شكرا يا آنسة‎‏‬
‪‏‎."‎هورتشو‎"‏‏‬
‪‏‎.‎عزيزي‎‏‬
‪‏‎.‎جئت في الموعد هذه الليلة‎‏‬
‪‏‎.‎وهذا بحد ذاته أمر يدعو إلى الاحتفال‎‏‬
‪‏‎.‎إشعال الشموع يعني عادة أننا ننتظر ضيوفا‎‏‬
‪‏‎.‎لن يكون هناك غيرنا‎ .‎ليس الليلة‎‏‬
‪‏‎؟‎هل قست درجة حرارتك‎‏‬
‪‏‏‏هذا لا يعني أنه كان‎‬ ‪‏‎."‎ليب‎" ‏عليك إعداد فطيرة يا‎‏‬
‪‏‎.‎إنها الشوكولا‎ .‎إنها تثير الشاعرية‎‏‬
‪‏‎...‎الشوكولا تجعل الناس يشعرون‎‏‬
‪‏‎.‎لنتل صلاة سريعة أولا يا عزيزي‎‏‬
‪‏‎،‎يا الله‎‏‬
‪‏‎.‎نرجوك أن تمنحنا الطفل الذي نحبه ونعشقه‎‏‬
‪‏‎.‎آمين‎‏‬
‪‏‎.‎إليك بطاقتي‎‏‬
‪‏‏‎،‎رقم هاتفي في العمل في الأمام‎‬ ‪‏‎.‎ورقم منزلي في الخلف‎‏‬
‪‏‎،‎منزلي الفارغ‎‏‬
‪‏‎.‎حيث لا ينتظرني فيه أحد‎ ،‎منزلي الكئيب‎‏‬
‪‏‎.‎لدي طفلان ينتظرانني‎‏‬
‪‏‎؟‎هل طفلاك ودودان‎‏‬
‪‏‎.‎قد يشفقان علي ويدعوانني إلى الدخول‎‏‬
‪‏‎."‎هاس‎" ‏أقدر لك توصيلي يا دكتور‎‏‬
‪‏‏‎."‎إيثان‎" ‏ناديني‎ -‏‬ ‪‏‎."‎إيثان‎" -‏‏‬
‪‏‎.‎وأفهم من كلامك أنك تريدين مني الانصراف‎‏‬
‪‏‏‎،‎في الواقع أتطلع إلى التعرف عليك أكثر‎ ،‎لا‎‬ ‪‏‎.‎وربما قد نصبح صديقين‎‏‬
‪‏‏‎.‎صديقين‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎هذا كل ما تسمح به حياتي حاليا‎‏‬
‪‏‎.‎لا بد أنني أبدو غبيا‎‏‬
‪‏‎،‎لكن الحقيقة هي‎‏‬
‪‏‏‏أنني طوال المسافة إلى منزلك‎‬ ‪‏‎.‎لم أكن أفكر سوى في تقبيلك‎‏‬
‪‏‎.‎يمكن للأصدقاء تبادل القبل‎‏‬
‪‏‎.‎لامسي ركبتيك بصدرك‎ .‎على بطنك الآن‎‏‬
‪‏‎.‎نستطيع القيام بذلك وجها لوجه من وقت لآخر‎‏‬
‪‏‎.‎ما أن تحملي‎‏‬
‪‏‏‏فإن هذه‎ ،‎حتى ذلك الحين‎‬ ‪‏‎.‎هي الوضعية الأكثر فعالية‎‏‬
‪‏‎.‎عزيزي‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا ترى عندما تنظر إلي‎‏‬
‪‏‎.‎الحب‎‏‬
‪‏‎؟‎الحب‎‏‬
‪‏‎.‎ذلك النوع من الأفلام‎ ،‎كان ضربا من الأفلام‎‏‬
‪‏‎.‎أولا رفضتني وقالت إننا صديقان‎‏‬
‪‏‎.‎دعتني للدخول إلى منزلها‎ ،‎وفجأة‎‏‬
‪‏‎.‎ومارست معي الجماع الفموي على الأريكة‎‏‬
‪‏‏‎.‎الجماع الفموي‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أعرف ما هو‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎إنه أمر لا يصدق‎‏‬
‪‏‎.‎هؤلاء هم المرضى ذوو التأمين‎‏‬
‪‏‏‎"‎فيليبس‎" ‏يصر الدكتور‎‬ ‪‏‎،‎على فصل ملفاتهم عن ملفات مرضى الجناح‎‏‬
‪‏‎.‎وهم عادة فقراء يأتون بلا موعد‎‏‬
‪‏‏‎"‎هانت‎" ‏أما الدكتور‎‬ ‪‏‎.‎فيريد كل ملفاته في المخزن‎‏‬
‪‏‎.‎أحتاج إلى دليل‎‏‬
‪‏‏‏يجب أن أعرف أسماء الأطباء‎‬ ‪‏‎...‎والأقسام التي يعملون بها ومناصبهم‎‏‬
‪‏‎،‎ومزاياهم وعائداتهم وأوضاعهم العائلية‎‏‬
‪‏‎.‎ومدى رغبتهم في عشيقة رغم كونهم متزوجين‎‏‬
‪‏‏‏إن أردت معرفة‎ ،‎مثلا‎‬ ‪‏‎..."‎هاس‎" ‏شيء عن الدكتور‎‏‬
‪‏‎.‎تذهبين إلى قسم التوليد‎‏‬
‪‏‏‎،"‎إيثان هاس‎" ‏الدكتور‎‬ ‪‏‎.‎طبيب توليد وأمراض نسائية في سنته الأولى‎‏‬
‪‏‎.‎إنه أحد الأطباء الشباب‎‏‬
‪‏‏‎...‎ورئيسه في العمل هو‎ -‏‬ ‪‏‎."‎ويليام ماسترز‎" ‏الدكتور‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎إنه كبير أطباء الأمراض النسائية‎‏‬
‪‏‎!‎يا إلهي‎ .‎كان الأمر مثيرا‎‏‬
‪‏‎؟‎لكن ما معنى ذلك‎‏‬
‪‏‎؟‎ما معنى الحصول على جماع فموي‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت فتاة‎‏‬
‪‏‎.‎من يبالي بمعناه وبمغزى ما قامت به‎‏‬
‪‏‏‏رغم أنني أعتقد أنها فتاة نادرة‎‬ ‪‏‏تتحلى بالأناقة والذكاء في آن معا‎‏‬
‪‏‎.‎وتفعل مثل تلك الأمور بطيب خاطر‎‏‬
‪‏‎.‎وأنا متأكد من أنني سأتزوج بتلك المرأة‎‏‬
‪‏‎.‎تفضلي‎‏‬
‪‏‏‎،‎حالة حرجة في غرفة الطوارئ‎‬ ‪‏‎.‎عملية قيصرية والمريضة تنزف‎‏‬
‪‏‏‏ارتد ملابس العمليات‎‬ ‪‏‎."‎هاس‎" ‏وساعدني يا دكتور‎‏‬
‪‏‎.‎سألحق بك في الحال‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‎.‎أريد أن أريك شيئا‎‬ ‪‏‎.‎سترين رجلك أثناء العملية‎‏‬
‪‏‎."‎بيل‎" ‏فقدت أربعة لترات يا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل المشيمة منزاحة‎ -‏‬ ‪‏‎...‎لكن النزيف‎ ،‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎كم مضى على وجودها تحت العملية‎ -‏‬ ‪‏‎.‎٩٨ دقيقة‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎كم قارورة دم‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أربعة‎ -‏‏‬
‪‏‎،‎نصف لتر‎ ،‎أضيفوا اثنتين‎‏‬
‪‏‏‎.‎وجهزوا قارورة أخرى‎ -‏‬ ‪‏‎.‎شفط‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎ما معدل نبضات القلب‎ -‏‬ ‪‏‎.‎١٤٠‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎ما ضغط الدم‎ -‏‬ ‪‏‎.‎٧٠ ومتأرجح‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎من هو الطبيب العبقري المشرف عليها‎‏‬
‪‏‎.‎إنها في جناح السود‎‏‬
‪‏‎.‎لم تخرج المشيمة كلها‎ ،‎بداية‎‏‬
‪‏‏‎.‎علبة من ١٢ قطعة شاش‎ -‏‬ ‪‏‎.‎فعلت ذلك‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎والمبضع رقم خمسة‎ ،‎أحضر ١٢ أخرى‎‏‬
‪‏‎.‎والخيط‎‏‬
‪‏‎.‎سأسلم هذه الملفات خلال استراحتي‎‏‬
‪‏‎.‎دعي السعاة يقومون بذلك‎‏‬
‪‏‎.‎لم نلتق بعد‎ ،"‎ماسترز‎" ‏دكتور‎‏‬
‪‏‎؟‎هل جئت لإجراء مقابلة أم لغرض آخر‎‏‬
‪‏‎؟‎أيمكنك إجراء مقابلة معي الآن‎‏‬
‪‏‏‎،‎لا بد أنها حالة غير تقليدية‎‬ ‪‏‎.‎من مغنية في ملهى ليلي إلى سكرتيرة‎‏‬
‪‏‎.‎لكنني أؤكد لك أنني قادرة على أداء الواجب‎‏‬
‪‏‎.‎أنا منظمة‎‏‬
‪‏‏‎...‎وأنا أكد كثيرا بالعمل‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أنت لا تعرفينني‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أفترض أن هذا تحصيل حاصل‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تلقيت أي تعليم طبي‎‏‬
‪‏‎."‎دروري‎" ‏كنت طالبة تخرج في كلية‎‏‬
‪‏‏‎؟‎وماذا درست‎ -‏‬ ‪‏‎.‎الموسيقى‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎إذن فأنت تحملين بكالوريوس في الفنون‎‏‬
‪‏‎.‎في الواقع أعاقني الزواج قبل أن أتخرج‎‏‬
‪‏‎.‎لكنني سجلت في الجامعة هنا‎‏‬
‪‏‎.‎وسأحصل على شهادتي مع نهاية العام‎‏‬
‪‏‏‎؟‎بأي اختصاص‎ -‏‬ ‪‏‎.‎العلوم‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎علم السلوك‎‏‬
‪‏‎؟‎أعاقك الزواج‎‏‬
‪‏‎؟‎ألم ترغبي في الزواج‎‏‬
‪‏‎؟‎هل سنتكلم عن أزواجي الآن‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل تزوجت أكثر من مرة‎ -‏‬ ‪‏‎.‎تزوجت مرتين‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎اكتفيت بالزواج مرتين‎‏‬
‪‏‎.‎تعتبرين الزواج الأول تدخلا‎ ،‎إذن‎‏‬
‪‏‎...‎والزواج الثاني كان لأجل‎‏‬
‪‏‎.‎لدي صبي وفتاة‎ .‎الأطفال‎‏‬
‪‏‎؟‎هل هذا غير مألوف‎‏‬
‪‏‎.‎أعتقد أنه المتوسط إحصائيا‎‏‬
‪‏‏‏هل من غير المألوف‎‬ ‪‏‎؟‎أنك لم تتزوجي بدافع الحب في المرتين‎‏‬
‪‏‎.‎أنت محاط بالنساء‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‎.‎ربما أنت مؤهل للإجابة عن هذا السؤال‎‏‬
‪‏‎.‎يعتريني الفضول لمعرفة جوابك‎‏‬
‪‏‎،‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‏‎"‎غود هاوسكيب‎‏نغ‎" ‏استفتاءات ‏‎ي‏مجلة‎‬ ‪‏‎،‎تدل على أن النساء يتزوجن بدافع الحب‎‏‬
‪‏‎.‎أو ما يعتقدن أنه حب‎‏‬
‪‏‏‏لكن برأيي أن النساء يخلطن بين الحب‎‬ ‪‏‎.‎والانجذاب الجسدي‎‏‬
‪‏‏‎.‎الجنس‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏‬
‪‏‏‏غالبا ما تعتقد النساء‎‬ ‪‏‎،‎أن الجنس والحب هما الشيء ذاته‎‏‬
‪‏‎.‎لكن هذا ليس صحيحا بالضرورة‎‏‬
‪‏‎.‎لا داعي حتى لأن يترافق الأمران‎‏‬
‪‏‏‎،‎لا بأس إطلاقا بممارسة الجنس فحسب‎‬ ‪‏‎...‎أما الحب فهو‎‏‬
‪‏‏‏لا أعتقد أنني سمعت امرأة‎‬ ‪‏‎.‎تعبر عن رأي كهذا من قبل‎‏‬
‪‏‎.‎لا أتكلم بهذه النظرية في كل مكان‎‏‬
‪‏‎.‎أنت طبيب‎‏‬
‪‏‎.‎أعتقد أنه ليس من السهل إرباكك‎‏‬
‪‏‎؟‎هل بقيت على قيد الحياة‎‏‬
‪‏‎؟‎المرأة التي خضعت للجراحة اليوم‎‏‬
‪‏‎.‎نعم‎‏‬
‪‏‎؟‎هل كانت لتموت لولا تدخلك‎‏‬
‪‏‎.‎نعم‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أحسدك‎‏‬
‪‏‎.‎كان يومك مثمرا‎‏‬
‪‏‎.‎إنهم صارمون فيما يتعلق باستراحتي‎‏‬
‪‏‎...‎بما أنك أثرت موضوع الجنس‎‏‬
‪‏‎.‎في الواقع أنت أثرته‎‏‬
‪‏‏‏لماذا تتظاهر النساء ببلوغ‎‬ ‪‏‎؟‎نشوة الجماع يا ترى‎‏‬
‪‏‎.‎لدفع الرجل لبلوغ نشوة الجماع بسرعة‎‏‬
‪‏‏‏عادة كي تتمكن المرأة من العودة‎‬ ‪‏‎.‎إلى ممارسة ما تفضل القيام به‎‏‬
‪‏‏‎،‎أعرف أن الوقت تأخر‎‬ ‪‏‎.‎لكنني أريد التسجيل في الجامعة الآن‎‏‬
‪‏‏‎.‎أريد الدخول في البرنامج‎‬ ‪‏‎.‎والتسجيل رسميا بصفتي طالبة‎‏‬
‪‏‏‏كنت أفكر في تركيز دراستي‎‬ ‪‏‎.‎على الفرق بين تأثير الطبيعة والتربية‎‏‬
‪‏‏‎.‎قرأت مؤخرا مقالة في هذا الموضوع‎‬ ‪‏‎.‎وجدتها قيمة جدا‎‏‬
‪‏‎.‎ليس لدينا اختصاص في هذا الموضوع‎‏‬
‪‏‎،‎لا داع لأن يكون اختصاصا‎‏‬
‪‏‏‏لكن لا بد أنه موجود‎‬ ‪‏‎.‎في قسم علوم السلوك أو ما شابه‎‏‬
‪‏‎.‎ليس لدينا قسم لعلوم السلوك‎‏‬
‪‏‎.‎كانت المقالة مثيرة للاهتمام‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‏دفعتني إلى النظر إلى‎‬ ‪‏‎.‎طفلي على نحو مختلف تماما‎‏‬
‪‏‏‏ارجعي إلى طفليك في المنزل‎ ،‎نصيحتي لك‎‬ ‪‏‎.‎واكتشفي ما تريدينه حقا‎‏‬
‪‏‏‎،‎أريد نيل شهادة في مجال مثير للاهتمام‎‬ ‪‏‎.‎في شيء مهم‎‏‬
‪‏‎.‎كنت أعتبر أولادي مهمين‎ ،‎عندما كنت في سنك‎‏‬
‪‏‎؟‎ألديكم قسم لعلم الاجتماع‎‏‬
‪‏‏إذن أريد أن أسجل في قسم علم الاجتماع‎‏‬
‪‏‎،‎في اختصاص غير محدد‎‏‬
‪‏‎.‎في الحال‎‏‬
‪‏‏‎،‎وعدتك بأن أعرض الدراسة على مجلس الإدارة‎‬ ‪‏‎.‎لكنني فعلت ذلك قبل أن أقرأها‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تعرف ما الذي تحتويه‎‏‬
‪‏‏‏ألفتها لأظهر تحديدا‎‬ ‪‏‎.‎أنها دراسة لوظائف الجسم‎‏‬
‪‏‎."‎بيل‎" ‏إنها مليئة بكلام بذيء يا‎‏‬
‪‏‎،‎هكذا سيراها كل أعضاء مجلس الإدارة‎‏‬
‪‏‏‏سيعتبرونها دراسة إباحية أو بغاء‎‬ ‪‏‎.‎أو شيئا مماثلا للفسق‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنت لم تعرضها عليهم‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لأنني أعيش في العالم الحقيقي‎ -‏‏‬
‪‏‏‏في حين أنه لدينا كتب‎‬ ‪‏‎،‎كثيرة عن الأطفال بعد الولادة‎‏‬
‪‏‏‏ليست لدينا أية دراسة‎‬ ‪‏‎.‎عن طريقة تكون الأطفال‎‏‬
‪‏‏‎،‎نحن أطباء بحق السماء‎‬ ‪‏‎،‎وأريد ببساطة أن أجيب على السؤال‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا يحدث للجسد خلال ممارسة الجنس‎‏‬
‪‏‎.‎باستخدام أشخاص يمارسون الجنس على الأسرة‎‏‬
‪‏‎!"‎يمارسون الجنس‎"‏‏‬
‪‏‎.‎يستمنون‎‏‬
‪‏‎.‎سنراقبهم لجمع البيانات الوظيفية لأجسادهم‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تفعل هذا‎ ،"‎بيل‎" ‏بحق السماء يا‎‏‬
‪‏‏‏عيادتك هي محط حسد‎‬ ‪‏‎.‎جميع الأطباء في هذا المستشفى‎‏‬
‪‏‎.‎عيادتي مقصد لكل المعاقين‎‏‬
‪‏‏‏لنساء يشعرن بخيبة الأمل والارتباك‎‬ ‪‏‎.‎وحتى بالتعذيب منه‎ ،‎من الجنس‎‏‬
‪‏‏‎،‎إنهن بحاجة ماسة إلى المساعدة‎‬ ‪‏‎؟‎وهل تعرف بما أنصحهن‎‏‬
‪‏‏‏بالاعتياد على‎ ،‎بالطلاق‎‬ ‪‏‎.‎الأمر أو الخيانة الزوجية‎‏‬
‪‏‎.‎دع الأطباء النفسيين يعالجون هؤلاء النسوة‎‏‬
‪‏‏‎.‎هذا ليس طبا‎ -‏‬ ‪‏‎،‎بلى‎ -‏‏‬
‪‏‏‎،‎وأنا رائد في هذه الدراسة‎‬ ‪‏‎.‎أنا الوحيد الذي يرى ذلك‎‏‬
‪‏‏‏أريد الخوض في مجال‎ .‎أريد الحقيقة‎‬ ‪‏‎.‎لم يتطرق إليه أحد من قبل‎‏‬
‪‏‎."‎نوبل‎" ‏أريد الفوز بجائزة‎‏‬
‪‏‎.‎إذن فقد انتهى هذا النقاش‎‏‬
‪‏‏‏لن ينظر إلى هذه‎‬ ‪‏‏الدراسة أبدا على أنه علم جاد‎‏‬
‪‏‎.‎وستوصف أنت بأنك منحرف‎‏‬
‪‏‎.‎يمكنك أن تشكرني لاحقا لإنقاذك من نفسك‎‏‬
‪‏‎."‎‏إيد سوليفان‎" ‏إنه است‏‎‎عراض‎‏‬
‪‏‏‏تخيل ما كانت ستقوله أمي‎‬ ‪‏‎.‎لو أنها رأت هذا الشاب‎‏‬
‪‏‎.‎أريد الخروج‎‏‬
‪‏‎.‎عشاؤك في الفرن‎ ؟‎الآن‎‏‬
‪‏‏‏أريد احتساء‎ .‎تخلصي منه‎‬ ‪‏‎.‎الليلة‎ "‎فيتو‎" ‏في‎ "‎مارتيني‎"‎ال‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا جرى‎‏‬
‪‏‎...‎تبدو‎‏‬
‪‏‎.‎تقديم دراستي‎ "‎سكولي‎" ‏رفض‎‏‬
‪‏‎؟‎أية دراسة‎‏‬
‪‏‎...‎إنها عن تفاعل الجسم البشري مع‎‏‬
‪‏‎.‎تحفيزات جسدية مختلفة‎‏‬
‪‏‎.‎لا تجبريني على شرحها لك الآن‎‏‬
‪‏‎...‎ثم‎ ،‎ثم شرابا آخر‎ ،‎أريد شرابا‎‏‬
‪‏‎؟"‎ليب‎"‏‏‬
‪‏‎.‎عاودتني الدورة الشهرية‎‏‬
‪‏‏‏لكنك قلت إن درجة الحرارة الأساسية‎‬ ‪‏‎.‎ارتفعت ليلة أمس‎‏‬
‪‏‏‎،‎أي أنك كنت في وسط دورتك‎‬ ‪‏‎.‎لا في بداية دورة جديدة‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل علينا مناقشة الأمر‎ -‏‬ ‪‏‎...‎لكن إن لم تراقبي جيدا‎ -‏‏‬
‪‏‏‏سئمت الشعور بأنني أفشل في القيام‎‬ ‪‏‎.‎بالشيء الوحيد الذي نريده أكثر من غيره‎‏‬
‪‏‎.‎ولم نحصل على نتيجة‎ ،‎مر عامان‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا لا أستطيع الإنجاب‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا لا أستطيع أن أمنح زوجي طفلا‎‏‬
‪‏‎...‎دعينا لا‎ ،‎عزيزتي‎ ،"‎ليب‎"‏‏‬
‪‏‎.‎ستأتي زوجتي الأسبوع المقبل‎‏‬
‪‏‏‏قررنا أن تنضم إلى تجربة‎‬ ‪‏‎.‎غطاء عنق الرحم السريرية‎‏‬
‪‏‎،‎لاقيت نجاحا كبيرا معها‎‏‬
‪‏‏‏وسأعترف لك بالجميل‎‬ ‪‏‎.‎إن ساعدتها في عملية القبول‎‏‬
‪‏‎.‎بالطبع‎‏‬
‪‏‎.‎أفهم ما يسببه العقم من توتر‎ .‎أنا آسفة‎‏‬
‪‏‎."‎ليبي‎" ‏بالنسبة إلى‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‎؟‎لكن ليس بالنسبة إليك‎‏‬
‪‏‏‏جهاز‎ "‎ليبي‎" ‏لدى‎‬ ‪‏‎،‎تناسلي غير متوافق مع الحمل‎‏‬
‪‏‎.‎وهذا ما يسبب لها التوتر‎‏‬
‪‏‎،‎ولا يخفى أن العقم يشتت الانتباه‎‏‬
‪‏‏‎،‎وفي الوقت نفسه‎‬ ‪‏‎.‎يسبب الضجر والإزعاج إلى حد كبير‎‏‬
‪‏‎.‎بالنسبة إليها‎‏‬
‪‏‏‎،‎على أية حال‎‬ ‪‏‎،‎ساعدت الكثير من الأزواج على الإنجاب‎‏‬
‪‏‎.‎يبدو من المستحيل أن أعجز عن مساعدة زوجتي‎‏‬
‪‏‎.‎يبدو ذلك بعيد الاحتمال‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‎...‎انتهت مناوبتي قبل ساعة‎ ،‎على أية حال‎ -‏‬ ‪‏‎.‎يمكنك الانصراف‎ .‎صحيح‎ -‏‏‬
‪‏‏‏لا تعتادي على ساعات العمل النظامية‎‬ ‪‏‎.‎في هذه العيادة‎‏‬
‪‏‎.‎الإنجاب هو عمل على مدار الساعة‎‏‬
‪‏‎.‎حذرتها من أنك تستعبد الناس‎‏‬
‪‏‎.‎لا أمانع بساعات العمل الطويلة‎‏‬
‪‏‏‏لكنني أريد أن تعلمني مسبقا‎‬ ‪‏‎.‎كي أرتب لمن يرعى طفلي‎‏‬
‪‏‎.‎أبليت حسنا اليوم‎‏‬
‪‏‏‎.‎كان بيننا اتفاق‎ ،‎لا‎ .‎لا‎ ،‎لا‎ ،‎لا‎ ،‎لا‎ ،‎لا‎‬ ‪‏‎.‎كان بيننا اتفاق‎‏‬
‪‏‎.‎لكن لم يسبق لي القيام بذلك‎‏‬
‪‏‎؟‎ألم أجعلك تشعر بالسعادة‎‏‬
‪‏‎؟‎ألم أفعل ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎إذن عليك القيام بالشيء نفسه معي‎‏‬
‪‏‎.‎ليس لديك قضيب‎‏‬
‪‏‎؟‎أهذا ما يعلمونك إياه في كلية الطب‎‏‬
‪‏‏‏أشعر بأن ما تعلمناه في‎‬ ‪‏‎.‎الكلية غير مجد الآن‎‏‬
‪‏‎.‎هذا هو المفتاح‎ .‎الثقة أيها الدكتور‎‏‬
‪‏‎.‎الثقة‎‏‬
‪‏‏‎.‎هذا مثير أكثر‎ ،‎يا إلهي‎ -‏‬ ‪‏‎."‎إيثان‎" ‏اصمت يا‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎اصمت‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎هل أتكلم كثيرا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎هذا رائع‎ .‎هذا جيد‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎حقا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎المزيد‎ .‎أريد المزيد‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أنت أجمل مخلوقة رأيتها في حياتي‎‏‬
‪‏‎.‎جرت الجراحة على نحو جيد‎‏‬
‪‏‎...‎أرى ذلك في عيون الممرضات‎‏‬
‪‏‎"؟‎لماذا ليست في جناح السود‎" ،‎إنهن يتساءلن‎‏‬
‪‏‎.‎هذا لأنني نقلتك إلى هنا‎‏‬
‪‏‎.‎هنا ستنالين أفضل رعاية ممكنة‎‏‬
‪‏‎.‎كان ذلك الطفل أهم ما لدي‎‏‬
‪‏‎.‎سترزقين بطفل آخر‎‏‬
‪‏‎.‎قالوا إنني لم أعد قادرة على ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎أنا طبيبك الآن‎ ،"‎ماي‎" ‏سيدة‎‏‬
‪‏‏وعندما أقول إنني سأعمل ليلا نهارا‎‏‬
‪‏‏‏إلى أن تغادري هذا المستشفى‎‬ ‪‏‎،‎ومعك طفل بين ذراعيك‎‏‬
‪‏‎.‎فهذا ما سأفعله‎‏‬
‪‏‏‏لم أعترف بأنني لا أعرف‎ ،‎بالطبع‎‬ ‪‏‎.‎ما هو غطاء عنق الرحم‎‏‬
‪‏‎.‎بنفسه‎ "‎ماسترز‎" ‏إنه جهاز اخترعه‎‏‬
‪‏‏إنه باختصار غطاء مطاطي‎‏‬
‪‏‏‏يأخذ النطاف الكسولة‎‬ ‪‏‎.‎ويضعها أمام عنق الرحم‎‏‬
‪‏‎؟"‎النطاف الكسولة‎"‏‏‬
‪‏‎.‎ليست هناك نطاف‎ ،"‎ماسترز‎" ‏في حالة‎‏‬
‪‏‏‏معظم رجال الدراسة‎‬ ‪‏‎.‎لديهم حيوانات منوية قليلة‎‏‬
‪‏‏‎.‎فهي شبه معدومة‎ "‎ماسترز‎" ‏وفي حالة‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لا‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎هو أخبرني‎ .‎لا‎‬ ‪‏‎.‎زوجته هي من تعاني من العقم‎‏‬
‪‏‎.‎لا تأخذي الموضوع على محمل شخصي‎‏‬
‪‏‏‎.‎لقد علمني الكثير‎ ."‎بيل‎" ‏أنا أحب‎‬ ‪‏‎.‎دعمني عندما كنت طبيبا مقيما‎‏‬
‪‏‎...‎لكن كبرياءه‎ .‎فعلا‎ ،‎أدين له بكل شيء‎‏‬
‪‏‏‏بيل‎" ‏يستحيل أن يعترف‎‬ ‪‏‎.‎العظيم بأنه عقيم‎ "‎ماسترز‎‏‬
‪‏‎.‎لقد قرأت ملفه‎‏‬
‪‏‎.‎كان ذلك واضحا فيه‎‏‬
‪‏‏‏آمل أن يساعد معطف المختبر في إخفاء‎‬ ‪‏‎.‎أنني أرتدي نفس الملابس ليومين متعاقبين‎‏‬
‪‏‎..."‎إيثان‎"‏‏‬
‪‏‎.‎قلت إننا سنكون صديقين‎‏‬
‪‏‎.‎وكنت أعني ما أقول‎‏‬
‪‏‎.‎يبدو ذلك نذير شؤم‎‏‬
‪‏‎...‎لكن ذلك‎ ،‎لا‎‏‬
‪‏‎،‎سيكون ذلك مربكا لطفلي‎‏‬
‪‏‎.‎ومربكا بالنسبة إلينا إن مكثت هنا‎‏‬
‪‏‎.‎أنت تطردينني‎ .‎إذن فأنا لن أمضي الليلة هنا‎‏‬
‪‏‏‏أستطيع أن أعد لك‎‬ ‪‏‎.‎القهوة لتشربها على الطريق‎‏‬
‪‏‎.‎القهوة‎‏‬
‪‏‎.‎شكرا‎ .‎لا‎‏‬
‪‏‏‎.‎لست من ضغط عليها لممارسة الجنس‎‬ ‪‏‎.‎في الواقع هي من ضغطت علي‎‏‬
‪‏‏‎.‎كم هذا مؤلم بالنسبة إليك‎‬ ‪‏‎.‎النسيج الندبي على الجدار الأمامي‎‏‬
‪‏‎.‎الأمر يشبه ممارسة الجنس بين الزوجين‎‏‬
‪‏‎.‎أو خلال شهر العسل على ما أظن‎‏‬
‪‏‎.‎أو كممارسة الجنس مع ساقطة‎‏‬
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎لا أقصد أنني فعلت ذلك من قبل‎‏‬
‪‏‎.‎أحتاج إلى مساعدتك‎ ،‎رباه‎‏‬
‪‏‎.‎تحتاج إلى مساعدتي‎ "‎ماي‎" ‏السيدة‎‏‬
‪‏‏‎،‎إنجاب طفل‎ "‎ماي‎" ‏تريد السيدة‎‬ ‪‏‎.‎وأرى من هذه الصورة أن فرصتها ١٠ بالمائة‎‏‬
‪‏‎.‎قد تتمكن من إزالة الآفات جراحيا‎‏‬
‪‏‎.‎أجهل ما علي فعله‎ .‎أنا مغرم بها‎ ،"‎بيل‎"‏‏‬
‪‏‎.‎أنا فاشل في جمع العشاق‎‏‬
‪‏‏‎.‎يوميا‎ "‎جيني‎" ‏لكنك ترى‎‬ ‪‏‎.‎ربما يمكنك أن تمتدحني‎‏‬
‪‏‏‎؟‎كي نبدو كلانا كمراهقين‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لكنها تحطمني‎ ،‎أنا مولع بها‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي تريده‎‏‬
‪‏‎؟‎ماذا تريد المرأة التي تمارس الجنس معها‎‏‬
‪‏‏‏لغز الحياة نفسه لا يقارن باللغز‎‬ ‪‏‎.‎الذي ينطوي عليه هذا السؤال‎‏‬
‪‏‏‏سنبدأ باستمارات الدخول‎‬ ‪‏‎.‎وسنجري العملية لاحقا‎ .‏‏‬
‪‏‏‏أشبه برياضة‎ "‎بيل‎" ‏الزواج من‎‬ ‪‏‎.‎في أغلب الأحيان‎‏‬
‪‏‏‏تجدين نفسك محط انتباه الجميع‎‬ ‪‏‎.‎سواء رغبت في ذلك أم لا‎‏‬
‪‏‎.‎الحديقة في الفناء لطيفة‎‏‬
‪‏‏‏يمكننا الجلوس هناك‎‬ ‪‏‎،‎كصديقتين وملء الاستمارات‎‏‬
‪‏‎.‎ولن يعرف أحد شيئا‎‏‬
‪‏‎؟‎ما رأيك بذلك‎‏‬
‪‏‏‎.‎هناك مجلات ووسادة‎‬ ‪‏‎.‎قد يساعد إن وضعتها تحت ركبتيك‎‏‬
‪‏‎."‎جونسون‎" ‏أنت لطيفة جدا يا سيدة‎‏‬
‪‏‎."‎جيني‎" ‏أو‎ ."‎فيرجينيا‎" ‏ناديني‎‏‬
‪‏‏‏سأخبر زوجي أنك سلاحه‎‬ ‪‏‎."‎جيني‎" ‏السري الجديد يا‎‏‬
‪‏‏‏أرادني الطبيب أن أكون‎‬ ‪‏‎.‎آخر مريضة يعاينها الليلة‎‏‬
‪‏‎.‎صحيح‎‏‬
‪‏‎."‎بيتي دي ميلو‎"‏‏‬
‪‏‎.‎أرى أنك بدأت بملء استمارات الدخول‎‏‬
‪‏‏‎.‎ملأت حقلي الاسم والعنوان فقط‎‬ ‪‏‎.‎يمكنك الإجابة عن الأسئلة الأخرى‎‏‬
‪‏‎.‎الأسئلة الأخرى تتعلق بتاريخك الطبي‎‏‬
‪‏‎؟‎ما رأيك أن أخبرك به وتدونيه أنت‎‏‬
‪‏‎.‎حسنا‎‏‬
‪‏‎.‎لنبدأ بالخصوبة‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا تقصدين‎ -‏‬ ‪‏‏منذ متى وأنت تحاولين‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎هل سبق أن حملت‎ ؟‎أن تحملي‎‏‬
‪‏‎؟‎هل لديك تاريخ من الإجهاض‎‏‬
‪‏‏‎،‎حملت ثلاث مرات وتم تدبر الأمر‎‬ ‪‏‎.‎إن فهمت ما أقصده‎‏‬
‪‏‎.‎قمت بربط قناتي‎ ،‎قبل سنتين‎‏‬
‪‏‎.‎في الغرفة خمسة‎ "‎دي ميلو‎" ‏رجاء ضعي الآنسة‎‏‬
‪‏‏‏أن يوافيني‎ "‎هاس‎" ‏اطلبي من الدكتور‎‬ ‪‏‎.‎في غرفة الفحص‎‏‬
‪‏‎،‎الغطاء صغير‎‏‬
‪‏‏‏لكن تثبيته يسبب أحيانا‎‬ ‪‏‎.‎شعورا بعدم الارتياح‎‏‬
‪‏‎.‎ستشعرين بوغزة حادة على ما يبدو‎‏‬
‪‏‎.‎ستخبرني عندما ينتهي الأمر‎‏‬
‪‏‎.‎لن أقوم بذلك بنفسي‎‏‬
‪‏‏‏من المخالف لإجراءات المستشفى‎‬ ‪‏‎.‎أن يعالج الطبيب أحد أفراد عائلته‎‏‬
‪‏‎؟‎منذ متى تكترث بإجراءات المستشفى‎‏‬
‪‏‏‏أدعك تتبعين القواعد كي‎‬ ‪‏‎.‎أتمكن أنا من مخالفتها‎‏‬
‪‏‎؟‎ألم يكن هذا هو اتفاقنا‎‏‬
‪‏‏‎."‎بيل‎" ‏احترس يا‎‬ ‪‏‎.‎حذار من أن تجعلني أبدو المملة بيننا‎‏‬
‪‏‎."‎ليب‎" ‏أنت القوية بيننا يا‎‏‬
‪‏‎.‎أعتقد أننا اكتشفنا ذلك منذ زمن بعيد‎‏‬
‪‏‎."‎ماسترز‎" ‏سيدة‎‏‬
‪‏‏‏هذا يعني بالتأكيد أنك‎‬ ‪‏‎."‎إيثان‎" ‏من سيجري العملية يا‎‏‬
‪‏‎؟‎ألا يمكنك البقاء قليلا يا عزيزي‎‏‬
‪‏‏‎،‎لدي مريضة تنتظرني‎‬ ‪‏‎.‎لكنني سأطمئن عليك لاحقا‎‏‬
‪‏‎.‎لا يستطيع أحد أن يحل مكان زوجك‎‏‬
‪‏‏‎،‎لكنني أجريت هذه العملية مرات عدة‎‬ ‪‏‎.‎وحتى الآن لم تشتك أية مريضة‎‏‬
‪‏‎.‎انزلقي حتى نهاية الطاولة‎‏‬
‪‏‎.‎شكرا‎‏‬
‪‏‎.‎أعتقد أنني فأرة التجارب الأولى لديك‎‏‬
‪‏‏‏عرفت فأرة التجارب الأولى‎‬ ‪‏‎.‎في السنة الثانية من الجامعة‎‏‬
‪‏‎.‎ثم جاءت الأرانب‎‏‬
‪‏‏‏أنت أول إنسانة أجري اختبارا عليها‎ ،‎لكن نعم‎‬ ‪‏‎.‎في اليوم الأول من دراستي الجديدة‎‏‬
‪‏‎.‎أقدر لك مجيئك‎‏‬
‪‏‎.‎أنت ستدفع‎‏‬
‪‏‏‏كانت أمي تقول دائما إن نهايتي‎‬ ‪‏‎.‎ستكون على كرسي الإعدام الكهربائي‎‏‬
‪‏‏‏لهذا السبب يطلق الفرنسيون‎‬ ‪‏‎."‎الموت الصغير‎" ‏عليه اسم‎‏‬
‪‏‎؟‎هل لدينا كل ما نحتاج إليه‎‏‬
‪‏‎.‎مخطط كهربية القلب ومخطط كهربية الدماغ‎‏‬
‪‏‎؟‎والقضيب الهزاز‎‏‬
‪‏‎.‎لم تذكري شيئا عن القضيب الهزاز‎‏‬
‪‏‏‏لهذا السبب أقول لك باستمرار‎‬ ‪‏‎.‎إنك بحاجة إلى شريكة‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أعمل على ذلك‎‏‬
‪‏‎؟‎هل لديك أية مجلات على الأقل‎‏‬
‪‏‎.‎إنها للرجال‎ .‎أجل‎‏‬
‪‏‎.‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‎.‎تحتوي على صور نساء‎ -‏‬ ‪‏‎.‎جيد‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎عاريات‎ -‏‬ ‪‏‎.‎هذا أفضل‎ -‏‏‬
‪‏‏‎،‎عندما أمارس الجنس برغبة مني‎‬ ‪‏‎.‎فإنني أمارسه مع النساء‎‏‬
‪‏‎."‎هيلين‎" ‏في الواقع مع‎‏‬
‪‏‎.‎هي عشيقتي‎ "‎هيلين‎"‏‏‬
‪‏‎.‎لا بد أنك تحب إحداهن‎ ؟‎من هي عشيقتك‎ ،‎إذن‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنا متزوج‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎وهل هذا جواب مقنع‎ -‏‏‬
‪‏‏‎،‎إنها حياتي الخاصة‎‬ ‪‏‎.‎وهي ليست من شأنك أو شأن أي شخص آخر‎‏‬
‪‏‎.‎سأجلب تلك المجلات‎‏‬
‪‏‎.‎مريضة لدي‎ "‎دي ميلو‎" ‏الآنسة‎‏‬
‪‏‎.‎تعلمت قبل زمن طويل ألا أحكم على الناس‎‏‬
‪‏‎.‎لكن زوجتك تعجبني‎‏‬
‪‏‏‏وهي في آخر الرواق‎‬ ‪‏‎،‎تخضع لعلاج لحالة العقم لديها‎‏‬
‪‏‏‏لهذا السبب يبدو أن ما‎‬ ‪‏‎.‎تفعله يفتقر للمراعاة‎‏‬
‪‏‎.‎إن سمحت لي بأن أكون صريحة‎‏‬
‪‏‏‎،‎عندما تريدين قول رأيك بصراحة ثانية‎‬ ‪‏‎.‎حاولي أن تكوني محقة به‎‏‬
‪‏‏استخدمتك لأنني بحاجة إلى مساعدة‎‏‬
‪‏‏‏ولأنني رأيت أنك قد‎‬ ‪‏‎.‎تكونين ملائمة لهذا العمل‎‏‬
‪‏‏‏إن كنت غير‎ ،‎رغم ذلك‎‬ ‪‏‎،‎مرتاحة مع ما أفعله هنا‎‏‬
‪‏‎.‎قولي ذلك وسأعد لترتيبات أخرى‎‏‬
‪‏‎.‎لست متأكدة مما تفعله‎‏‬
‪‏‏‏بأجهزة لمراقبة‎ "‎دي ميلو‎" ‏أصل الآنسة‎‬ ‪‏‏نبضها ودقات قلبها وأمواجها الدماغية‎‏‬
‪‏‏كي أبين لمرضاي وللمجتمع الطبي عموما‎‏‬
‪‏‏‏ما يحدث للجسم خلال‎‬ ‪‏‎.‎التحريض الجنسي ونشوة الجماع‎‏‬
‪‏‎،‎سأستخدم المجلات لإثارتها جنسيا‎‏‬
‪‏‏‏إذ لم أكن أعلم أن الآنسة‎‬ ‪‏‎.‎تفضل النساء‎ "‎دي ميلو‎"‏‏‬
‪‏‏‏يثير هذا الأمر قلقي‎ ،‎وبصراحة‎‬ ‪‏‎.‎لأنه قد يعطيني قراءات مغلوطة‎‏‬
‪‏‎؟‎أليست نشوة الجماع هي ذاتها‎ ؟‎لماذا‎‏‬
‪‏‏‏هذا أحد الأسئلة الكثيرة‎‬ ‪‏‎.‎التي آمل الإجابة عنها‎‏‬
‪‏‏‎،‎لكن بما أنها موضوع الاختبار الوحيد لدي‎‬ ‪‏‎،‎فهذا لا يترك لي الخيار‎‏‬
‪‏‎.‎أيا كانت ميولها الجنسية‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت مهتمة بالعمل أم لا‎ ،‎إذن‎‏‬
‪‏‏‎؟‎لست متأكدة لماذا اخترتني‎ -‏‬ ‪‏‎.‎إنها الغريزة‎ -‏‏‬
‪‏‎؟‎رغم أنني لا أحمل شهادة جامعية‎‏‬
‪‏‏‏أو أعرف شيئا عن علم‎‬ ‪‏‎...‎الأحياء أو علم التشريح‎‏‬
‪‏‎.‎أستطيع تعليمك‎‏‬
‪‏‎.‎يمكنك اختيار طبيبة تعرف كل شيء بالفعل‎‏‬
‪‏‏‏لن تجازف أية طبيبة بمسيرتها المهنية‎‬ ‪‏‎.‎في موضوع خطير كهذا‎‏‬
‪‏‎؟‎وهل تخاطر أنت بمسيرتك المهنية‎‏‬
‪‏‎.‎لم تجر الموافقة على الدراسة‎‏‬
‪‏‎.‎مسيرتي المهنية في خطر‎ ،‎نعم‎ ،‎لذا‎‏‬
‪‏‎.‎لكنني سأمضي قدما بأية حال‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف يمكنني المساعدة‎‏‬
‪‏‎.‎لكن لا بد أنه أطلعك على التفاصيل‎‏‬
‪‏‎.‎لكنها تفاصيل سرية‎ .‎بلى‎‏‬
‪‏‏‏قال إنني لا أستطيع مناقشة الأمر‎‬ ‪‏‎.‎إلا مع نساء مستعدات للتطوع‎‏‬
‪‏‎؟‎التطوع في ماذا‎‏‬
‪‏‎.‎موضوع الدراسة هو الجنس‎‏‬
‪‏‏‏إنها تتناول أمورا كنا نشك بها منذ‎‬ ‪‏‎.‎لكن لم يجر إثباتها علميا أبدا‎ ،‎زمن طويل‎‏‬
‪‏‎،‎ينفتح أمامنا عالم جديد بالكامل‎‏‬
‪‏‏‎،‎إنه ثوري وممتع للغاية‎‬ ‪‏‎.‎وخاصة بالنسبة إلى النساء‎‏‬
‪‏‏‏على الأرجح أنه سيحدث تغييرا في حياة النساء‎‬ ‪‏‎.‎هو الأكبر منذ حصولهن على حق التصويت‎‏‬
‪‏‎؟‎حقا‎‏‬
‪‏‎؟‎اتفقنا‎ .‎أول صفحتين وآخر صفحة‎‏‬
‪‏‎.‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‎.‎الجمعة المقبل‎ "‎ماي‎" ‏حددي موعدا للسيدة‎ -‏‬ ‪‏‎.‎بالتأكيد‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎متطوعتنا الجديدة ستبدأ العمل غدا‎‏‬
‪‏‎.‎أشعر بأنني محظوظة لأنك أضفتني إلى الدراسة‎‏‬
‪‏‏‎"‎جيني‎" ‏أخبرتني‎‬ ‪‏‎.‎أن هناك قائمة انتظار طويلة من المتطوعات‎‏‬
‪‏‎.‎إنها قائمة طويلة‎ .‎صحيح‎‏‬
‪‏‏‏من المهم مناقشة بعض القواعد الأساسية‎‬ ‪‏‎.‎حيال طريقة عملنا اليوم‎‏‬
‪‏‏‎.‎لست مضطرا إلى ذلك‎‬ ‪‏‎."‎جيني‎" ‏سبق أن شرحتها لي‎‏‬
‪‏‎.‎إنه أمر مثير للاهتمام‎‏‬
‪‏‎،‎عندما تنظر إلى البيانات‎‏‬
‪‏‏تحصل على صورة واضحة‎‏‬ ‪‏‎.‎لما يصيب الشخص جسديا‎‏‬
‪‏‏‏أما الجواب عن التساؤل‎‬ ‪‏‎،‎حول شعور النساء خلال نشوة الجماع‎‏‬
‪‏‎.‎فمن الصعب معرفته من خلال الأرقام‎‏‬
‪‏‎؟‎كيف تشعر النساء خلالها‎‏‬
‪‏‏‏الأمر أشبه بوصف مذاق الملح‎‬ ‪‏‎.‎لشخص لم يتذوقه من قبل‎‏‬
‪‏‎.‎سبق أن تذوقت الملح‎‏‬
‪‏‎.‎ليس كما تذوقته أنا‎‏‬
‪‏‎.‎أخبريني‎‏‬
‪‏‎؟‎ما شعور المرأة خلال نشوة الجماع‎‏‬
‪‏‎.‎إنه شعور رائع‎‏‬
‪‏‎.‎أول ما نقوم بسحبه هو هذا النسيج هنا‎‏‬
‪‏‎.‎هذا هو الثرب‎‏‬
‪‏‎.‎هذه هي الأمعاء‎‏‬
‪‏‎،‎ما أن نثبتها‎‏‬
‪‏‏‏حتى ننتقل إلى ما يسمى‎‬ ‪‏‎.‎الجيبة المثانية الرحمية‎‏‬
‪‏‎."‎بيل‎" ‏نعرف ماذا تسمى يا‎‏‬
‪‏‏نسحب الجيبة المثانية الرحمية‎‏‬
‪‏‏‏للكشف عن هذه الكتلة البراقة‎‬ ‪‏‎،‎هنا‎ ،‎بحجم حبة الليمون الهندي‎‏‬
‪‏‎.‎وهي الرحم‎‏‬
‪‏‎.‎المبضع رقم ١٠‎‏‬
‪‏‎؟‎هل هذه هي نهاية الدرس‎‏‬
‪‏‎؟‎هل لي بمساعدتك‎ ."‎لانغهام‎" ‏دكتور‎‏‬
‪‏‎...‎كنت فقط‎ .‎شكرا‎ .‎لا‎‏‬
‪‏‎.‎تتنصت على غرفة الفحص لدينا‎‏‬
‪‏‎.‎هناك رهان حول ما يجري في الداخل‎‏‬
‪‏‏‎.‎لا أدري إن كنت تعرفين ذلك‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لم أكن أعرف‎ -‏‏‬
‪‏‏‏أعتقد أن هناك مهندس ديكور في الداخل‎‬ ‪‏‎.‎يحرك بعض المفروشات‎‏‬
‪‏‎.‎أرجو أنك لم تراهن بالكثير‎‏‬
‪‏‎.‎عشرون دولارا‎‏‬
‪‏‎،‎إن جعلت الكاميرا صغيرة بما يكفي‎‏‬
‪‏‎.‎ستسمح للمشاهد بأن يرى ما يحدث أثناء حدوثه‎‏‬
‪‏‎؟‎لكن هل يمكنك تغيير حجم الجهاز‎‏‬
‪‏‎،‎فهذا يبدو كبيرا‎‏‬
‪‏‏‏وبعض النساء يستطعن استيعاب قطع‎‬ ‪‏‎.‎أكبر من نساء أخريات بالطبع‎‏‬
‪‏‎.‎بالطبع‎‏‬
‪‏‎.‎خلت أننا فرغنا من هذا النقاش‎‏‬
‪‏‎.‎أقوم بهذا العمل في وقتي الخاص‎‏‬
‪‏‏‎،‎أهي هواية خارج أوقات الدوام‎‬ ‪‏‎؟‎كبناء النماذج المصغرة أو الحياكة‎‏‬
‪‏‏‎.‎لقد رفضت طلبك وكنت جادا‎ ،"‎بيل‎"‏‬ ‪‏‎؟‎ما الجزء الذي لم تفهمه من كلامي‎‏‬
‪‏‎.‎الجزء الذي ما زال يؤمن بأنك عالم‎‏‬
‪‏‏‏كل ما أطلبه‎‬ ‪‏‎.‎هو أن تتخلى عن موقعك كمدير لخمس دقائق‎‏‬
‪‏‎.‎دعني أريك ما يتوق أي عالم حقيقي لرؤيته‎‏‬
‪‏‎."‎أوليس‎" ‏ندعوه‎‏‬
‪‏‏‎"‎كيرك دوغلاس‎" ‏تيمنا بفيلم‎‬ ‪‏‎."‎سايكلوب‎"‎الذي يصارع فيه ال‎‏‬
‪‏‎.‎حتى أنه يساعد على الإثارة‎‏‬
‪‏‎.‎لا يعجبني ما تؤول إليه الأمور‎‏‬
‪‏‎،‎باستخدام إضاءة باردة‎ ،‎بنفسي‎ "‎أوليس‎" ‏صممت‎‏‬
‪‏‎.‎ومع عدسة مصغرة في داخله‎‏‬
‪‏‎.‎لا أحد‎ ؟‎من غيري يقوم بذلك‎‏‬
‪‏‎.‎الجميع‎ ؟‎من سيفعل ذلك بعد خمس سنوات‎‏‬
‪‏‎.‎لا أظنها فكرة جيدة‎‏‬
‪‏‎.‎خذي نفسا عميقا‎ .‎استرخي‎ ."‎جاين‎"‏‏‬
‪‏‎.‎سيكون الأمر كالمرات السابقة‎‏‬
‪‏‎.‎باستثناء أن مدير الجامعة بأكملها سيراقبني‎‏‬
‪‏‏‏إنه‎ .‎إنه لا يراقبك‎ .‎لا‎‬ ‪‏‎.‎يراقب الجانب العلمي‎‏‬
‪‏‎.‎لديك أفضل مقعد للمشاهدة‎‏‬
‪‏‎.‎بنفسها‎ "‎أوليس‎"‎تتحكم المريضة ب‎‏‬
‪‏‎،‎كل ما عليك فعله هو الاقتراب هكذا‎‏‬
‪‏‎.‎كي تحظى بأفضل مشهد عبر العدسة‎‏‬
‪‏‏‏لكن لا تقترب كثيرا‎‬ ‪‏‎.‎وإلا سيلكزك في عينك‎‏‬
‪‏‎.‎تطلبين مني أن أنتبه من القضيب الهزاز‎‏‬
‪‏‏‎"‎إدموند هيلاري‎" ‏اعتبر نفسك السير‎‬ ‪‏‎.‎وهو يغادر القاعدة عند سفح الجبل‎‏‬
‪‏‎.‎عندما تصبحين جاهزة أيتها الآنسة‎‏‬
‪‏‎.‎شكرا‎‏‬
‪‏‎...‎هذا‎‏‬
‪‏‎.‎إنه إنجاز استثنائي‎ ،‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‏لذلك فقد آن الأوان لعرضه‎‬ ‪‏‎."‎بارتون‎" ‏على الملأ يا‎‏‬
‪‏‎.‎حان الوقت لتقديم المقترح إلى مجلس الإدارة‎‏‬
‪‏‏‎!‎لقد وعدتني‎ .‎تبا‎ -‏‬ ‪‏‎...‎لم أعدك‎ -‏‏‬
‪‏‏‏دراسة تمتطي فيها امرأة‎‬ ‪‏‎!‎عارية قضيبا اصطناعيا‎‏‬
‪‏‎.‎وأنت تدرك ذلك‎ ،‎ما قمنا به هنا هو عمل ثوري‎‏‬
‪‏‎.‎ولا يقتصر الأمر على التكنولوجيا‎‏‬
‪‏‏‏البيانات الجديدة التي جمعناها‎‬ ‪‏‏تبدد سنوات من الخرافات‎‏‬
‪‏‎...‎حول استجابة جسد المرأة تجاه الجنس‎‏‬
‪‏‎.‎دحضنا بالفعل العديد من النظريات القائمة‎‏‬
‪‏‏‏كما أننا رسمنا مخططا‎‬ ‪‏‎.‎لأربع مراحل واضحة للاستجابة الجنسية‎‏‬
‪‏‏‏بدأنا نرى أن بعض النساء قادرات‎‬ ‪‏‎...‎على بلوغ نشوة الجماع عدة مرات‎‏‬
‪‏‎؟‎لماذا تستمر سكرتيرتك في التكلم معي‎‏‬
‪‏‎.‎سبق وأعطيتك جوابي‎‏‬
‪‏‎.‎إنه ليس جوابا مقبولا‎‏‬
‪‏‎.‎لقد حققت ثروة لهذا المستشفى‎‏‬
‪‏‏‎،‎قاعدة مرضانا تضاعفت ثلاث مرات‎‬ ‪‏‎،‎ونحتل المرتبة الثانية في البلاد‎‏‬
‪‏‏‎،‎المتبرعون متلهفون لتحرير الشيكات‎‬ ‪‏‎.‎والفضل في جزء كبير يعود لي‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنا من بلغ بالمستشفى هذه المنزلة‎‬ ‪‏‎.‎وهذه الدراسة هي مسارنا‎‏‬
‪‏‎.‎إنها المستقبل‎‏‬
‪‏‎،‎لكن إن رفضت دعمي لتمهيد هذا الطريق‎‏‬
‪‏‎.‎فسأجد مستشفى آخر مستعدا للقيام بذلك‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنت تمارس لعبة خطيرة‎ -‏‬ ‪‏‎.‎إنها ليست لعبة‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎أريد جوابا مع نهاية اليوم‎‏‬
‪‏‎.‎لن يتصل‎‏‬
‪‏‎.‎لقد نسيت تماما‎ .‎أنا آسفة‎ ."‎إيثان‎"‏‏‬
‪‏‏‏ستقصدان‎ - !‎لم ترتدي ملابسك بعد‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎الحفلة الخيرية لوحدة طوارئ التوليد‎‏‬
‪‏‏‎.‎اذهب‎ ،"‎إيثان‎" ‏بحق السماء يا‎‬ ‪‏‎.‎لاحقا‎ "‎ليبي‎"‎مرافقتي أنا و‎ "‎جيني‎" ‏بوسع‎‏‬
‪‏‏‎.‎مرتين معي هذا الأسبوع‎ "‎ليبي‎" ‏ذهبت‎‬ ‪‏‎.‎لا بد أنها تفضل الذهاب لوحدها‎‏‬
‪‏‏‎.‎وأنا أريد موعدا‎‬ ‪‏‎.‎لذا يمكنني الانتظار ١٥ دقيقة أخرى‎‏‬
‪‏‎.‎ما زال علينا العمل لساعة أخرى على الأقل‎‏‬
‪‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎سأوافيك هناك‎‏‬
‪‏‎.‎أراك هناك‎‏‬
‪‏‏‎.‎ظننت أنك قطعت علاقتك به‎ -‏‬ ‪‏‎.‎نحن صديقان‎ ؟‎أية علاقة‎ -‏‏‬
‪‏‏‏لأن مهنيتنا ومعاييرنا‎‬ ‪‏‎."‎فيرجينيا‎" ‏يجب أن تكون نزيهة تماما يا‎‏‬
‪‏‎،‎هذه ليست أبحاثا خاصة بداء يصيب الكلية‎‏‬
‪‏‏‏حيث يمكننا التغاضي عن بعض الحوادث‎‬ ‪‏‎.‎التي قد تثير فضيحة بين الأقسام‎‏‬
‪‏‎.‎هذه الدراسة هي الفضيحة بحد ذاتها‎‏‬
‪‏‏لذلك فإن أية إشارة لسلوك غير لائق‎‏‬
‪‏‎...‎قد تعيق كل عملنا الحالي والمستقبلي‎‏‬
‪‏‎."‎سكولي‎" ‏أفهم أنك متضايق بشأن‎‏‬
‪‏‎."‎سكولي‎" ‏أنا لا أتكلم عن‎‏‬
‪‏‏عند التفكير في أن كل متاحف العالم‎‏‬
‪‏‏‏مليئة بتحف فنية‎‬ ‪‏‎.‎تم إبداعها من هذه الغريزة البسيطة‎‏‬
‪‏‏‎،‎أعظم الأعمال الأدبية‎‬ ‪‏‎.‎أجمل المقطوعات الموسيقية‎‏‬
‪‏‏‏دراسة الجنس هي دراسة‎‬ ‪‏‎،‎بداية كل أشكال الحياة‎‏‬
‪‏‎.‎والمفتاح بيد العلم‎‏‬
‪‏‎.‎ومع ذلك نتقوقع في الظلام‎‏‬
‪‏‏‏كرجال الكهف المحتشمين‎‬ ‪‏‎.‎الذين يملؤهم الشعور بالعار والذنب‎‏‬
‪‏‏‏في حين أن الحقيقة هي أن‎‬ ‪‏‎.‎أحدا لا يفهم الجنس‎‏‬
‪‏‎.‎والآن لن يفهمه أحد‎‏‬
‪‏‎.‎هيا بنا‎ .‎تأخر الوقت‎‏‬
‪‏‎.‎يتكلم‎ "‎ماسترز‎"‏‏‬
‪‏‎."‎بارتون‎"‎أنا سعيدة أنك تصالحت أنت و‎‏‬
‪‏‎.‎لم يحدث ذلك في جو من الفرح والبهجة‎‏‬
‪‏‏‏يتمتع بقدرة‎ "‎بيل‎" ‏لكن‎‬ ‪‏‎.‎كبيرة على الإقناع كما تعلمين‎‏‬
‪‏‎.‎أقنعتها بالزواج مني‎‏‬
‪‏‏‏وأنا أقنعها الآن‎‬ ‪‏‎.‎بأن تجلب لنا بعض الشمبانيا كي نحتفل‎‏‬
‪‏‎."‎ليب‎" ‏سأرافقك يا‎‏‬
‪‏‎.‎إنه يوم مثمر‎‏‬
‪‏‏‎؟‎هل كنت لتنفذ تهديدك‎‬ ‪‏‎.‎أعني أن تترك المستشفى‎‏‬
‪‏‏‎.‎هو من تراجع‎ "‎سكولي‎"‏‬ ‪‏‎.‎لم أكن مضطرا إلى لعب أوراقي‎‏‬
‪‏‎."‎لانغهام‎" ‏كنت أتحرى عن‎‏‬
‪‏‏‎.‎لكن لديه أيضا علاقات غرامية‎ ،‎إنه متزوج‎‬ ‪‏‎.‎يبدو أن الممرضات هن نقطة ضعفه‎‏‬
‪‏‏‎.‎ربما علي التكلم معه‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎أنت‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎طبيب‎ "‎لانغهام‎" -‏‬ ‪‏‎.‎وكذلك أنت‎ -‏‏‬
‪‏‏‏وأنا نجحت بالاندساس في‎‬ ‪‏‎.‎دراستك بمنتهى اليسر‎‏‬
‪‏‏‏نسيت أنني أنا من اختارك‎‬ ‪‏‎.‎للقيام بهذا العمل‎‏‬
‪‏‎.‎أقنع نفسك بما شئت‎‏‬
‪‏‎.‎حاول إبعاده عن زوجته وسأراك لاحقا‎‏‬
‪‏‎،‎عليك أن تتمددي هناك وساقيك قرب أذنيك‎‏‬
‪‏‎.‎يكون كل شيء مكشوفا‎‏‬
‪‏‎.‎هذا مؤلم‎‏‬
‪‏‎.‎لكنه أسوأ‎ ،‎إنه أشبه بتشنج العضلات‎‏‬
‪‏‏‎،‎سحبوا عينات من دمي مرات عدة‎‬ ‪‏‎.‎انهار أحد شراييني‎‏‬
‪‏‏‏أعدك أن كل هذا الألم‎ ،"‎ليب‎"‏‬ ‪‏‎.‎سيؤتي ثماره في النهاية‎‏‬
‪‏‎.‎أعتقد أنه بحاجة إلى ذلك أكثر مني‎ ،‎بصراحة‎‏‬
‪‏‎.‎أقصد الطفل‎ ،‎لا أقصد اللكز والنخس بالطبع‎‏‬
‪‏‎.‎يقدرني‎ "‎بيل‎"‏‏‬
‪‏‎.‎وجود زوجة يبقيه مستقرا على ما أظن‎‏‬
‪‏‎؟‎أما وجود طفل‎‏‬
‪‏‎.‎الطفل قد يغيره تماما‎‏‬
‪‏‏‎.‎يزعجه ذلك كثيرا‎ ،‎على أية حالة‎‬ ‪‏‎.‎لكنني أعتذر منه كل يوم‎‏‬
‪‏‎.‎طبيب عبقري عالق مع زوجة عاقر‎ ،‎ها هو ذا‎‏‬
‪‏‎.‎سأعود بعد قليل‎‏‬
‪‏‎.‎أردت معرفة ما كان يجري في الغرفة رقم خمسة‎‏‬
‪‏‎.‎هذا يفوق توقعاتي‎‏‬
‪‏‎.‎أشعر بالإطراء‎‏‬
‪‏‏لا أظن أنني أستطيع الوقوف هناك‎ ،‎لكن بصراحة‎‏‬
‪‏‎.‎والاستمناء بينما يراقبني الناس‎‏‬
‪‏‎.‎ليس هذا ما يجري‎‏‬
‪‏‎.‎نفكر فيك لمرحلة الأزواج‎‏‬
‪‏‎؟‎الأزواج‎‏‬
‪‏‎.‎بالكاد تسمح لي زوجتي برؤيتها عارية‎ ،‎رباه‎‏‬
‪‏‎.‎لا نقصد أنت وزوجتك‎‏‬
‪‏‎.‎أنا بصدد تجنيد عدد من المتطوعات الجديدات‎‏‬
‪‏‎؟‎من تقصدين‎‏‬
‪‏‎.‎نحن نحمي هوية جميع المتطوعين لدينا‎‏‬
‪‏‎.‎لكن سبق أن أقنعت سكرتيرة‎‏‬
‪‏‏‏وتكلمت مع ممرضة‎‬ ‪‏‎.‎وزوجة أحد الإداريين في المستشفى‎‏‬
‪‏‎.‎بالله عليك‎‏‬
‪‏‏‏لن توافق على هذا‎‬ ‪‏‎.‎غير الساقطات وطالبات المدارس المجنونات‎‏‬
‪‏‎.‎كلامك يثير امتعاضي‎‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت مشاركة‎‏‬
‪‏‎."‎ماسترز‎" ‏أنا شريكة الدكتور‎‏‬
‪‏‏‏لولا ذلك لما كانت لدي‎‬ ‪‏‎.‎أية تحفظات حيال المشاركة‎‏‬
‪‏‏‏جميع المتطوعين يعرفون أنهم يساهمون‎‬ ‪‏‎.‎في تقدم العلم‎‏‬
‪‏‎.‎إنهن نساء يافعات وجميلات‎‏‬
‪‏‎."‎أوستن‎" ‏ثق بي يا‎‏‬
‪‏‎.‎لا أدري‎‏‬
‪‏‎.‎أشعر بأن عيد الميلاد قد حل‎‏‬
‪‏‎!"‎جيني‎"‏‏‬
‪‏‎.‎علي التكلم معك‎‏‬
‪‏‎."‎إيثان‎" ‏مرحبا يا‎‏‬
‪‏‎.‎نحن نعمل هنا‎‏‬
‪‏‎.‎أخبرتني زوجتك‎ ،‎نعم‎‏‬
‪‏‏‏زوجتك التي تقف بمفردها قرب المشرب‎‬ ‪‏‎.‎منذ ٢٠ دقيقة‎‏‬
‪‏‎.‎سأعود بعد قليل أيها السيدان‎‏‬
‪‏‎.‎عيد ميلاد مجيدا لنا جميعا‎ .‎لكن نعم‎‏‬
‪‏‎.‎أنت تؤلمني‎ .‎اتركني‎ ،"‎إيثان‎"‏‏‬
‪‏‎.‎أخبريني‎ .‎لا‎‏‬
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لا يمكنك أن تجيبيني‎‏‬
‪‏‎؟‎كم مرة تشاركنا الفراش معا‎‏‬
‪‏‎.‎عد إلى الداخل معي فحسب‎‏‬
‪‏‏‎.‎إنه ليس سؤالا صعبا‎‬ ‪‏‎؟‎كم مرة سمحت لي بمضاجعتك‎‏‬
‪‏‎.‎لن نخوض في هذا النقاش الآن‎‏‬
‪‏‏‎؟"‎فيرجينيا‎" ‏أي وقت يناسبك يا‎‬ ‪‏‎.‎فأنا لم أرك منذ أسابيع‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنت تراني يوميا‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لم أرك بمفردك‎ -‏‏‬
‪‏‎.‎تعملين حتى وقت متأخر كل ليلة‎‏‬
‪‏‎.‎والآن تدعين ذلك الوغد يوصلك إلى منزلك‎‏‬
‪‏‏‎.‎تعطينني عذرا واهيا‎ ،‎وعندما أمر بك‎ -‏‬ ‪‏‎.‎أنا منشغلة‎ .‎إنه ليس عذرا‎ -‏‏‬
‪‏‏‎...‎الدراسة تتوسع‎ -‏‬ ‪‏‎.‎لا تهمني الدراسة‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎تكلمي معي‎ .‎لا تفعلي هذا‎ .‎أرجوك‎‬ ‪‏‎...‎أخبريني فحسب‎‏‬
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ ؟‎ماذا‎ -‏‬ ‪‏‎...‎أخبريني ماذا‎ -‏‏‬
‪‏‏‎؟‎بماذا أخبرك‎‬ ‪‏‏أنني لا أحب أن تجرني إلى البرد في الخارج‎‏‬
‪‏‎؟‎وأنت ثمل وتهينني‎‏‬
‪‏‏‏لم عساي أهينك‎‬ ‪‏‎؟‎في حين أنني لا أفكر في شيء غيرك‎‏‬
‪‏‎.‎مارست الجنس معك‎ .‎دخلت إلى فراشك‎‏‬
‪‏‎.‎أرجوك‎‏‬
‪‏‎؟‎ما الذي أغفل عنه‎‏‬
‪‏‏‏ما الذي‎ ؟‎أو أبالغ فيه‎‬ ‪‏‎؟‎يمكنني القيام به بشكل أفضل‎‏‬
‪‏‎.‎أنت صديقي‎ .‎أرجوك‎ ."‎إيثان‎"‏‏‬
‪‏‎."‎صديق‎" ‏لا تقولي كلمة‎ .‎بحق السماء‎‏‬
‪‏‎.‎أنت صديقي‎ !‎أنت كذلك بالفعل‎‏‬
‪‏‏‎."‎فيرجينيا‎" ‏الأصدقاء لا يمارسون الجنس يا‎‬ ‪‏‎.‎العشاق يفعلون ذلك‎‏‬
‪‏‎.‎الأشخاص المغرمون ببعضهم يفعلون ذلك‎‏‬
‪‏‎."‎إيثان‎" ‏أنا أستلطفك يا‎‏‬
‪‏‎.‎لكنك لا تحبينني‎‏‬
‪‏‏‎،‎تمارسين الجنس معي‎‬ ‪‏‎.‎وتدعينني أفعل معك كل شيء‎‏‬
‪‏‎.‎ولأنه يعجبك‎ .‎هذا لأن ذلك يعجبني‎‏‬
‪‏‎.‎أقوم بذلك لأنني أحبك‎‏‬
‪‏‏‎.‎أنا آسفة لأنني آذيتك‎ .‎أنا آسفة‎‬ ‪‏‎.‎لم أكن أقصد ذلك‎‏‬
‪‏‎!‎ذلك يكفي‎‏‬
‪‏‎.‎حسنا‎‏‬
‪‏‎."‎فيرجينيا‎" ‏ارتدي معطف المختبر يا‎ .‎حسنا‎‏‬
‪‏‏‏العبي‎ .‎تولي إدارة الدراسة‎‬ ‪‏‎.‎دور الطبيبة كما تشائين‎‏‬
‪‏‎.‎لست سوى عاهرة‎ ،‎في نهاية المطاف‎‏‬
‪‏‎"‎مان‎"‏‏‬
‪‏‎؟‎هل أنت بخير‎ ،"‎ماي‎" ‏سيدة‎‏‬
‪‏‎.‎سأرزق بطفل‎‏‬
‪‏‎.‎بطفل آخر‎‏‬
‪‏‎.‎إنه نبأ سعيد جدا‎‏‬
‪‏‎.‎سعيد للغاية‎‏‬
‪‏‏‎،‎ما أن تصبحا جاهزين‎‬ ‪‏‎.‎سأقوم بوصل الأسلاك الكهربائية‎‏‬
‪‏‎؟‎بينما نستلقي هناك عاريين‎‏‬
‪‏‎.‎هناك غطاء إن كنت تشعرين بالخجل‎‏‬
‪‏‎.‎سنرى كيف تجري الأمور‎‏‬
‪‏‎.‎هذه هي متعة أن تكوني السباقة في أمر ما‎‏‬
‪‏‎.‎هذا ممتع‎‏‬
‪‏‎.‎مرحبا‎‏‬
‪‏‎...‎أنا‎ .‎سعدت بلقائك‎‏‬
‪‏‎.‎مجهول الهوية‎‏‬
‪‏‎.‎أنا أيضا مجهولة الهوية‎ .‎يا لها من مصادفة‎‏‬
‪‏‎.‎سآخذ رداءيكما‎‏‬
‪‏‎.‎ارتاحا على السرير‎‏‬
‪‏‎.‎لا توجد قواعد لما هو مسموح وممنوع‎‏‬
‪‏‏عليكما ببساطة المرور بالمراحل الأربعة كلها‎‏‬
‪‏‎.‎كي نتمكن من مراقبة رد الفعل‎‏‬
‪‏‎.‎سنبدأ بمرحلة الإثارة‎‏‬
‪‏‎.‎يعتريني الحماس‎‏‬
‪‏‏‎،‎وهي تعني عادة الجماع‎ ،‎مرحلة التصعيد‎‬ ‪‏‎.‎لكن قد تتضمن ما هو أكثر من المداعبة‎‏‬
‪‏‏‎،‎ثم مرحلة نشوة الجماع‎‬ ‪‏‎.‎ومعناها واضح على ما أظن‎‏‬
‪‏‎،‎والنهاية مع مرحلة الحران‎‏‬
‪‏‏‏وهي ردود فعل الجسم الفيزيائية‎‬ ‪‏‎.‎خلال الرجوع إلى حالته الطبيعية‎‏‬
‪‏‏‎،‎كل هذا يحدث على نحو طبيعي‎‬ ‪‏‎.‎لذا لا تشغل رأسك به‎‏‬
‪‏‎.‎فات الأوان‎‏‬
‪‏‎.‎قصدت رأسك الآخر‎‏‬
‪‏‎؟‎وكل تلك الأسلاك‎‏‬
‪‏‎.‎أنصحكما بالبدء بترو‎‏‬
‪‏‎.‎ستكون المتعة أكبر على هذا النحو‎‏‬
‪‏‎.‎ابدآ عندما تكونان مستعدين‎‏‬
‪‏‎.‎هناك كدمة على خدك‎‏‬
‪‏‎.‎اصطدمت بخزانة دواء مفتوحة‎‏‬
‪‏‎.‎يمكنك فعل هذا‎‏‬
‪‏‎؟‎أيمكنني أن أقبلك‎‏‬
‪‏‎.‎أظننا التقينا من قبل‎ ؟‎أتدري‎‏‬
‪‏‎."‎شو‎" ‏في حفلة عيد ميلاد الدكتور‎‏‬
‪‏‎.‎أنت من كانت ترتدي ملابسها‎ .‎صحيح‎‏‬
‪‏‏هناك أمر واحد يثير قلقي‎‏‬
‪‏‏بشأن إمكانية انتقال الشهوة الجنسية بيننا‎‏‬
‪‏‎.‎وبين مرضانا‎‏‬
‪‏‏سنراقب أزواجا يمارسون الجنس‎‏‬
‪‏‎.‎وهؤلاء الأزواج يعرفون أننا نراقبهم‎‏‬
‪‏‏لكن احتمال أن ننقل‎‏‬
‪‏‏‏كل هذه الشهوة الجنسية إلى مرضانا‎‬ ‪‏‎.‎هو احتمال كبير‎‏‬
‪‏‎؟‎هل تواجه صعوبة في ذلك‎‏‬
‪‏‏‏لكنني أرى بدايته‎ .‎لا‎‬ ‪‏‎."‎لانغهام‎" ‏بالفعل بينك وبين‎‏‬
‪‏‏‎.‎غازلك وتجاوبت مع مغازلته‎ -‏‬ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏‬
‪‏‏‎.‎كنت أحاول أن أجعله يشعر بالارتياح‎‬ ‪‏‎.‎كان يجلس وقضيبه منتصب‎‏‬
‪‏‏لهذا السبب علينا تطبيق نظام‎‏‬
‪‏‎.‎يضمن عدم حدوث هذا التأثير الجنسي‎‏‬
‪‏‎.‎لم يحدث‎‏‬
‪‏‏إذن فأنت لا تمانعين بتصميم نظام‎‏‬
‪‏‏‏يجنب حدوث نزاع في‎‬ ‪‏‎.‎العلاقة بين الطبيب والمريض‎‏‬
‪‏‎،‎لن أعارض‎‏‬
‪‏‎؟‎لكن لم لا تقول بصراحة ما تريد قوله‎‏‬
‪‏‎.‎يجب أن نشارك في الأبحاث نحن أيضا‎‏‬
‪‏‏‎؟‎تريدنا أن نمارس الجنس مع مرضانا‎‬ ‪‏‎.‎سيؤدي ذلك إلى نقل الشهوة الجنسية‎ ،"‎بيل‎"‏‏‬
‪‏‎.‎علينا إجراء الأبحاث على بعضنا‎‏‬
‪‏‎،‎لقد فكرت في هذا الأمر مليا‎‏‬
‪‏‏‏وأدركت أنها أفضل طريقة‎‬ ‪‏‎.‎لضمان استمرارية هذا المشروع‎‏‬
‪‏‎،‎سنحصل على ميزة تفسير البيانات مباشرة‎‏‬
‪‏‏‏كما أن ذلك يبعد أية تأثيرات‎‬ ‪‏‎.‎غير ملائمة عن مرضانا‎‏‬
‪‏‎.‎ويبقيها بيننا‎‏‬
‪‏‏‏أيمكنني التفكير في الأمر‎ -‏‬ ‪‏‎.‎بالطبع‎ - ؟‎خلال نهاية الأسبوع‎‏‬
‪‏‎.‎حسنا‎‏‬
‪‏‎.‎طابت ليلتك إذن‎‏‬
‪‏‎.‎طابت ليلتك‎‏‬