‫أهلاً بعودتكم يا أصدقاء.
‫تذكرون أن "جين" اجتمعت بحبها الأول "آدم".
‫وعاد "رافايل" إلى زوجته الأولى "بيترا".
‫لكن الأمور ستكون مختلفة الآن.
‫سنتواصل وسأصغي إليك.
‫جميل، صحيح؟
‫لكن ما ليس جميلاً...
‫سئمت من الشعور بالذنب
‫لأنني لا أريد أن تكون حياة "ماتيو" فقيرة
‫حيث يحصي السنتات ولا يستقل طائرة ‫إلا بعدما يصبح في الـ20.
‫أتعلم، إن كبر "ماتيو" ليقول شيئاً كهذا،
‫سأشعر أنني أخفقت كأم.
‫وبدا أنهم سيعلقان معاً لفترة أطول.
‫ماذا بحق الجحيم؟
‫أجل، فكما ترون، ‫"لويسا" شقيقة "راف" طردته من فندقها.
‫والأسوأ أنها تحالفت ‫مع شقيقة "بيترا" التوأم، "آنزكا".
‫أعرف، أشبه بالمسلسلات الدرامية، صحيح؟
‫وبالحديث عن الأمر، ‫تزوج والد "جين" والدتها.
‫لكن المشكلة الوحيدة...
‫- إنه طفل والدك. ‫- يا إلهي.
‫وهو ما يذكرني، أتذكرون عندما
‫ضاجعت "جين" ‫شريك والدها في البطولة، "فابيان"،
‫وعرفها على جدته في موعدهما الثالث؟
‫منذ أن أنهت العلاقة، ‫أصبحت الأمور متوترة بعض الشيء
‫بين الرجلين في موقع التصوير، ‫لكن ذلك لم يكن مهماً
‫مقارنة بهذا الخبر الكبير.
‫أعتقد أنني في المخاض.
‫أعلم، صحيح؟
‫لذا، فلنبدأ هذه الحلقة بالفعل.
‫كما تعرفون جميعاً،
‫لطالما آمنت "جين غلوريانا فييانويفا" ‫بالتقيد بالقواعد.
‫تعرف القواعد. التقط ذلك.
‫"الليلة الماضية"
‫يا للهول، ما الذي فعله "ماتيو" الآن؟
‫أنا جادة، التقطه الآن و...
‫احتس تلك الجعة!
‫احتسها!
‫ألعاب الشرب تحتاج إلى قواعد أيضاً.
‫احتسه!
‫من الفائز؟ أنا الفائزة.
‫غير لوحة المتصدرين تلك يا "فلاكو"، ‫ولا تُشكك بسيطرتي مجدداً.
‫حسناً، جولة أخيرة؟
‫لا أستطيع، عليّ العودة للمنزل.
‫أعلم، الأمر مزر، ‫لكن لدي توصيلة مبكرة إلى المدرسة.
‫فلتودعوا "جين" المرحة.
‫عدت لأكون الأم "جين".
‫مهلاً، انتظري.
‫من أجل الطريق.
‫تلك أنت
‫"الأم (جين)"
‫وشخصيتك البديلة.
‫"(جين) المرحة"
‫أشبه بـ"بروس واين" و"باتمان".
‫تعجبني. وشكراً لك ‫لأنك أبقيت التشبيه بسيطاً.
‫أجل. وأنا "ألفريد" خاصتك.
‫لم أعد أفهمك بالفعل.
‫أنا من يمكنه رؤية الأجزاء السرية.
‫يعجبني ذلك أيضاً.
‫- عودي قريباً يا صديقتي. ‫- أجل.
‫اترك لي بعض لفائف البيتزا.
‫"جين" المرحة ستغادر!
‫أمي، أمي، سألطخك!
‫تعرف القواعد.
‫"الوقت الحاضر"
‫لا مزيد من العبث بمخفوق البروتين.
‫- "رافايل". ‫- إليك الأمر.
‫سيكون من الجنون ‫عدم الشروع بهذا يا "تشايس".
‫- إنه يتطلب الحد الأدنى من رأس المال. ‫- 10 دقائق.
‫ستستحوذ على ثلثي "ماربيلا"،
‫وهذا يعني أنك سيكون لديك تحكم الأغلبية.
‫كيف تطيقين هذا؟
‫أغراضه في كل مكان.
‫يروقني تواجده هنا. علاوة على أننا...
‫أصبحنا "صديقين مع منافع".
‫جدتي، معناها ليس كما تعتقدين.
‫أحب نصائحه عن اللياقة البدنية، ‫كما أن لديه منزلاً.
‫بالإضافة إلى أن الأمر مؤقت، ‫إلى أن ينهي صفقته.
‫"تشايس"، اسمع،
‫ستلوم نفسك إن رفضت هذه الصفقة.
‫حسناً، سنجني الكثير من المال.
‫"رافايل" المتأمل كان أقل إزعاجاً بكثير ‫من "رافايل" الحقير.
‫وبالحديث عن الشخصية البديلة...
‫"(رافايل) المتأمل - (رافايل) الحقير"
‫أنت غاضبة منه فحسب.
‫بالطبع أنا غاضبة منه.
‫ليس ذنبه أن شقيقته المجنونة ‫طردته من فندقه.
‫لكن ذنبه هو أنه أراد استعادته
‫بخطة سخيفة أثارت غضب
‫شقيقته المجنونة ‫لدرجة أنها جمدت وديعة "ماتيو".
‫وقد ارتجع شيك "ماتيو" الخاص بقسط مدرسته.
‫لم ترغبي أصلاً في عودته إلى تلك المدرسة.
‫تباً، "آلبا" تدافع بشراسة عن "رافايل".
‫حسناً، لا أريد أيضاً أن أتأخر ‫عن تسجيله في المدرسة العامة.
‫إنها فرصة تأتي مرة في العمر حقاً.
‫حسناً؟
‫وأن ترفضها سريعاً من...
‫حسناً...
‫اتصل بي عندما تعود إلى رشدك يا "تشايس".
‫كم خطوة سرت اليوم؟
‫4200 خطوة.
‫رائع للغاية. إذن...
‫لا يمكننا أن نتأخر اليوم.
‫ما زال أمامنا 10 دقائق.
‫هل شغلت الغسالة بعد؟
‫ليس بعد. أتريدني أن أضع هذه؟
‫أجل، شكراً لك.
‫مرحباً يا "بيترا".
‫"(جين) شريكة السكن"
‫وأنا أسمع ذلك يا "بيترا"، حقاً.
‫صوته في العلاقة الناضجة أشد إزعاجاً حتى
‫من صوته الحقير.
‫أعتقد أن من الرائع أنهما قررا العمل ‫على التواصل بشكل أفضل.
‫نبرة صوتك جارحة.
‫وأنا آسفة على جرح مشاعرك.
‫لم أكن أقصد ذلك.
‫لكن كما تعرف، ‫تتم ملاحقتي ومضايقتي من قبل...
‫يجب أن أنهي المكالمة.
‫حسناً، ماذا؟
‫هل تقفين هناك فحسب ‫تنظرين عبر ثقب الباب إلى أن أخرج؟
‫"جناح (آنزكا) العلوي الجديد"
‫لا تكوني سخيفة.
‫لدي مقعد مرتفع أجلس عليه.
‫أكثر ما أندم عليه في الحياة ‫هو أنك لم تغرقي في المحيط الأطلسي.
‫قد تتساءلون لمَ لم تجعل "بيترا"
‫شقيقتها تُعتقل بتهمة الشروع في القتل.
‫هيا، أبلغي الشرطة.
‫سيصبح الخبر الأكثر انتشاراً ‫وهو ما سيدمر سمعة الفندق.
‫كل ما على شقيقتي الجميلة فعله ‫هو السماح للدكتورة "لويسا" ببيع الفندق.
‫لدي الأوراق التي يجب توقيعها هنا.
‫لآخر مرة، لن أبيع حصتي.
‫وكفي عن مناداتها بالطبيبة.
‫لقد خسرت رخصتها منذ أعوام.
‫كيف إذن اكتشفت الورم الليفي لدي؟
‫آخر مرة سمعت فيها صرخة كهذه، ‫كانت "دارسي" في المخاض.
‫أو مخاض كاذب سببه التوتر، ما أدى إلى...
‫"زو"!
‫الراحة في الفراش.
‫قلت "زو"، وليس "رو".
‫"زو" ليست متوفرة. ‫أيمكنني أن أجلب لك شيئاً؟
‫"جهاز مراقبة نبض القلب"
‫"والمعروف أيضاً بجهاز مراقبة (روهيليو)"
‫ابق بعيداً. من السيئ بما يكفي ‫أنني لا يمكنني البقاء بمفردي.
‫لست بحاجة إلى رؤية وجهك الضخم الغبي أيضاً.
‫ألا يُفترض بك العودة إلى العمل؟
‫أم أنهم لاحظوا وزنك الزائد الذي اكتسبته
‫وأبعدوك من المسلسل؟
‫من أجل طفلتنا التي لم تُولد،
‫سأستمر بتجاهل إهاناتك.
‫وسأعود إلى العمل غداً.
‫فيم تنتظر إذن؟
‫ليس لديك سوى 24 ساعة لتتعلم التمثيل.
‫لا تدخلي الحمام مجدداً أبداً.
‫تنفس، والآن هيا، نفس عما بداخلك.
‫إنها أكثر امرأة مجنونة على وجه الأرض.
‫وقد دعتني بالبدين.
‫اكتسبت تلك المرأة 14 كيلوغراماً على الأقل ‫منذ أن حملت،
‫وحتى أنا أعرف أن الأطفال ‫لا يزنون 14 كيلوغراماً!
‫ماذا؟ لم تبتسمين؟
‫لأنني كنت أفكر، أتذكر ما قالته
‫أثناء العشاء ليلة أمس؟
‫أن المعكرونة التي أعددتها ‫أكثر ترهلاً من...
‫بعد ذلك.
‫السخرية من أنك ستعود
‫لهوسك بالعمل بعد ولادة الطفلة،
‫وأنها هي من ستقوم بكل الأعمال؟
‫لدي فكرة.
‫فيم كان يفكر "تشايس"؟
‫يرفض الصفقة ‫ومن ثم يعرض عليّ وظيفة في بيع الشقق؟
‫أنا لا أبيع العقارات، بل أشتريها.
‫الأولويات رجاء. ستكون هذه
‫مدرسة "ماتيو" للسنوات الـ6 المقبلة.
‫6 سنوات؟ مستحيل. سنة كحد أقصى.
‫- سأستعيد أموالي. ‫- حتى مع هذا، قد نحبها.
‫لدي ذكريات رائعة ‫عن الحضانة العامة التي ارتدتها.
‫- هنا؟ ‫- لا، كانت هذه مزدحمة
‫وتم نقلي.
‫لكن لا تقلق.
‫أصبحت الأعداد في الصفوف صغيرة ‫في "فلوريدا" الآن.
‫لذا امنحها فرصة، اتفقنا؟
‫يستحيل أن يذهب "ماتيو" إلى هناك!
‫الآن فهمت لم تصنيفها منخفض هكذا.
‫المبنى يتداعى.
‫آسفة جداً يا عزيزتي، ‫أعرف أنك أردت أن تحبيها.
‫هذا غير عادل بتاتاً.
‫تملك نصف ميزانية المدارس العامة ‫في المقاطعات الثرية.
‫كيف يُعقل هذا؟
‫إنها حلقة مفرغة.
‫يرتاد الأولاد الأثرياء مدارس أفضل،
‫ويحصلون على تعليم أفضل، ‫ويدخلون كليات أفضل،
‫ويجنون نقوداً أكثر يدفعونها على مدارسهم...
‫عظي أيتها الأم.
‫أيمكنك إقناع "رافايل" ‫بالمدارس الكاثوليكية؟
‫إنها أقل تكلفة بكثير من المدارس الخاصة.
‫"رو"... أعني، ‫يمكننا على الأرجح تحمل تكلفتها.
‫أما زال يدفع تكاليف قضية ‫"دي لا فيغا فاكتور فاكتور"؟
‫أجل، لكنني رأيت وضعنا المالي، ‫ويمكننا توفير ذلك.
‫دعيني أتأكد إن كان له مكان متاح أولاً، ‫قبل أن أسأل أبي.
‫و"رافايل". لكن شكراً لك.
‫رائع، والآن، أين تلك الآريبا؟
‫ستوبخني "دارسي" بشدة
‫إن عدت إلى المنزل خالية الوفاض.
‫هذا لا يشير إلى أنك تبحثين ‫عن مدرسة كاثوليكية.
‫إنه "آدم". لقد لمس الديناصور خاصتي.
‫- مثير. ‫- كلا، ليست أمراً جنسياً،
‫بل هي لعبة على الهاتف.
‫لكن بما أنك ذكرت الأمر،
‫فأعتقد أنني مستعدة لممارسة الجنس معه.
‫حقاً؟
‫أهي علاقة جادة إذن؟
‫ما زلت لا أدري. حياة كل منا مختلفة للغاية.
‫لكنك كنت محقة، لست بحاجة إلى أن أعرف
‫إلى أين سنصل كي أمارس الجنس معه.
‫إلا إن كنت تعتقدين أن عليّ الانتظار ‫كي أعرف ما إن كانت علاقة جدية أم لا.
‫لا، بالتأكيد لا.
‫ما زال الأمر مبكراً، ‫ولا حاجة إلى التفكير على المدى الطويل.
‫اذهبي إليه الليلة والمسي ذلك الديناصور.
‫تلك ليست ثياباً للعب شرب الجعة.
‫حسناً، أجل، رائع. شكراً.
‫أجل، دعني أفكر في الأمر ‫وسأعاود الاتصال بك.
‫ما الأمر؟
‫حدث أمر جنوني للتو.
‫تقدمت لوظيفة ‫خاصة بالمؤثرات البصرية قبل أشهر.
‫ولم أكن أعتقد أن لدي أي فرصة،
‫لكنهم عرضوا عليّ الوظيفة للتو.
‫- هذا مذهل! ‫- أجل، أعرف.
‫إلا أن الوظيفة في "لوس أنجلوس".
‫حسناً...
‫ما زال الأمر مذهلاً.
‫تهانينا.
‫سوف...
‫سأفتقدك حقاً.
‫هذه هي المشكلة يا "جين".
‫قد يبدو هذا جنونياً،
‫لكن إن أردتني أن أبقى، فلن أغادر.
‫من دون أي تردد.
‫إذن أعتقد أننا نفكر في علاقة طويلة الأمد.
‫ولذا لديه 72 ساعة كي يقرر بشأن الوظيفة،
‫وهو ما يمنحني 71 ساعة ‫لأقرر حقيقة مشاعري تجاهه
‫أو ما إن كان تواجده مناسباً ‫في حياتي أو حياة "ماتيو".
‫لكن كيف سأعرف ذلك في حين أنه
‫ما زال من المبكر للغاية ‫أن أعرفه حتى على "ماتيو"؟
‫يبدو الأمر كانتقال سلبي عدواني كلاسيكي
‫في الالتزام بالنسبة إليّ.
‫وهذا مؤشر سلبي بارز، إلا إن كان المنشود.
‫عصير الأناناس؟
‫كيف تعرفين أنه المنشود؟
‫لدي الكثير من المواد ‫من دروسي في "ليرننغ آنيكس".
‫اختبارات توافق، ‫وتقارير بحثية، وخوارزميات...
‫"جين" ليست بحاجة إلى اختبار ‫لفهم حياتها العاطفية.
‫وأنت لا يُفترض بك أن تعملي.
‫أشعر بملل شديد.
‫مجلات المشاهير الغبية ‫التي لا ينفك زوجك عن شرائها لي
‫تقتل خلايا دماغي.
‫والآن، اعذراني، فيجب أن أدخل الحمام.
‫هذه الطفلة تثقل مثانتي ‫وكأنها تمتطي دوامة الخيل.
‫كيف لم تفقدي عقلك بعد؟
‫لأن هناك خطة قيد التنفيذ.
‫يبني "رو" حضانة في موقع التصوير ‫ليظهر مدى التزامه
‫بكونه أباً صالحاً.
‫سأتفقدها عندما أذهب إلى هناك.
‫هناك مكان شاغر في "أور لايدي أوف ميرسي" ‫وسأسأل عن أقساط الدراسة.
‫تمني لي التوفيق.
‫يا لحظي!
‫كعكة!
‫"تهانينا على الزواج!"
‫ما كان عليكما فعل ذلك.
‫"المديرتان التنفيذيتان"
‫شكراً لكما من كل قلبي
‫لاستبعادكما عدوي اللدود "فابيان"!
‫حفلة!
‫مرحباً يا جماعة. ‫أهلاً بعودتكم من الإعادات.
‫تعرفوا على "أليخاندرو"، القط المريض ‫الذي أنقذته واعتنيت به حتى استعاد صحته.
‫لم حصل على كعكة؟
‫أنت تشعر بالغيرة فحسب ‫لأن كعكتي أكبر وأفضل.
‫وكذلك كعكتي.
‫كعكتك مبتذلة وكريهة للغاية.
‫والاستعراض من دون ملابس مع قطة ‫هو أمر قديم للغاية.
‫سأريك ما هو الكريه؟
‫طفح الكيل!
‫لقد اكتفيت. لن أصور مشهداً معك مجدداً!
‫ليس إن لم أرغب أنا ‫في عدم تصوير أي مشهد معك مجدداً قبلك!
‫بالحديث عن العراك النسائي الأسطوري.
‫إليكما ما سيحدث.
‫استخدما الممثلين البدلاء ‫وتظاهرا بأننا في المشهد نفسه.
‫المعذرة؟
‫لمرة أتفق في الرأي ‫مع عديم الموهبة المدعي هذا!
‫يمكن للمنتج أن يعالج الأمر.
‫هناك العديد من الحيل ‫التي يمكن أن يؤديها الممثلان البديلان.
‫إذن، هل وقعتها؟
‫ليس بعد أيتها الطبيبة الجميلة.
‫ما زالت "بيترا" تقول إنها لن توقع.
‫ارفعي من مستواك إذن.
‫أريد بيع الفندق.
‫أجل يا دكتورة "لويسا".
‫سأتصل بها مجدداً.
‫مرحباً يا عزيزتي.
‫أجل، أنا متأكد ‫من أنكم تذكرون صديقنا القديم "تشاك تشيسر".
‫"(تشاك تشيسر)"
‫"مالك فندق (فيرويك)"
‫"عشيق (بيترا) السابق"
‫أنا هنا ومعي اقتراح.
‫اقتراح عمل.
‫هذا مؤسف للغاية.
‫اقتراح جيد.
‫أجمع فريق استثمار سري
‫لشراء ثلثي فندق "ماربيلا".
‫ما أحتاج إليه هو شخص يكون بمثابة واجهة ‫كي لا تشك "لويسا" بالأمر
‫وتدرك أننا خلفه.
‫الغبي وحده هو من يرفض هذا يا "تشاك".
‫"(بيترا) الحقيرة"
‫إن تم البيع، ستحصل على 10 بالمائة ‫من دون القيام بأي عمل.
‫"مقدر له"
‫"(دارسي فاكتور) ‫تاجرة الحب الثرية"
‫"السؤال الأول: أتفضلين ليلة هادئة بالمنزل ‫أم سهرة صاخبة بالخارج؟"
‫هذا يعتمد على ما إن كنت تطرح السؤال ‫على "جين" المرحة...
‫سهرة صاخبة بالخارج.
‫مرحى.
‫أو "جين" الأم.
‫بالتأكيد لا.
‫ماذا لو عدنا إلى المنزل ثملين ‫وكان "ماتيو" بحاجة إلينا؟
‫و"أليخاندرو" هو أبشع قط رأيته في حياتي!
‫وقت سيئ؟
‫بالطبع لا. لدي دوماً وقت لابنتي الحبيبة.
‫شكراً يا أبي.
‫أسرعي فحسب، فليس لدي سوى 10 دقائق.
‫حسناً. إليك النسخة المختصرة.
‫وجدت مدرسة كاثوليكية رائعة ‫لم يتبق بها سوى مكان شاغر واحد.
‫ستكون ممتازة لـ"ماتيو".
‫المشكلة هي التكلفة فحسب.
‫لا تقولي المزيد. ‫سأدفع لقاء أي شيء تطلبينه.
‫في المستقبل القريب إلى البعيد.
‫لم أفهم.
‫لدي بضعة مشاكل مالية عصرية.
‫يبدو أنني أفرطت في الإنفاق
‫قليلاً خلال السنوات الماضية،
‫لذا أنا أتتبع قضية "جوني ديب"
‫ضد مديري أعماله لأرى كيف تسير الأمور.
‫"(جوني) المديون"
‫إن خسر "جوني"، سأعرف أنني أخطأت في شراء
‫ذلك المنزل في "كانكون"
‫وجزء من مزرعة العنب تلك،
‫بعدما حذرني مديرو أعمالي من ألا أفعل ذلك.
‫لكن إن ربح "جوني"، فعندها سأقاضيهم
‫لإهمالهم وضعي المالي،
‫وسأعود منتصراً يا عزيزتي.
‫فهمت. لا تقلق، سأدبر 8 آلاف دولار.
‫مهلاً.
‫8 آلاف دولار فحسب؟
‫لمَ لم تقولي هذا منذ البداية؟
‫هذا أقل مما أنفقته
‫لإطلاق رماد "ريكاردو مونتالبان" ‫إلى الفضاء.
‫- أيمكنك تأمين ذلك المبلغ؟ ‫- بالطبع.
‫هذه صفقة العمر.
‫أؤكد لك، ستكون مجنوناً إن لم توافق عليها.
‫إنها فرصة لا تأتي سوى مرة في العمر.
‫آسف، تعرفين شعوري حيال الكاثوليكية.
‫وكل أمور الهلاك والكآبة تلك ‫أنا لا أؤمن بها.
‫هل تؤمن بالتعليم الممتاز؟
‫نظفت كل أسناني.
‫أيمكنكما رجاء تدليك ظهري؟
‫- أجل. ‫- بالطبع.
‫هيا.
‫"يستحيل أن يدخل مدرسة كاثوليكية."
‫"انتهى النقاش."
‫"أهذه حلقة من مسلسل (ماد مين)؟"
‫"لا يمكنك أن تقرر بهذه البساطة."
‫"وما هي اقتراحاتك؟"
‫"وإياك أن تقول إنك ستستعيد الفندق
‫ولذا يمكننا إرساله حيث نشاء."
‫"سأستعيد الفندق ‫وسيكون بوسعنا إرساله حيث نشاء."
‫"كف عن الهراء."
‫"توقفي عن الصراخ."
‫"أنا لا أصرخ."
‫"تكبير الأحرف يعني الصراخ. ‫الجميع يعرف ذلك."
‫أيمكنكما أن تدلكاني بشكل أقل قسوة؟
‫"طريقة (دارسي) الأكيدة لمعرفة توأم روحك"؟
‫وما هذا؟
‫خلت أنه قد يساعدني ‫على معرفة ما سأفعله مع "آدم".
‫لن أكمل بالاختبارات وسأذهب إليه
‫وأجري معه حديثاً كالأشخاص البالغين.
‫هذا جيد. وسيبرهن لك أنه ليس ناضجاً ‫ولا يستحق حبك.
‫"آلبا" قطعاً لا تحب الدفاع عن "آدم".
‫لا تكوني محبطة هكذا يا جدتي.
‫لست محبطة. فيمكنني أن أكون مرحة أيضاً.
‫أعتقد أنه حان الوقت ‫لنرى شخصية "آلبا" البديلة.
‫أيمكنكم أن تجدوا الفوارق الـ7؟
‫"1. ابتسامة خفيفة"
‫"2. زر مفكوك"
‫"3. أحمر شفاه خفي"
‫"4. سوار غير ظاهر"
‫"5. لعبة البحث عن الكلمات"
‫"6. طلاء أظافر شفاف"
‫"7. حذاء مفتوح من الأمام"
‫لا أعتقد أن "آدم" مناسب لك. ‫إنه يتحرك بسرعة، وأنا لا أثق به.
‫"آلبا" المرحة تحدثت.
‫يا لها من مفاجأة.
‫وهي تتفق مع "آلبا".
‫يجدر بك أن تحاولي ‫تحسين علاقتك مع "رافايل".
‫لقد أخبرني أنك كنت قاسية للغاية معه ‫في رسائلك النصية.
‫كنا نتشاجر
‫حول إرسال "ماتيو" إلى مدرسة كاثوليكية،
‫لذا يجدر بك أن تكوني في صفي هنا.
‫أجل، في الواقع، بما أنكما صديقين الآن،
‫ربما يمكنك التحدث معه ‫بشأن مدرسة "أور لايدي أوف ميرسي".
‫ربما بين تمارين الأوزان
‫ومنافسات أساور اللياقة،
‫يمكنك إقناعه أنها فكرة جيدة.
‫سنذهب للتسوق الليلة.
‫شكراً يا جدتي.
‫أتعلمين أمراً؟ لقد سئمت ‫من كوني سجينة في منزلي
‫في وقت الحديث الناضج.
‫سأدخل.
‫أجل، سأدخل.
‫وأنا أتفهم قلقك.
‫لكن من ناحية أخرى، ‫فحقيقة أنني كنت مع "تشاك"
‫تجعل منه رجل الواجهة المثالي.
‫"آنزكا" و"لويسا" لن يظنا أبداً ‫أنني أعمل معه.
‫وأنا أتفهم رأيك،
‫لكن "تشاك" ما يزال يكن مشاعر لك، ‫وهذا يثير انزعاجي.
‫أتعتقد أنني مرتاحة لعيشك مع "جين"؟
‫أتذكر، لقد حاولت الدخول والاستحمام معك.
‫أتفهمك، لكن للمرة المليون،
‫لا أكن أي مشاعر لـ"جين".
‫ولا أنا كذلك، لنكن واضحين فحسب.
‫مهما يكن، لا يمكن لـ"جين" أن تشتري فندقاً.
‫لذا لا يمكنك رفض "تشاك"
‫من دون تقديم حل بديل.
‫اسمع، "آنزكا" تثير جنوني. ‫ولا يمكنني تحملها أكثر من ذلك.
‫أتفهم الأمر.
‫ويصدف أنني حصلت على بديل رائع.
‫"كاثرين كورتيس".
‫ابنة "كارلوس كورتيس"؟
‫صاحبة الفنادق؟
‫لمَ لم تخبرني عنها منذ البداية؟
‫لأننا كنا نعمل على تحسين التواصل،
‫وأردت منحك فرصة
‫للتعامل مع مشاعرك تجاه "تشاك".
‫شكراً على ذلك.
‫أجل. اتصل بها.
‫هل أنا وحدي من يعتقد ذلك، أم أن تواصلهما
‫يجعلهما مملين قليلاً؟
‫والآن هذا ما أفضله أكثر.
‫ماذا تريدين أن تفعلي الليلة؟
‫نقبل بعضنا ونحتسي الشراب.
‫بالتأكيد لا.
‫سنجري نقاشاً جاداً
‫حول مدى جدية هذه العلاقة.
‫وهو الأمر غير الصحيح.
‫لم تبدين محتارة؟
‫آسفة، إنني...
‫هذا قرار مهم.
‫وأنا أفكر في الأمر.
‫قاتلة المرح.
‫يجب أن نعرف ما إن كان "آدم" مستعداً ‫لخوض علاقة ناضجة وبالغة أم لا.
‫أتعرفين ماذا أفعل ‫عندما يكون هناك الكثير مما يشغل فكري؟
‫كرة السطح.
‫وأعتقد أننا حصلنا على جواب.
‫حسناً، ها نحن ذا. نلعب كرة السطح.
‫يمكنك التسديد ‫في سلة المهملات الكبيرة أو الصغيرة،
‫أو في إصيص الزهور المغطى بفضلات الطيور.
‫ولا تسقطي من على السطح.
‫هل سبق أن حدث هذا؟
‫العديد من المرات.
‫سأبرع في هذا.
‫حسناً. سنلعب لـ8 دقائق بالضبط،
‫وبعدها سنطلب منه أن يقبل بالوظيفة ‫ونتمنى له حظاً موفقاً.
‫- مستعدة؟ ‫- حسناً.
‫حسناً، تلك نقطة لي.
‫عليك محاولة منعي من التسديد.
‫حسناً.
‫حسناً. الآن بدأت تفهمين الأمر.
‫جميل!
‫- جميل! ‫- حسناً، لقد أمسكتها.
‫أمسكتها بسرعة.
‫- أجل. ‫- حسناً، رائع.
‫لا.
‫أين ذهبت؟
‫3 نقاط!
‫أرني ما لديك!
‫انتهت الدقائق الـ8.
‫هذه مجرد صفعة خفيفة.
‫آسفة لأن المنتجين ‫لم يتمكنوا من إنجاح فكرة الممثلين البدلاء.
‫لكنهم ابتكروا شيئاً
‫نحن متحمستان جداً بشأنه.
‫في حلقة هذا الأسبوع المميزة للغاية،
‫سيموت أحد هذين الشخصين.
‫أقدم حيلة معروفة.
‫نقتل شخصاً لرفع نسبة المشاهدة.
‫وبما أنكما لا يمكنكما العمل معاً...
‫فإن الحبكة الجديدة
‫ستتضمن ابتلاع العالمة
‫"غييرمو" و"هكتور" عن طريق الخطأ،
‫لكن واحداً فحسب هو من سيتمكن من الخروج
‫منها حياً.
‫سنعرض شخصيتكما على مجموعة تركيز
‫تتألف من نساء تتراوح أعمارهن ‫بين 34 و55 عاماً،
‫وهن ربات منزل تشعرن بالملل، مصدر رزقنا.
‫وهن من ستقررن.
‫أجل!
‫أستمتع معك كثيراً.
‫هذا أمر جيد، صحيح؟
‫بالتأكيد.
‫من الجيد أن أتذكر أنني شابة، أتعلم؟
‫وأنني أكثر من مجرد أم.
‫لنمارس الجنس.
‫حقاً؟ هل أنت جاهزة؟
‫لم تمارس الجنس كثيراً ‫على الأوزة قابلة للنفخ؟
‫ليس بقدر ما تعتقدين.
‫لندخل.
‫عادة عندما يحدث هذا، ‫أقفز إلى الأسفل، لكن...
‫يمكنني أن أقفز.
‫هل يجب أن أذكرك أنني شابة ومرحة؟
‫لنقم بهذا.
‫ها أنا قادمة.
‫ويا أصدقاء، لم يسبق أن شعرت "جين" ‫أنها حرة أكثر من تلك اللحظة.
‫أتعتقدين أنها مكسورة؟
‫بالطبع إنها مكسورة أيتها الغبية!
‫إذن، الكسر البسيط في عظم الشظية ‫عادة ما يستغرق
‫من 4 إلى 6 أسابيع ليُشفى.
‫سيبدأ مفعول مسكنات الألم قريباً، ‫لذا ستشعر بالتعب.
‫كما ستحتاج أيضاً إلى مساعدة ‫أثناء الاستحمام، فلا يمكن أن تبتل الجبيرة.
‫لا يمكنه أن يساعدني على الاستحمام.
‫لم نمارس الجنس معاً بعد.
‫مهلاً.
‫أيمكننا ممارسة الجنس؟
‫إنه أمر ممكن.
‫بأية وضعيات؟
‫أعتقد أن هذا تأثير الأدوية ‫التي كنت تتحدث عنها.
‫سيكون عليك تولي القيادة عنها ‫في الشهر المقبل.
‫قد لا يكون هنا بعد شهر أصلا.
‫لقد حصل على وظيفة في "كاليفورنيا".
‫إنه مثيرة جداً له ومربكة جداً لي.
‫تهانينا.
‫سيأتي شخص ومعه أوراق الخروج قريباً.
‫اسمعي.
‫لاحظت أن سؤالي أثار توترك للغاية.
‫ماذا؟ لقد خلطت بيني وبين "جين" الأم.
‫أنا "جين" المرحة.
‫سواء بقيت أو رحلت لا يهم. أنا بخير.
‫مع ذلك، لن أدعك تقررين.
‫سأهتم أنا بالأمر.
‫أنت لطيف للغاية.
‫أعتقد أن مفعول تلك الأدوية بدأ يظهر.
‫يا للهول.
‫آسفة، لقد نمت هناك، ولم أتمكن من نقلك.
‫كلا، لقد تأخرت على اجتماعي ‫في "أور لايدي أوف ميرسي".
‫ما هي "أور لايدي أوف ميرسي"؟
‫إنها مدرسة كاثوليكية لـ"ماتيو".
‫كان يُفترض بي أن أقابلهم اليوم.
‫أيمكنك أن تعطيني سروالي؟
‫مرحباً. معك "جين فييانويفا".
‫كان لدي موعد قبل ساعتين.
‫ماذا؟
‫لم يعد المكان شاغراً؟
‫أنا سعيد للغاية أن هذا الأمر نجح.
‫"(كاثرين كورتيس)"
‫أعرف مدى انشغالك.
‫لذا دعيني أقول هذا. هذا ربح مضمون.
‫"مالكة مجموعة (كورتيس) للفنادق"
‫ستحصلين على 10 بالمائة من وضع سنت من مالك.
‫يبدو أن "كاثرين" تريد لمس الديناصور خاصته.
‫"فاحشة الثراء"
‫"عزباء تماماً"
‫"معجبة جداً بـ(رافايل)"
‫لا أصدق أننا لم نلتق من قبل أبداً.
‫سمعت الكثير عنك من "تشايس".
‫كان هو وزوجي السابق يلعبان الغولف معاً.
‫"(بيترا) ‫هل اقتنعت"
‫آسف، إنه أمر متعلق بأولادي.
‫بالطبع.
‫لحسن الحظ لم أنجب أطفالاً من زوجي السابق.
‫فهمنا يا سيدة، أنت عزباء.
‫"(رافايل) ‫الأمر يسير على ما يرام"
‫إذن، لنناقش الأمر أكثر ونحن نحتسي الشراب.
‫مياه مع الليمون.
‫أخيراً.
‫تعرفين أنه ليس من الجيد ‫أن يتعرض الجنين للعطش.
‫أكنت تعملين؟
‫أتفقد بعض الرسائل فحسب.
‫هذه ليست رسائل، ‫بل هي صفحة على موقع مواعدة.
‫"(دارسي فاكتور) ‫صفحتي الشخصية"
‫مهلاً، هذه الصفحة لك؟
‫لم لديك صفحة مواعدة؟
‫لماذا برأيك؟
‫لا أريد أن أربي الطفلة بمفردي.
‫بمفردك؟
‫ضعي هذه.
‫سأصرخ ولا أريد أن أزعج الطفلة.
‫تربين الطفلة بمفردك؟
‫أحضرناك إلى منزلنا!
‫ونحن نخدمك بكل طاقتنا،
‫ونصحبك إلى مواعيد الطبيب.
‫في الواقع، زوجي في موقع التصوير الآن
‫يبني لك حضانة، حضانة يفاجئك بها،
‫كي تعرفي أنك لن تخوضي هذا الأمر بمفردك.
‫وإن يكن؟ كل هذه الأمور من أجل الطفلة.
‫لم يكن أي منكما ليهتم بي لو لم أكن حاملاً.
‫بالطبع لا.
‫لكنك حامل.
‫لذا نحن عالقون معاً إلى الأبد.
‫هذا يُدعى عائلة.
‫ونحن نبذل قصارى جهدنا.
‫أما أنت فلا.
‫لذا، إن كنت حقاً تريدين الأفضل لطفلتك،
‫فلا تقلقي كثيراً بشأن شعورها بالعطش
‫واهتمي أكثر بالاتفاق مع والدها.
‫ويمكنك أن تكوني ألطف قليلاً ‫في تعاملك معي أيضاً.
‫انتقينني.
‫اخترنني.
‫أحببنني.
‫"مجموعة تركيز المسلسل الدرامي"
‫لم تبدو قلقاً هكذا يا جدي؟
‫لأن هؤلاء النساء سيقررن إن كان جدك
‫أو ذلك الغول المريع سيبقى في المسلسل.
‫لنصغ بعناية يا "ماتيو".
‫كان "روهيليو" راقياً للغاية ومهيباً
‫عندما التهم المعكرونة في الحلقة الماضية.
‫أحسنت أيتها المرأة ذات العين الكسولة.
‫لكن المهابة لا تتغلب على الجاذبية، ‫وهذا هو ما يقدمه لنا "فابيان".
‫ماذا حدث يا "جين"؟
‫ليس بالأمر المهم، مجرد كسر بسيط.
‫ماذا تفعل جدة "فابيان" هناك؟
‫"جدة (فابيان)"
‫يا إلهي.
‫تلك السافلة اخترقت مجموعة التركيز.
‫انكشفت الخدعة أيتها الجدة.
‫انتظر! فكر.
‫كيف سيبدو الأمر إن اقتحمت القاعة ‫وهاجمت الجدة؟
‫أنت محقة.
‫لدي خطة أفضل.
‫وهو ما يقودنا إلى هنا يا أصدقائي.
‫"بعد 3 ساعات"
‫لكن لا شيء يُقارن ‫بابتسامة "فابيان" الساحرة.
‫في الواقع، اسمحي لي بالاختلاف معك في ذلك.
‫أجل، التقوا بشخصية "روهيليو" ‫البديلة الجديدة.
‫أعتذر عن تأخري. اسمي "جودي".
‫إذن، ما رأيك يا "جودي"؟
‫بالنسبة إليّ، لم تكن هناك منافسة أبداً.
‫"غييرمو" هو المنشود.
‫لكن لا شيء يُقارن بـ"هكتور". ‫هذا الفتى مثير للغاية.
‫ويا لعضلاته البارزة تلك...
‫تمهلي أيتها الجدة.
‫إنه مثير للغاية، صحيح؟
‫لكن ألا تعتقدن أننا نحتاج ‫إلى ما هو أكثر من مجرد عضلات بارزة؟
‫نحتاج إلى شخص يهتم باحتياجاتنا العاطفية.
‫و"غييرمو" يمكن أن يدلك لي ظهري
‫بعد يوم حافل في العمل.
‫وإن طلبت منه أن يخرج القمامة، فسيخرجها.
‫لكن من يريد أن يطلب ذلك؟
‫أريد لمرة أن يلبي زوجي احتياجاتي
‫كما ألبي له احتياجاته.
‫أنا لست مرتاحة.
‫لأن من الواضح أن "كاثرين" تريد
‫ممارسة الجنس معك ‫مقابل التوقيع على الاتفاق.
‫وأنا أتفهم مشاعرك.
‫يا للهول، لقد سئمت ‫من "رافايل" و"بيترا" الناضجين أيضاً.
‫لكن ليس هناك ما يستدعي قلقك،
‫لأن بوسعي التعامل مع "كاثرين".
‫تماماً كما يمكنني التعامل مع "تشاك".
‫إنه الخيار المنطقي، فهو شخص معروف.
‫عملك مع "تشاك" يثير انزعاجي،
‫لأنني لا أهتم لأمر "كاثرين".
‫أما أنت و"تشاك" فكانت بينكما علاقة سابقة.
‫كم مرة وبكم طريقة يجب أن أشرح لك
‫أنني لا أريد خوض علاقة معه؟
‫أعرف أنك لا تريدين.
‫لكن سبق وفعلت ذلك.
‫ضاجعت رجالاً لنيل ما تريدينه.
‫بينما أنا لم يسبق تخطي ذلك الحد.
‫وبالحديث عن تجاوز الحدود.
‫مرحباً.
‫"وكيل (روهيليو)"
‫مجموعة التركيز اختارتني؟
‫"وكيل (فابيان)"
‫ألق التحية على جدتك من قبلي.
‫وابتعد عن ابنتي!
‫"(جين)"
‫"لقد اتخذت قراري... ‫(آدم)"
‫"مغامرات الماضي والحاضر والمستقبل ‫لـ(جين) و(آدم)"
‫من كان ليعرف أن القصص المصورة ‫قد تكون بهذه الرومانسية؟
‫"العام القادم..."
‫أعرف.
‫الدموع تملأ عينيّ أنا الآخر.
‫إنه مجرد كسر بسيط.
‫كنت ألعب كرة السطح مع "آدم".
‫كرة السطح؟
‫أي لعب الكرة على السطح؟
‫هل ستكونين بخير؟
‫أجل.
‫لكن يجب أن نتحدث بشأن مسألة مدرسة "ماتيو".
‫بسبب حادثتي،
‫فوّت موعدي في "أور لايدي أوف ميرسي"،
‫والآن لم نعد نملك حتى ‫خيار إرساله إلى المدرسة الكاثوليكية.
‫أيمكنك ألا تبتسم؟
‫كان هذا أفضل خيار لدينا.
‫لدي خيار آخر.
‫هل تعلمين أن والديك يعيشان
‫في مقاطعة "إلبيمار" المدرسية؟
‫إنها مدرسة عامة رائعة
‫تصنيفها 9، كما أنها تعلم الموسيقى ‫والفنون، روضة انتقالية.
‫يمكننا تسجيل "ماتيو" فيها العام المقبل ‫باستخدام عنوانهما.
‫ونكذب بشأن مكان سكننا؟
‫بالطبع.
‫بالطبع ستلجأ إلى الكذب. لم أنا مندهشة؟
‫- هذا غير عادل. ‫- لكنه حقيقي.
‫أعني، هذا ما تفعله، ‫تحاول الاحتيال على النظام.
‫ولم قد لا تفعل ذلك؟
‫لقد نشأت غنياً ومقتدراً،
‫وتعتقد أن تلك القواعد لا تنطبق عليك.
‫كانت فكرة جدتك.
‫أجل.
‫لذا بينما تنزلين من على جوادك العالي،
‫حاولي ألا تكسري قدمك الأخرى.
‫مرحباً يا "جين" الحقيرة.
‫لا أفهم. أخبرت "رافايل" أن علينا أن نكذب
‫كي ندخل "ماتيو" مدرسة أفضل؟
‫هذا ما فعلناه معك.
‫ماذا؟
‫أتذكرين تلك السنوات ‫التي ارتدت فيها المدرسة العامة؟
‫عندما تم نقلك لأن المدرسة كانت مكتظة؟
‫حسناً... لم تكن مكتظة.
‫لكنها لم تكن جيدة كفاية فحسب.
‫استخدمت عنوان شخص آخر؟
‫عنوان صديقة من الكنيسة حتى تمكنا ‫من توفير المال لندخلك مدرسة كاثوليكية.
‫ما الذي كان بوسعنا فعله غير هذا؟ ‫كان الأمر يتعلق بتعليمك،
‫ومستقبلك. كان أهم شيء لنا.
‫وهو ما كنت لتدركينه قبل عامين.
‫لكنك حصلت على مال "رافايل" لمساعدتك.
‫عدنا إلى الحياة الواقعية.
‫لم يعد لديك المزيد ‫من الأعذار للاستلقاء والتدلل.
‫يمكنك رسمياً النهوض من الفراش.
‫- أخيراً! ‫- حمداً لله.
‫سأراك الأسبوع المقبل.
‫قبل أن توصليني...
‫أجل؟
‫لنذهب لرؤية الحضانة.
‫حقاً؟
‫لكن لا يجب أن يلمس أحد بطني وأنا هناك،
‫فأنا لست ملكية عامة.
‫أعتقد أن هذه النظرة على وجهك ستخيفهم.
‫أعتقد أن هذه ابتسامة؟
‫كنت لأختار دلاية أقل ابتذالاً، ‫لكنها جميلة.
‫سأقبل بذلك.
‫شكراً لك يا "روهيليو".
‫على الرحب والسعة.
‫وأقسم إنني لن أبدي العمل ‫على الطفلة عندما تُولد.
‫أريد أن أكون أباً صالحاً يشاركك التربية.
‫- أعلم ذلك. ‫- كنا صديقين من قبل.
‫قبل مدة طويلة للغاية.
‫أيمكننا أن نعود كذلك؟
‫لنحاول.
‫والآن لدي شيء لأريك إياه أنت الأخرى.
‫أهلاً بك في غرفة استرخائك.
‫كهفك النسائي.
‫"روهيليو".
‫لم هذا؟
‫أمضيت بعض الوقت مع بضعة نساء اليوم.
‫في مجموعة تركيز.
‫وقد عرفت أن النساء يشعرن أحياناً ‫أنه لا يتم تقديرهن.
‫وأحياناً يكون من اللطيف ‫أن تكون لهن غرفتهن.
‫أعرف أنك تمرين بالكثير
‫مع "دارسي" والطفلة واستوديو الرقص.
‫لذا عندما تريدين الراحة،
‫فهذا هو المكان المناسب.
‫هذا لطيف للغاية.
‫ومراع أيضاً.
‫علمتني المجموعة النسائية ‫أنه أحياناً يكون من اللطيف
‫أن تفعل شيئاً من دون أن يُطلب منك.
‫حقاً؟
‫ليس هذا كل ما علموني إياه.
‫"(زيومارا دي لا فيغا)"
‫أظن أنني أدركت أنني من تم تدليلها.
‫اعتبرتك
‫أنت ونقودك من المسلمات.
‫وأنا آسفة.
‫لا بأس.
‫ليس كذلك.
‫اسمع، أنا...
‫لم أعد أريد أن نتشاجر بعد الآن.
‫أيمكننا أن نصبح صديقين مجدداً؟
‫أود ذلك.
‫وأنا أيضاً.
‫وأنا أعنى كلامي.
‫الميزات المالية التي منحتها ‫لهذه العائلة كانت هائلة.
‫وتربية الأولاد من دونها ستكون أصعب
‫وتؤدي إلى اتخاذ خيارات أصعب.
‫ولذا، فلنفعل ذلك.
‫استخدم عنوان والديّ.
‫لا تقلقي، لن يطول الأمر.
‫لأنني سأستعيد كل شيء.
‫النقود، والفندق، وكل شيء.
‫حسناً.
‫لكن حتى ذلك الحين، ‫سيكون على العائلة إحداث بعض التغييرات.
‫نحد من المصاريف قليلاً، ونتصرف بنضج.
‫وهو ما يقودنا إلى هنا.
‫عليك أن تقبل الوظيفة.
‫لكنني قررت بالفعل أن أبقى.
‫يجدر بك ألا تبقى، ‫ليس إن كنت جزءاً من المعادلة،
‫لأنه بصراحة، لا أعتقد أن علاقتنا ‫ستستمر على المدى الطويل.
‫عمّ تتحدثين؟ ‫تلك الأسابيع القليلة الماضية كانت...
‫مذهلة. لكنها ليست حقيقية.
‫وكان لها ثمنها.
‫قد لا يكون لـ"ماتيو" ‫مدرسة يرتادها العام المقبل.
‫ولا يمكنني القيادة لشهر كامل.
‫- "جين". ‫- وهذا.
‫هذا...
‫لطيف جداً.
‫لكنه مجرد خيال.
‫في الحقيقة، هذه الصور تفقداً للقمل،
‫وتقيؤ "ماتيو" وتورطه في مشاكل في المدرسة،
‫وأنت تراسلني قائلاً إنك ستتأخر،
‫لكنني لن أتلقاها ‫لأنني سأكون قد نمت بالفعل،
‫والكثير من الأمور الأخرى غير الممتعة.
‫أعرف أن لديك طفلاً يا "جين".
‫وأعرف أن هذا يعقد كل شيء أكثر.
‫لكن كما بشأن اجتماع المدرسة، ‫لو كنت أعرف بشأنه،
‫لضبطت منبهي،
‫ولكنت أخرجتك من الفراش.
‫أنت من تفرقين بيننا.
‫لأنه لا يمكنك مقابلة "ماتيو" بعد،
‫فالوقت ما زال مبكراً ومن دون مقابلته،
‫لا أعرف أين سيكون مكانك في حياتي.
‫هذا ما أقصده بالضبط. لا يمكنك أن تعرفي.
‫لمَ إذن طلبت مني أن أتخذ ‫هذا القرار المهم بشأن وظيفتك؟
‫لم أطلب منك اتخاذ هذا القرار.
‫سألتك فحسب إن كنت تودين مني أن أبقى.
‫- بالطبع أريدك أن تبقى! ‫- حسناً، سأبقى إذن!
‫سأبقى.
‫أريدك أن تقبلني.
‫ماذا تفعل؟
‫أجعلك تبذلين جهداً من أجلها.
‫أجل.
‫"رافايل"؟
‫فكرت في أننا قد نستفيد ‫من القليل من الرومانسية.
‫وهو ما لم نكن لنحصل عليه في منزل "جين".
‫أجل، كنت أفكر.
‫وأنت محقة.
‫يجب أن أثق بك.
‫فلنختر "تشاك".
‫لا.
‫أتريدين اختيار "كاثرين"؟
‫لا أريد اختيار أي منهما.
‫أنا جادة.
‫قررت أن بوسعي احتمال "آنزكا" لمدة كافية
‫حتى نجد المستثمر المناسب،
‫شخص ليس له علاقة بنا.
‫يمكنني التعامل مع "كاثرين".
‫اتفقنا؟ لن أقيم علاقة معها.
‫لست هكذا.
‫لكن سيظل جزء منك دوماً يعتقد أنني قد أفعل.
‫ماذا؟
‫هذا صحيح.
‫وأنا لا ألومك.
‫لقد خنت من قبل.
‫لكن في الوقت نفسه...
‫ليست هذه طبيعتي.
‫وأحتاج إلى بداية جديدة.
‫أي نوع من البدايات الجديدة؟
‫الرومانسية.
‫هل تنفصلين عني؟
‫قررنا للتو أن نكون ناضجين ونحاول.
‫وقد كنا كذلك.
‫لكنني سئمت من بذل الجهد بصراحة.
‫وهذا ليس ما أريده.
‫لم عدت إليّ إذن؟
‫لست متأكدة تماماً.
‫لم يكن يجدر بي أن أفعل ذلك.
‫ربما لأنك اخترت "جين" أكثر من مرة
‫ومن ثم عندما اخترتني أخيراً، ‫لم أشأ أن أرفض.
‫أو ربما احتجت إلى إنهاء الأمر بنفسي مرة.
‫أنا سعيد لمساعدتك
‫في رحلتك لتمكين نفسك.
‫آسفة يا "رافايل".
‫ارحلي فحسب!
‫حتى رائحة ضحالته اختفت.
‫إنه لشعور رائع أن أستعيد موقع تصويري.
‫لن أضطر لرؤية "فابيان" ‫وقطه المشوه مجدداً أبداً.
‫شكراً لك.
‫من الرائع أن أكون الأول على جدول الأعمال.
‫الأول بالشراكة.
‫كلا، هذا مستحيل.
‫لكنه كذلك.
‫"(إستيبان سانتياغو)"
‫"عدو (روهيليو) اللدود"
‫كنت أرى أين سأجلس فحسب.
‫عندما أفوز.
‫يا له من أمر طريف. ‫كنت أرى أين سأجلس عندما أفوز أيضاً.
‫لا يمكن لكلينا الفوز.
‫تباً!
‫أوقفوا التصوير!
‫أين "فابيان"؟
‫أعيدوا ذلك المتوهم عديم الموهبة ‫إلى هنا حالاً!
‫هذا أسوأ كوابيسي.
‫في الواقع إنه على وشك أن يسوء أكثر.
‫توقف.
‫لم يتحدثان؟
‫ولم تضحك هكذا؟
‫يا إلهي.
‫أعتقد أنه معجب بها؟
‫أتعتقدين هذا؟
‫من الانجذاب إلى الطلبات غير اللائقة.
‫أرأيت؟ أليس هذا أجمل من الجلوس ‫في مطعم مزدحم ما؟
‫أجل.
‫انتظر. علينا أن نحتسيه بصحة العمل معاً.
‫آمل أن نكون ملائمين لبعضنا فحسب.
‫ودعوا "رافايل" المتأمل.
‫لن تحطميني.
‫بنيت هذا الفندق، ‫ولا يمكنك فعل ما يدفعني للاستسلام.
‫كما تشائين يا شقيقتي الجميلة.
‫مرحباً يا "بيترا".
‫هذا صحيح.
‫لقد عادت الجدة.
‫أعلم!
‫تماماً كالمسلسلات الدرامية، صحيح؟
‫وهو ما يذكرني،
‫أحد هؤلاء الأشخاص سيموت!
‫ماذا يمكنني أن أقول؟
‫إنها أقدم خدعة، صحيح؟
‫"يُتبع..."
‫ترجم من قبل: محمد رجب اليماني