‫جيد، أنت هنا. فلنتم الأمر.
‫تم الإلقاح الصناعي ‫لـ"جين غلوريانا فييانويفا" بطريق الخطأ
‫بسائل "رافايل" المنوي.
‫وقد غير هذا من حياتها شيئاً ما.
‫ولكنها ظلت راغبة في ملاحقة حلمها ‫في أن تصبح كاتبة،
‫لذلك تقدمت لمدرسة الدراسات العليا.
‫وعلقت "جين" كذلك في مثلث غرامي صعب
‫بين "رافايل" و"مايكل".
‫ودعونا لا ننسى أين تركنا والدي "جين".
‫لقد ذهبا إلى "كوبا" بطريق الخطأ.
‫وعلى الطريق، ‫أدركت "زو" ما كان يقف في طريقهما.
‫من الواضح أن لديك بعض المشاكل المعلقة ‫بسبب زوجتك السابقة.
‫وبمناسبة الزوجات السابقات المجنونات،
‫وضعت "بيترا" زوجة "رافايل" السابقة يدها ‫على آخر عينة مني لـ"رافايل"،
‫وحصلت على ماصة سوائل و...
‫احزروا ماذا حصل؟
‫وهو اكتشفه "رافايل" للتو.
‫أعرف، يا إلهي!
‫بالتأكيد!
‫وتذكرون زعيمة العصابة، "سين روسترو"...
‫سين روسترو ‫روز
‫المُلقبة بـ"روز"؟
‫حسناً، عثر "جين" و"مايكل" ‫على كرم في "سويسرا" زارته "روز"
‫قبل أن تغير هويتها،
‫لذا فالعقدة تضيق هناك.
‫لدينا أخيراً مكان نبدأ منه البحث.
‫وهل تذكرون هذه المرأة؟
‫لقد أرسلت تابعها إلى "ماربيلا" ‫وخطف "لويسا" شقيقة "رافايل"!
‫أعرف، ذلك جنوني!
‫إذاً دعونا نرى ماذا سيحصل بعد ذلك.
‫حتى في صغرها،
‫"آلبا غلوريانا فييانويفا"...
‫"آلبا" - 25 عاماً
‫... اعتزت بالتقاليد.
‫عشية تعميد "زيومارا"
‫هل أنت بخير يا عزيزتي؟
‫"ماتيو" - 28 عاماً ‫زوج "آلبا" وحبها الحقيقي الوحيد
‫الأمر كله جديد.
‫كانت والدتي تحتفظ بأشياء لي،
‫لكنها كلها في "فنزويلا".
‫معها.
‫كم هذا محزن.
‫أعلم. لكننا نبدأ بداية جديدة هنا، ‫لذا لنؤسس تقاليدنا الخاصة.
‫مثل ماذا؟
‫اكتبي دوافع قدومنا إلى هنا،
‫وكل ما أردناه لـ"زيومارا".
‫نفعل هذا من أجلها.
‫لا أريد القيام بهذا.
‫"زو" - 16 عاماً
‫عشية تعميد "جين"
‫لا أظنني حتى أؤمن بالله.
‫فلأتحلى بالصبر.
‫"زيومارا"، التعميد هو جزء ‫من عائلتنا وعقيدتنا.
‫مهما كان.
‫ما هذا؟
‫كتبته لأقرأه أثناء تعميدك.
‫والآن تستطيعين قراءته أثناء تعميد "جين".
‫في وقتنا الحاضر
‫- أهذه من تعميدي؟ ‫- ومن تعميدي أنا أيضاً.
‫لا تجعلي العاطفة تغلبك، ‫فأمامنا الكثير من العمل.
‫وما التقليد الآخر الذي اعتزت به "آلبا"؟
‫التركيز على المهمة، ‫كلما كان الأمر يتعلق بمناسبات الكنيسة.
‫حسناً...
‫أكدت "لينا"...
‫وقالت أنها سترتدي شيئاً مناسباً للكنيسة.
‫ولكن هذا ربما يعني الثوب الأسود ‫من أغنية "مثل صلاة" لـ"مادونا".
‫عظيم. وهل كلمت "رافايل"؟
‫"لينا" أكدت، هل سمعت هذا يا جدة؟
‫"جين"، هل كلمته؟
‫لماذا؟ هو الذي طلب من "مايكل".
‫ليلة اختطاف "ماتيو"
‫شكراً على إعادة ابني.
‫أريدك أن تكون عرابه.
‫نعم، كان ذلك قبل أن تخبري كليهما ‫أنك أحببتهما.
‫أعرف، أنت على حق. سأتصل.
‫وسيقول أنه غير مرتاح للفكرة، ‫وسأقول له أنا أفهم
‫- وسنحضر شخصاً آخر. ‫- إذاً؟
‫لا أتخيل أن يكون عراب "ماتيو" غير "مايكل".
‫كم هذا محزن.
‫أجل، ذلك صعب جداً.
‫اتصلي به، فأمامنا عمل نؤديه. هيا.
‫حسناً.
‫مما يقودنا إلى تقليد عريق ‫من تقاليد المسلسلات.
‫هذا تضييع للوقت يا "رافايل". ‫لقد أخذت ثلاثة اختبارات حمل منزلية.
‫المكالمة الهاتفية في الوقت الخاطئ.
‫ولكنك كذلك سرقت سائلي المنوي وألقحت نفسك،
‫لذلك فسبب عدم ثقتي بك أمر واضح.
‫أريد الكلام مع طبيبي وجهاً لوجه.
‫- أهلاً "جين". ‫- مرحباً.
‫- أردت مراجعة... ‫- هل يمكنني معاودة...
‫... بعض تفاصيل التعميد.
‫ولكنني كذلك... لا...
‫هل الوقت غير مناسب؟
‫- ... تسكتني، لقد جررتني إلى هنا. ‫- لا، ليس لك. الأمر...
‫أردت فقط التحدث بشأن عرابي "ماتيو".
‫- وصل د. "بيترز" ومعه النتيجة. ‫- أعرف أنك طلبت من "مايكل"،
‫- لكنني أردت التحقق... ‫- أغلق الهاتف أرجوك.
‫... إن كان هذا يشعرك بالارتياح.
‫نعم. كل ذلك على ما يرام.
‫حسناً، سأراك في الكنيسة. إلى اللقاء.
‫د. "بنجامين بيترز"
‫"بيترا" حامل حتماً.
‫حسناً، "مايكل" هو العراب. ‫و"رافايل" موافق على هذا بالكامل.
‫فيم كنت تفكرين؟
‫اسمع، حين تلقيت مكالمة بشأن... عينتك،
‫ذهبت لأعيدها، ولكنني صادفت "لويسا"
‫وأخبرتني أنك... حسناً، أنك كنت... تحبني.
‫ماذا قالت؟
‫للأمانة لم تكن "لويسا" تعرف ‫إن "بيترا" لديها السائل.
‫لذلك قمت بذلك.
‫ونويت أن أغويك ‫ثم أقول إن الأمر حدث وكأنه أعجوبة.
‫لم يكن يُفترض بعيادة الخصوبة ‫أن تتصل فيما يخص مشكلة فوترة.
‫أقصد إنها أسوأ عيادة.
‫- "بيترا". ‫- ماذا؟
‫أنا آسفة. هذا أخرق، فهمت؟
‫كنت أعابثك.
‫كانت "لويسا" تغطي علي.
‫كنت أحاول تحسين علاقتي بك لأشتري حريتي.
‫أردتك أن تخرجي من حياتي، ‫لأمضي قدماً مع "جين".
‫أعرف أنها قد تبدو كمجرد رمشة صغيرة،
‫ولكنها الخطوة لأولى في علاقتكما.
‫مجموعة الأمهات
‫هل يرد أي من الأطفال الرمشة؟
‫- "تانر" يفعل. ‫- نعم.
‫ليس بعد.
‫وهذا يقودنا إلى تقليد هام
‫أملت "جين" أن تبدأه لـ"ماتيو"...
‫الإنجاز التفوق.
‫أو على الأقل الإنجاز.
‫تأكدي من أن تشرحي لـ"ماتيو" ‫ما تفعلينه يا "جين.
‫تحاول ماما أن تجعلك ترمش، ‫لأن جميع أصدقائك يرمشون.
‫ولكن ارفض ضغط الأقران أيضاً.
‫أعرف أن هذا قد يبدو سخيفاً قليلاً.
‫ولكن اللغة تتطور بهذا الشكل.
‫اسردي كل شيء.
‫ولكن لا تأخذي مهامي يا "جين". ‫لدي عمل أؤديه.
‫نحن نعمل على ذلك، صحيح؟
‫إلى اللقاء "تانر"
‫إلى اللقاء "ليلي"
‫إلى اللقاء "ماتيو"...
‫إلى اللقاء "دينا". أراك بعد قليل.
‫أنا آسف.
‫سأضطر لإنهاء عرض شرائح "كوبا" مبكراً.
‫لكننا بدأنا منذ ساعتين فحسب.
‫أعرف، ولكن هناك أزمة إسناد أدوار ‫في "عواطف (سانتوس)"،
‫وهذا هام، لأن "أسبوع الغرام" قادم.
‫"أسبوع الغرام" ‫الأسبوع الصعب في عالم المسلسلات
‫من واجبي العناية بهذه الأمور
‫على اعتبار أنني قد أصبحت المنتج التنفيذي.
‫ليس هذا بغرض التباهي بالظهور ‫ضمن قائمة أسماء العاملين.
‫أنا مستعد لتشمير أكمامي، ‫ليستمتع الناس بمشاهدة زندي القويين،
‫والإنتاج بحق.
‫لذلك يمكنكما المتابعة
‫دون الإنصات إلى خواطري المختلفة ‫عن الثقافة المحلية.
‫سأفتح الستائر.
‫سأذهب لأحضر القهوة.
‫- مرحباً يا رجل. ‫- أهلاً!
‫- انتظر، هل أنت هنا لرؤيتي أم لرؤية "جين"؟ ‫- كليكما.
‫رأيتك للتو والآن علي...
‫اسمع، يجب أن أعتذر لها.
‫قلت كلاماً قاسياً حقاً آخر مرة تكلمنا،
‫أشعر أنه كان بإمكاني ‫أن أكون أكثر مراعاة...
‫توقف!
‫تعال إلى هنا.
‫يجب أن تظل تتظاهر بالهدوء. إنها تحب ذلك.
‫- ماذا؟ ‫- لقد سمعتها مصادفة
‫تكلم أمها ليلة أمس.
‫ثم أخذ "مايكل" ذلك الموقف الواثق.
‫كان ذلك مثيراً جداً في الواقع.
‫- رأت أن ذلك مثير؟ ‫- نعم.
‫دعني أعطيك شيئاً من خبرتي. انتبه.
‫حين تكون لديك أفكار أنثوية، ‫لا تقلها لـ"جين".
‫اكتبها بدلاً عن ذلك.
‫انتظر. دعني أمزق ملاحظات المخرج التنفيذي. ‫أنا مخرج تنفيذي الآن. ربما سمعت؟
‫هذا يشبه أن تكون رئيس الشرطة، ‫ولكن المخاطر أكبر.
‫ملاحظات المخرج التنفيذي "روهيليو" ‫اتصل بـ"تشارو"!! اشتر بنطالاً جديداً
‫ثق بي. يجب أن تحمي وتعزز صورتك الذكورية.
‫هل فكرت بالحصول على سمرة صناعية؟
‫والآن نسير إلى الباب الأمامي. ونرى...
‫"مايكل"؟
‫أهلاً، ماذا تفعل هنا؟
‫نعم، ماذا تفعل هنا يا "مايكل"؟
‫أنا... كنت...
‫بشكل رجولي.
‫حضرت لأطلعك ‫على مستجدات تحقيق "سين روسترو".
‫تحدثت إلى مالك الكرم ‫الذي اعتقدنا أن "روز" زارته في سويسرا.
‫- هل سمع عنها؟ ‫- لا.
‫ولكنه سيرسل نسخة عن سجلات الزائرين.
‫لو قارناها بنماذج عن خط "روز"،
‫فربما نكتشف الاسم الذي كانت تستخدمه حينها.
‫ويجب أن تذهب الآن أيها المحقق.
‫- سأرافقك إلى الخارج. ‫- حسناً.
‫هل سأراك في تجربة التعميد لاحقاً؟
‫- نعم. ‫- لو سمح له
‫جدول محاربة الجريمة المزدحم بذلك.
‫- سأكون هناك. ‫- هيا بنا!
‫وأنا الآن أغلق الباب.
‫وأفكر أن ذلك كان غريباً.
‫وأنا أفك حزام مقعدك لأخرجك.
‫رائع، إنها جيدة جداً في السرد.
‫والآن سوف نتفقد البريد.
‫نفايات.
‫يا إلهي، "ماتيو".
‫انظر، تلقت أمك رسالة ‫من مدرسة الدراسات العليا.
‫وأنا الآن أفتحها.
‫وأرى أنها من بروفسور "بليك".
‫وأنا الآن أقرأها.
‫"يسرنا إعلامك أنه تم قبولك
‫في برنامج الدراسات العليا للكتابة."
‫والآن نحن نرقص.
‫لأن ماما دخلت مدرسة الدراسات العليا. ‫هل فهمت، عمل.
‫أعني أنه سيكون شاقاً، ‫ولكن أعتقد أن بوسعي النجاح.
‫سيكون "ماتيو" قبل بلغ ثلاثة أشهر ‫حين تبدأ الدراسة.
‫سأكون قد بدأت العمل على أي حال.
‫هل أنت بخير؟
‫كيف تجد الكلمات لتقول
‫إن زوجتك السابقة المريضة عقلياً ‫قد لقحت نفسها
‫بسائلك المنوي المسروق؟
‫نعم، تماماً.
‫وأنا متحمس لأخبارك، آسف.
‫لا، لا بأس.
‫أعني أنني أتكلم عن هذا منذ نصف ساعة.
‫وهل ستحضر أختك إلى التعميد أم...
‫- لم ترسل تأكيداً. ‫- لا، لم أسمع منها.
‫ربما لأنها اختطفت!
‫كائناً من كنت، لن تنجو بفعلتك!
‫لابد أن أخي قد جهز فريق تدخل سريع ‫لاقتحام المكان في أي لحظة!
‫ربما هربت إلى صومعتها أو ما شابه.
‫لحظة، لماذا "مايكل" هنا؟
‫إنه العراب.
‫طلبت منه ذلك عندما أعاد "ماتيو".
‫ثم اتصلت بك هذا الصباح لأرى ‫إن كنت ما زلت موافقاً على ذلك.
‫هل يذكرك أي من هذا بشيء؟
‫أنا آسف، ‫بصراحة لم أكن أنصت إلى تلك المكالمة.
‫ولكن لا بأس، مهما يكن، "مايكل" هو العراب.
‫ذلك رائع.
‫- حسناً، توقف. انتظر، ما الأمر؟ ‫- اسمعي، ليس الوقت مناسباً الآن.
‫- أنت تخيفني الآن. أخبرني فحسب. ‫- فلنتكلم في هذا لاحقاً.
‫أرجوك! لا يمكن أن يكون بسوء ‫مما يدور في رأسي الآن.
‫تبين أنه كان لدي عينة مني متبقية.
‫سرقتها "بيترا"، ‫ولقحت نفسها وهي الآن حامل مني.
‫ماذا بحق...
‫كما يقول الإنجيل،
‫"الرب هو حصني في المحن."
‫فلنأمل ذلك.
‫حسناً، سيجلس أفراد عائلتك هنا.
‫مرحباً يا "جين".
‫ماذا سنفعل بمناسبة عيد الميلاد هذه السنة؟
‫- أيها العرابان، ستقفان... ‫- لا أستطيع.
‫أقصد لماذا يمكن أن تفعل ذلك؟
‫أتتذكرين كيف خدعناها ‫لتظن أنني أحمل مشاعر تجاهها؟
‫أعتقد أنها يمكن أن تفعل أي شيء، ‫حتى تسليم أمها،
‫لو ظنت أن هذا سيمنحها فرصة للتقرب منك.
‫حسناً، يبدو أن ذلك قد نجح.
‫يا إلهي.
‫مرحباً، أنت بخير؟
‫نعم، أنا بخير.
‫"جين".
‫تحذير كلام أنثوي.
‫اعتني بنفسك.
‫دفتر مذكرات لطيف.
‫ليس دفتر مذكرات.
‫- فهل يمكنني قراءته إذاً؟ ‫- لا.
‫إذاً فهو دفتر مذكرات.
‫أهي حامل؟
‫نعم. أكد ذلك طبيبه.
‫- لا. ‫- نعم.
‫لكن... كيف؟
‫بواسطة ماصة سوائل.
‫لا!
‫نعم.
‫سيذكرنا عيد الشكر بهذا دائماً.
‫الدراسات العليا.
‫مرحباً؟
‫نعم أنا "جين". أهلاً "شيلا".
‫نعم، أنا متحمسة جداً. شكراً لك.
‫نعم، حسناً، شكراً لك على إخباري.
‫نعم، سوف أعلمكم.
‫حسناً. إلى اللقاء.
‫ماذا حصل يا حبيبتي؟
‫يشمل برنامج الكتابة شروطاً مسبقة غريبة،
‫ويبدو أن الأدب العالمي ينقصني.
‫ويوفرونه في مدرسة صيفية مكثفة،
‫ولكن يجب أن أبدأ غداً.
‫- إذاً؟ ‫- أمي، "ماتيو" عمره ثلاثة أسابيع.
‫لا يمكنني تركه.
‫حبيبتي، أتذكرين ما قلت حين كنت حاملاً؟
‫نحتاج إلى إشارة ما.
‫طريقة لك لتعلميني
‫إن الأمومة على وشك الاستيلاء على أهدافي.
‫ما رأيك بأن أقول...
‫أنت على وشك ترك الأمومة تستولي على أهدافك.
‫لابد أن هناك طريقة لإنجاح الأمر.
‫نعم، أنت على حق.
‫لا، أنت مخطئة. يجب ألا نعيد إسناد الأدوار.
‫"دينا" ‫رئيسة الكتاب: "عواطف (سانتوس)"
‫- سأخفي مشاكل "بلانكا". ‫- أنت لا تسمعني.
‫لا يمكن لـ"بلانكا" السير حتى. ‫لقد تعرضت لحادث قارب رهيب.
‫لا بأس. إنه "أسبوع الغرام".
‫- سنكون في السرير على كل حال. ‫- "روهيليو"، لقد كسرت حوضها.
‫- لكن... ‫- وفكها مقفل بالأسلاك.
‫يجب أن نبدلها.
‫ولكنه "أسبوع الغرام".
‫يريد المعجبون ‫أن يروا شخصاً بديعاً في السرير معي.
‫"سلمى"، "بينلوبي"، "جي لو".
‫"روهيليو"، كن واقعياً.
‫أنت محقة... أصغر سناً.
‫"سيلينا"، "ديمي"، "إيما ستون".
‫- سمعت أن بوسعها تمثيل أي عرق. ‫- توقف.
‫- أنت تعرف من يجب أن يكون. ‫- لا، لا أعرف.
‫قال وكيلها إنها مستعدة لاختبار الشاشة.
‫- لا أعرف ماذا تقصدين. ‫- بل تعرف.
‫- أنا لا أعرف فعلاً. ‫- بل تعرف فعلاً.
‫لن تحزري أبداً ‫من تريد "دينا" إعطاءها اختبار الشاشة.
‫- زوجتك السابقة، "لوسيانا". ‫- لا تذكري اسمها أمامي.
‫- وكيف عرفت؟ ‫- مجرد حدس.
‫اعتماداً على درجة غضبك الكلية.
‫هل تعتقد أن ذلك الخيار المناسب للعرض؟ ‫أعني كمخرج تنفيذي؟
‫حسناً، من الواضح ‫أن المعجبين والصحافة سيُذهلون.
‫وسيكون ذلك رائعاً للتصنيفات.
‫حسناً، إذاً ربما هذه نعمة في زي نقمة.
‫أعني أننا لم نتقدم كثيراً ‫بخصوص مشاكلك مع...
‫قلت لا تذكريه.
‫لا يمكنك حتى احتمال سماع اسمها. ‫ربما آن أوان أن تواجه الأمر.
‫ويمكن أن يساعدنا ذلك أيضاً ‫كما تعرف على تمتين علاقتنا.
‫حسناً، ربما أنت على حق.
‫ربما آن أوان تنظيف غرفة التخزين.
‫هل هذا نوع من المجاز؟
‫غرفة تخزين "لوسيانا"
‫- مرحباً. بروفسور "بليك". ‫- "جين". أهلاً.
‫د. "ريتشارد بليك"
‫- كيف حالك؟ ‫- أنا بخير. أنا بخير حقاً.
‫متحمسة جداً لبدء برنامج الدراسات العليا.
‫وهذا "ماتيو".
‫تذكر أنه كان هنا، والآن هو في الخارج.
‫أتذكر.
‫- مبروك. ‫- شكراً لك.
‫إذاً كنت أتساءل.
‫على اعتبار أن "ماتيو" صغير جداً ‫وهادئ للغاية،
‫فقد كنت آمل أن يمكنني إحضاره معي ‫إلى المدرسة الصيفية.
‫أنا فقط... ‫لم أكن أتوقع أن أتركه بهذه السرعة.
‫لا أريد أن يشوش هذا على بقية الطلبة.
‫ولا أنا، ولن يفعل، ‫لأنه مجرد نقطة صغيرة نائمة.
‫إنه لا يرمش حتى بعد.
‫أنا أريد فقط أن ينجح هذا حقاً، أرجوك.
‫- حسناً، فلنجرب الأمر. ‫- شكراً لك.
‫وأعدك، لن يعرف أحد حتى أنه موجود.
‫هل هناك أحد هناك؟
‫مرحباً؟
‫من أنت؟ ماذا تريد؟
‫وماذا تفعل؟ أرجوك، كلمني فحسب.
‫كنت لأخبرك بما يجري، ‫ولكنني مشوش قليلاً أنا نفسي.
‫انتظر، لا إنجليزية؟
‫ماذا... ما هذا؟ تلك اللغة الألمانية.
‫لا مشكلة. ذهبت إلى "ميونيخ" ‫لحضور "مهرجان أكتوبر".
‫اسمع...
‫ماذا؟ "موتر"؟
‫جريمة قتل؟ تريدون قتلي؟
‫لا. أرجوكم. لا.
‫"شيطان الانتقام الدموي الحقير" هذا
‫يمثل قوة امرأة تعرضت للازدراء.
‫وصفها "كريون" بأنها "امرأة ذكية، ‫ماهرة في العديد من فنون الشر."
‫خدعت بنات الملك "بيليوس" ‫وجعلتهن يقتلن أباهن.
‫آسفة، ليست أنت، هو.
‫سأحضر المصاصة. ‫أعمل على إيجاد المصاصة الآن حالاً.
‫أمسكت به، وهذا هو الجزء الجيد.
‫- مرحباً. ‫- سمعت بما حصل.
‫من مكتبي. كان الضجيج مرتفعاً حقاً.
‫أنا آسفة جداً. ‫أقصد أنه ليس على طبيعته اليوم.
‫طبعاً، الآن أنت على أحسن حال.
‫وربما ما كان يجب ‫أن أنزع المكابح عن العربة.
‫تعلمت الدرس.
‫اسمعي يا "جين"، ‫لن ينجح أمر إحضاره إلى الدروس.
‫أعرف.
‫وإن لم تكوني مستعدة لتركه، ‫فهذا أمر مفهوم حتماً.
‫يمكنك أن تعيدي تقديم طلب العام القادم.
‫ولكن أرجو أن تعلميني.
‫هناك طلاب آخرون يرغبون بأخذ مكانك.
‫"رافايل" 11:02ص ‫"بيترا" ستقابلنا
‫"جين" 11:02ص ‫لماذا؟
‫هذه المرأة غير طبيعية.
‫أقصد ذلك. ‫أظن أنها مهووسة بجمع الأشياء.
‫إنها كذلك.
‫غرفة تخزين "لوسيانا" ‫اليوم 2
‫كانت حلقة "مشاهير المهووسين بالجمع" ‫معها خرافية.
‫ما هذا؟ دفتر مذكراتك؟
‫- إنه ليس دفتر مذكرات. ‫- إذاً دعني أقرأه.
‫لا، إنه مليء بالمشاعر...
‫التي خشيت مشاركتها فكتبتها بدل ذلك.
‫نعم، ذلك يُسمى دفتر مذكرات.
‫لماذا لا تقرأه علي؟ سيكون لذلك مفعول مطهر.
‫- إنه محرج جداً. ‫- بحقك، لن أحكم عليك.
‫أنا قد أحكم.
‫"حين تركتني، ‫شعرت أنني قطيطة صغير دون فراء."
‫بعد 15 دقيقة
‫"غالباً ما أشعر مثل دراقة حلوة ‫أخذت منها قضمة واحدة
‫ثم رميتها بلا مبالاة
‫لتتعفن في كومة من الدموع."
‫بعد 90 دقيقة
‫"لقد حطمت قلبي
‫مثل جوزة
‫بآلة كسر الجوز."
‫بعد 120 دقيقة
‫- يا إلهي. ‫- أعرف.
‫لطالما كانت كلماتي مؤثرة.
‫ربما ورثت "جين" ذلك عني.
‫- و"لوسيانا" حطمتك جداً. ‫- حسناً، وذلك أيضاً.
‫لكن ذلك كان منذ ثماني سنوات. ‫أعني أنك شخص مختلف.
‫لم تعد مزعزعاً بذلك القدر.
‫- حقاً؟ ‫- أعدك.
‫لم يعد لها سلطان عليك بعد الآن.
‫شكراً لك، "زيومارا".
‫إذاً ربما من أجل مصلحة العرض، ‫يمكنني تنفيذ اختبار الشاشة مع "لو..."
‫- "لوسيانا". ‫- لقد ذكرت اسمها.
‫أنا أتحرر.
‫سأحرق هذا.
‫رغم أننا ربما يجب أن نحتفظ به.
‫بسبب جودة الكتابة.
‫أحرق دفتر المذكرات.
‫- ماذا تفعل هنا؟ ‫- أنا أستلم فقط
‫نماذج عن خط "روز" ‫لمقارنتها بسجل زائري الكرم.
‫كيف حالك؟
‫أخذت "ماتيو" إلى المدرسة معي، ‫وتحول الأمر إلى كارثة.
‫فعلي إما أن أترك مدرسة الدراسات العليا ‫حالياً
‫أو أترك طفلي وعمره ثلاثة أسابيع.
‫استرجل. قوي نفسك. كن ساحراً.
‫تلك معضلة. أنا واثق أنك ستجدين حلاً.
‫نعم، أنا واثقة من أنني سأفعل.
‫حسناً، ينبغي أن أذهب.
‫إذاَ... يبدو أنني أسأت التقدير.
‫ظننت أن علاقة عاطفية ‫تنشأ بيني وبين "رافايل".
‫ولكن تبين أنه كان يتلاعب بي.
‫فلقحت نفسك.
‫كما قلت، أسأت التقدير.
‫الآن يمكننا أن نتكلم في الماضي ‫أو يمكننا أن نتقدم.
‫لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا.
‫أنا أحمل أخا "ماتيو" غير الشقيق.
‫أو أخته.
‫سنتقدم إذاً.
‫كما أرى الأمر، هناك ثلاثة خيارات.
‫الأول أن أجري إجهاضاً.
‫1- إجهاض
‫الثاني أجد شخصاً ‫خلال الشهر التالي أو ما شابه.
‫فلنقل ثري متنفذ روسي.
‫أنام معه، وأقول له أن الطفل منه، ‫ونستقر في روسيا.
‫وتودعاني كليكما إلى الأبد.
‫2- ثري متنفذ روسي
‫والثالث أن أبقى هنا في "ميامي"،
‫ونربيه أو نربيها معاً،
‫مع مشاركتك الكاملة 100 بالمائة.
‫3- التربية المشتركة.
‫عم تتكلمين؟
‫لا أرغب أن أكون أماً عزباء.
‫لا، كانت أمي كذلك، والأمر صعب.
‫نعم، ذلك لأن أمك شريرة وليس لأنها عزباء.
‫لا أريد هذا النوع من الكلام أمام طفلي.
‫إن كان لكما أنتما الاثنان ‫أن تربيا طفلي نصف الوقت،
‫- فأنا... ‫- اثنان؟
‫نعم، ألن تفعلا؟
‫- لا، لن نفعل. ‫- "بيترا"...
‫حسناً، أنا فقط...
‫لا تهتما. هذه غلطتي.
‫لم تكن في الواقع غلطة.
‫أردت إخراجك من حياتي لأمضي قدماً مع "جين".
‫مما يعني بالطبع أنه ليس مع "جين".
‫مما يعني بالطبع أن هناك ثغرة.
‫حسناً، قد تكونان معاً وقد لا تكونان.
‫بغض النظر، فأنت يا "رافايل" ‫يجب أن تكون حاضراً في كل خطوة من الطريق.
‫ذلك كثير، أفهم.
‫إذاً يمكنكما مناقشة الأمر.
‫تذكرا فقط أن الخيارين واحد واثنان ‫متاحان لفترة محدودة،
‫لذا، بأسرع ما يمكنكما،
‫أعلماني بما ترغبان فيه،
‫لأن هذا... في أيديكما.
‫- أنا... ‫- نعم.
‫- أعني أنه ليس هناك خيار جيد. ‫- لا، ليس هناك.
‫حسناً، ما رأيك؟
‫من الثلاثة؟
‫1- الإجهاض 2- ثري متنفذ روسي ‫3- تربية مشتركة
‫- لا يمكنك أن تسألني هذا السؤال. ‫- بشكل عام.
‫لا. الأمر يعود لك.
‫لأنك لا تريدين أن تكوني معي؟
‫لم أقل ذلك.
‫إذاً الأمر قد يؤثر عليك.
‫أرجوك. "ماتيو" عمره ثلاثة أسابيع فقط. ‫أنا...
‫أنا لست مستعدة بعد.
‫وهكذا أخبرته إن عليه اتخاذ القرار بدوني.
‫حسناً، سأعطي رأيي. ‫أعتقد إنها يجب أن تجري إجهاضاً.
‫- "زيومارا"! ‫- ما البديل؟
‫أن نرحب بها في العائلة؟ ‫ونستقبلها في عيد الشكر؟
‫"ماتيو" ‫"يفغيني"
‫استخدمت ماصتي الخاصة.
‫استمتعوا!
‫أعتقد أن "يفغيني" عض "ماتيو" ثانية.
‫أرجوك، لمسه بشفتيه فقط.
‫لم يتل أحد عبارات الشكر.
‫تماماً.
‫يعجبني خيار الزواج بروسي.
‫ماذا إذاً، لا تخبر "ماتيو" إن له أخاً
‫حتى يكتشف ذلك يوماً.
‫توقيع كتب "جين" الغد
‫- إلى من أهدي هذا؟ ‫- ما رأيك بأن يكون لابنك؟
‫كيف أمكنك ألا تخبريني عن "يفغيني"؟
‫إنها كاذبة! أمي كاذبة!
‫سأرحل إلى "فلاديفوستوك"!
‫حسناً، توقفي. الأمر ليس بيدي.
‫لدي ما يكفي من أسباب القلق ‫بفضل موضوع المدرسة.
‫- بحقك، ستعودين. ‫- أمي، إنه صغير جداً.
‫كثير من الناس يضطرون لترك أطفالهم صغاراً.
‫ولكن هذا هو الأمر. ‫أنا لست مضطرة. إنه خيار.
‫صحيح، وخيار أنت محظوظة لامتلاكه. ‫صحيح يا أمي؟
‫"بيترا" تلك.
‫إنها مريضة نفسية حقاً، أليس كذلك؟
‫لا، ليست مريضة نفسياً.
‫يبدو أن "روز" معتلة اجتماعياً.
‫"أندرو هاورد" ‫خبير لغوي في الطب الشرعي
‫كتب مرة بحثاً من 60 صفحة ‫عن الاستخدام الصحيح والخاطئ للفاصلة.
‫عذراً على الخطأ
‫استخدام متكرر للزمن الماضي، انقطاعات، ‫غياب المشاعر... أسلوب جاف.
‫وبالنسبة لمطابقة الخط ‫لاسم في سجل الزائرين؟
‫الأمر صعب، نظراً لسوء الحبر وبقع النبيذ.
‫ولكنني أخمن أنه هذا الاسم.
‫- "دينيس". ‫- "دينيس"؟ "دينيس" ماذا؟
‫لا أعرف.
‫لقبها محجوب بما يبدو أنه نبيذ "بينو نوار".
‫أو ربما نبيذ "مالبيك".
‫"روهيليو" 4:03 م ‫حالة طارئة!!!
‫أنقذني!!!
‫نعم، حسناً، شكراً لك.
‫"مايكل"!
‫تعرف على مستشاري للون البشرة "أنطون".
‫"أنطون" ساحر وعصاه أداة رش سائل السمرة.
‫وما وجه الطوارئ هنا؟
‫ستبدو شاحباً جداً في صور التعميد.
‫أنا ضابط شرطة! حالة طوارئ تعني لي موت شخص.
‫حسناً، أنت تبدو كجثة... قريب منها جداً.
‫حسناً، لن آخذ سمرة صناعية.
‫كيف تسير خطة الرجل القوي معك على كل حال؟
‫بصراحة، إنها أصعب مما ظننت.
‫أريد أن أقول لها الكثير.
‫أعني أنها تواجه الكثير من المتاعب.
‫نعم، مصيبة "بيترا" تلك.
‫ما هي مصيبة "بيترا"؟
‫- انزع المنشفة لو سمحت. ‫- مصيبة "بيترا"؟
‫"روهيليو"، ماذا... يا إلهي.
‫إنه "أسبوع الغرام". ‫لا يمكن أن تظهر أي عيوب في السمرة.
‫على كل حال، "بيترا" جعلت نفسها تحمل ‫من مني "رافايل".
‫كان يمكن أن أُصدم أكثر، ‫ولكننا قدمنا تلك القصة في "سانتوس".
‫أمر تقليدي.
‫لابد أن "جين" محطمة.
‫اكتب عن ذلك يا صاحبي، اكتب عن ذلك.
‫يا إلهي...
‫الآن يجب أن تفعلها. نصف وجهك تلقى السمرة.
‫#كمين_سائل_السمرة
‫إذاً يا أمهات، مع إنهائنا لجلسة اليوم، ‫ألديكن ما ترغبن بمشاركته؟
‫حالك وحال طفلك؟
‫لدي في الواقع ما أشاركه.
‫سأبدأ بالدراسة غداً. أنا آسفة.
‫لم أكن أتوقع أن نفترق بهذه السرعة.
‫لماذا؟ لو سمحت لي بالسؤال.
‫حسناً، لقد تم قبولي...
‫وهكذا أخبرتهم.
‫برنامج الكتابة. مادة الأدب العالمي.
‫لن أعيد عليكم الأمر ثانية. ‫ما حصل هو أنها فتحت قلبها.
‫وأمي تعتقد أن من الواضح ‫أن علي أن أعود إلى المدرسة.
‫- ولكن كيف تتركين "ماتيو"؟ ‫- بالضبط!
‫يا إلهي، كان قلبي لينشطر.
‫لا، قلبي انشطر!
‫لكن انتظري، ذلك هو شغفها.
‫أتريدين الذهاب لمدرسة الدراسات العليا... ‫يا أم "ماتيو"؟
‫اسمي "جين"، نعم.
‫لم يقل أحد أنها لا ترغب بالذهاب.
‫ولكنها انفجرت باكية.
‫أريد العمل. هل ذلك يجعلني سيئة؟
‫أيتها الأمهات، توقفن.
‫ليس هناك خيار صحيح، ‫لأننا مختلفات عن بعضنا البعض.
‫الشيء الوحيد الهام
‫هو أن تأخذي الخيار الصحيح لك.
‫يا إلهي. هل...
‫قم بذلك ثانية!
‫يا إلهي، لقد فعلتها! لقد رمش!
‫لقد رمشت! نعم!
‫يا إلهي، لدينا رامش سيداتي وسادتي.
‫نعم!
‫لقد رمشت.
‫أنت تقوم بالشيء الصحيح.
‫تذكر، لا يمكنها إيذاؤك بعد اليوم.
‫هذا هو الجزء الأخير من التحرر.
‫شكراً لك يا "زيومارا".
‫"لوسيانا ليون" ‫طليقة "روهيليو" الأولى
‫حطمت قلبه
‫مرحباً "لو... لوسيانا".
‫"روهيليو".
‫تبدو بروعتك التي أذكرها. أنت لا تكبر.
‫لا أكبر أبداً. هيا إلى العمل.
‫أعتقد أنك قرأت النص؟
‫هنا يلتئم شمل "بلانكا" و"سانتوس" ‫بعد انفصال مرير.
‫فلنبدأ!
‫إنه أنت حقاً.
‫إنه أنا بالفعل.
‫ليلة تلو الأخرى، الشيء الوحيد
‫الذي كان يجعلني أمضي قدماً ‫هو أمل أن أكون في أحضانك مجدداً.
‫أمل النظر ‫إلى هاتين العينين البنيتين الجميلتين.
‫أمل تقبيل هاتين الشفتين الناعمتين.
‫والآن،
‫اتقد لهيب الأمل مجدداً.
‫اهدأوا.
‫إنه يدعي "عواطف سانت..."
‫يا إلهي.
‫اقطع!
‫فليكن معلوماً إلى أبد الآبدين،
‫إنه في يوم تعميد ‫"ماتيو غلوريانو روهيليو سولانو فييانويفا"،
‫وضعت أمه وجدته وأم جدته
‫متاعبهن جانباً...
‫الغيرة من "لوسيانا"
‫الغضب من "بيترا"
‫الحنق من تأخر تأكيدات الحضور
‫... للتركيز عليه.
‫حسناً. لقد ارتدى ثوبه. ولديك الشمعة.
‫يبدو المنزل رائعاً.
‫هل نحن مستعدات؟
‫شيء آخر "جيني".
‫كتبت الجدة هذا ليُتلى في تعميدي.
‫وتلوته في تعميدك. ‫وأريدك أن تتلوه في تعميد "ماتيو".
‫بعظيم السرور لهذه العائلة
‫التي جمعتها ظروف غير تقليدية،
‫نرحب بهذه الحياة الثمينة إلى التعميد.
‫"جين" و"رافايل"، ‫ما الاسم الذي تعطيانه لابنكما؟
‫"ماتيو".
‫"مايكل" و"لينا" كعرابين،
‫هل تعدان أن تدعما هذين الأبوين ‫في تربية هذا الطفل،
‫وتمنحانه الحكمة والمحبة؟
‫نفعل.
‫"ماتيو"، بهذا الماء المقدس،
‫وهو رمز قديم على النقاء،
‫أعمدك باسم الآب...
‫- يا إلهي. ‫- ... والابن...
‫والروح القدس.
‫آمين.
‫سأقرأ شيئاً
‫قرأته أمي لي عندما تم تعميدي.
‫هذا النص قرأته أمي لي عندما تم تعميدي.
‫زوجتي تبدأ تقليداً جديداً اليوم،
‫وقد كتبت شيئاً.
‫طفلتي الغالية.
‫هذه هي الأمور ‫التي أرجوها لك ولحياتك.
‫أدعو أن تكون جريئة.
‫"أدعو أن تكوني شجاعة..."
‫"أدعو أن تكوني محبة وفرحة ولطيفة..."
‫أدعو أن ترثي روح وهمة أسلافك.
‫"مهما حلمت به في حياتك،
‫أدعو أن تستجمعي القوة لتحقيقه."
‫"أدعو أن تجعل إيمانك دائماً أكبر من خوفك."
‫أدعو ألا تنسي أنني عبر مغامرات حياتي كلها،
‫"في كل لحظة من كل يوم..."
‫"...أسير بجانبك،
‫مشجعة إياك،
‫وآملة لك، وداعية لك، ومحبة لك.
‫وأدعو أن تحب يوماً ما ابنك أنت
‫بقدر حبي لك،
‫اليوم ودائماً."
‫أحبك يا "ماتيو".
‫الكثير من الدموع بعد ذلك
‫كان ذلك جميلاً جداً أيتها الجدة.
‫ربما ورثت موهبة الكتابة عنها يا "جيني".
‫من يعلم. لم تتح لي الفرص المتاحة لك.
‫لهذا أنا فخورة جداً ‫بكل ما تحققينه في حياتك.
‫بالضبط.
‫ستذهبين إلى مدرسة الدراسات العليا، ‫وتحققي أحلامك.
‫لقد اتصلت في الواقع بمدرسة الدراسات العليا ‫أمس واعتذرت عن المتابعة.
‫ماذا؟ لماذا؟
‫لأن "ماتيو" رمش رداً علي. ‫وكان يمكن أن أفوت ذلك.
‫"جيني"، لقد رمش "ماتيو" منذ يومين.
‫هل فعل؟
‫لم أخبرك لأنه...
‫بدا مهماً جداً لك أن تريه أنت أولاً.
‫ولكن يا "جيني"، سوف تفوتك أشياء.
‫- فاتتني خطواتك الأولى. ‫- حقاً؟
‫لكنني رأيتها. وكان هذا جيداً ‫لأن خطواتها الأولى فاتتني.
‫هل تظنين إن هذا ينتقص من أمومة أي منا؟
‫أعرف، ولكن ليس ذلك فقط.
‫أعني، لقد انفجرت باكية في جلسة الأمهات
‫لمجرد فكرة تركه.
‫ذلك لأنك شخص عاطفي. ‫وقد مر على ولادتك ثلاثة أسابيع.
‫أتذكرين كم كنت متحمسة حين أخبرتنا؟
‫- قُبلنا في مدرسة الدراسات العليا! ‫- الدراسات العليا؟
‫- يا إلهي! ‫- قُبلنا في مدرسة الدراسات العليا!
‫"ماتيو" سيكون بخير. أنا أعدك.
‫سنعنى به.
‫يجب أن أجري مكالمة.
‫"لويسا"، هذا أنا.
‫أنا منزعج لأنك فوت التعميد.
‫أرجو أنك... لم تعودي للخمر.
‫رائع، لقد فكت قيودها.
‫أولئك الألمان هم أسوأ الخاطفين.
‫لا، ليساعدني أحد!
‫كان ذلك لطيفاً نوعاً من خاطف.
‫لا يُسمح لك بإيذائي، صحيح؟
‫لا يمكنك قتلي.
‫في تلك اللحظة أدركت "لويسا"
‫أن زعيمه لابد أن يكون ‫شخصاً مضطرب العقل وعطوفاً معاً.
‫شخصاً مثل...
‫"روز" عملت هذا، أليس كذلك؟
‫يا إلهي، لا أصدق هذا.
‫هذا جنوني للغاية.
‫ولكنه رومانسي كذلك نوعاً ما.
‫ألا تظن ذلك؟
‫أقصد، لا...
‫ما زلت غاضبة عليها كثيراً.
‫مرحباً بروفسور "بليك"، ‫أنا "جين فييانويفا".
‫اتصلت بالأمس وتخليت عن مكاني في البرنامج،
‫ولكن إن كان بإمكاني التراجع عن ذلك ‫فسيكون أمراً رائعاً.
‫كان من الخطأ أن أتصل وأتخلى عن مكاني.
‫أريد الذهاب.
‫ورغم أن التوقيت صعب،
‫فقد كنت أفكر فيما أريده لابني.
‫وأكرر لك، أستطيع القيام بذلك. ‫أعرف أنها مهمة صعبة، ولكن...
‫في الواقع لقد تتبعت سيرة حياتك، ‫ورأيت أن لديك أولاداً،
‫لذلك فأنت تفهمني...
‫وبالنسبة لتتبع سيرة حياتك،
‫قصدت ذلك بطريقة ودية،
‫وليس كأنني أتعقب خطاك...
‫لذا... آمل أن أسمع منك قريباً لأرى إن...
‫امتلأ صندوق البريد.
‫"دينا" 12:17 م ‫أحتاج إلى قرار بشأن "لوسيانا" بأقرب وقت
‫"زيومارا"، أيمكننا الحديث عما حدث، ‫لو سمحت؟
‫- ماذا تقصد؟ ‫- عندما خرجت من الموقع.
‫تقصد ذلك. كنت أعطيكم بعض الخصوصية فقط،
‫حيث أنكما كنتما على وشك تمزيق ثياب بعضكما.
‫ذلك سخف. كنت أؤدي عملي فحسب.
‫ليس ذلك حقيقياً، إنه تمثيل.
‫أرجوك، لست ممثلاً جيداً إلى هذا الحد.
‫أعرف أنك لا تقصدين ذلك.
‫أتلقى الكثير من المديح هذا العام.
‫اللعنة.
‫لو كان يريد أن يكون معها فيمكنه ذلك.
‫ماذا تفعلين؟
‫إنه تعميدك أنت. لقد تم تطهيرك، ‫وهذه بداية جديدة لك.
‫توقفي يا أمي.
‫تهجرين الأمور دائماً فور شعورك بالتهديد. ‫سيتوقف هذا.
‫ولكنه...
‫جدي حلاً.
‫خذي بعض الطعام.
‫- "جين". ‫- أهلاً.
‫علي المغادرة قريباً. ‫يجب أن أعود إلى العمل،
‫ولكنني تركت شيئاً صغيراً لك في غرفتك.
‫حسناً، شكراً.
‫على كل شيء.
‫حسناً.
‫يبدو وسيماً، أليس كذلك؟ يتمتع ببريق معين.
‫لا أعرف، يبدو متحفظاً جداً مؤخراً.
‫يبدو أكثر رجولة بكثير لي.
‫ربما يخرج نفسه من اللعبة.
‫لا.
‫ربما لست مدركة لطبيعة اللعبة المعقدة.
‫حسناً، ماذا يحصل يا أبي؟
‫مرحباً.
‫أخبرني "روهيليو" عن خطة الرجل القوي.
‫ماذا؟
‫هل ظننت حقاً إنني يمكن أن أستجيب لذلك؟
‫- اسمعي... ‫- أن تبتعد
‫- وتصبح أشبه بالغبي عن قصد؟ ‫- أنا أحاول إخبارك.
‫أعني إن أكثر شيء يعجبني فيك
‫هو صدقك وصراحتك وقدرتك على التواصل.
‫"جين"، توقفي، اذهبي وانظري في غرفتك.
‫باختصار، جربت فكرة "روهيليو". ‫أغرب ثلاثة أيام في حياتي.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم أنا بخير.
‫اعتني بنفسك.
‫إذاً، انظري، هذا ما كان يمكن أن أقوله لك.
‫من الواضح أنك لست بخير. ‫أعني إنك تبدين حزينة.
‫أعرف كم كنت ممزقة ‫بسبب موضوع الدراسات العليا.
‫أخذت "ماتيو" إلى المدرسة معي، ‫وتحول الأمر إلى كارثة.
‫فعلي إما أن أترك مدرسة الدراسات العليا ‫حالياً
‫أو أترك طفلي وعمره ثلاثة أسابيع.
‫أفكر كم رغبت في الذهاب.
‫أقصد أنك تقريباً ولدت في مكتب الرجل،
‫لأنك كنت ترجينه أن يقبلك.
‫أعرف إنك لابد أن تكوني مذعورة ‫بسبب هذه الأخبار عن "بيترا".
‫جعلت "بيترا" نفسها تحمل من مني "رافايل".
‫لابد أن "جين" محطمة.
‫ولكن لدي بعض الخبرة
‫في موضوع ‫"حمل مفاجئ عن طريق الإلقاح الصناعي".
‫وعندما حصل معك،
‫أخطأت في كل شيء تقريباً، ‫لأنني حاولت تجاهله...
‫بدلاً من تقبله.
‫إذاً، فهذه هي نصيحتي لك.
‫هناك طفل قادم.
‫ومهما كان ذلك يعني لك، تقبلي الفكرة.
‫"جين" 12:29 م ‫شكراً على دفتر المذكرات.
‫"مايكل" 12:30 م ‫إنه ليس دفتر مذكرات.
‫"جين" 12:30 م ‫في كلا الحالين، شكراً.
‫حسناً، نام "ماتيو".
‫إذاً... فلنتكلم عن "بيترا".
‫- أعني إن كنت ما زلت ترغب بذلك. ‫- لا، نعم، طبعاً أرغب.
‫بماذا تفكر؟
‫بتقديم عرض مقابل.
‫ثري متنفذ معدل، لو شئت.
‫لا تتظاهر بأنه طفل أحد آخر،
‫لا أعرف، ربما أزوره مرتين في السنة.
‫- ولكن أهذا ما تريده؟ ‫- لا أريد شيئاً من هذا.
‫وأعرف أنك لا تريدين ‫أن تكوني جزءاً من معادلتي.
‫ولكنك كذلك.
‫أعرف.
‫إليك ما أراه.
‫أظن إنك ستكون بائساً لعمل ذلك ‫لأنه ليس من طبعك.
‫وأريد أن يعرف "ماتيو" إن له أخاً أو أختاً،
‫لأن هذا من طبعي.
‫ماذا تقولين؟
‫أعتقد إنك... إننا، ربما...
‫علينا أن نتوصل إلى طريقة ‫لجعل الأمر ينجح هنا.
‫أخمن من ردة فعلك إن هذا ما تريده؟
‫شكراً لك.
‫نعم.
‫شكراً جزيلاً لكما.
‫إذاً أولاً...
‫أنت ممثل ممتاز.
‫هذا أوضح من أن يُقال.
‫ولكن يسرني أنك قلته.
‫أريد أن أكون صادقة وناضجة.
‫ولكنني أشعر جدياً بالتهديد ‫من طرف "لوسيانا".
‫أعرف إن هذا جزء من عملك، ‫ولكن كان من الصعب مشاهدته.
‫أريد أن أكون صادقاً أنا أيضاً.
‫كنت على حق، كان هناك انجذاب.
‫ولكن لنكن واقعيين، ‫سيكون هناك تجاذب بيني وبين علبة كرتون.
‫أنت من أريد أن أكون معها.
‫جيد.
‫إذاً، سأبتلع الأمر وأتعامل معه.
‫ليس عليك ذلك.
‫قلت لـ"دينا"، "لا، لا أقبل بـ"لوسيانا".
‫لكن هل هذا هو الأفضل للعرض؟
‫لا، ولكنك أهم من العرض.
‫سيكون علينا استئجار أحد دون المستوى،
‫وسألمع بما يكفي لأعوض عن ذلك.
‫وبالكلام عن الخيارات الصعبة...
‫- إذاً تقبل المشاركة. ‫- نعم.
‫سنتوصل لحل بشأن الوصاية.
‫ولكنك تريد إنجاب هذا الطفل؟
‫حسناً، لا أريدك أن تجري إجهاضاً.
‫أو تنتقلي إلى روسيا.
‫جميل. إذاً سأبقى.
‫عظيم.
‫أعتقد إن هذه هي طريقتها في الرقص بسعادة.
‫اتصال دولي!
‫كنت أنتظر هذا!
‫- "غوستاف"؟ ‫- مرحباً مرة أخرى أيها المحقق.
‫يؤسفنا العودة إليك ثانية.
‫من هم بحق الجحيم؟
‫"غوستاف"
‫"كلوتيلدي"
‫مالكي الكرم السويسري ‫المشهور بنبيذ "بينو نوار" 2006*
‫*مع أثر بسيط من القرنفل والتوت
‫لا، لا بأس.
‫اسمع، شكراً جزيلاً على سجل الزائرين.
‫لقد استفدنا منه كثيراً.
‫يبدو أن المرأة التي أتكلم عنها ‫كانت تستخدم اسم "دينيس" حينها.
‫"دينيس" = "روز" = "سين روسترو"
‫هل يذكرك ذلك بشيء؟
‫لا، لا أعرف أي "دينيس".
‫جلبت "دينيس" كثيراً من الشقاء لقريتنا.
‫أغلقي يا "كلوتيلدي".
‫كل ما تحتاج لمعرفته هو هذا الاسم...
‫- أغلقي الخط. ‫- "هايدي فون أوخر".
‫مرحباً؟
‫أفكر في الأمر نفسه يا رجل.
‫#من_هي_هايدي_أوخر
‫#وما_صلتها_برزو
‫وبمناسبة الكلام عن "روز"،
‫كانت "لويسا تشعر أفضل ‫لعلمها أنها من خطفها.
‫قلت بدرجة حرارة الغرفة.
‫إنها لا تُطاق.
‫ولم تلاحظ "روز" غيابها حتى.
‫"روز"؟ سمعت "روز".
‫يجب أن نرسل رسالة أقوى.
‫تريد صورة لي؟
‫إنها فظيعة.
‫ألديك أي ملمع شفاه؟
‫انتظروا لحظة،
‫إذا كانوا يحاولون ‫لفت نظر "روز" إلى غياب "لويسا"،
‫فليست "روز" من اختطفها.
‫انتظر، لا، لا يمكنك... لا يمكنك إيذائي.
‫مما يعني أن "لويسا" ليست في مأمن هنا ‫في النهاية.
‫تم إرسال الرسالة.
‫يا إلهي.
‫بروفسور "بليك" اتصل بي ‫بينما كنت أرضع "ماتيو".
‫استلم الـ12 رسالة صوتية.
‫يريد فرض سياسة اتصال ‫عن طريق البريد الإلكتروني حصراً.
‫لقد تم قبولي.
‫- تم قبولي! ‫- قبلوك.
‫استعدت مكاني.
‫نعم. يا فتاة، إلى العمل.
‫- هل يجب أن أعاود الاتصال به؟ ‫- لا، إطلاقاً.
‫حسناً، ولكنني سأذهب!
‫نعم!
‫النظرة الأخيرة.
‫هل من الصحيح أنني لم أحصل على الدور؟
‫ليس الوقت مناسباً.
‫نحن على وشك تصوير مشهد تحدي الموت.
‫بحقكم يا قومكم. ‫نحن على وشك دخول وقت إضافي بأجر مضاعف.
‫ظننت أن بوسعنا عمل هذا ‫بالطريقة السهلة يا "روهيليو".
‫ولكن إذا كنت لن تعطني الدور لأنني أستحقه،
‫فستضطر لإعطائه لي حتى لا أكشف عن هذا.
‫استعدوا للتصوير.
‫"روهيليو دي لا فيغا"
‫وتقودنا هذه اللحظة ‫إلى تقليد أخير من تقاليد المسلسلات،
‫مشهد التعلق المخيف بالصخور.
‫"آكشن".
‫لا!
‫يُتبع...
‫ترجم من قبل: Samar Arafah