‫دعوني ألحق بكم.
‫تذكرون أن "جين" العذراء تعلمت ‫أن تحمي عذريتها حتى تتزوج
‫لا يمكنك التراجع. وهذا ما يحدث ‫حين تفقدين عذريتك.
‫ولكن مؤخراً. بدأت "جين" في التفكير قليلاً.
‫وخصوصاً إنها عزباء الآن، وتميل بشدة ‫للبروفيسور "جوناثان" الجذاب.
‫كنت أتساءل إذا ما رغبت ‫في العشاء بالخارج ذات يوم.
‫نعم.
‫أعرف. يا إلهي، صحيح؟
‫وتذكرون حينما قامت "بيترا" بتلقيح نفسها ‫بسائل "رافايل" المنوي؟
‫حسناً، كان "راف" غاضباً في البداية،
‫ولكنهما بدءا يتقاربان مؤخراً.
‫وبذكر الرومانسية، طلب "رو" ‫يد "زو" للزواج.
‫وكانا سيعيشان بسعادة للأبد لولا ما حدث.
‫لا أريد المزيد من الأطفال.
‫حسناً، مشكلة كبيرة.
‫وبذكر المشاكل،
‫كان "مايكل"، خطيب "جين" السابق، ‫يحاول كشف زعيمي عصابة.
‫"روز" والمعروفة باسم "سين روسترو"...
‫كذلك معروفة على أنها، حب "لويسا" الأكبر.
‫و"إيلينا" الشهيرة باسم "موتر"...
‫وأم "رافايل".
‫واتضح إنهما يعملان سوياً ‫لتغيير وجوه المجرمين.
‫واحتفظا بجميع المعلومات على شريحة سرية.
‫لكن الشرطة وأخيراً حصلت على الشريحة ‫وفككت شفرتها.
‫وجهنا الأول.
‫شيق، أليس كذلك؟
‫إذن ربما استطاعوا استخدامه ‫لحل هذه القضية اللعينة بالفعل.
‫أعرف أن "مايكل" يريد حلها بالتأكيد.
‫كما تعرفون جميعاً،
‫إن "جين" لها خيال نشط.
‫هذا الخيال الخصب مع ميلها للرومانسية
‫دفعها إلى تكوين نظرة خاصة عن العالم.
‫وردية إذا أردتم وصفها.
‫انتظري. ربما يجب أن نذهب إلى منزلي.
‫لكن كان هناك شيء لم تفعله "جين" برومانسية.
‫إذن...
‫ربما حان الوقت كي أخبرك.
‫ماذا؟
‫أنا عذراء.
‫يا للهول.
‫انتظرها...
‫وأحافظ على نفسي حتى الزواج.
‫حسناً، أعتقد أننا يجب أن ننتظر ‫حتى نتزوج إذن.
‫لكن للأسف لم يأت هذا اليوم.
‫بل حل يوم آخر.
‫لم يعد الانتظار يبدو منطقياً أكثر من هذا.
‫أعني أنا أم عذراء!
‫هذا غريب!
‫غريب جداً.
‫مثل ما الذي أتمسك به تحديداً؟
‫ليس لدي فكرة.
‫لأن كل شيء مختلف الآن.
‫اسمعي، ثقي بي، أنا أفهم.
‫لكن هل تعتقدين حقاً أن ذلك البروفيسور ‫الجذاب هو الشخص المنشود؟
‫لا أعرف.
‫قلبي مفتوح له، هذا كل شيء.
‫حقيقي أشعر بأنني منفتحة.
‫هل لديك واقيات؟
‫لن يحدث هذا الليلة، يا أمي!
‫حسناً، كفى مماطلة واذهبي للتحدث ‫إلى والدي.
‫- حسناً سأذهب ‫- تمني لي الحظ الطيب.
‫أرجو ألا تكون عدم رغبتي في الإنجاب ‫سبب هدم الاتفاق.
‫أنا أيضاً لا أريدها أن ‫تصبح سبب هدم الاتفاق.
‫ولذا، أعتقد... ما أهمية الأطفال لك؟
‫أعني، مهم.
‫لم تسنح لي الفرصة لتربية "جين"...
‫- "روهيليو"... ‫- أنا لا ألومك.
‫نناقش هذا الآن، لأنك تلفين هذا حولي.
‫لم أكن أخفي هذا الأمر سراً.
‫بدأت أدركه للتو.
‫أتمنى فقط لو كنت أعرف.
‫نعم، هناك أشياء بخصوصك ‫رغبت أن أعرفها أيضاً!
‫مثل ماذا؟ أنا كتاب مفتوح.
‫في الواقع لقد أعطيتك تاريخي الشخصي الكامل.
‫"(روهيليو دي لا فيغا)"
‫"متوفر بسعر 24,99 دولار ‫على موقع (روهيليوتيلسال)"
‫حسناً...
‫ماذا عن أسطوانات السيانتولجيا الخاصة بك؟
‫حسناً، شكراً لك.
‫كنت انتظر أن يثير شخص ما هذا.
‫أهذا ما يشغلك؟
‫لأنه يمكنك أن تشاهدي هذه ‫الأسطوانات الآن، إذا كانت ستفيد.
‫عظيم، لنفعل ذلك أنا موافق!
‫لا، أنا آسفة، ليست هذه هي المشكلة.
‫هيا!
‫أنا منفعلة بسبب...
‫أنا أحبك و...
‫أريد لهذا أن ينجح.
‫وأنا أيضاً.
‫التدريبات بدأت، "روهيليو".
‫أنا آتي.
‫اسمعي دعينا نرجئ مناقشة ‫القرار بخصوص الأطفال.
‫ليس علينا أن نقرر بهذا الشأن اليوم، صحيح؟
‫- تبدو أنيقاً. ‫- شكراً لك.
‫هذا الأسبوع، سيعبر "تياغو" من آلة الزمن
‫ويصل إلى حركة حق التصويت للنساء.
‫سأؤدي دور أول رجل في ‫الحركة النسائية بالأمة.
‫أعتقد أن التاريخ قد أغفل وجهة نظره.
‫"وسم، أول رجل مناصر للحركة النسائية ‫وسم، أنا أحب التاريخ"
‫"وسم، من هو بطلك"
‫وبذكر الأبطال المنسيين...
‫أنا أنظر إلى سجل نظيف أمامي.
‫يبدو أنك لم تتورط في أي متاعب ‫من قبل يا "غاس".
‫لا لم يحدث قط.
‫ولهذا أنا لست متأكداً لما أنا هنا.
‫هذا يجمع بيننا.
‫هذا الرجل من ناحية أخرى، قد تورط في العديد ‫من المشاكل.
‫اسمه "إيجور بيلتزكي" من المافيا الروسية.
‫وهو مطلوب لتهريب المخدرات وعدة تهم قتل.
‫حسناً، آسف أنا لا أعرف هذا الرجل.
‫شيق.
‫لأنه أنت.
‫احتفظت "روز" و"إيلينا" بسجلات على شريحة.
‫جميع الوجوه التي قاموا بتغييرها ‫وكيف كانت قبلها
‫وما شكلها الآن.
‫هل هذا أنا أم أنه كان أوسم بكثير من قبل؟
‫لذا إليك ما سيحدث.
‫سوف تتصل بـ"روز".
‫بأي طريقة تتصل بها ‫وتخبرها أن لديك الشريحة.
‫وسوف تخبرها إنك ستبيعها إياها ثانيةً
‫وأخبرها أن تأتي بمفردها.
‫وللتذكير، فأن الأمور ‫تكشفت بهذه الطريقة بالضبط...
‫ولكن بالنسبة لهذا.
‫إذا حصلت الشرطة على الشريحة ‫سيكون لدى كلانا مشكلة.
‫هذا صحيح، "روز" و"إيلينا" ‫يعرفان أن الشريحة لدى الشرطة.
‫ولكنني أستبق نفسي.
‫حسناً.
‫حسناً. أنا موافق.
‫هنا يجب أن أذكرك أن هذه القضية تعني ‫كل شيء لـ"مايكل".
‫والسبب، حسناً...
‫حسناً!
‫تعال إلى أبيك!
‫- شكراً لك لتبديل الليالي. ‫- بالطبع.
‫ولكن مرة ثانية، أنا أستبق نفسي.
‫قبل أن تذهبي، هل لا يزال لديك ‫تلك القائمة التي وضعتها قبل إنجاب "ماتيو"
‫بأفضل منتجات الأطفال؟
‫لأن "بيترا" تعاني نوع ما.
‫يا للهول، حقاً؟
‫- اشترت عربة أطفال. ‫- عربة أطفال؟
‫مثل المشايات القديمة؟
‫يبدو أن "كيت ميدلتون" تستعمل واحدة.
‫حول القصر.
‫حاولت أن أطرح اقتراحات ‫لكنها كادت أن تقطع رأسي.
‫نعم، الهرمونات تصيب بالجنون ‫في نهاية الحمل.
‫- هذا ما قلته. ‫- قلت لها إنها تحت تأثير الهرمون؟
‫لا اعتقدت فقط إنها ربما تكون كذلك.
‫لأنها كذلك!
‫- ليست القضية! ‫- أعرف.
‫مهلاً، لم تستطيعي...
‫ماذا؟
‫الأمر فقط إنها تقلدك في جميع أمور الأمومة.
‫أتريدني أن أتحدث معها؟
‫حسناً، سوف نصبح كلنا عائلة.
‫أترون، لم يكن "مايكل" ‫الوحيد الذي يعرف "جين"
‫- ذهبت إلى هناك. ‫- أنا لست فخوراً بهذا.
‫أكرهك.
‫أين هي؟
‫أنا آسفة لم ألحظ إنك هنا.
‫كنت فقط أبحث عن "رافايل".
‫إنه بالأعلى.
‫تباً.
‫تعرفين، بينما أنا هنا...
‫يبدو أن لديها نفس مهارات أباها.
‫كنت أفكر أنه ربما يمكننا أن نصفي الأجواء.
‫أعرف السبب الوحيد لإلغائك موعد الغداء
‫وهو أن أمك قتلت هذا الرجل.
‫نعم.
‫آسفة لذلك.
‫كلا إنه ليس خطأك.
‫أمي تقوم بالكثير من الأشياء الغبية أيضاً.
‫على أي حال، ربما يمكننا إصلاح الحال.
‫يمكننا أن نتحدث عن أمور الأطفال...
‫سوف أحب ذلك.
‫رائع، كان هذا سريعاً.
‫- حسناً. ‫- أعتقد أنني اشتريت العربة الخطأ.
‫هذه العربة لا تُطوى.
‫أو تستجيب للركل.
‫يمكنني إيجاد دفتر هداياي ‫في حفل الترحيب بالمولود.
‫سيكون ذلك عظيماً. سوف أشتري كل شيء.
‫لن أصنع حفلاً للترحيب بالمولود.
‫أمي في السجن لذا...
‫من سيقيم الحفلة؟
‫لا بأس على أي حال.
‫نعم، والآن سوف أذكرك ‫بنظرة "جين" الوردية للعالم.
‫يمكنني أن أقيم لك حفلة، إذا رغبت.
‫- ماذا؟ ‫- حفلة ترحيب بالمولود.
‫مأدبة غداء صغيرة. ليست بالأمر الكبير.
‫يمكننا دعوة
‫المرأتين اللتين تذهبان معك لليوجا.
‫والمرأة التي التقيتها بالأسفل، في البهو. ‫التي لا تتحدث الإنجليزية.
‫"ستيبانكا".
‫هيا، سيكون هذا لطيفاً.
‫هل عرضت عليها إقامة حفل ترحيب بالمولود؟
‫كلما كان التوافق بيني وبين "بيترا" أفضل، ‫كلما كان ذلك في صالح أطفالنا.
‫- أيهما؟ ‫- لا هذا ولا ذاك.
‫متحمسة.
‫أنا مبهورة.
‫هذه "جين" جديدة تماماً.
‫تصادق "بيترا"، متفتحة لممارسة الجنس.
‫مهلاً.
‫إذا لزم الأمر.
‫إنه وسيم جداً.
‫لن يحدث الليلة! سأتعرف عليه فقط.
‫"الليلة"
‫أنت صعب التعقب على الإنترنت.
‫الخصوصية، لا أستهين بقيمتها.
‫ما هو الذي تريدين معرفته؟
‫لماذا تطلقت؟
‫لم أكن مناسباً للزواج.
‫يمكنني أن أخبرك أنني لا أفكر ‫قطعاً في زوجتي السابقة الآن.
‫أنا مستقرة تماماً هنا في "ميامي".
‫إذن لن تأخذي الإجازة السبتية؟
‫عامان في "تايلاند"؟
‫مستحيل.
‫متى ستغادر؟
‫ليس قبل 4 أشهر.
‫سوف أقوم بالتدريس حتى نهاية الفصل الدراسي.
‫من ثم أستريح للصيف.
‫ومن ثم أرحل.
‫رائع.
‫إذن أنت تقولين إنني متباهي.
‫لا! أنا أقول إن المسلسلات تفحص ‫مواضيع جادة.
‫هم لا يصرخون بها فحسب.
‫ونعم، أنت كذلك.
‫مهلاً؟
‫نحن نغلق الآن.
‫آسفة.
‫سنغادر.
‫يا إلهي.
‫هيا إلى منزلي.
‫لا، ليس الليلة.
‫حسناً.
‫غداً؟
‫سوف أعد لك العشاء.
‫حسناً، نحن جميعاً نعرف معنى "العشاء".
‫"الجنس خيار متاح"
‫عظيم. هذا رائع.
‫إنه فقط الشخص المثالي لفعل هذا معه.
‫أولاً، أنا مشدوهة به.
‫وسأقول.
‫- نعم لقد أوضحت هذا. ‫- بالإضافة إلى أنه سيغادر البلاد.
‫لذا ليس لدي وقت لكي أجعل كل شيء رومانسي
‫وأرتبط. الآن كل ما أريده ‫أن أنتهي من الأمر.
‫وأن أخلع الضمادة سريعاً،
‫- لذلك فهو ليس بالأمر الكبير. ‫- فهمت.
‫إذن ستخبرينه إنها المرة الأولى لك؟
‫لا، ليس هناك داعي.
‫ومن ثم سيكون عميقاً فجأةً، وهو ليس كذلك.
‫ما هذا؟
‫"جوناثان". ليس هناك مستقبل في هذا.
‫حسناً، أنتما الاثنان، يجب أن أذهب ‫إلى المدرسة. وداعاً.
‫هلا أوصلتني. سوف أقابل "روهيليو".
‫- وداعاً. ‫- إلى اللقاء يا أمي.
‫الوداع.
‫"(روهيليو)، المنتج التنفيذي"
‫"زيومارا"، شكراً لقدومك.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم.
‫لقد قررت...
‫رجاءً، تفضلي بالدخول.
‫اجلسي.
‫أعرف أنك قلت إن هذه ليست المشكلة.
‫لكن إذا كانت أسطوانات ‫السيانتولجيا هذه تمنعك بأي شكل
‫أريد أن أعرضها عليك.
‫كلا، هذا ليس ضرورياً.
‫أغلقيها يا "زو".
‫رجاءً، أنا أصر.
‫بالتأكيد، إذا ما رغبت في هذا.
‫"الأسطوانة 142، الجزء ج!"
‫"22 فبراير 2006"
‫حسناً، جيد.
‫ها هي.
‫كان عمري 26 عاماً، ‫وكانت صديقة لي ترتب لي موعداً.
‫قالت إنها تريد أن تجد لي صديقة.
‫وكانت امرأةً أكبر سناً.
‫وأعتقد إنها كانت تحب مناداتها ‫"سيدتي" كنوع من الاحترام.
‫ولكن لم يكن هذا السبب الوحيد.
‫- كانت أيضاً... ‫- ماذا؟
‫سيدة لبوءة بالفعل.
‫لكنني لم أكن أعرف.
‫لم أعرف حتى شاهدت ‫الفيلم الشهير "امرأة جميلة"
‫حتى أدركت أنني "المرأة الجميلة."
‫والآن أصبحت تعرفين.
‫كان هذا منذ 15 عاماً. هذا محرج للغاية.
‫"مستأجر مكشوف لمرافقة امرأة"
‫هذا هو السر الكبير؟
‫"روهيليو"، بصدق أنا غير مهتمة.
‫كنت أتخيل شيئاً أسوأ بكثير.
‫حقاً؟ لقد هددتني "لوسيانا" بذلك.
‫كم مرة على أن أخبرك؟ أنا لست "لوسيانا".
‫لا، أنت لست كذلك.
‫لقد تم تسوية الأمر أخيراً.
‫"زيومارا"، كوني زوجتي.
‫أرجوك.
‫أعرف، لا أطفال، وأنا موافق على هذا.
‫سأكتفي بك،
‫عوضاً عن أي طفل مبارك افتراضي من صلبي.
‫إنها ضخمة.
‫نعم، هذان الاثنتان كانتا تجربان أيضاً.
‫أعرف، ولكن هذه هي أفضل مضخة ثدي ‫لأنها تأتي مزودة ببطارية إضافية.
‫حسناً، لن أحتاجها.
‫ثقي بي.
‫نسيت بطاريتي وكنت في معتكف الكاتب.
‫واضطر "راف" أن يحضرها لي وكانت مثل
‫هذا الشيء الضخم.
‫لا، لن أحتاجها لأنني لن أرضع.
‫سيكون لدي طفلين يا "جين". هذا كثير.
‫لا، أفهم ذلك، أنا لا أحكم عليك.
‫شعرت وكأنك تحكمين.
‫آسفة. لم أقصد هذا. على الإطلاق.
‫على أي حال، أنا و"راف" لدينا ‫هذا الكرسي المتأرجح.
‫أحببناه لأنه مريح للغاية، ‫خصوصاً إن كنت ستسهرين
‫- ليالي طويلة لإطعام الرضيع... ‫- أنا لست قلقةً من الليالي الطويلة.
‫لدي ممرضة ليلية.
‫حقاً!
‫حسناً، ربما ترغب هي في الجلوس عليه.
‫- إنه لا يعجبني فحسب. ‫- حسناً.
‫أعتقد أن الكراسي المتأرجحة قبيحة عامة.
‫- حسناً، افهم هذا. ‫- هاك هذا.
‫زيتك.
‫وماؤك.
‫- شكراً لك. ‫- على الرحب.
‫ربما بالغت قليلاً ‫بجعل صداقتهم المحتملة رومانسيةً.
‫إذن، لهايات أطفال؟
‫نعم بالتأكيد لهايات.
‫انتظري، ماذا عن هؤلاء؟
‫اثنان بسعر 12 دولار؟ لا، هذا سخيف.
‫انظري، 5 بسعر 10 دولار.
‫حسناً. ألا تعتقدي أن هناك سبب لفارق السعر؟
‫- نعم، يحاولون خداعك. ‫- أو تلك أفضل.
‫- ربما. ‫- بالتأكيد.
‫نعم، الحياة ليست ورديةً هكذا في الواقع.
‫كنت أحاول. لكن "بيترا"...
‫تصدر الكثير من الأحكام. ‫جدياً، "جين" ناقدة.
‫كانت تشتري كل هذه الأشياء ‫غير العملية بسعر مبالغ فيه.
‫فقط لأنها أغلى.
‫جعلتني أشعر بالسوء لأنني أرغب ‫في أفضل الأشياء لأطفالنا.
‫كان عليك سماعها وهي تتحدث ‫عن المربيات طوال اليوم.
‫وهي مسكينة. عليها فعل كل شيء بنفسها.
‫أياً يكن. نحن حقاً مختلفتان.
‫زيت وماء، بكل صراحة.
‫كفى، "بيترا"!
‫- أردنا أن نساعد فقط. ‫- "أردنا"؟
‫حسناً، ربما أخبرت "جين" إنك بحاجة لمساعدة.
‫أنا لا أحتاج مساعدة.
‫ليس عليك أن تقيمي لها حفل ترحيب بالمولود.
‫لقد فات الأوان، قلت لها فعلاً أنني سأفعل.
‫علي فقط أن أنتهي من ذلك.
‫أكرر سيداتي. سوف تحققن ذلك.
‫النساء يستحقن الحق في التصويت!
‫وأنا الرجل المناسب
‫لتحقيق هذا.
‫الآن تعالي إلى هنا يا "سوزان بي أنتوني" ‫وأعطيني قبلة!
‫أوقف التصوير!
‫الآن دعونا نصل إلى "تياغو" وهو يمارس الحب ‫في مقصورة التصويت.
‫نعم.
‫- مرحباً! ‫- تعالي.
‫أنا مسرور بوجودك.
‫رجاءً، تجمعن يا مطالبات ‫بحق اقتراع المرأة
‫أريد أن أدلي بإعلان.
‫المرأة الجميلة الواقفة بجانبي.
‫سوف تصبح السيدة "دي لا فيغا".
‫ما لم أحتفظ باسمي.
‫ولم تفعلين هذا؟
‫هذا سخيف.
‫هاشتاغ، أول رجل مناصر للحركة النسائية"
‫سيد "دي لا فيغا"، هل أستطيع أخذ صورة معك؟
‫- من أجل أمي؟ ‫- بالطبع.
‫انتظر، أولاً، ابحث عن الإضاءة المناسبة.
‫ومن ثم ارفع الكاميرا لأعلى ‫للتخفيف من ملامحك.
‫نعم.
‫- شكراً سيد "دي لا فيغا". ‫- على الرحب.
‫"روهيليو"، هل أنت متأكد أن هذا ما تريده؟
‫حياة بدون أولاد؟
‫لا، أنا ست متأكداً
‫ولكنني متأكد أني أريدك.
‫ومن يدرى؟
‫ربما ستغيرين رأيك مستقبلاً.
‫- ماذا؟ ‫- لقد فعلتها من قبل
‫إنه احتمال.
‫ولكن عمري 40 عاماً.
‫لا يمكنني حتى إنجاب أطفال.
‫نعم، أعرف.
‫ماذا لو استطعنا التلاعب بالزمن؟
‫"زيومارا" هل ستفكرين بأمر تجميد بويضاتك؟
‫مجرد بوليصة تأمين، إذا لزم الأمر.
‫أعتقد أنني سأفكر في هذا.
‫الأمر برمته يتعلق بالبويضات.
‫عليك التأكد من إنها في درجة حرارة الغرفة.
‫لأنها إذا أصبحت باردةً جداً لن تختلط ‫مع الدقيق.
‫لذيذ.
‫لم أتذوق معجنات منزلية من قبل.
‫- أنا مسرور إنها أعجبتك. ‫- أعجبتني.
‫دعونا نكون واقعيين.
‫لا أحد يفكر في المعجنات في الوقت الحالي.
‫وهذا أصدقائي ما يُسمى بالـ"كيمياء."
‫هكذا تعرفين...
‫أنت أول شخص أعاشره.
‫لا بد أنك تمازحني.
‫أقصد منذ أن طلقت.
‫حسناً، هذا منطقي.
‫ليس بالأمر المهم لكنني رغبت في ذكره.
‫فهمت.
‫هل تعرف ما ليس مهماً أيضاً؟
‫انتظري، أعتقدت أننا لن نحكي.
‫أنت فعلياً أول شخص بالنسبة لي.
‫هذه هي يا صديقي، تلك نهاية الجملة.
‫أنا عذراء.
‫ولكن هذا ليس مهماً أيضاً.
‫كان مجرد وعداً قطعته لجدتي. أجل.
‫جدتك؟
‫يا للهول، "جين".
‫أقصد كنت أدخر نفسي للزواج ‫لكنني لن أفعل بعد الآن.
‫إذن...
‫كلا، هل أفسدت مزاجك.
‫لا لكن موضوع كونك عذراء.
‫ربما كل هذا الحديث عن جدتك.
‫اسمعي، أنا فقط أبحث عن شيء عابر.
‫أنا أيضاً، مثل...
‫"جين".
‫ربما لا يجدر بنا فعل هذا.
‫- أنا آسف. ‫- لا.
‫فهمتك.
‫لا مشكلة.
‫الأمور بخير.
‫تتذكرون إننا تركنا "زيومارا" ‫تفكر في علاج للخصوبة.
‫هل كنت تنتظرينني؟
‫لا.
‫"نعم"
‫- هل لا تزالين... ‫- نعم.
‫لم أمارس الجنس.
‫لسبب ما أخبرته أني عذراء و...
‫سرعان ما بدأنا التحدث عن جدتي.
‫حسناًَ. لقد غير الخطة.
‫لو لم يفعل ذلك، لكنت فعلتها أنا.
‫ربما. وربما تكونين قد بدأت بموضوع ‫العذرية لأنك لم تكوني متأكدةً؟
‫ماذا؟ لا.
‫لا ماذا؟
‫لا شيء. كان مجرد موعداً سيئاً.
‫لدي أنباء مهمة جداً، على الرغم من ذلك.
‫ربما أقوم بتجميد بويضاتي.
‫تجميدها كما في...
‫مثل نزعها وتجميدها.
‫نعم في حالة إذا ما غيرت رأي ‫بخصوص إنجاب أطفال.
‫لكي أترك الباب مفتوح فقط.
‫حسناً، إذن هو سيفتح الأبواب، ‫وأنا سأعتذر...
‫للإبقاء على اتصال مع المرأة
‫التي قتلت والدنا وخطفت ابنه.
‫"(لويسا)، أخت (رافايل) ‫صديقة (سين روسترو) السابقة"
‫"في محاولة لإصلاح الوضع"
‫حسناً. فقط كوني صريحةً ومباشرةً.
‫- يمكنك فعل ذلك. ‫- أستطيع فعل ذلك.
‫لقد فعلتها.
‫- لقد اعتذرت. إذن يمكنك الذهاب الآن. ‫- "رافايل".
‫لقد اخترت البقاء على اتصال مع "روز" ‫بدلاً من تسليمها.
‫يجب أن تفهم.
‫أنا مدمنة، مفهوم؟
‫وأقلعت ولكن بطريقة ما
‫استبدلت إدمان بآخر...
‫استبدلت "روز" بالكحول.
‫حتى مع كل هذه المساوئ، كنت مهووسةً.
‫لم استطع أن أدعها تذهب.
‫هل هذا يعطي أي معنى؟
‫لا.
‫يجب أن ترحلي.
‫أيمكنني الدخول؟
‫أنا منشغلة بشيء ما.
‫أنا آسفة، كل ما في الأمر أنك ‫لم تردي على اتصالاتي أو رسائلي.
‫فقط أردت أن أعرف إن كنت تريدين ‫تجربة السندويشات الصغيرة.
‫- المفضلة لدى "كيت ميدلتون". ‫- "جين"، أعفيني. مفهوم؟
‫- ماذا؟ ‫- لا أريد حفلة شفقتك.
‫هذه ليست حفلةً شفقةً.
‫ابقي ثابتة يا "جين".
‫قاومي رغبتك في مد يد.
‫اسمعي...
‫أعرف أنك و"رافايل" كنتما تخططان ‫كيف تساعدانني، حسناً؟
‫لزم أن أدرك هذا، من طريقة حديثك أمس.
‫"نحن" هذا، "نحن" ذلك.
‫لا، الأمر لم يكن كذلك.
‫نحن صديقان مقربان، هذا كل شيء. ‫نربي طفلاً سوياً.
‫هو يذكر أشياء.
‫أهذا كل شيء؟
‫بالطبع.
‫فهمت.
‫تبادلنا القبل.
‫هل ذكر لك هذا؟
‫كلا لم يفعل.
‫حسناً، لقد فعلنا.
‫انتظري، هل هذا هو السبب؟
‫أتعتقدين أنني أريد أن أكون معه؟
‫حسناً، هل تريدين ذلك؟
‫كلا، لا أريد.
‫هل يعرف ذلك؟
‫بالطبع.
‫لا يزال نائماً.
‫سوف يستيقظ في أي دقيقة.
‫هل كل شيء بخير؟
‫يبدو أن "بيترا" عرفت أنك أرسلتني إليها.
‫تباً.
‫قصدت أن أخبرك...
‫وهل نويت إخباري بشأن القبلات؟
‫لم أكن لأذكر اسمك عدة مرات، إذا كنت أعرف.
‫لا أعرف لماذا لم أفعل.
‫حسن.
‫- قالت "بيترا"... ‫- هذا ليس حقيقي، أنا لا أعرف لماذا.
‫هذا لأني لا أزال أحبك، أنا أحبك يا "جين".
‫وآسف أني كذبت عليك.
‫الأمر فقط أننا كنا في موقف جيد قبل ذلك،
‫وأريد فقط أن أعود إلى هذا.
‫- لن نستطيع. ‫- بل نستطيع.
‫- لن أكذب ثانيةً. ‫- الأمر لا يتعلق بالكذب.
‫- نحن مختلفان جداً. ‫- إذن سنتعلم كيف نتوافق.
‫- "رافايل"، توقف... ‫- نتعارك؟ لا أستطيع.
‫لأنني لا أفهم يا "جين". كنا نحب بعضنا.
‫كنا، ولكن...
‫وهي تعرف إنها لا تستطيع ‫أن تترك الباب مفتوح.
‫تغيرت مشاعري.
‫لا أعرف متى ولكن مشاعري تغيرت.
‫ولهذا لم نعد سوياً.
‫وللغرابة في هذه اللحظة ‫تبادرت كلمات أخته إلى عقله.
‫"أنا فقط لا أستطيع أن أدعها تذهب"
‫حسناً.
‫حسناً، فهمت.
‫أوتعرف ما عليك فعله إن كنت ‫تشارك في أب لطفل وأشهر من العداء.
‫بالضبط! إقامة حفل ترحيب بالمولود!
‫"حفل ترحيب بمولود (بيترا)"
‫"صديقتا (بيترا) من اليوجا"
‫"(ستيبانكا)"
‫"موظفات لدى (بيترا)"
‫آسفة تأخرت.
‫لا تقلقي، حتى "بيترا" ليست هنا إلى الآن.
‫كيف كان الأمر مع طبيبة الخصوبة؟
‫عرفت أن لدي "بويضات مصابة بالشيخوخة."
‫جدياً. هكذا يسمونها إذا كنت ‫فوق سن الـ 35.
‫ولكن بسبب موعد دورتي ‫يمكن أن أبدأ الحقن غداً.
‫- غداً؟ ‫- نعم هذا ما أوصت به.
‫- بسب أمر الشيخوخة هذا. ‫- رائع، حسناً.
‫كيف تشعر بخصوص هذا يا "ماتيو"؟
‫تريد طفل آخر؟
‫أحدهم بلل نفسه، هيا نغير ملابسنا.
‫دعيني. أريد القيام بهذا.
‫حسناً...
‫تم الأمر. نظيف ولطيف.
‫نعم. من فتاي المفضل؟
‫أحبك.
‫نعم، أحبك يا "ماتيو".
‫"(جين) 12:49 مساءً، (بيترا). أين أنت؟"
‫لماذا أنت لست بالأسفل؟
‫اعتقدت أنني أوضحت عدم رغبتي ‫في إقامة حفل الترحيب.
‫كلا. لم توضحي هذا.
‫والحفلة تُقام الآن.
‫حسناً، لن أذهب.
‫- ماذا؟ عليك الذهاب. ‫- لا، لست ملزمةً.
‫"جين"...
‫نحن لا نستلطف بعضنا.
‫ولا أحتاج إلى عطفك، مفهوم؟
‫أعرف إنك تشفقين علي ‫وعلى عائلتي الفاشلة و...
‫هذا ليس بسبب عائلتك الفاشلة.
‫بل بسبب عائلتي أنا. حسناً؟
‫لقد تعرفت للتو على أبي، وجدتي لا تتحدث ‫مع أقاربها في "فنزويلا".
‫وكنا نحن الثلاثة فقط طوال الوقت. ‫وكنت وحيدةً.
‫ولا أريد هذا لابني.
‫لم أكن أعرف هذا.
‫- أنت تميلين إلى... ‫- الرومانسية. أعرف ذلك.
‫حسناً...
‫أشعر بتحسن لأنني عرفت إنك عانيت قليلاً.
‫- ماذا؟ أنا أحب الصدق. ‫- وأنا أيضاً.
‫أخيراً بينهما شيء مشترك.
‫إذن بصدق ليست لدي ردة فعل جيدة ‫حين يتم التحكم بي.
‫أفهم ذلك. وبصدق لا أستجيب جيداً للكبرياء.
‫ولا أحب الناس الزائفين ولذلك سبب من أسباب ‫عدم رغبتي في الذهاب إلى الحفلة
‫هي أنني لم أرغب أن أسمع منك ‫بعض الأمنيات الغير مخلصة.
‫حسن.
‫لأنني لم أرغب أن أقول لك أي منها.
‫الآن هل يمكننا أن نذهب؟
‫إلى "بيترا".
‫إنها...
‫سوف ترزق بطفلين.
‫كوني حذرة يا صغيرتي.
‫- هل أستطيع أن أصطحبك للعشاء لاحقاً؟ ‫- لا.
‫أعتقد أنه ينسي أمر وجهه الجديد.
‫وأنها مثلية.
‫وأنه قتل 32 شخصاً.
‫سوف تنتظر "روز" في المخزن.
‫عندما تقوم بتبديل النقود بالشريحة، سندخل.
‫والذي، ثانيةً، كان من المفترض أن يحدث... ‫لكنني أستبق نفسي.
‫"كورديرو".
‫ماذا؟
‫ما الخطب؟
‫"لويسا" كانت تشرب.
‫وتعرضت لحادث سيارة سيئ جداً.
‫هل هي بخير؟
‫هل "لويسا" بخير؟
‫وكنت لأقول لك، الإجابة عن هذا يا صديقي،
‫لكن مجدداً، لا أريد أن أستبق نفسي.
‫تذكرون حينما تم أخذ "لويسا" ‫إلى المستشفى على النقالة.
‫لكن "جين" لم تعرف شيئاً عن هذا. ‫وإلا لما فعلت هذا.
‫"أحب هذه. لا تبدين غاضبةً جداً"
‫"(جوناثان) 7:30 مساءً. ‫مرحباً. أطمئن لأعرف كيف حالك."
‫من هذا؟
‫بروفيسور "جوناثان" الجذاب.
‫"آمل ألا أكون قد ضايقتك الليلة السابقة.
‫بالتأكيد لا أريد أن تصبح ‫الأمور غريبةً بيننا"
‫"كل شيء على ما يرام."
‫لا تجملي الأمور يا "جين".
‫"(جين) 7:34 مساءً. ‫على أي حال، أنت تفوت الفرصة."
‫"(جوناثان) 7:35 مساءً. ماذا تقصدين؟"
‫"(جين) 7:35 مساءً. ‫حسناً، أرغب فقط بشيء لطيف أيضاً.
‫ولا أرتدي الكثير."
‫"(جوناثان) 7:36 مساءً. صفي، أرجوك."
‫أعتقد أن هذا يُسمي "رسائل نصية جنسية".
‫يجب أن نلاحظ هنا
‫أنه حين يقرر اثنان من الكتاب ‫المحترفين أن يتبادلا رسائل جنسية نصية
‫سيصبح الأمر ساخناً جداً وبسرعة جداً.
‫"(جوناثان) 7:45 مساءً. ‫تعالي إلى هنا. الآن."
‫"(جوناثان) 7:45 مساءً. ‫وإياك أن ترتدي ملابس."
‫يجب أن نلاحظ أيضاً أن عزيزتنا "جين" ‫تقود بسرعة أكبر من المعتاد.
‫كما أنها لا ترتدي بنطال.
‫ماذا؟
‫نعم.
‫مرحباً.
‫- هل كل شيء بخير؟ ‫- حسناً.
‫لأن لديك الكثير من الأوراق على حجرك.
‫نعم بالفعل.
‫بسبب...
‫أنا لا أرتدي أي بنطال.
‫- إنها قصة طويلة. ‫- أنا متأكد إنها كذلك.
‫- كما كنت تسرعين أيضاً. ‫- يتعلق الأمر بالبنطال.
‫- أعطني الرخصة وتسجيل السيارة. ‫- نعم، بالطبع أنا آسفة.
‫آسف.
‫لا تمارسي الجنس.
‫قلت لك لا تسرعي.
‫صحيح. آسفة جداً.
‫سأتركك تذهبين مع تحذير.
‫لكن قودي بأمان.
‫فكري أولاً.
‫يا إلهي! أنا آسفة حقاً، لقد تأخرت، ‫كنت أسرع ومن ثم...
‫أريدك بشدة.
‫هيا، لندخل غرفة النوم.
‫هل أنت بخير؟
‫- نعم، أنا بخير. ‫- حسناً.
‫مهلاً...
‫أنت تبكين.
‫لا، أنا لا أبكي.
‫أنا لست أبكي.
‫أنا بخير. أريد أن نقوم بهذا.
‫أريد هذا فعلاً...
‫"جين".
‫أنا آسفة، أعتقد أنني ‫مرتبكة قليلاً، لكنني بخير.
‫لا أزال أرغب في فعل هذا حقاً.
‫أعتقد أنني أحتاج فقط أن أتمخط.
‫- حسناً. ‫- نعم.
‫هاك.
‫يا للفوضى.
‫حسناً. عظيم.
‫- لا بأس، لا تقلقي. هذا... ‫- لا، حقاً أرغب في هذا.
‫- لا... ‫- حسناً.
‫كنت أنتظرك.
‫آسفة أني أخذت مفاتيحك ‫لم أكن أعتقد أنك ستخرجين.
‫إنها أول ليلة من الحقن الهرموني ‫ويريد "رو" أن يكون معي.
‫- بنطال من هذا؟ ‫- "جوناثان".
‫ذهبت إلى منزله لأعاشره وبدلاً من ذلك بدأت ‫في البكاء.
‫- لا. ‫- نعم.
‫بكيت؟
‫نعم بالتأكيد بكت.
‫لم أقصد أن أبكي.
‫دموع فعلية؟
‫حسناً، الآن تجعلينني أشعر بالسوء أكثر!
‫على أي حال، وداعاً يا أمي.
‫أخبري أبي تحياتي وشكراً لك لمراعاة الطفل.
‫- وداعاً يا أمي. ‫- سأغير ملابسي يا جدتي.
‫ومن ثم يمكن أن نواصل رواياتنا.
‫المسلسلات التلفزيونية تحتاج إلى قلب.
‫ولكنها أيضاً تحتاج سياق شيق، مثير.
‫ولهذا جعلنا "سوزان بي أنتوني" تتعرض ‫لحادث مفاجئ.
‫النجدة، رجاءً!
‫كما أنها حيلة قديمة.
‫امرأة يائسة تجمع شمل الجميع
‫في نهاية الحلقة.
‫ولكنني أستبق نفسي.
‫هدوء.
‫فلتقم بحاضرة المتدربة في مكان آخر. ‫نحن نصور.
‫"زيومارا"!
‫يجب أن نكون هادئين جداً.
‫لأننا الآن في وسط سلسلة أحداث ‫مسلسل تليفزيوني رسمي.
‫يبدو "جوس" عصبياً وهذا منطقي، ‫لأنه بانتظار لقاء "روز".
‫هل هذه هي؟
‫هيا!
‫هذه هي، إنها آتية.
‫"روز".
‫وجهك.
‫إنه نفسه.
‫وهل تحتاج الملائكة لعمليات تجميل؟
‫كان على أن أتأكد إنك بخير.
‫كما أنني أتيت لأقول وداعاً.
‫ماذا؟
‫عليك المضي قدماً.
‫- لا مستقبل لنا سوياً. ‫- لماذا؟
‫لا تقولي هذا.
‫"لويسا"، لن تهربي معي.
‫أقصد...
‫أستطيع.
‫حسناً، إنها تستعد للتحرك.
‫حسناً، و أخيراً أنا لا أستبق نفسي.
‫دعوني أطلعكم على الأمور.
‫أتذكرون كيف أن "روز" و"إيلينا" ‫عرفتا أن الشرطة وجدت الشريحة؟
‫إذا كانت الشريحة لدى الشرطة ‫فسيكون لدينا مشكلة.
‫حسناً، عرف "مايكل" أنهما عرفتا!
‫أعتقد أن هناك إشارة عندما يتم تحميلها.
‫"روز" و"إيلينا" تعرفان إنها بحوزتنا
‫وهذا يعني أننا نحتاج لخطة معلنة ‫وخطة فعلية.
‫والآن أستطيع أن أخبركم أن "لويسا" بخير.
‫الآن.
‫لفي ببطء وارفعي يديك.
‫- لقد أوقعت بي؟ ‫- آسفة كان على هذا!
‫آسف لم أستطع البوح بأي شيء سابقاً. ‫لم أكن متأكداً بمن يمكنني أن أثق.
‫تنحي وارفعي يديك!
‫ماذا تفعل؟
‫مهلاً، ماذا يحدث؟
‫أرسل رجالك.
‫يجب أن ننتظر حتى تخرج ‫من وحدة العناية المركزة.
‫لا تقلق هناك طريق واحد للخروج.
‫"سوزانا بارنت".
‫والآن أرجوكم انتبهوا.
‫أحدى هاتين المرأتين على وشك أن تموت.
‫لذا فأن التفاصيل قد تكون مهمة.
‫نعم.
‫"سوزانا بارنت".
‫اعتقدت أنها أنت.
‫ارفعي يديك لأعلى.
‫هل تعيش أمك في "ناشفيل" ‫مع أخيك الصغير، "تايلور ديلان".
‫ماذا كان ذلك؟
‫لحاف أزرق على سريره؟
‫ولافتة "تيتانس" في الركن؟
‫لا...
‫أبعدي عنه.
‫كنت أود.
‫رافقيني إلي الخارج.
‫سوف آخذ مسدسك.
‫أو سأطلب من شركائي إعدامه، لا تشكي في هذا.
‫اتبعوني وسوف أقتلها.
‫لا! اللعنة، لا!
‫- أين هي؟ ‫- في الداخل! انطلقوا!
‫لنذهب!
‫- السلم! ‫- فريق "برافو"، معي.
‫تحركوا!
‫يا إلهي.
‫لا!
‫لقد تم خنقها بواسطة حبال زرقاء حريرية. ‫لا بد أنها تخص "موتر". لقد سبقتنا إليها.
‫انتظروا الأطباء الشرعيين ‫يجب القيام بهذا جيداً
‫أحتاج إلى بصمة الحمض النووي. لنستدعي أحداً ‫ليبدأ في هذا على الفور.
‫والآن يجب أن أذكركم ثانية.
‫كان كل شيء لديه يعتمد على هذا.
‫لم أتوقع حصول هذا.
‫إذا مارست الجنس، لن أحكم عليك.
‫أو هذا.
‫لا أحب المشاعر خارج حياتك.
‫جدران هذا المنزل هشة جداً.
‫وأنت بالغة الآن.
‫اختلفت الأشياء.
‫وليس بالضرورة لأنني مارست ‫الجنس قبل أن ألتقي بجدك
‫إنك سوف تندمين لهذا، كما ندمت أنا.
‫آسفة، ماذا؟
‫لقد سمعتني؟
‫مع من؟
‫كان اسمه
‫"بابلو ألونسو سيغورا".
‫لماذا لم تخبريني؟
‫لم تكن أمك بحاجة لتشجيع.
‫وحكم الجميع علي.
‫لم يجدر بهم أن يفعلوا.
‫كان زمناً مختلفاً. لكنني أردت قول
‫إنني لن أحكم عليك.
‫ربما الله... لكن هذا بينك وبينه.
‫ولكن إذا كنت تبكين.
‫فأنه ليس الرجل المناسب لك.
‫نعم، أنا موافقة.
‫لن أبكي بعد الآن.
‫أنا آسفة يا "سوزان بي أنتوني". ‫لكن علي الذهاب.
‫لكن علي الذهاب. أنا لست من هذا العصر ‫أُرسلت إلى هنا لتأمين حق النساء
‫في التصويت وحقهم في الحب. ولقد قمت بهذا.
‫يجب أن أغادر.
‫لكنني سأفعل أي شيء لكيلا أفقدك.
‫كلا، احتياجاتك مهمة أيضاً.
‫عديني إنك ستتذكرين هذا.
‫أعدك.
‫مرحباً هنالك.
‫مشهد قوي، كلا؟
‫نعم، لقد كان قوياً بالفعل.
‫أحياناً لا توجد إجابات واضحة.
‫وأحياناً يكون.
‫وأنا اعرف أنني لا أرغب في القيام بهذا.
‫هل الإبر هي السبب؟
‫لا.
‫السبب هو أنني أحب كوني جدة.
‫ولأنني أحب القدرة على الاختيار
‫سواء كنت سأغير الحفاظة المتسخة أم لا.
‫وأريد هذا الاختيار.
‫احتياجاتي مهمة، كما قال "تياغو".
‫وأنا أعرف أني لا أريد ‫أن أنجب المزيد من الأطفال.
‫ولذا لا يجب أن أترك الباب مفتوح.
‫وأعرف إنك تريد أطفال.
‫لذا يجب أن تنجب.
‫"في وقت لاحق من تلك الليلة"
‫أعظم حب لي، كان أول حب، "زيومارا".
‫أفكر فيها كل يوم.
‫مرحباً يا "جين".
‫مرحباً أخبرتني أمي عما حدث.
‫هل أنت بخير؟
‫نعم، بالطبع.
‫لم تخبرني عنها أبداً.
‫أخبرت صديقة مراسلتي، "لولا".
‫الكتابة أسهل من التحدث.
‫كما أن "لولا" في السجن.
‫ولذا فلن تفعل أي شيء بأسراري.
‫ولن تخرج قبل عشرة أعوام.
‫وعندها سنكون وصلنا ‫إلى "جسر الحرية التامة".
‫"22 فبراير 2006، منذ 10 سنوات... غداً"
‫ولكن مرة أخرى، أستبق نفسي.
‫حان الوقت للمتابعة هنا. من أين بدأنا.
‫مع عزيزتنا "جين".
‫كانت رومانسيةً، أنتم تذكرون.
‫لكن بعض اللحظات لا يمكن جعلها رومانسيةً.
‫ماذا تفعل هنا؟
‫انتهي الأمر. "روز" ماتت.
‫- ماذا؟ ‫- لن تستطيع إيذاءك أو "ماتيو" بعد الآن.
‫- أنا لا أفهم. ‫- لم أكن أستطيع أن أخاطر بسلامتك مرة أخرى.
‫كان علي دفعك بعيداً. ‫ولكن الأمر انتهى الآن. ماتت وأنت بأمان.
‫ويا "جين" أنا أحبك.
‫ولطالما أحببتك.
‫قولي لي أنني لم أتأخر.
‫كما قلت، بعض اللحظات ‫لا يمكن جعلها رومانسيةً.
‫لا تفكري. فقط أخبريني. ‫هل لا تزالين تحبيني؟
‫إنهما مثاليان جداً.
‫نعم.
‫"يُتبع..."