سابقاً في فـيـلـيـسـتـي
أحياناّ اصاب بلإكتئاب لدرجة اني لا انهض من الفراش
أنا لست مكتئب
أهلاّ دكتور برفون أنا نويل كرين
سبب إتصالي هو أني
أتمنى أن أحصل على أستشارة
أنا أحبك
لو كان ذلك قد حصل منذ سنة كنت سوف افهم
كنت سوف اشعر أني أستحق أن تتم خيانتي
ولكني لا أفعل
أنا لا أستحق ذلك
أنا آسف للتأخير
لا عليك
آسفة هل أستطيع مساعدتك؟
نعم لقد طلبت 2% حليب إنها كذلك
لا إنها عادية
لقد أعددت هذة الواحدة بنفسي نعم مع حليب عادي
من فضلك هل هناك مشكلة؟ أنا المدير
لقد طلبت مشروبي مع 2% حليب وهذه الفتاة إستعملت العادي
أنا لا أستطيع أن أحصل على ذلك فأنا أتبع الحمية
حقاً؟
أستطيع أن أتذوق كريات الدهون هذا ليس جيداً
إنه ليس كذلك
حسناً لماذا لا نفعل ذلك
لماذا لا أقوم بإعطائك نقودك
وأنت تستطيع شراء مشروبك من مكان آخر
لن آتي إلى هذا المكان مجدداً
حسناً
شكراً لك
لا عليك
أنا أود أن أتحدث إليك
كان يجب علي أن أتصل بك
لا عليك
لا لقد قلت أني سوف أتصل بك ولم أفعل لذا أنا آسف
كيف حالك؟
أنا بخير
جيد أنا سعيد لسماع ذلك
أنا سعيدة لسعادتك عند سماع ذلك
هل تريد أن نخرج سوياً ربما نحصل على شيئاً لنأكله و نتكلم
حسناً حسناً
ما رأيك أن تأتي لمنزلي لدي الكثير من الطعام المتبقي
حسناً
حسناً جيد إذن سوف أراك هناك
حسناً أعني سوف أراك هناك
أنتَ تعرف
أنا لا أعتقد أن ذلك الفكرة جيدة
أنا كنت أفكر مؤخراً و أعتقد أنه يجب علينا المضي قدماً
حسناً
أنا أعتقد أنه الأفضل لكلانا
صحيح حسناً
حسناً سوف أعود إلى العمل
*هل تستيع أن تكون*
*نسخة جديدة منك*
*صورة جديدة*
*جلد حذاء جديد*
*طريق جديد للوطن*
*أنا لا أتذكر*
*نسخة جديدة منك*
*أنا أحتاج النسخة الجديدة مني*
*نسخة جديدة منك*
*أنا أحتاج النسخة الجديدة مني* #
هذه الأريكة سوف تجعلني أحدب الظهر
ما الخطب معكما؟
بن يريد المضي قدماً
هو يريد أن يحصل على شقة جديدة؟
هو يريد أن يرى أناس جدد
مريم العذراء و يوسف
سوف أخبره أنه سوف يحتاج معلمة كيمياء جديدة
لا تفعلي إنه يحتاج مساعدتك أنا لا أريده أن يؤدي أداءً سيئاً
إنظر إلى ذلك إن قلبها يتحطم لقطع صغيرة
ولا تزال ملاكاً
لو كنت ملاكاً لما حدث أي من الذي حدث
هذا من الممكن ان لا يساعد ولكن عندما إنفصلت أنا و تريسي
أبقيت نفسي مشغولة كي لا أفكر فيما حدث
نعم أنا سوف أذهب إلى الإستوديو اليوم
و سوف تشاهدينستريكر معي الليلة صحيح؟
أنا لا أعلم يا خافير
ماذا تعني؟
يجب عليكي أن تحميني من السيدة لونلي هارتس
هذه الارملة في درس المسرح معجبة بي جداّ
بلفعل؟
حسناً أنا لا تعجبني نبرة صوتك
فقط لمعلوماتك العديد من النساء يحبون الرجال المثليين أكثر من المستقيمين
صحيح الآن أفعل
سوف يفكر جميع من بالدرس ماذا لو طلبت مني الخروج معها
قل لها لا لا استطيع
إنها حزينة جداً مثل الجرو الصغير مع واحدة من تلك المخاريط
أنت يجب أن تأتي أرجوك
حسناً سوف آتي
جيد جداً و إرتدي شيئاًفاتن
حسناً سوف أذهب إلى الإستديو
أراك لاحقاً الى اللقاء
يجب أن نفعل شيئاً معها هي و بنجمين
أنا أعرف مثل ماذا؟ لا أعرف
لا أستطيع أن أجلس هنا كلضفضع يجب أن أفعل شيئاً
يا إلهي أتمنى أن أحصل على ذلك
حسناً سوف أضع الشيك في صندوقك
جيد جداً
نعم
شكراً جزيلاً لك
حسناً إلى اللقاء
احذر ماذا؟ ماذا؟
لقد مددت عقدي للإيجار حقاً؟
أنا رسمياً للثلاث شهور القادمة مقيمة في مدينة نيويورك
هذا عظيم
أنا حقاً أشعر أنه الشئ الصحيح لفعله
فقط أغادر حياتي القديمة و حبيبي السابق و أبدأ من جديد
ماذا؟
لا شئ أنت تفكر أني أهرب بعيداً؟
أنا لا أفعل نيويورك جيدة
لكن؟
لكن أنا كنت أفكر بعد ما نرى والدي
ربما تودين أن تتناولين الطعام معي
هل تقصد موعد؟
لا أنا لا أعني موعد أنا أعني طعام
ماذا؟
كم عمرك؟
أنا واعدت نساء أكبر مني عمراً من قبل
فإنه موعد إذن؟
لقد تناولت الطعام مع نساء أكبر مني من قبل
حسناً
إذن متى سوف تصطحبني؟
في أي وقت تريدينه ماذا عن السابعة؟
حسناً سوف أصطحبك في السابعة
أستطيع فعل ذلك
أراهنك أن والدك قد رجع إلى غرفته
نعم في الغالب هو قد فعل لنذهب إلى الأعلى
في أي وقت نحن ؟ إنه الظهر
كنت أنتظرك طوال الصباح لتستيقظين إسمعي
متى سوف يرحل نويل من هنا؟
لا أعلم
كولونيا الراحة
إنها كولونيا للرجال
و رائحتها كأطعمتهم المفضلة
like mac and cheese,
الصدور و اللازانيا
ألم يقل أنه سوف يغادر منذ شهر؟
هذا جيد جداً صحيح؟
ماذا؟ هذا جيد
أنا أريد أن أسمع فكرتك
لكن كل ما أستطيع أن أفكر به هو أني لم أنم منذ إسبوع
لأن نويل يستيقظ طوال الليل ليشاهد نيك آت نيت ريترنز
هو يفعل؟ أنا أحب نيك آت نيت
نعم حتى أنا ولكن ليس في الرابعة صباحاً
إما أن نضع حائط في غرفتنا
لن يحدث أو سوف نتخلص من نويل
لا لن نطلب من نويل أن يرحل
لما لا؟
أنا لا أوافق بن لكن نويل هو المتدخل بدون داعِ
الذي يفعل ذلك يرحل الكل يعلم ذلك
وماذا يفعل هنا على أي حال بجانب أنه يبقيني مستيقظة طوال الليل
إهدأي سوف أرحل خلال إسبوع
أنظر يا نويل إنها محقة
أنا أعني ماذا أفعل هنا؟
ما خطبك؟
لقد قالها بنفسه أنا محفة
ماذا تفعلين هنا؟
كنت قلقة عليكي وعلى ما يبدو كنت محقة
هذا كئيب
حسناً
هل تودين أن تذهبي لتناول الطعام؟
نعم فقط إنتظري
ما هذا؟
لوحة
أنا أعرف ذلك أنا أعني ما هي؟
هل هي سكبة زيت او مشاعرك تطوف بلأرجاء أم ماذا؟
إنها ليست سكبة زيت أنا لا أعرف ما هي
أعتقد أنا لازلت أحاول أن أكتشف ذلك
إنها جيدة جداً
هذا ما أستمر بقوله لها
لكنها لا تستمع لي
من هذا؟
اوين
من هو؟
إنه طالب متخرج درسه قبل درسي
إنه حقاً وسيم إنه مزعج
لقد طلبت منه 5000 مره أن ينظف ولكنه لا يفعل أبداً
من الواضح أنه معجب بكي هو لا يفعل
يجب عليكي أن تطلبي منه الخروج معكي ماذا؟
أنا جادة إنه وسيم
أطلبي أنت منه أن يخرج معكي
اوين
نعم
هل لديك حبيبه؟
لا لماذا؟
فليسيتي كانت تتسائل
يا إللهي حسناً سوف نذهب للغداء
إلى اللقاء يا اوين
سوف أقتلك
أهلاً بنجمين يجب علينا التحدث
ما الأمر؟
أنت تعلم الإسبوع الفائت كنت وقح
لا لم تكن كنت لا بأس بك
حسناً أنا سوف أعوضك عن ذلك
أنا و أنت سوف نذهب إلى منتجات برودواي
سيارة إسمها ديزير
اليوم؟
نعم
لا أستطيع اليوم فأنا مشغول
ماذا؟ تقصد موعد؟ نعم موعد
يا رجل أنت تتخطى الأمور بسرعة
حسناً إنظر
الحقيقة هي
أنا أموت بدون صامويل ولا أستطيع أن أبقى بمفردي
خافيير أنا لا أستطيع الذهاب
أموت
أنت تقريباً طبيب أفعل شيئاً ساعدني
ماذا أفعل إذهب إلى المسرحية
وإلا لن أستطيع أن أعيش
حسناً خفيير من الممكن أن أغير خطتي
نعم إلغي ذلك الموعد فوراً
أنا قلت ربما
حسناً ولكنك ستذهب صح؟
أنا أشعر أني أقع
و الأشياء التي تعودت أن أتمسك بها
الأشياء التي كانت تساعدني على الصمود
مثل العمل
و الأصدقاء
و البيت
إنهم يختفون مثل السراب
هذا يبدو مخيفاً إنه كذلك
أنا أستطيع التعامل مع ذلك أنا اعني
أنا لا أشعر مثل نفسي مرة أخرى
أنت تريد رأي؟ نعم أظن ذلك
هذا ما أدفع من أجله أليس كذلك؟
صحيحح
حسناً بنائاً على ما أخبرتني نه في الأسابيع الفائتة
شهور في الحقيقة
وتاريخ أسرتك
و التوتر و الأرق كل هذا يدل على إضطراب النفس
ما هو إضضراب النفس؟ مثل الإكتئاب؟
فالشئ الذي أوصي به هو العلاج و الأدوية
أدوية؟
نعم إنها فعالة بكفائة لأعراض مثل أعراضك
أنت لا تفهم أنا لست مريض
أنا ليس عندي أعراض حسناً؟
أنا عندي مشاكل
لقد واجهت العديد من الصعوبات مؤخراً لكن كلها أشياء خارجية
ليست بداخلي أنا جيد
لو مررت أنت بما أنا مررت به في الأسابيع الفائتة
سوف بالسوء أيضاً
أنت محق سوف أفعل
نويل أنا هنا فقط لأسمع
و أطرح بعض المقترحات
أنا أشعر أنك لا تعرفني و أنك بلفعل
بالرغم من ذلك توصي بالأدوية
أنه فقط أكثر من اللازم
إنه فقط إقتراح
أنا أعرف
يا رجل هذا سئ
ما الذي سئ؟
أنت حتى لا تلحظين؟
ألاحظ ماذا؟
حسناً هناك أحد نظف المكان
الأرض تستطيعين أن تأكلي الفطور عليها
يا إللهي
و نظفت فرشاتك أيضاً
شكراً
إذن ما كان هذا لاحقاً؟
أنا أعني صديقتك لقد كانت
آه إلينا أنت تعلم؟
إنها فقط خارج السيطرة
هذا مضحك
إذن فأنت لا تبحثين؟
لا لا أفعل
من الجيد معرفة ذلك
نعم
أنا يجب أن أذهب لذا
موعد كبير؟
لا سوف أقابل صديقي
و سوف أشاهد مسرحية
إستمتعي بوقتك
شكراً
شكراً للتنظيف أنا ممتنة لذلك
لا عليك
حسناً سوف أراك إلى اللقاء
ماذا تفعلين هنا؟
خافيير دعاني
ماذا؟
با إللهي ماذا يفعل لا أعلم
هل تريد أن تدخل؟ من المفروض أن تكون جيدة جداً
هل لديك التذاكر؟ لا أعلم
فيليسيتي أهلاً
أهلاً أنا كنت سأقابل خافيير
ألن نقابل خافيير؟ نعم
هل تعرفون؟ خافيير في الغالب لن يأتي
لماذا لا نرى إن كان لديهم تذاكر أخرى؟
لا خذي تذكرتي
لا لا أرجوكي
من المفروض أن تكون جيدة جداً شكراً
لا عليك
سوف أراكم لاحقاً
حسناً
هل أنت بخير؟
أنا بخير هيا نذهب للداخل
هل أنت متأكد؟ أنا بخير هيا
خافيير؟
هل تعلمين أين خافيير؟
إنه يستحم
هل أنت بخير؟
خافيير هل ترتدي شيئا؟
سوف أدخل
كيف تستطيع عمل ذلك؟ لقد كان الأمر محرج جداً
لقد عدتي بسرعة؟
إنها ليست حتى الإستراحة
لقد جعلتنا نبدو كالأغبياء أنا كنت أحاول أن ألعب كيوبيد
لقد ظننت ستانلي و ستيلا سوف يكونا ملهمين
إنهم يحبون بعضهم مثلك أنت و بنجمين
بن و أنا منفصلين حسناً؟
أنا لا أففهم هل تحاول أن تجعل ذلك أسوأ؟
ميجان مختلة في عيد الشكر ميجان دائماً
و أنت تسألين الشباب الذين أعمل معهم لو كان عندهم حبيبات
و أنت تتصرف رجل المواعدة الغريب
أنا أعني أنتم بلأخص يجب أن تفهمون كم هذا صعباً بالنسبة لي
نحن فقط كنا نحاول المساعدة
نحن آسفون نعم
لا أنا أعلم أنا فقط
إذن ناذا حدث؟
لقد جلب لورين
لورين؟ لورين من عيد الشكر؟
نعم أظن أنها الشخص الذي يتجاوز معه هذه المرحلة
فرصة حدوث ذلك تساوي صفراً
لا كان هناك نغماً خاصاً بينهم
هل قلت صفر؟ أنا أعني أقل من الصفر
هذه هي إنها جميلة
لقد إستلمتها مفروشة إنها جميلة
إجلس
حسناً
شراب؟
طبعاً
عندي مياه
المياه جيدة
تفضل
شكراً
عن الذي حصل سابقاً قبل المسرحية
تعني لم الشمل الغير مريح الذي حدث بالخارج
نعم أنا آسف لحدوث ذلك
نعم أظن ذلك
أنا فعلاً آسف
لا عليك
لقد إستمتعت بوقتي جداً الليلة
و أنا أيضاً
جيد
*إنها لورين في نيويورك إترك رسالة*
إنه أنا
هل أنت هناك؟ آسفة
ردي على الهاتف
نعم أنا لا أستطيع التحدث
لدي أحد معي
هل تريديني أن أذهب؟
لا
حسناً لقد تجاوزنا ذلك
هل يجب علينا أن نتحدث عن ذلك الآن؟
إنتظر لحظة أنا آسفة
لا عليك سوف أذهب
أنا متفرغة ليلة غد
حسناً لا عليك
أنا آسفة لا عليك
لم أواجه كل تلك الصعوبة في حياتي في بلع الطعام
بالنظر إلى وجه تلك الفتاة و المقعد الفارغ
ستيلا
سوف تكون على ما يرام بعد ذهابها وبعد أن تحصلين على الرضيع
سوف تكون على ما يرام مجدداً بيني و بينك كما كنا
هل تتذكرين كيف كانت؟ الليلات التي حظينا بها سوياً
سوف تكون جميلة
عندما نستطيع عمل ضجيج في الليل كما تعودنا
و نشعل الأنوار الملونة
بدون أخت أي أحد وراء الستائر لتسمعنا
تكلم عن مغناطيس الحيوانات
أين؟ لا أنت
يا إللهي أنا بالفعل أستطيع أن أحس بالحرارة
أنا أٌقول لك أنت تلحق العار بمارلون براندو
حسناً لو كنت فقط أبدو بذلك الحسن مرتدياً حلة ضيقة
لا أنا أظن أنك تبدو أفضل
حسناً يجب أن أذهب لأصلح مجففي
أنت لم تقول لي ماذا حدث الليلة الماضية ماذا حدث؟
لقد إفتقدك
آه آسف على ذلك
كان علي أن ألبي مشكلة حب طارئة
أو كما إتضح مصيبة لصديقين
لو تريد أن تراها مرة أخرى سوف آتي معك
لا أريدك أن تفعلين ذلك
سوف أجر فيلم
أستطيع
أن أجلب الطعام و أشاهده معك
حسناً إسمعي
أنت إمرأه طيبة
لكن أنا لست نوعك
أنا آسف
لا عليك أنا أفهم
أنا لست من نوع العديد من الناس
أنا مازلت أظن أنك موهوب جداً
سوف أراك لاحقاً
شكراً
هل أنت بخير؟ نعم
كان يجب أن أتصل بك لماذا؟ ماذا حدث؟
حبيبي السابق
هل هو الذي إتصل بكي الأمس
نعم
إنه يريد الرجوع إلي
هل هذا جيد؟
لا أعلم
من الممكن أن نخرج في وقت لاحق
نعم أعتقد ذلك يجب أن أكون وحيدة
حسناً
هل تحدثت مع والدكك؟
لا
أعتقد أنه سوف يحصل على نتائج التصوير المقطعي اليوم
و أنا أريد أن أعلم كيف يبلي
نعم هل أنت بخير ؟ هل أنت متأكدة أنك لا تريديني أن أبقى
لا أنا بخير
حسناً
سوف أتصل بك حسناً حسناً
ياإللهي أنا كنت أفكر بك
حفاً؟ نعم
لم أرك منذ مدة
أعلم ذلك
هل أنت بخير؟
نعم
أنا في أحسن حال
أنا ذاهبة إلى الأستوديو
لو تريد تناول قدح من القهوة
لا أنا سوف أذهب
حسناً
لو بدلت رأيك تعلم أين تجدني
نعم حقاً
أنا أعني أنا أفتقدك
أنا أيضاً أفتقدك
أراكي لاحقاً
ظننت أنك ستكونين هنا
أحضرت لك مشروب الشيكولاتة
شكراً لك
هذا لطف منك
عليها الكريمة أتمنى أن تحبينها
طعمها رائع
شكراً
إذن أنت شخص متشدد صحيح؟
ماذا تعني؟
فقط ما أنتٍ عليه
أنتِ دائماً تريدين المكان نظيفاً
و تعملين في الليل حتى وقت متأخر
وحيدة
أنا أحب المكان هنا في الليل
أعلم متشدد
أعني أنظري لذلك
إنه
ألم مضني
نعم
يبدو مثل سكبة زيت
أنا لا أعلم أي شئ عن حياتك الشخصية
و إنه بلطبع ليس من شأني
ولكنها الكلية
من حقك أن تمرحي قليلاً
نعم أنا أمرح
فقط أتأكد من ذلك
اوين
هل تريد الخروج معي لاحقاً؟
و هل سنمرح؟
نعم
سوف أحب ذلك
شكراً لا عليك
أي طابق؟ الأحدعشر
لقد ضغطت عليه بالفعل
جيد
إرتدي كنزة
هذا سوف يوحي أني أحاول بشدة
و أنت لا تفعلين اللآن؟
حسناً هذا يبدو غبياً
لماذا أفعل ذلك؟
لأنك تعبتي من المعاناة ولأنه الشئ الصحيح لعمله
حسناً
إذن أنت رأيك أن أرتدي كنزة؟
نعم
رائع
هل أنت
هنا لترى فيليسيتي
يا إللهي هذا غريب جداً
من يهتم ؟ أنت تبدين رائعة
آتية
أهلاً
اوين هذا بن بن هذا اوين
كيف حالك؟ ما الأخبار؟
كان علينا أن نذاكر أليس كذلك؟
نعم
سررت بلقائك أنا أيضاً
تبدين رائعة
هل أنت مستعد للذهاب؟ هيا بنا
نعم نعم
هل لديك معطف ؟
معطفي نعم
حسناً
إذن أنت جاهز للمذاكرة ؟ نعم
لقد قرأت عن الإكتئاب
عن كيف أنه مرض مثل السكري
و كيف أنه يورث
و عن أعراضه
ضياع الذات و الأمل
ولكن هذا ليس أنا
أنا الشخص الذي عنده أمل الذي يحل مشاكل اللآخرين
أعني لقد كنت R.A إستشاري إرشادي
أراهن أنك كنت جيداً
بالفعل
يأتي الناس لي
إلي من تذهب أنت ؟ أنا ؟
لقد قلت لي أخاك كان هنا في الأجازة صحيح؟
وقد أخبرك عن إكتئابه
نعم
هل تذهب إليه عندما تحتاج مساعدة؟
نعم أفعل إنه رائع
بالظبط
أنظر يا نويل الإصابة بالإكتئاب لا تعني أنك شخص ضعيف
إنها تعني أنك شخص متعاطف
حسناً
إنه فقط
أيام الصغر أخي كان يمر
هذه المرحلة
حيث كان يبدو أنه لا يسمع أي شئ من حوله
كان كأنه ينظر لك
من قاع حمام السباحة
كان أكبر مني لذا في ذلك الوقت
كنت أظن أني أضجره
و اللآن؟
الآن أدرك أنه من الممكن أنه كان قد غرق
بينما كنا نتحدث عنه
هذا العلاج, كم من الوقت سأضطر للبقاء عليه؟
لا أعلم
للأبد؟
ربما
نويل
لن أدعك تغرق
جيد, لا اريد ذلك
إذاً, هل نتحدث حول الشاب أمام بابكِ
أن نتظاهر بأن هذا لم يحدث قط
هذا, نعم
إنه رفيقي السابق
آسفة حول هذا
من وقت قريب؟
نعم, أعتقد, نعم
فأنا الفتى الذي يحسن نفسيتكِ؟
كلا لا بأس
سبق أن كنت كذلك من قبل
إنه في الحقيقة أفضل مما يبدو
هل كنتِ تحبينه؟
أنت تسأل الكثير من الاسئلة أعنى
يجب على الرجل معرفة منافسيه, صحيح؟
حسناً, بين يواعد أخرى الآن
إنه خنزير
إنه أحمق تماماً
صحيح؟
كلا, بين طيب, إنه رائع
إنه حقاً كذلك
لقد فطرتِ قلبه
إنه معقد
أعتقد إنه عادةً كذلك
نعم, أعتقد ذلك
ربما لم تكوني تحصلين على ما تريدين أو شيء كهذا
كلا, كلا, كلا
بين عظيم, كان خطئي بالكامل
أنتِ محقة, في بعض الأحيان أسأل الكثير من الأسئلة
يمكننا الحديث حول الهوايات
لقد أتقنت التزلج على الجليد تماماً
ويمكنني العزف على آلة الكازو
حقاً؟ يمكنك؟
نعم, من لا يستطيع, حقاً؟
مرحباً, هذا أنا
لا أعلم لمَ أتصل
فقط لأقول أهلاً إذاً, أهلاً
لا يجب عليكِ معاودة الإتصال بي
إن أردتِ, فيمكنكِ ذلك
ولكن تعلمين, إن لم تريدي أو رجعتي متأخرة
فلا تتصلي
أياً كان
سوف أتصل بكِ لاحقاً
حسناً, إلى اللقاء
حظيت بوقت ممتع الليلة
إنني ممتن
أعني, كان هذا الهدف لكِ كي تستمتعين
نعم, وقد استمتعت شكراً لك
على الرحب
أنتِ بخير؟
كلا؟
إنني فقط
لست جاهزة
كلا
أعني, حظيت بوقت ممتع معك
أتفهم
أعلم أنكِ لا تشعرين بذلم الآن ولكنكِ سوف تجدين شخصاً آخر
ربما لا يكون أنا ولكنه سوف يحدث
نعم, أعلم
وعديني شيئاً ماذا؟
صباح الغد, في المعرض لا تشعري بالغرابة
حظينا بوقت ممتع كان هذا ممتعاً الليلة
نعم, كان كذلك
عمتِ مساءً يا فيليسيتي
عمت مساءً يا أوين
أنتِ جاهزة؟ شغليها فحسب
مرحباً, هذا أنا
جميع الشباب متشابهون عندما تتجاوزينهم
لا أعلم لمَ أتصل, ربما لأقول أهلاً فحسب
إذاً, أهلاً
ليس لديه فكرة عما سيقوله
لا يجب عليكِ إعادة الإتصال بي إن أردتِ فيمكنكِ ذلك
إنه يموت
ولكن إن لم تريدي, أو كنت عائدة في وقت متأخر
فلا تتصلي
يريد العودة إليكِ, وهذا يغضبه جداً
سوف أحدثك لاحقاً
نعم, إنه غاضب, من نفسه البائسة
ماذا تفعلين؟ سوف أتصل به
كلا, لن تقومي بذلك
لن أقوم بذلك؟ كلا
دعيه يغضب لا أريد ذلك
هكذا تعمل الأمور ثقي بي
مرحباً
مرحباً, هذه لوران
أهلاً
هل أنت مشغول؟
كلا, ما الأمر؟
لا شيء, لا أعلم كنت أتمشى فحسب
اشتريت شاياً ولكنه ساخن جداً
ففكرت أن أقطع أربع أشهر من عدم الشرب
والحصول على شراب منعش
أين أنتِ؟
على بعد ثلاث مباني
هل تودين القدوم؟نعم
حسناً
خافيير
أردت أن أعطيك شيئاً
إنها فرشاة شعر هذا عظيم
لقد قلت بأن مجفف الشعر خاصتك معطل
هذا حدث لي مرة, وكان لدي انبعاجات في كل مكان
استمعي يا ريتا يجب أن أخبركِ بشيء
إنني لست مثل بلونش حسناً؟
تعلمين كيف في المسرحية
تخبئ الحقيقة لتحمي نفسها والجميع
خافيير, نحن مثل بلونش
لهذا كانت تينيسي ويليامز عبقري
حسناً, إنني مثله كثيرأً أيضاً
أنت عبقري؟
نعم, أعلم
حقاً؟ حسناً, إنه واصح, صحيح؟
حسناً, لا أعلم حيال هذا ولكن
كيف تريدين الخروج معي؟
زوجي لن يعود أبداً يا خافيير
ولكنني لا أريد استبداله
إنه فقط, ألا تشعر بالوحدة أبداً؟
كثيراً
خسرت زوجي أيضاً
أعني, مازال حياً ولكنني أشتاق إليه
إذاً, ربما يمكننا الاشتياق لأزواجنا معاً
سوف يكون هذا حزيناً ولطيفاً
لنفعل هذا, حسناً؟
لقد أوقعتني, أنتِ وفرشاتكِ الصغيرة
كانت تلك خطتي
كانت خطة جيدة
لابد بأنكِ قرأت كتاب فن الحرب الذي كتبه ذلك الرجل صان صان
مرحباً مرحباً
كيف حالكِ؟ بخير
أنتِ بخير؟ نعم
هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً؟ شاي؟ كلا, شكراً لك
حسناً, اجلسي
سوف ألقي أشيائي فحسب نعم, ألقيهم, لا بأس
لمَ لا تخبرينني ماذا حدث؟
منذ أسبوع, قمت بمراسلته
صحيح, وعندها بدأتِ بمكالمته؟
صحيح, لقد اشتقت إليه فحسب, تعلم؟
نعم
وعلاقتنا مثل الشرب
أعني, جرعة واحدة فتفقد السيطرة
تعلم؟ نعم
الآن يريد أن يعود معي ولكنني لا يمكنني
إنه سيء جداً من أجلي
أنا فقط
لا أريد أن أشعر بتلك الفجوة في قلبي تعلم؟
أعلم
نعم, أعلم
أود نسيان الأمر لليلة
لليلة واحدة, حسناً؟
الليلة فقط
منتجات بلامبيرج موطن قمصان شميجان
اضغط واحد لخدمة العملاء واثنان لعلاقات الإستثمار
أو ثلاثة للتواصل مع شميجان
مرحباً, هذه أنا
تلقيت رسالتك
و
حسناً, سوف أكون مستيقظة لفترة قليلة إن أردت التحدث إلي
وإلا
سوف نتحدث لاحقاً
حسناً, إلى للقاء
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/SubtitleHakim