ماري وينتر تملك الملف هنا في السجن
ما إن نستولي عليه, لن نطيح بمن يحامي عليها فقط
بل نطاقها بأكمله
حسناً, جيد لأن هذا عملك
تايلا, ماذا فعلتِ بالسم؟
أخبرت كاز أين خبأته, قالت ستتخلص منه لأجلي
!ماري! ماري
يجب أن تبتعدي عن كاز
بربك, لست خائفة منها
لقد حاولت بالفعل - بذلك السم؟ -
سممتني؟
أو ماذا يا كاز؟
تدسي لهم بعض سم الفئران؟ - تباً -
لازلت معتقدة بأنها ليست واشية - لقد اعترضت كاز -
كاز أفضل صديقة, وفضلّت ماري عليها
كاز حاولت قتل ماري
لايمكنني الوثوق بك - ماذا؟ -
انتهينا
الدكتور الذي اعتديت عليه سقط ميتاً
ما هي فرصي في الإدانة؟
لقد قضي عليك
انتِ حامل
أريد أن أكون أباً مشرّفاً - لا وجود لـ "نحن" يا جايك -
سأربي هذا الطفل لوحدي
لدي المال
..لن تحصلي على شيء حتى
إنها ليست فيرغسون
تشانينغ قتلها أمام ناظري
مورفي كانت المبتزة
قد تكون هناك طريقة للافلات من هذا - كيف؟ -
ديريك تشانينغ, مدير خدمات الإصلاحية الأسبق
سيحبس على خلفية قتل
ضابطة إصلاحية وينتوورث السابقة
بريندا مورفي و الحاكمة السابقة جون فيرغسون
روبي انسحبت, ستقاتلينني
أختك جبانة
اسحقيها
لقد قتلت دراقوفيتش
أين ملف وينتر؟
لم تحصلي عليه من الأساس, صحيح؟
عبثتِ بنا طويلاً, وقتلتِ سجينة
سننهي المهمة, مهام التخفي انتهت
سنستقطعك منها خارجاً
By @xAnfal @Dalia_sa Twitter : @Anfal_wa @Dalia_aaa
بعد ثلاثة أشهر
تم اطلاق سراحك للساحة العامة
شكراً لإخراجي من تلك الحفرة
كيف سار الأمر؟ - لايوجد سجلات باعتبارها سرية -
(كل ما وجدته هو ريتا ميتشيل, عضوة رسمية في (ن.و.أ
ما يزيد عن عقدٍ من الزمان
هل سمعتِ عن حكم ماري, أيتها الحاكمة؟
ليس الآن نوفاك
من الواضح أن بعض القيادات الفاسدة متورطة بهذا
لكن سيكون لدي وقت صعب لإثباته, إذا أخفوا سجلك
حسب ما تقولينه, بقدر ماوصلت إليه الشرطة أنا بلا هوية
حوكمت بـ 15 سنة
15سنة
15سنة لعينة
إن قدّمتِ قضية دفاع عن النفس قد تتحصلين على تهمة
مخفّضة إلى القتل غير العمد
لكنك ستتطلعين إلى - 15سنة لعينة -
"سحقاً للمحامي "لاتفعلي أي شيئ يفاقم حكمك
"أبقي رأسكِ منخفضاً" حسناً, إلى أين أوصلني ذلك
والآن سيدفعون الثمن
ما التهمة التي أدخلتك هنا؟
القتل
أيّاَ ما تحتاجينه, تعالي لرؤيتي فحسب
من هنا
ماذا يحصل؟ - الحاكمة تريد رؤيتك -
شكراً لك, سيد جاكسون
سمعت عن عقوبتك
أعلم أنها أكثر مما توقعتيه
أريد العودة لوحدتي فحسب
لن تكون بهذه السهولة, خصوصاً البداية
لكن أريد ضمانة أن لا تحصل مشاكل هنا كنتيجة
هل هذا واضح؟ - تماماً -
لن تحدث أي مشاكل من ناحيتي, أعدك بهذا
خذ وينتر لوحدتها
إنها تُحدث الكثير من المشاكل, لايمكنني الوثوق بها
حسناً, لقد كانت قدوة السجن قبل بضعة أشهر
نعم, لقد كانت لديها كل الأسباب المؤهلة, أما الآن أصبحت قدر مجهول
ابق عينيك عليها - حسناً -
ماذا حصل؟ - ساءت الأمور -
لديكِ زائرات
بالغتن قليلاً, أليس كذلك ؟
سمعنا عن عقوبتك
و أنتن هنا لمواساتي
لا شيء أقل مما تستحقيه
على الأقل لست قاتلة بدم بارد
أعلم أنك حمقاء لعينة, متأملة الخروج
لكن إن اعتقدتِ أن اللعبة انتهت, أعيدي التفكير
أعتقد أنكِ متأثرة بجنون العظمة يا كاز
ليس لدي سلطة هنا
لذا, سأكون غبية إن حاربتك أنتِ وجيشك, أليس كذلك؟
لا أتكلم عني, بل عن ريتا
لست مهتمة, أريد الخروج من هنا فحسب
استمتعي بحصادك
تعلمين ما يقولون
استلقي مع الكلاب
ماذا,أصبحتِ مخلصةً الآن؟ - حظاً موفقاً -
ماذا حصل؟ - لا أعلم -
...أخبروني أن أولائك الأشخاص
رباه, أنا مصدومة بالقدر نفسه
إذاً ماذا الآن؟
حسناً, سأستأنف الحكم, لن أقبل بهذا
مهلاً
على الأقل سنكون معاً
نعم
لاتشدّيه
أهلاً, آنسة بينيت
لقد كبرت بطنك
هل لازال بإمكانك العمل هكذا؟
نعم, الحمل ليس مرضاً يا جينكينز
لازال بإمكاني فعل أي شي على أكمل وجه
ألن تخبريننا من الأب؟ - نعم -
أخيراً أخرجوك, أهلاً بعودتك
ماذا حل بماري؟ - 15 سنة -
و أنا أيضاً
هل تسمحن لنا بدقيقة
انتبهي لنفسك, حسناً؟
لماذا ؟ ماذا قالت؟ - فقط بعض الهراء أرادت مني أن اسمعه -
لكن لم أعرها ثانية واحدة
إنها قادمة
لكلتانا
سمعتِ عن ماري؟ - نعم -
حسناً؟ يجب عليكِ الخروج من هنا
محاميتك وجدت شيئاً؟ - لا -
الأوغاد الفاسدون محوا تاريخي بأكمله من المجموعة
كيف؟
الكل يعلم من أنتِ - روبي -
المغزى من أن تكون شرطي متخفي
أن لايعلم أحد انك كذلك, ولا حتى بقية أعضاء الشرطة
نعم, لكن بشكل رسمي
بمجموعة قبل 10 أعوام وأكثر
مع ذلك, هذا لن يحولك لقائدة دراجة أو ما شابه
الكثير من الشرطة السابقين تحول حالهم لأسوأ يا روبي
سحقاً - أعلم -
هنا نقطة الضعف - !نقطة الضعف -
أنا خائفة عليك يا ريتا
تعلمين أن ماري تريد رد ثأر دراقو
ليس لديها أي طاقم - نعم, لكن قد تستعين ببعض غريبات الأطوار -
إنها مثل وحش الأطفال أو شيء كهذا - لا تتكلمي بهذه الطريقة -
صحيح
أستطيع تولّي أمري
ما هذه؟
تلك أتت من أجلك
هذه الفيلا؟
لقد قال أنه ألغى أمرها
حسناً, ربما قد غيّر رأيه
لقد كان يكتب لك مرتان في الأسبوع منذُ أن كنت في الانفرادي
إنه متعقّب مستمر
أعتقد أنه لازال مهتماً بالزواج بك
أعتقد أني سأضربك بهذه على رأسك
لما لاتجلسي وتريني ما لديكِ
نعم سأريكِ ماذا لدي
إذاً, نذهب يساراً إلى الرواق
بعد ذلك, يميناً إلى المركز
ليس عليكِ أن تدوّني كل هذا
فقط لازميني, حسناً
ماذا إن لم تكوني هنا؟
مرحباً؟ أنا في السجن, أين عساي سأذهب
أعطني القلم, سوف أرسم لك خريطة
استمعي أحتاجك كمساعدة اضافية
لماذا ؟ - ماري محكومة بـ 15 سنة -
ليس لديها شيء لتخسره الآن
باعتقادك أنها ستحاول قتالك مجدداً
قد تعمد لفعل شيء
رباه عزيزتي هذا ليس سارّاً
من هي ماري مجدداً؟
حسناً, هذا قد يغير كل شيء
ماذا تعنين؟
لا نستطيع اخفاء هذا للـ 15 سنة المقبلة
لم أفكر بهذا مطلقاً
توقعت أنك ستخرجين
نعم, وأنا أيضاً - وهو السبب الذي أردت للعلاقة أن تستمر -
..انظر, عاجلاً أو آجلاً قد يكشف أمرنا و
نعم, ربما سأطرد ولن أراكِ مجدداً
يجب أن نكون أكثر واقعية أعتقد
ماذا؟ تريدين أن ننهيها؟
هل تقبل بهذا؟
قد تكون فكرة جيدة
إذاً, هل اتفقنا؟
اتفقنا
المحامية تعتقد أني قد أسجن لفترة طويلة
حتى لو التمست دفاعاً عن النفس في المحكمة
حسناً... سألازمكِ يا ريتا
راي, انت لا تصغي إلي
أريدك أن تمضي بحياتك, لا أن تضيّعها
متلهفاً لشخص لا يمكن أن تكون معه
اللعنة
الثلاثة أشهر التي انقضت قتلتني
توقعت أن أجن عندما لم تردي علي
لكنها أعطتني بعض الوقت لأفكر
لا أستطيع العيش بدونك
حسناً, يجدر بك
ماري
حسناً نحن هنا
نعم هنا المركز الرئيسي - نعم, ونحن متوجهين هناك -
الحمام - الحمام -
لوكاس؟ أنا ماري -
أريدك أن تزورني في أقرب وقت ممكن, حسناً؟
جينكينز؟ الحاكمة تريد رؤيتك
من أجل ماذا؟ لم أفعل شيئاً - لا تجادلي, تحركي فحسب -
ليس انتِ يا ليز, عودي لوحدتك
أخبريها أن تذهب
ابقي, فقط استخدمي الخريطة
تائهة؟
انتِ ماري؟ - نعم صحيح -
حسناً, لا تقلقي سأعتني بك
حسناً
لدي خريطة - مرحى -
حسناً, لاترمقيني بتلك النظرة يا جينكينز, إنها أخبار جيدة
تاريخ جلسة استماعك حدد بغضون شهرين
بحق الجحيم, هذه أفضل أخبار سمعتها على الإطلاق
يجب أن أذكرك
مجرد أنك مؤهلة لجلسة الاستماع
لا يعني تلقائياً أنها منحت لك
لا.. لا, يجب علي أن أتخطى جلسة الاستماع أولاً
نعم, وفي الوقت الراهن يجب أن تكوني قدوة لسجن
لذا, لا عراك - سحقاً, لا -
لا ألفاظ بذيئة
تباً
آسفة
حسناً يجب عليكِ أن تكملي أي برنامج مطلوب
نعم, أيا ما تقوليه
تم تحديد تاريخ محاكمة رئيس السجن
حسناً, لندخل بالتفاصيل
مرحباً, يجب أن أتحدث إليك
لا أستطيع أن أكون مساعدتك بعد الآن - لماذا؟ ما الأمر -
جلسة الإستماع ستكون خلال شهرين تقريباً
تهانينا - نعم -
آسفة
لأني أعلم أنك قلقة بشأن ماري وكل شيء
لكن لعلمك, قد لاتقدم على فعل شيء
ماذا تفعلين مع ليز ؟
لقد تاهت المسكينة
صديقاتها قد تخلّوا عنها
ها أنتِ هنا, كنت قلقة أين ذهبتِ
أنتِ بخير يا ليز؟ - نعم -
!أعتقد ولما لا
اللعنة أخبرتكِ ألاّ تتركي ليز لوحدها
لم أستطع المساعدة
لأجل ماذا أرادت رؤيتك يا عزيزتي؟
بووم
مرحباً
ماذا تفعلن هنا؟ هيا, اللعبة لازالت قائمة
تحركي, تحركي
أيتها المثيرة, بلا عنف أو سأطردك
بربك, لم أفعل شيء - أهكذا؟ -
اصمتي يا ليزي
محاكمة تشانينغ تم تحديد تاريخها
لا شيء لتقلقي حياله, لقد تم تطويقه بتهمة قتل مورفي
ماذا إن بدأ بالثرثرة عن قصة من ابتزه
لا أحد سيصدقه, الجميع يعتقد بأنه مجنون
بالإضافة إلى أنهم قد أغلقوا التحقيق وإسناده للجنة العليا
أتمنى أن تكون محق - تباً, حاذري -
هل أنتِ بخير؟ - لقد حذرتك يا كوستا -
اخرجي من الملعب الآن
بحق اللعنة؟ - كنت على وشك إيذاء فيرا -
فيرا! هل نمت معها يا سيد ستيوارت؟
حسناً, انتهى الأمر, اخرجن جميعكن من الملعب الآن
سأوقف اللعب, أعطني الكرة - هذا غير عادل -
لا, هي الحمقاء, وليس نحن
إن لم يعجبكن الأمر, عدن إلى المجمع
مهلاً
هل تبيعين ؟
اغربي عني
مهلاً, ماهذا؟
ريتا
هل ترين هذا؟ انظري للأعلى
إنه جاد نحوك
تزوجيني يا ريتا
"تزوجيني يا ريتا" - قولي نعم -
هذا رائع يا ريتا
راي؟ ماذا تظن أنك فاعل؟
إن لم توافقي, سأضطر للاستمرار
ستنفق كل أموالك على لعبة خاسرة
نعم, حتى تغيري رأيك - لن يحدث هذا يا راي -
إذا تزوجتِ يا راي, هل يمكنني أن أصبح اشبينتك؟
أنا لن أتزوج بحق اللعنة
هل بإمكانك ترك كل هذا الاهتمام المفرط يا جايك, إنه مزعج
...ليس لديك الحق لإخباري بما يمكنني - الحق؟ -
امنحيني فرصة - من السيئ أن العاملين -
..يعلمون أنك الأب - ليس إن لم تعترفي بهذا -
لا أريد للسجينات أن يكتشفن الأمر أيضاً
فيرا أتقبل فكرة أننا لن نقضي شهر العسل في هاواي
لكن سواءً أعجبك الأمر أم لا
لدي الحق في أن أكون جزءً من حياة طفلي
أيتها الحاكمة, الدكتور ميلر هنا
أدخليه - تعال من هنا -
ما الخطب؟
أنا هنا من أجل الطفل
آسف
ليس صحيحاً, أنا طبيب نفسي
هذا جايك ستيوارت
هو واحد من كبار الموظفين
تشرفت بك يا جايك - وأنا كذلك -
الدكتور ميلر سينضم للفريق, محظوظين لوجوده معنا
ذو شهادة معتمدة
في ماذا؟ ستاند اب كوميدي
..نعم, لقد شاركت مرة في ادنبرة لكن
أنا أفضل في عالم الطب
حسناً, اخترت القرار الصائب
الدكتور ميلر حصل على منحة مرموقة
خصيصاً في برنامج مكافحة الانتكاسة
حسناً, وهذا ما ستجده هنا في هذا المكان
سيد ستيوارت؟
هل تسدي لي صنيعاً وتأخذ الدكتور ميلر في جولة
بينما أنهي هذا التقرير؟ - بالتأكيد -
الساحة ستكون بداية جيدة
مرحباً بك بيننا, غريغ
شكراً
بومر؟
حمقاء
مهلاً سيد ستيوارت, من هذا المثير؟
يوم جميل, أتريد المداعبة
سحقاً... سحقاً
في الحقيقية, آسفة سيد ستيوارت لم أعني هذا
لقد انزلقت من فمي - لا تلقي بالاً -
تعرضت للمضايقات أيضاً في أول يوم لي
أتمنى أن يكون هذا الأخصائي الجديد
بومر؟ هل سنتدرب أم تمتعي ناظريك؟
امتع ناظريّ
حسناً, تعالي هنا - قادمة -
مهلاً, علي أن أخبرك شيئاً
جلسة الاستماع الخاصة بي ستكون في غضون شهرين
ماذا؟ - نعم -
لكن... لا تقولي شيئاً لـ ليز
لأن كما تعلمين, إنها ... مرحباً
حسناً, موافقة - مرحباً -
...تعلمين, إنها - مهلاً, بربك, آنسة جلسة الاستماع -
!! آنسة جلسة الاستماع
بومر تظن أنني لا أعلم - ما الأمر يا ليز -
حسناً, روبي تدرب بوومر لكي تخفي تدريباتها
لأن من الواضح, أنها تريد اخفاءه عن شخصٍ ما
!أقوى
هل سمعتِ عن طرق الأبواب ؟ - أعلم ما انتِ فاعلة -
ماذا, أن أقضي حاجتي؟ - تدربين بومر -
سأخرج في غضون شهر, سوف ألاكم - لا, لن تفعلي -
لن تفعلي شيئاً حيال الأمر - اصغي -
لم أقتل دراقو
لكي تدمري حياتك بلكمة واحدة قذرة
حسناً, من الأفضل أن تبدأي بتدريبي
لكي أتمكن من حماية نفسي - تباً لك -
أختي
أعلم ما فعلتيه من أجلي
و أعلم مقدار ما كلفك الأمر
لن أنسى ذلك قط
لكنني تخليت عن آلي
ليس بمقدوري التخلّي عن الملاكمة أيضاً
مرحباً
ما الأمر؟ - مستاءةً, من أجلك -
..أعلم أن الأمر صعب الاستيعاب, حسبتِ أني سأخرج, والآن
حسناً, كل شيء تغير
أحبك حقاً يا آلي, لكن أريدك أن تكوني صادقة معي
هل سنبقى معاً؟
هل تستطيعي الالتزام بذلك لي؟
هذه ثاني رسالة تركتها لك
أريد التحدث معك بشكل عاجل, لذا من الأفضل أن تظهر
مرحباً, هل تبيعين؟
ماذا تريدين يا عزيزتي؟ - كرنك -
آسفة, لا أستطيع مساعدتك بذلك
بيردزورث
تُظهر بعض علامات الخرف لبعض الوقت
ربما توصي بتحويلها إلى العيادة النفسية
تحويلها إلى العيادة النفسية
قد تكون خطرة على نفسها وعلينا - ليز؟ -
هنالك شخص أريد تقديمه لك
هذا الدكتور ميلر, طبيب نفسي جديد
أهلاً ليز, أنا غريغ ميلر, تشرفت بك - لماذا؟ -
أعتقد ربما تودين أن ندردش مع بعضنا أحياناً
لا, لا أعتقد ذلك
كاز - ها انتِ, أخبرتكِ أن تنتظريني -
يريدوا عزلي في العيادة النفسية
أعلم بما يخططون - ما الذي تتحدثين عنه؟ -
من الذي سيفعل ذلك؟ - الطبيب الجديد -
لا لن يحدث هذا, ليس و أنا هنا
لازلت أعيش
إذا ما الذي أخرّك؟
هل نسيت مصدر الأموال يا لوكاس؟
المال؟ إنها مشكلتك
ماذا؟ - الجميع يعلم أنه محكوم عليك بـ 15 سنة -
بقية العصابة انتقلوا
أخبر أولائك الأوغاد بأن لازالت لديهم مهمة لإكمالها
أريد إيجاد قاتل ابني - لا أحد مهتم بمن قتله -
لا أحد مهتم
لن يرقصوا على لحنك مجدداً
أين إخلاصك بحق اللعنة؟ - لست رئيستي -
دراقو كانت رئيستي, وإخلاصها هو كل ما كانت تكنه لك
وانظري إلى أين أوصلها
قلتِ بأنها ستخرج
قلتِ بأنها ستنتقم
أعلم لكن لم أستطع الوصول لها - لقد عبثتِ بنا جميعاً -
لم أستطع الوصول لها يارجل, كانت بالإنفرادي
لم أعد أحترمك يا ماري, لا أحد منا يفعل
سئمنا الانتظار
انتهى أمرك
أخبار سيئة؟
لا أريد التحدث عن الأمر - حسناً -
هل من شيء بإمكاني فعله؟ - لا أريد مساعدتك ولا شفقتك -
لست كلبة مروّضة
..انظري إنما أردت - لا إياك -
اتركني وشأني
!ذلك الوغد
تعلمين لقد استنزف مني ما أملك
والآن يقول أن لا أحد مهتم بشأن داني
أتعلمين أني لن أجد قاتل ابني أبداً
لا تعلمين ذلك - "لا أحد مهتم" -
أتعلمين تباً لهم جميعاً
يجب أن أنتقم من كاز وريتا
لا! لقد كنتِ محقة بترك الأمر
لم أدع الأمر يذهب, إنما أجلّته - ماري -
ريتا سوف تعاقب حسناً؟ إنها تواجه 15 سنة أيضاً
ستعلقين معهم لمدة طويلة
....لا تجعلي حياتك
حياتنا أصعب مما هي عليه
اتفقنا؟
سألتزم لك بذلك
اتفقنا
أنتِ محقة
لا أريد أن أخسرك مجدداً
ماذا يجري بينك وبين وينتر؟
لا شيء
ليست المرة الأولى التي أراكم فيها تحضون بمحادثة منفردة
... انظر, لقد كانت حزينة, أنا - هل تعاشرها؟ -
!لا
تعلم أنها على علاقة بـ آلي - انظر, قلت لك لا, حسناً-
حسناً, فقط ابق متيقظاً
لو تبقي مسافة بينكم, لأن الأمر يبدو مشبوهاً
أخيراً وافقتِ على رؤيتي
والذي باعتقادي أنه لن يعني غير شيء واحد
أنك استسلمت
لن تتزوجني ولو بعد حين يا راي
ليس بعد أن تعرف الحقيقة - !!الحقيقة -
!أنتِ... متزوجةً من أحد غيري
أنا شرطية متخفية
أصبحت صديقتك لكي أتسلل على عصابة نادي الدراجات
و الاطلاع على تجارة المخدرات و نشاطات المقامرة اللامشروعة
!تسلل
...لقد كنت
طوال الوقت الذي عرفتني فيه
على مدار علاقتنا بأكملها
كنت شرطية, أطارد العصابة
ذلك سبب أن الشرطة دائماً متقدمة بخطوة
لقد كانوا يترصدون لنا, واحداً تلو الآخر
و أنا من اعتقد أنه سوء حظ
بحق اللعنة؟
ولما لم يعتقلوني؟
لأنك كنت مخبرنا الغير متعمد
هذا ما أعنيه بالنسبة إليك - آسفة راي -
لكن يجب علي إخبارك بهذا لمصلحتك
وكما اتضح, لايمكن أن تنبس بكلمة لأي أحد
أو سيقوم رفقاؤك بقتلك
من أنتِ؟
كيف تقبّل راي الأمر؟
لا, آسفة يا أختي
لم يبق سوانا
أمتأكدة من الوثوق به؟
نعم
إنما أقول, إنها لعبة خطرة
إني أستأمن راي بحياتي
حتى الآن
هل استقريت؟ أي شيء تحتاجه؟
ها هي من أردت رؤيتها
تفضلي
كنت أرجو تحديد مجموعة سجينات مختارة
للمشاركة في برنامج مكافحة الانتكاسة
نعم, كيف لي أن أساعدك؟
حسناً من الطبيعي أنكِ تعرفي النساء بشكل جيد
كنت أتساءل لو كان بمقدورك وضع قائمة
بالمشتبهات المعتادات, كنقطة بداية
نعم أستطيع فعلها, وفق أي معايير
نعم, أود اقتراح الإختيار بناءً على الخطورة, والإحتياج
...الإستجابة لأي سابقة
آسف للمقاطعة, أيتها الحاكمة أريدك بكلمة
قبل أن تعودي للمنزل من فضلك
حسناً, ما الأمر؟ - أريد أن أستقيل -
ماذا؟
هل أنت قلق بشأن محاكمة تشانينغ؟ -
مالذي جعلك تتذكر الماضي؟ - لا, ليس ذلك الأمر -
حسناً إذاً, لما؟
إنما أشعر أنه حان الوقت لوضع الماضي خلفي
والانتقال من هذا المكان
وربما كان علي فعله منذ أزل
هل هناك أي سبيل بإمكاني أن أعدلك فيه عن كلامك؟ -
..ربما زيادة بالمرتّب, بإمكاني - لا, اتخذت قراري -
لا أعلم كيف سأنجو بدونك يا ويل
في نفس الوقت لا أريد أن أثنيك عن قرارك
إنه قرارك الكامل لتتخذه
في هذه الحالة أود المغادرة في غضون اسبوعين
حسناً
شكراً لك يافيرا
طابت ليلتك - طابت ليلتك يا ويل -
ما الذي معك يا كايلي
ابتعدن, إنه ملكي
!لا
لقد تمت رؤيتك تجمعينها عند مركز الزائرين
اغربن عني
انظري, ربما لاتعلمين لكن سياستي في السماحة صفر
ماذا - لقد سمعتِ -
لذا ستتخلصي من ذلك
!وكأنني سأفعل
لقد كلفتني كل أموالي - إما ذلك -
أو بمكواة البخار, وصدقيني
هذا أقل الخيارات ألماً
تباً لك
!لا! لا
ماذا اقترفتِ, سوف أقتلك
!لا
!لا! لا
أصبحتِ زبونة دائمة - أريد مخدر من نوع آيس, الكثير منه -
سمعت أنك كنتِ لا تقهرين, لكن من نوع مخدرك
فقد ساءت أمورك - أتريدي الأموال أم لا ؟ -
و أحتاج إلى سكين
أهذا ما تسعين إليه؟
لا أملك,, لا أملك المال
إنها هدية
وليست هذه فقط, سأمدّك منها باستمرار
لذا تعالي لرؤيتي متى ما أردتيها
ماذا تريدين
كاز بروكتر
أكره كاز بروكتر بحق
و أنا أيضاً
لم أكن أعتقد أنكِ ستودين رؤيتي
أدين لك بالكثير
بإمكانك إخباري بمدى حياة الكلاب البائسة التي أعيشها
لازلت أريد الزواج بك
بحق اللعنة يا راي؟ - نعم -
أنا شرطية, لقد قمت بخيانتك لعامين
نعم, كنتِ جيدة سأعترف بهذا
لم أكن أملك أدنى فكرة عن هويتك أو إلى أين تذهبين
...عندما تفرغين مني, لكن
لكنك لم تكوني متمرسة
لم يكن فقط الجنس
...لدينا
لدينا ارتباط على عكس الآخرين
وبإمكانك تزييف بعض الأشياء, لكن
..لكنني أعلم أنكِ تحبيني
وهذا ما لم تستطيعي تزييفه
لذا, ناديني بالأحمق
لكنك الفتاة التي سأتزوج بها
ماذا أفعل بك؟
..حسناً, بإمكانكِ
أن تبدأي بإيضاح أمر إن كنتِ مازلتِ شرطية
ماذا تفعلي هنا؟
كنت هنا تحت مهمة سرية لزميلة مسجونة
وشمل الأمر قتل اللعينة دراقو
لا, كان الأمر دفاعاً عن النفس
لكن رؤساي لم يتأثروا لتلك الدرجة
لذا قامو الأوغاد باستقطاعي من المهمة ومحو سجلاتي
لذا, تقنيّاً أنا لست شرطية بعد الآن
ريثما أجد طريقه لإثبات الأمر, فأنا عالقة هنا لـ 15 سنة
حسناً, أعطني أسماء هؤلاء الملاعين
سأذهب و أحادثهم
لاستيضاح شيئاً ما - راي -
و إن لم يفلح الأمر, أعلني عن هذا
افضحي أولائك الأوغاد الفاسدين مهما كانت هوياتهم
لا أستطيع فعل ذلك
العصابة ستطيح بك وتقتلك
وسأكون طعماً سائغاً للسجينات
..نعم
هكذ إذاً
إن لم تكن أحمقاً بحق, فسأتزوجك
لقد قالت نعم
سنتزوج
أيتها الحاكمة, معي كونورز تصر على رؤيتك
آنسة بينيت؟ - ما الأمر كونورز -
بصفتك حاكمة للسجن, هل بإمكانك إقامة مراسم زفاف؟
لم تستيقظ بعد
هل باعتقادكن أن علي ايقاظها؟
لا, ليز ستنهض حالما تنهض
حسناً
نعم, بدت وكأنها كئيبة قليلاً, لذا فكرت لربما علي
فعل شيء معها, تعلمين
انتِ صديقة جيدة
تعلمين, إنها تستحق ذلك
أعتقد أنها ستصبح أفضل عما قريب أيضاً
لا, ليست كذلك
ماذا؟ لايمكنك قول هذا
بومز, ماعلينا غير التمني بالأفضل
لكن استعدي للأسوأ
!تمهلي
هذا ما تقولينه عندما يشارف شخص على الموت
هذي هي الطريقة لاختفاء هذا المرض البغيض
هاهي هنا
نعم, حضيت بغفوة رائعة
استيقظتِ؟ - نعم -
عظيم
وقت المشي - انتِ؟ -
تمارين؟ - نعم -
إنها جيدة للعقل - حقاً؟ -
نعم - ..حسناً بهذه الحالة -
هيا, إنها جيدة للعقل
هيا يا روبي - حسناً -
إلى اللقاء يا كاز - سأوافيكن لاحقاً -
لا
!!بحق اللعنة
ابتعدي عني, ابتعدي عني
اسقطي سلاحك الآن - عودي إلى هنا -
افتحي الباب - اسقطي الشفرة -
افتحوا الأبواب أو سأخرج هذا الطفل
افعلي ما تقوله
الرمز الأزرق, هنا سييرا 6
سجينة تحمل شفرة, احتجزت الحاكمة كرهينة
باتجاه الساحة الشمالية
ابتعدي عنها
لعلمكن أيتها السجينات,البوابات ستغلق بإحكام
أفلتيها
دعيها تذهب, دعيها تذهب الآن
جايك, جايك تراجع, انتبه
فلتبتعدوا جميعاً عن طريقي
الأمر ليس جيداً, ليس جيداً
الأمر بخير - لا, على العكس -
الأمر بخير
كايلي, لما لاتخبريني فقط بما تريدين؟
اريد استعادة طفلتي
تراجع
كايلي, أنا غريغ ميلر
هل بإمكاني الحديث معك - لا, لا أريد أن أتحدث لأي أحد -
ابق بعيداً, ابتعد عني
لن أقترب أكثر إنما أود الحديث فقط
أريد فقط أن أعلم ماذا يجري معك في الوقت الراهن
يريدون الوصول إلي
يريدون قتلي, يريدوا أذيّتي - لا -
لا أحد سيؤذيك يا كايلي
بلى يريدون - أريد ابقاءك آمنة -
حسناً, أريد أن أبقي الجميع سالمين
لكنها ليست آمنة, ولن تكون كذلك أبداً
أعلم أنك لاتريدي أذية أحد
لاتريدي أذيّة الآنسة بينيت أو طفلها
لم يكن ذنبي, لم يكن خطأي, لم أفعلها
لا بأس, لابأس
لأنها ميتة, أليست كذلك
لا, إنها ميتة, أليست كذلك؟
فتاتي الصغيرة - لابأس -
فتاتي الصغيرة -
لقد كانت حادثة يا كايلي
حسناً, أعلم أنكِ لم تريدي أذيّة ابنتك
لقد أخبروني, لقد أخبروني, الأصوات أخبرتني
لقد استحوذت عليها الشياطين
استمعي لصوتي - لقد كانت ممسوسة -
استمعي لصوتي يا كايلي - لا, لا -
أريد استعادة طفلتي
حسناً, إليكِ ما سنفعله
أريد أن أقترب و أمسك الآنسة بينيت بيدها
و أريد أن تدعيها تذهب- لا بأس -
لأنك لا تريدي إيذاء الآنسة بينيت
لابأس - لا بأس -
حسناً كايلي
سأمسك بيد الآنسة بينيت فحسب
حسناً
أين طفلتي؟
أعلم - طفلتي -
أعلم ياكايلي, سأمسك بيدها فقط
حسناً؟
أمسكت بها الآن, كايلي أفلتيها
ابقي الجميع بأمان
حسناً
ثبتوها
هل انتِ بخير؟ - نعم -
لندخلها العيادة النفسية حتى تستقر, اتفقنا؟
حسناً بالتأكيد
هل انتِ بخير؟
نبضات قلبك تتسارع, لكن قراءات الجنين سليمة
كنت محقاً بشأن حمايتك
لستِ حذرةً بما يكفي - لا, تراجع يا جايك -
أو سأتهمك بالمضايقة - إنه طفلي أيضاً -
لن أقف مكتوف الأيدي بينما انتِ في خطر
إياك أن تجرؤ على لومي عن هذا
يجدر بك أن تكوني في إجازة أمومة, لا أن تكوني في العمل
أنا لست عاجزة - ...أنا -
هل كل شيء بخير؟
نعم, على ما يرام
شكراً لما فعلته خارجاً
لقد أنقذت حياة طفلي
هل من مشكلة ؟
نعم هو الأب
فهمت
عزيزتي إلى أين ذاهبة؟ هنالك مقعد شاغر لك
لا أعتقد ذلك
لا عليكِ يا ليز, أنا مع ماري
هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟
نعم أنا بخير
لما هاجمتك تلك الفتاة؟
لأنها كانت مغيّبة تماماً بسبب المخدرات يا ليز
مهلاً, ذلك الأخصائي الجديد كان مذهلاً اليوم
لا, لا أثق به
لقد كان بطلاً خارقاً
باعتقادي أنه ذو متطلّب عالٍ
لا أهتم بمتطلّبه العالي
لقد رمى بتلك الفتاة في عيادة نفسية
أجهل كم بقي لي من الوقت
لكن لا أريد قضاءه في عيادة نفسية,تباً لهذا
لازال لدي أشياء أود فعلها
مثل ماذا يا ليز؟
لا أستطيع التذكر
حسناً, عندما تتذكريها, لما لا تدوّنيها فحسب
نعم, مثل... مثل قائمة رغبات
نعم, هذا ما تحتاجينه يا ليزي - ماذا؟ -
قائمة رغبات
ستكتشفين ماتريدينه, حسناً؟ - حسناً -
من ثم, كل أحلامك ستصبح حقيقة
بشكلٍ أو بآخر
حسناً, الأمر يبدو محبباً
أهي قائمة رغبات؟ - نعم, قائمة الأمنيات تلك ما سنقوم بها -
آنسة بينيت, هل انتِ بخير؟ - آنسة بينيت هنا -
أقحمنا أنفسنا, صحيح؟
كنت سأرميها بالكرة, حسناً
لكن..لا أعلم تبيّن لي أن الأخصائي الجديد قد سيطر على الأمر فعليّاً
حمداً لله لم يصبك مكروه انتِ وطفلك
جميعكن,جميعكن, أشكركن
أقدر ذلك بحق
كلانا بحالة جيدة
جيد - كونورز, الإدارة العامة أعلنت موافقتها -
الكاهن المدني سيصدّق زواجك
تهانينا - شكراً جزيلاً, آنسة بينيت -
وهل يعني ذلك أني سأكون اشبينتك؟
ومن غيركِ سأطلب؟
انتباه أيها المجمع
سوف نحضى بزفافٍ هنا
مرحباً, أردتِ رؤيتي؟
ادخل, واغلق الباب
هل أنتِ بخير؟
سأتراجع خطوة عن مهام القيادة
ستأخذين إجازة أمومة؟ - لا ليس بعد -
أريد تقليل ساعات العمل
و مع ضغط الإدارة, أصبحت عبء ثقيل بعض الشيء
منصف
..حسناً, متأكد من أن الإدارة ستتولى
أريد أن أسند إليك مهام القيادة
سبق واستقلت - أجّلها -
لا أستطيع يا فيرا - أريد أن أعلم -
أني سأترك النساء في أيدٍ أمينة
لا أعتقد أنني الشخص المناسب
ويل, إنك حقاً الشخص المنشود
لا أحد ملّم بأمور السجن مثلك
آسف, لايمكنني فعل ذلك - لكنك تهتم لأمر النساء هنا -
فقط لبضعة أشهر
حتى أعود, بعدها يمكنك الرحيل بمباركتي
...انظري, أود ذلك لكن لا أعتقد - أرجوك افعلها من أجلي -
خضنا الكثير معاً
لاتقلقي عزيزتي, لم تفوّتي شيئاً مهماً
راي
دعوني أذهب
!راي
By: @xAnfal & @Dalia_sa Twitter : @Anfal_wa & @Dalia_aaa