ها هو قادم
شكراً جزيلاً
شكراً لك، شكراً جزيلاً
ستة جنود هنا أحصيت أربعة عند المدخل
ذاك الأبله هناك الذي يرتدي قميصاً أزرق ذو الندبات الذي ينظر حوله
لقد كان على متن (سولاس) إذا ميزني، سنقع في مشكلة
سيدي هل هذا حقاً الرئيس؟
حسناً إن كان جميع من في الملجأ ميتاً سيحين دوره تالياً
كيف حالك؟
يبدو لي أنه يؤدي دوراً
لغة جسده، تعبيراته
الطريقة التي يقف بها الرجلان مقابله
سعيد بلقائك
إنه هناك رغماً عنه
إن سيطروا عليه واستطاعوا تجميع البلاد سوية وأنشأوا اتصالات
سيتحكمون بكل شيء
الاحتياط الفيدرالي، الجيش
حسناً، هذا لن يحدث أبداً
شكراً جزيلاً
بطريقة أو بأخرى سنخرج قائدنا من هنا
"(ذا لاست شيب)"
قم بالتغطية علي
- هل تحتاج إلى المساعدة؟ - أجل يا رجل شكراً
ما هذا المكان على أية حال؟
الكثير من الناس الكثير من الأفواه لإطعامها
أجل
هنا فريق (تايغر)
سيدي، وجدنا فريق (تايغر)
- (غرين) أخبرني أن القائد معك الآن - كلا، سيدي
لا يوجد أي اتصال أو رؤية مع فريق (فولتشر)
أنا على السطح 500 ياردة إلى شمالك (تايغر)
- ما هي استراتيجيتك؟ - إننا نرتجل يا سيدي
يبدو كل شيء هادئاً في المجمع
على الأرجح لم يكتشف أمر القائد ورفاقه بعد
أجل، أو ربما دخل ووجهوا سلاحاً إلى رأسه
ما هي نقطة تجمعنا، (تايلور)؟
هناك ملعب بيسبول على مسافة 0،8 كم إلى الشمال من موقعنا
عند 30،275 شمالاً
81،462 غرباً
علم، 30،275 شمالاً
81،462 غرباً ملعب كرة
- كبير بما يكفي لهبوط مروحيتنا - هذه هي الفكرة
علم وانتهى الاتصال أوجد ذلك
(غرين) لديك صحبة
سأقطع الاتصال
حسناً، يا شباب
اجمعوا الصناديق وضعوها وأديروها نحو الباب الجانبي
حسناً
سأتدبر هذا بنفسي
هذا من أجل العالم
كما تشاء
عمل مدهش يا صديقي هذا أكثر مما توقعته
عندما تكون الرسالة حقيقية من المؤكد أن الناس سيتبعونها
اعتن بنفسك
ما زلنا غير قادرين على الاتصال بالغواصة
أنا أؤكد لك، أن السبب هو تلك المدمرة
إنها على الأرجح مشكلة في المكرر
يعلم (إيان) أنه ليس من المفترض أن يتحدث إلينا مباشرة
أو لربما تعرضوا إلى هجوم
ربما غرق
إن كان قد غرق، فقد غرق لا شيء نستطيع القيام به حيال ذلك الآن
لا يمكن أن تكون جاداً
لا شيء نستطيع القيام به حيال ذلك الآن
هل فهمت؟
حسناً، يا أخي
فهمت
جيد
رأى الشبان بعض المتطرفين في آخر تحميل للمؤن
إنهم يعيشون في موقف المقطورات في 1 - 15
لدى (نيلز) خدعة سحرية جديدة يريد تجربتها
وأنت ستذهب معه اصعد إلى تلك الشاحنة
هيا
سيدي نقطة التجمع هنا إلى الشمال مباشرة من (جاكسونفيل)
سنكون في نطاق مناسب لإطلاق مروحيتنا
من هنا خلال نحو ساعتين على حسب الرياح
لا نستطيع الإطلاق من المياه المفتوحة والغواصة تستمع إلينا
عليك إيجاد بقعة آمنة أكثر
هناك مصب نهر (سانت جون)
ينبغي أن تكون كتلة الأرض قادرة على حجب موقعنا
لو حاولوا إيجادنا لكن...
سوف نستغرق ساعةً إضافية للوصول إلى هناك، يا سيدي
مدير العمليات، حددوا لنا مساراً جديداً لمصب نهر (سانت جون)
- مدير العمليات، خطة التخفي الأولى - أجل
أيها الربان نحو اليسار مسار ثابت 3 - 2 - 5
تفعيل نظام الموجات لإخفاء تردداتنا حافظ على سرعة 12 عقدة
ماذا تفعل هناك؟
اهدأ يا رجل أنا فقط
أقضي حاجتي فحسب
- حسناً، عد إلى العمل - كما تريد
أقدر ذلك
شكراً لكم
ممتنون جداً لك يا سيدي
سعيد لمقابلتك
إنه لمن دواع سروري
شكراً لكم
- شكراً لك سيدي - لا بأس
يا للعجب
انظروا إلى حجم هذا الشاب؟
إنه طفل كبير
أنت مميز، أيها الشاب تم اختيارك
مثلنا جميعاً
أياً كان ما سنفعله، علينا الإسراع بفعله، سينقلون الرئيس الليلة
- إلى (نيو أورلينز)؟ - أين سمعت هذا؟
حارس في الفناء
أنزلت شعري قليلاً فأخبرني بعض المعلومات
- أي اتصال مع (غرين) و(تايلور)؟ - لا يا سيدي
تلك الشاحنات ذاهبة لتحميل المؤن وقد تكون في أي مكان في هذا الوقت
طالما أن صديقك لم يعد من (سولاس) ويجبرك
قد تنجح خطتي في الإخلاء
إن فصلنا الرئيس عن الحراس
علينا التحرك سريعاً وربما يحتاج إلى بعض الإقناع
كنت مخطئة بشأن لغة جسده إنه ليس رهينة
أهو معهم؟
هناك طبقات في مثل هذه المجموعات
- ربما لا يعرف ما هي الأجندة الحقيقية - لا أعلم مدى تعمقه
لكنه مخدوع بهم وهذا مؤكد
حسناً، علينا القيام بذلك بهدوء
إذا كان هنا بإرادته هذا يعني أن لديه السلطة
إن كانت لديه السلطة فمن الممكن التلاعب به
تم تدمير جهاز الإرسال
مدمر، أصبح كومة من الرماد
- لا بد أنها تلك السفينة - يجب أن نحذر الشقيقين
إن هاجمنا بدون مجمع الصوت فقد نصيب هدفاً آخر بجانب غواصتنا
سنستغرق أياماً في إصلاحه لا يمكننا فقط الجلوس هنا مكتوفي الأيدي
يكفي
لم نسمع عن تلك السفينة لساعات من المفترض أننا بعيدون بما يكفي الآن
لمجرد أننا لم نسمع عنهم لا يعني أنهم ليسوا بالخارج
وهذا ما يجعلك الخبير، أليس كذلك؟
أجل أيها الأحمق
هذا يكفي، توقفوا
لا يمكنني حتى التفكير في هذا الضجيج
اخرسوا جميعكم اخرسوا
أيها الحمقى المتعجرفون
أنا فقط
أحتاج
أن أفكر
هذه الآلة مذهلة جداً (د.سكوت)
حسناً، يعود الفضل إلى القائد (غارنيت)
والملازم (تشونغ)
لقد حقنت الفيروس
لهذه الفئران الأربعة
والآن
حان الوقت لإعطائهم اللقاح
ثم... ننتظر
إذاً عليهم فقط التنفس في الداخل
أجل، كل ما عليهم هو التنفس
إنه يعمل مثل جهاز الاستنشاق
- هل أنت متأكد؟ - إنه هو
لقد كان يقوم بتجربة على شيء ما
يا للهول اعتقدت أننا أحرقناه هو وتلك السفينة الروسية
حسناً، لقد عاد من الموت
مهلاً يا (بومبانو) حان وقت العمل
- قم بالتحميل - جميل
إلى أين سنذهب؟
الكثير من الناس الكثير من الأفواه لإطعامها
ما قصة موكب السيارات هذا؟
اعتقدت أن (شون) يريد أن يبقي الأمر هادئاً
لا يعلمون ما الذي تنوي أن تفعله، أليس كذلك؟
إنهم هنا لتحميل وجلب المؤن فقط أنت مجرد نقطة توقف في الطريق
اركب
شكراً لك سيدي الرئيس
تشرفت بلقائكم
هل هذه حقيبتك سيدتي؟ هل هذه لك؟
لا
إنها هنا لما يقارب الـ20 دقيقة وأكاد أجزم أني أستطيع سماع صوت يصدر منها
كرنين؟
لا أريد أن أكون مرتاباً لكن هذا الرئيس أليس كذلك؟
أعني، ألا يجب أن نقول شيئاً؟
قنبلة، هناك قنبلة هنا
يا للهول، الأبواب مغلقة
أخرجوني من هنا أخرجوني من هنا
ابتعد عن طريقي اغرب عني
سيدي، أخفض رأسك
سيدي الرئيس
- كان إنذار قنبلة في الطابق العلوي - ماذا
حقيبة فحسب، المرأة مذعورة
- لا يوجد شيء - لا يوجد شيء
كان من الممكن أن يتم سحقي
شخص من بين الحشود استطاع الوصول إلي
لو لم يتدخل بسرعة ويبعد الشخص عني
من يعلم ما الذي كان سيحدث؟
بكل تأكيد كان بإمكانه إطلاق النار عليّ أو طعني
إذاً أحضرته إلى هنا؟ ما الذي يريده؟ جائزة؟
على رسلك يا (جيمس) تحل بالأخلاق
(شون رامزي)
أعلم من تكون بالطبع
حسناً، شكراً على مساعدتك حسناً؟
لا أقصد تقليل الاحترام
لكن هنا في الولايات المتحدة الأمريكية
نستخدم أكثر من رجلين لحراسة الرئيس
ولا نترك جانبه قط
أنت محق
(جيوفاني) ستتولى أمر حراسة الرئيس مع هؤلاء المنحرفين
واحرص على ألا يتكرر شيء من هذا القبيل
كلا، أريده، أريد رجلاً أمريكياً
- ما اسمك؟ - (تومي)
ومن أين أنت يا (تومي)؟
عملت كحارس شخصي في (نيويورك)
كنت أحمي إحدى النجمات المراهقات في (ميامي) حينما انتشر الفيروس
فجأةً، بدأ الناس بالموت كالذباب لكني بقيت على قيد الحياة
لم أدرك سبب بقائي على قيد الحياة حتى قابلت أحد رجالك
لقد تم اختياري
وعائلتك؟
لم تنج زوجتي
كيف أتيت إلينا، إذاً؟
ركبت حافلةً من الجنوب
لا بد أنك قابلت (ماكداول) إذاً؟
لم أبرع يوماً في تذكر الأسماء
مع أن الرجل كان متحدثاً بارعاً
قلت إنه قد تم اختيارك
وأعلم أنني كذلك
إذاً هذا يعني أن هذا هو مكانك المفترض
في هذه اللحظة تماماً
حسناً، لا أعلم حيال ذلك الشأن
لكني إن كنت في الزمان والمكان الملائمين
فليكن ما يكون
فليكن ما يكون إذاً
مرحباً بك في الفريق يا صاح
(تومي)
أنت، ابق على مقربة منه
هل أنت بخير؟
لم يكن مضطراً لكسره
لا تتصرف كالأطفال
لم يخرج القائد من الجناح أعتقد أنه نجح
هل من أخبار عن نقل (ميشنر)؟
وفقاً لمصدري، ما تزال في موعدها المحدد
أنت وذلك الحارس
يبدو أنكما تنسجمان سوياً بشكل جيد جداً
لا ترفع من آمالك
فلم تكن تلك القبلة إلا مخدراً
(نيلز)! أيمكنك تصديق ذاك الهراء؟
كيف تعرف على هؤلاء الحمقى؟
- ما الذي تعتقد أنهم على وشك فعله؟ - لست متأكداً
لكن مهما كانت نواياهم فسينتشر الفيروس
أتعتقد أنه قد يتعرف علينا؟
لا، لم نقابله إلا لعشرين ثانية
ولقد كان داخل فقاعة
حسناً احتمالية التعرف عليك أقل مني بكثير إن وصل الأمر إلى ذلك الحد
أقول ذلك فحسب
أعني أن لديك قصة الشعر التقليدية تلك
انظر إلي
حسناً كما تشاء يا (داك داينستي)
أجل، إنني رجل مميز
اللعنة لدينا أثر لتلك السفينة الأمريكية
إنها في مدى إطلاق النيران وهي تقترب
- هل اكتشفوا أمرنا؟ - كلا، ليس بعد
- يجب أن نبادر في الهجوم - نبادر ونحن لا يمكننا التحرك؟
بل بإمكاننا التحرك
دون مجمع الصوت سيبدو صوتنا لهم كالألعاب النارية
أرى أن نبادر بالهجوم أولاً وعلى الفور
تعجبني فرصنا
- علي أي حال هذا ما كان (شون) ليريده - بل هذا ما كان (نيد) ليريده
فإنه بكل تأكيد لا يمانع فكرة الموت
وأنا لدي رأي آخر حيال ذلك
إنهم يتجهون مباشرةً نحو مجمعنا
ولا أعتقد أن تلك صدفة
بادر بالهجوم إذاً
بادر بالهجوم!
ما زلنا على بعد 32 كم عن مصب النهر
فلنأمل أن نصل بحلول الوقت الذي يطلب فيه الرجال الإخراج
وماذا لو كانت تلك الغواصة متوقفة عند الساحل تنتظر قدومنا؟
سنتدبر هذا الأمر حينها
كنت أفكر أن علينا نقل الطبيبة (سكوت) إلى مكانٍ آمن
إلى مكانٍ خارج السفينة
لن تكون أكثر أماناً على اليابسة
تعرف ما فعلوه للطبيب (هنتر) وكل المختبرات
لديهم جماعة على اليابسة يا (ماستر تشيف)
ويبدو أنهم كثر، وفي كل مكان
أما نحن فلسنا إلا سفينة واحدة
بما أننا منيعون عن المرض فإن استعادة هذه الأمة العظيمة هي مسؤوليتنا
وكما اصطفى الرب (نوحاً) للنجاة من فيضان العهد القديم
فقد اصطفانا للنجاة من هذا الوباء
الذي جرف خطايا عالمنا
هل أبدو مقنعاً؟
هل تؤمن بذلك؟
نعم، بالطبع
إلا أني لا أتحلى بجاذبية شخصية (شون)
شاهدت تسجيلاته
لقد رأيت ترجمتها الإسبانية، البلغارية
لا يفهم السامع اللغة لكنه رغم ذلك يصدق ما يقال
البلغارية؟
لديه أتباع في كل مكان
اعتدت على مقابلة الصحافة بين الحين والآخر
لكن الوقوف أمام حشود مثل هذه
سيدي...
آمل أني لا أتجاوز الحدود
لكنك تبدو متعباً
لعل بعضاً من الهواء النقي يكون مفيداً لك
أنا متأكد أنه بإمكاننا إخلاء الفناء من المتطوعين
كي لا تقلق من أن تهاجم مجدداً
صحيح، يا رفاق
إن كان هذا ما يريده
صحيح
أستميحك عذراً
- ما كل هذه؟ - ما الذي تعنيه؟
هذا كل ما صنعته
ألن نجد المزيد من الناجين؟
كلا، كلا، عليك بواحد كل يوم
وإن نجح هذا فبإمكاننا التحدث عن الاستمرار في الأمر
- حسناً لم يقل (شون) هذا - حسناً، (شون) ليس هنا
حسناً، لم يقل (شون) هذا، لكن...
لا بأس، تذكر إذاً
الهلام، إنه يبلل الفراء كلياً
لذا طالما أن الدب مبلل فسيكون معدياً
لذا عليك التأكد أن يضغط الطفل على الدب
ماذا بحق الجحيم؟
- لن أقوم بعملك القذر نيابةً عنك - لا يمكنني فعل ذلك إذاً
أعني، لو تنفست في وجوههم سينتقل لهم الفيروس على أي حال
وبذلك لم تعد تجربة متحكماً بها
يجب أن نرى إن كان الدب يعمل
أريد متطوعاً
من يحب الأطفال؟
أجل، سأذهب سأفعل ذلك
أعطه له
- كيف أخدمك، يا سيدي؟ - أترى موقف المقطورات هناك؟
اذهب وسلمه إلى أحد الأطفال
إنه يصدر صوتاً
والأطفال يستمتعون بذلك
أجل، إنه أسلوبنا لتكوين صداقات في المجتمع
لعلهم غير منيعين لكن علينا أن نكون جيراناً طيبين
وهم غرباء وخائفون بعض الشيء لذا سيخفف هذا عنهم
أجل، بكل تأكيد
(جيمي) خذ (ويلي) واذهبا لمساعدته
لست أفهم، ألا تعمل الآلة؟
لا، المشكلة ليست في الآلة
تمكنت الفئران الأقرب إلى الفتحة من استنشاق اللقاح مباشرةً
لذا مع وصول المسحوق إلى الحجرة الثانية لا بد أنه فقد فعاليته
تخيلي إسقاطه من ارتفاع 91 متراً
سنكون محظوظين إن التقط أحدهم العلاج
سيكون العلاج غير فعال تماماً حين يصل إلى الأرض
ما الذي سنفعله إذاً؟
لا أعرف بعد
هيا بنا ليتحرك الجميع إلى هنا
سيدي؟
كل شيءٍ جاهز
حسناً يبدو أنه ما من أحد هنا أعتقد أن علينا العودة
ذلك أخ (شون) الأصغر
- سنفعل ما يأمرنا به - واصل البحث
أتريد شيئاً ما؟
أشعر وكأننا تقابلنا من قبل
ما لم تكن ذهبت إلى (رينو) من قبل
لا، لا أعلم...
- تحدث - أين (رينو) هذه، لكن...
لقد تقابلنا من قبل
أنت تخيفني يا صاح
هنا فريق (كوبرا)
بإمكاني رؤية القائد
إنه برفقة 3 رجالٍ آخرين لست متيقناً من هويتهم
لكنهم يتحركون
كم من الوقت تبقى لانطلاق المروحية؟
ما نزال على بعد 9.7 كم يا سيدي
لا أرى أحداً ماذا عنك؟
ما الذي تنتظره؟
ربما يجب عليكم البقاء هنا
فلا نريد إخافتها
- حسناً - حسناً
السفينة (فيرني) أجل تلك هي
أعتقد سيكون (نيد) وأخوه مهتمين كثيراً بمعرفة حقيقة أمرك، صحيح؟
هل يعلم حقيقتك؟
أراهن أن جماعته لن تكون مسرورة بمعرفة أن كل ما يؤمن به محض كذب
بأنهم ليسوا المختارين
وأنك فقط فأر المختبر الذي بدأ كل هذا
- إنهم بحاجة إلي - حقاً؟
نعم
أكثر من حاجتهم إلى الإيمان بقصتهم الخاصة
مرحباً
اسمي (داني)
ما اسمك؟
(لورا)
- مرحباً، (لورا) - ما هذا؟
لا، لا، لا تقتربي
أريد منك أن تستديري وتهربي بأقصى سرعتك
- لماذا؟ - لا يهم اذهبي فحسب
اذهبي
حسناً، انتظر... انتظر
إن هذا الشيء محشو بالفيروس
يحاول ذلك العالم أن يسمم أناساً أبرياء
- للتخلص من المنيعين - لدينا أوامر يا صديقي
انظر، هل ترى ذلك؟
هل ترى ذلك؟ ماذا تعتقد أنه يكون؟
ماذا تظن؟
- ما هذا؟ - صدقني
هؤلاء الأشخاص ليسوا على ما يدعون عليه
ألقوا أسلحتكم الآن، وأنقذوا أنفسكم
- واذهبوا بعيداً - آسف، لا نستطيع فعل ذلك يا رجل
أقترح أن تتوقف عن الكلام
أنت تقترف خطأ كبيراً
ما ذلك؟
إنه ليس واحداً منا
إنه من السفينة إنه من (نايثان جيمس)
لا تطلق، لا تطلق...
لا، لا، لا، لا
ادخل إلى هنا
ساعدني، لقد أصبت
هيا اركب
تمكنت منه، لقد نلت من ذلك التافه
نبدأ الارتفاع إلى مجال الموجات اللاسلكية
والتحقق من ربط السونار مع غرفة القيادة
- إن رأيت أي شيء، سنغوص في الحال - أمرك
سيدي إننا نلتقط شيئاً على السونار يبعد 3 أميال بحرية وقريباً من السطح
وهذا الشيء يتحرك
لا بد أن تكون غواصتنا
ضع خطة التخفي الثانية ولنقم بمناورة خفية، عليك بتحذير (تايغر) و(كوبرا)
القيادة، هنا الضابط التنفيذي أخفض السرعة إلى 4 عقد
لا نستطيع المخاطرة بمعركة الآن يجب علينا أن نخرج جماعتنا من هناك
لدي موقع 1 - 7 - 0
- جهز مضادات الغواصات - سيدي؟
إذا أطلقوا النار سوف نرد
هذا فريق (تايغر) نقف بجانب نقطة الاجتماع نطلب خطة خروج فورية
(تايغر) هنا (كوبرا)
السفينة في وضع التخفي
علم ذلك، أمن إشارة للقائد؟
توقف! أنت!
أين تذهب؟
ما المشكلة؟
سيدي الرئيس، نريدك أن تأتي معنا
- ماذا يحدث؟ - إننا نتعرض إلى هجوم
قتل بعض رجالنا في موقع الهبوط
لدينا أوامر بإخراج الرئيس
أعده إلى الغواصة الآن
انتظر
إن خرجنا من ذلك الطريق سيكون معرضاً للهجوم
علينا إخراجه من الخلف
أمنوا المبنى، أغلقوه، هيا، هيا
- انتظر، لماذا يرن جرس الإنذار؟ - ربما قابلوا القائد
الفناء مليء، هناك ستة من جنودهم
علينا أن نذهب إلى المطبخ، هيا
- إننا بحاجة إلى إطلاق المروحية - سيدي، لا نستطيع إطلاق المروحية
حتى نقترب من الميناء
- كم المسافة؟ - 0.8 كم سيدي
ضمن السرعة المخفضة نحن على بعد 7 دقائق
أغلق المخارج
هناك أشخاص من تلك السفينة اللعينة في الداخل هنا
- لا يمكن لأحد مغادرة المبنى أتسمعني؟ - فهمت، فهمت
لا أحد يغادر، ابقوا بالداخل
لا أحد يمكنه مغادرة المبنى
تحركوا، تحركوا
حسناً، أنتما الاثنان إلى اليسار
احموا الرئيس
لقد كشفوا نقطة الخروج لا نستطيع الخروج من الخلف
- من أنت؟ - سيدي الرئيس ليس لدينا وقت كافٍ
أنا القائد (توم تشاندلر) نحن القوة البحرية الأمريكية
(شون رامزي) ليس من تعتقده إنه إرهابي يهدد هذه البلاد
يجب علينا أن نخرجك من هنا الآن
سيدي
مع فائق الاحترام...
دعنا نتحرك
ربع ميل يا سيدي
5 أمتار
3 أمتار
2...
وصلنا مجال العمق اللاسلكي
- توقفوا! - ماذا تفعلون هنا؟ لا
لقد تمكنا من التواصل مع الغواصة
(إيان) أين كنت؟
فجرت تلك السفينة بثنا الإذاعي
بمقدورنا رؤيتهم
أوقفهم
(إيان)، أطلق النار! فجر تلك السفينة خارج الماء
- شغل السونار - أمرك
(تايغر)، (كوبرا)! هذا (فولتشر)
أين نقطة الخروج؟
أكرر مرة أخرى، أين نقطة الخروج؟
لدينا فريق (فولتشر) يا سيدي
نقطة الاجتماع في حقل البيسبول على بعد 5.8 كم شمال - شمال شرق موقعكم
نراكم بعد 5 دقائق
أيها الملاح؟
شارفنا على الوصول
سيدي أحدهم يحدد موقعنا
المضادات مجهزة ومستعدة سيدي
30 ثانية حتى الهدف
الأسلحة جاهزة وملقمة يا صاحبي
استعدوا للإطلاق
هل وضعنا آمن؟
- أيها الملاح؟ - 274 متراً سيدي
183 متراً
أيها الملاح؟
الوضع جيد سيدي
- لقد أضعتهم - أضعتهم؟
كيف أضعتهم؟
انهض تحرك، تحرك
قم بإطلاق المروحية للطيران
ضابط المهمات التكتيكية، أطلق المروحية
- ساعدوني أنا أنزف - اضغط على الجرح أيها التافه
سأنتزع قلبك أيها الحقير
أنا أحتضر، أنا أحتضر
لا تقتله ربما كان مفيداً
ها قد أتى (فولتشر)
- كيف سنخرج من هنا؟ - لست متأكداً فالسفينة في وضع التخفي
أين وجدتموه؟
تتجه المروحية نحو الأسفل، أمنوا المكان
دعونا نتحرك
هيا، هيا، أيها القذر
آمن تحركوا
هيا، تحركوا، تحركوا
لدينا صحبة
إلى الداخل أيها القذر
هيا
انطلق
اعتقدت أنك ود.(سكوت) قد ترغبان في التحدث إليه
من هذا؟
(جيفري ميشنر)، القائد الأعلى
أعد ما قلته أيها الرئيس؟
إنه رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
إنهم يأخذون (نيلز) إلى الجناح الطبي
د.(ريوس) يقول إنها إصابة طفيفة
والألعاب ناقلة العدوى
هل أنت متأكد أنك أتلفتها جميعها؟
نعم سيدي
جميعها ما عدا واحدة
- ما هذه؟ - أعتقد أنك من الأفضل أن تجلسي
لا، لا، لا، لا، لا
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
لقد فقدت (نيلز)...
لقد فقدت الرئيس...
لقد أوشكت على فقداني يا أخي
ومن أجل ماذا؟
من أجل هذا البلد القذر
مع هؤلاء الجاحدين القذرين
إن لم نهاجم الآن
ستقتل تلك السفينة اللعينة الجميع حتى آخر شخص منا
أنت، وأنا
كل رجل على غواصتنا
والآن ماذا ستفعل حيال ذلك؟
إنهم منظمون يا (مايك) أكثر مما تتخيل
مضت أشهر وبلادنا دون قائد
كانت مسألة وقت فقط قبل قدوم شخص مثل (رمزي) ليحاول استلام السلطة
لديه شيء ما
يؤمن هؤلاء الناس بأقواله
لا تستطيع فعل ذلك بي لا تستطيع...
ليس لديك حق القيام بهذا لي ليس لديك الحق، هل تسمعني؟
حسناً، لا يبدو قائدنا الأعلى سعيداً جداً بكونه معنا، أليس كذلك؟
حسناً إنه أمر علينا أن نغيره
لن يكون سهلاً... إن كان أحدهم حقاً
تحتاج هذه البلاد إلى قائد كحاجتها إلى العلاج تقريباً
كان (رمزي) سيستغل الرئيس لكسب قلوب وعقول (أمريكا)
وذلك بالضبط ما سنفعله