يمكنك إخباري بأي شيء يا "جيبسي".
أنا عالقة!
كانت أمي تقول،
"أحيانًا، تكون الطريقة الوحيدة للخروج من النار هي بعبورها."
لم أحتقر أمي قّط فيما مضى بالطريقة التي تحتقرينني فيها كل يوم تقريبًا.
كنت أفتخر بنفسي كوني فتاة مطيعة.
انظر إلى ما فعلت زوجة أب "روبي" الشريرة برقبتها.
لا يمكنك أن ُتري "فيكتور" أشياء كتلك.
قد يفقد السيطرة على نفسه.
هل ستكون قادرًا حقًا على إيذاء شخص بتلك الطريقة؟
لن يفعل الجانب الطيب مني شيئًا كهذا أبدًا.
لكن لا تطلبي ذلك من "فيكتور" ما لم تكوني تعنينه بالفعل،
لأنه قد يفعلها ببساطة.
لن تدعنا نكون معًا أبدًا. قالت ذلك.
"فيكتور"، هل يمكنك أن تقتل أمي لأجلي، من فضلك؟
"مستند إلى أحداث حقيقية"
"جيبسي"؟
من هناك؟
النجدة!
ساعدوني!
النجدة!
"جيبسي"! أّي أحد!
حسنًا، تقومين بعمل رائع. امنحيني دفعة أخرى.
"عام 1991 مستشفى (لوفرشي باريش لويزيانا)"
- هيا. - ها نحن ذا. وادفعي.
- 1، 2، 3، 4... - ادفعي!
- 5، 6، 7، 8، 9، 10. - ادفعي!
جيد.
- مّرة أخرى. ها نحن ذا. ادفعي! - ادفعي!
ادفعي.
- جيد. - عمل رائع.
عمل رائع.
- أريد المزيد من المهدئات. - قمت بعمل رائع.
أنت بخير يا "دي دي". لا تحتاجين...
- من فضلك. - إلى شيء آخر.
"ديبي"، أعتقد أن لدينا مشكلة حبل سري.
- ما الأمر؟ أخبريني! - لا شيء يدعو للقلق يا عزيزتي.
ربما التف الحبل السري حول عنق الطفلة.
لكّن هذا يحدث دائمًا. علينا إخراجها وإصلاح الأمر.
حسنًا. الرأس يخرج.
- أريد دفعة قوية. - وادفعي. 1، 2، 3.
- 1، 2، 3، 4، 5، 6... - ادفعي.
- 7، 8، 9، 10! - جيد، حصلنا على الطفلة.
- حصلنا على الطفلة! - حصلنا على الطفلة.
عمل رائع يا عزيزتي.
- لماذا لا تبكي؟ - لا بأس.
إّنها تحاول رؤيتها. إّنها تسيطر على كّل شيء.
ستكون بخير.
تنّفسي فحسب. قمت بعمل رائع.
لدينا فتاة جميلة وسليمة.
- أحسنت. - نعم، إّنها كذلك.
إّنها جميلة جدًا. قولي مرحبًا.
هل تحسنت؟
هل تعرفين اسمها؟
نعم.
إّنها "جيبسي". "جيبسي روز".
نعم.
وما اسم والدها؟
سأرسلك إلى المنزل مع بعض أوراق الأبوة لها.
إن أردت إضافته إلى السجلات لاحقًا.
سأحضر بعض الأشياء للطفلة. سأعود على الفور، حسنًا؟
"جيبسي".
"جيبسي روز".
أنت ملاك من الجنة.
أمي!
فتاة صغيرة؟
- مرحبًا. - "جيبسي روز"، هذه جّدتك.
- جّدتك. - مرحبًا أّيتها الفتاة الصغيرة.
لا.
أعطها إلّي.
نعم!
مرحبًا! أنا "ديبي". وأنت...
أنا الجّدة، التي تعرف الأفضل.
علينا قياسها وثم إطعامها على الأرجح.
لم تطلب "دي دي" ذلك على الأرجح.
أنا أعتذر، إّنها المّرة الأولى لها.
وماذا عن الإسفنجة، ما زالت ملّطخة.
أشعر وأّنك فعلت هذا عّدة مّرات.
- ما زلت أريد أن أعطيها حمامها الأول. - لا.
سيكون ذلك لاحقًا لك.
حسنًا، هيا يا فتاة!
"(ذا آكت)"
نعم. لنقيسك.
أتساءل كم تزنين. هيا يا فتاة، أمسكت بك.
"ابتكار (نيك أنتوسكا) و(مايكل ديين)"
"كتابة (هيذر ماريون)"
"إخراج (لاوري دي كليرمونت-تونير)"
- إلى أين؟ - انتظري لدقيقة.
عداد الأجرة يحسب. لدّي الليل بطوله.
إلى أفضل ُنزل، من فضلك.
إّننا في عجلة من أمرنا.
ُأبطئ أو ُأسرع، أستطيع أن أفعل ما تريدين يا عزيزتي.
لم يكن لدى "فيكتور" وقت للتنظيف في الليلة الماضية.
حسنًا.
هل تريد واحدة يا عزيزي؟
لا. أنا أتناول أقراص الفيتامينات الرجالية فحسب.
تحّب "كاندي" ما فعلته بالمكان.
حسنًا، أحّب "كاندي".
إّنه يأكل الكعك لكّنه سيأكلني قريبًا.
مرحبًا.
توقف!
حسنًا، ليس سريعًا، ليس بهذه السرعة.
ربما أبطئ. دعنا...
دعنا نفعل هذا...
لنفعل هذا بالطريقة الطبيعية. تعال إلى هنا.
لا!
أنا متحّمسة للغاية لأرى أّين تعيش.
ماذا علّي أن أرتدي لُأعجب والدتك و"فانس"؟
تحّب أمي الأشياء الأرجوانية.
لم تقل ذلك عندما كنت أحزم أمتعتي.
حسنًا، إّنها تحّب ألوانًا أخرى أيضًا.
حسنًا.
أخبرني المزيد عن ولاية "ويسكونسن".
أعتقد أّنها رائعة.
نعم؟ كيف هي رائعة؟
مثل، هل الناس لطفاء جدًا؟ وهل هناك الكثير من المروج الخضراء؟
- و... - رئيسي "براين" لطيف جدًا.
- هل هناك شيء آخر؟ - لا. ليس تمامًا.
"1991"
هيا.
ارضعي أرجوك. اللعنة.
إّنها لا ترضع!
أخشى أّن هناك خطب ما بها.
اضطرابك يجعلها مضطربة
ناهيك عن إبقائها مستيقظة.
- أعرف أّنه هناك خطب ما. - أعطني إياها.
هيا.
تملكين عينّي والدك، أيتها الأبسوم.
لكّنك لا تحتاجين إليه لأّن لديك جّدك، صحيح؟
- حسنًا، أعيديها إلّي. - لديك جّدتك.
هيا. أعيديها إلّي.
سنذهب في رحلة صغيرة إلى الطبيب معًا، أنا وأنت فقط.
ُأصاب بالدوار مع كّل هذا الذهاب والإياب.
"دي دي".
لَم لا تجلسين فحسب؟
سيقول الطبيب إّنها بخير.
سّيدة "بلانشارد"، هل تريدين الدخول؟
شكرًا لك.
سيدخل الجميع.
حسنًا، لا يوجد ما يدعو للقلق في الواقع.
لكّنها مصابة بما نسميه "فشل في النمو."
يا إلهي! ماذا؟
- ماذا سأفعل؟ - يا إلهي.
- لا يبدو ذلك جيدًا. - إّنه اسم مخيف، صحيح؟
لكُنه ليس سيئًا جدًا. في الواقع، ذلك يعني أّنها أقل من الوزن الطبيعي
وأصغر مما يجب أن تكون بعمر شهرين.
لا أعرف كيف أفعل هذا بشكل خاطئ جدًا.
أنت لا تفعلين ذلك. يتعافى الُرضع منه في أغلب الأحيان.
خصوصًا طّبق الوالدان نظامًا معينًا.
حسنًا، أخبرنا ماذا نفعل.
أخبرنا ماذا نفعل تمامًا وسأحرص على حدوث ذلك.
إليكما كّل ما تريدان معرفته.
هناك قائمة بالأمور التي يمكن للأم فعلها.
مثل، أّنه من المهم إطعامها أكثر، أثناء الليل حتى.
وسأرسل مكّملًا غذائيًا معها وتحققي من وزنها،
احرصي أّنها تكسب الوزن الكافي.
لا تستطيع "دي دي" منحها الحليب الكافي طوال الوقت.
- حسنًا، ذلك ليس صحيحًا! - نعم، إّنه كذلك.
أحاول أحيانًا فتقولين لي أّلا أوقظها.
- الأمر ليس كذلك. - لا تقلقا.
سأرسل إلى المنزل تركيبة عالية السعرات الحرارية يمكنك تجربتها بين أوقات الرضاعة.
يمكنك أن تستريحي أّيتها الأم.
يمكنك فعل هذا. صحيح؟
حسنًا، إذًا سأراك مّرة أخرى هنا الشهر القادم.
شكرًا جزيلًا لك.
ستكوين بخير.
"مولي"، ذلك ليس لطيفًا!
كّل ما أقوله هو إّن "مولي" كانت ضئيلة
وكّل ما تطلبه الأمر كان ثديي ومضخة الثدي
والكثير من الوقت تجلسين هناك
- ُتحلبين مثل البقرة... - ليس الجميع مثلك يا "جانيت".
ليس الجميع مثلك.
كّل ما أقوله إّنك لا تحتاجين إلى طبيب بفاتورة مكلفة...
نعم، وليس على الجميع إعطاء رأيهم، هذا كّل ما أقوله.
"دي"، هل تسمعينني؟
"دي"؟
- لدّي 20 دقيقة للقيلولة. - هنا.
- ماذا كنت تقولين؟ - لا أعرف أين توقفت عن سماعي.
- هل تريدين مني أن أبدأ من جديد؟ - لا!
"جانيت"، اخرجي مع الفتاتين.
- اخرجي مع الفتاتين! - نعم، سنخرج.
- أرجوك امنحينا بعض الهدوء. - هل أنتما مستعدتان لمنصة القفز؟
استعداد، تأهب، انطلاق!
من ستهزمني؟
عليك الذهاب إلى الفراش الآن أيضًا.
تبدين في حالة ُيرثى لها. سأعطيها هذه الزجاجة وأضعها لتنام.
لا. سأعطيها لها.
إّنها أوامر الطبيب.
حسنًا.
بمفردي يا أمي. امنحينا بعض الهدوء.
حسنًا، سأخرج مع قريبتك "جانيت" والمشاغبتين.
ُأصاب بصداع عصبّي في كّل مّرة يأتون فيها.
حسنًا.
هل ترين ذلك أّيتها الفتاة "جيبسي"؟
كلانا فقط، كما يجب أن يكون.
هل ستغادران؟
في الواقع عليها مقابلة أمي قريبًا جدًا
بما أّن حفل الزفاف قد اقترب، لذا علينا اللحاق بالحافلة.
سوى أّننا سنتناول الإفطار أولًا.
لدينا إفطار أوروبي حتى الـ 9.
سآخذها إلى مكان فاخر، لا أقصد الإساءة.
نعم، إّنه موعدنا الحقيقّي الأول.
- هل أنت مستعد؟ حسنًا. - نعم.
- وداعًا! شكرًا لك! - وداعًا.
"مطعم حليب مخفوق قديم الطراز"
الطبق الممّيز، رقاق الوافل بالشوكولاتة.
هل تريدان شيئًا آخر؟
نعم، هل يمكنني الحصول على شراب مختلف؟
بالطبع. هناك عصير البرتقال وحليب الشوكولاتة والشاي الساخن.
أّي نوع من الشراب الفّوار لديكم؟
لدّي الكثير من الطاولات. هل تريدين النظر إلى القائمة؟
لا.
سآخذ عصير البرتقال.
"نيك"؟
لا تقلقي.
- إّننا هنا في موعد فحسب. - حسنًا.
كوني مبتسمًة فقط وأنا سأتحّدث.
لا.
لا...
لا، ما زالت معنا.
السكين! ما زالت معنا.
إّننا مثل "بوني" و"كلايد".
ماذا؟ من؟
إّنهما المجرمان الهاربان. إّنهما مشهوران جدًا.
نحن لسنا مجرمين.
- نحن لسنا مجرمين! - أعرف.
"(كلاودينا بلانشارد)؟"
نعم، إّنها أنا. لا بد أّنني أسقطتها.
شكرًا جزيلًا لك.
- طاب يومك يا "كلاودينا". - ويومك أيضًا.
يا إلهي، هل يمكننا الذهاب أرجوك؟
- نعم. - هل يمكننا رجاًء...؟
هل يوجد كاشفات معادن في محطة الحافلات؟
أعتقد ذلك.
لا يمكننا أخذ السكين معنا إذًا.
"(نيك غوديجون) 12755 (تشيري)"
هناك بحيرة بجانب منزلي، يمكننا أن نلقيها عندما نصل هنا.
"(جيبسي بلانشارد)"
"نيك"، لا يمكننا الاحتفاظ بها لتلك المّدة.
لنعثر على مكتب بريد ونرسلها لأنفسنا فحسب، حسنًا؟
إذا أرسلناها، ستكون بأمان.
ذلك تفكير جيد.
مرحبًا.
"1993"
- نعم. - طفلة.
أنت طفلة والدتك.
- طفلة. - طفلة.
طفلة.
أرني، أين الجمجمة؟
- هل يمكنك أن تقولي "جمجمة"؟ - يا إلهي يا "دي دي".
إّنها في الثانية من عمرها.
عندما كنت في سنها، تركتنا أمنا نكتشف ذلك.
أقصد، ليس مثل والدتك لأّنها كانت قلقًة عليك دائمًا.
ربما لأّنك كنت طفلة، صحيح؟
"دي دي"؟
- طفلة. هل تسمعين؟
طفلة.
"دي دي"، من أين أحضرت تلك الكاميرا؟
قولي "طفلة."
من يطرق على باب أحد في هذه الساعة المتأخرة؟
- ألديك موعد مثير؟ - طفلة.
يا فتاة. "جيبسي"...
نحن هنا من أجل السّيدة "دي دي بلانشارد".
- "جيبسي". - مرحبًا يا طفلتي.
"دي دي"؟
نعم.
- تعالي. - طفلة.
"دي دي". لا بد من وجود سوء فهم يا "كلاودين".
- علينا أخذك يا سّيدة "بلانشارد". - ماذا فعلت؟
يتهمك النائب العام للمقاطعة بجناية تزوير شيك.
يا إلهي!
حسنًا، ربما كتبت شيكًا خاطئًا دون علم، لكّنني أستطيع إصلاح الأمر.
شيكًا خاطئًا من دفتر شيكات جّدك؟ إّنه يوّجه التهم إليك.
استديري وضعي يديك خلف ظهرك، من فضلك.
لا!
علينا فعل هذا سواء تعاونت أم لا.
استديري.
لا، لا تحضريها إلى هنا!
اتركيها هناك، لا أريدها أن ترى هذا!
إّنها خائفة. ألا يمكنك رؤية أّنها خائفة؟
- أبعديها! - لديك الحق في التزام الصمت.
أّي شيء تقولينه سُيستخدم ضدك في المحكمة.
- أبعديها! - لديك الحق في توكيل محامي.
لم يكن عليك فعل ذلك إذا أردت ألا ترى هذا.
إذا لم تستطيعي تحّمل تكاليف محامي، سُيعين لك واحد.
لذلك، مع كّل هذه العوامل، بالإضافة إلى سجلك الجنائي،
ليس لدّي خيار سوى أن أحكم عليك بالسجن لمدة 6 أشهر
و60 يوم من المدة في الخدمة المجتمعية، بالإضافة إلى التعويض الكامل.
لم يسر ذلك بالطريقة التي اعتقدتها، أليس كذلك؟
إحضار الطفلة إلى المحكمة معتقدًة أّن القاضية ستشفق عليك؟
لقد عرفت حقيقتك.
أرجوك، هل أستطيع أن أودعها؟
- هيا. - لا يمكنك أن تعانقيها بتلك الأشياء.
أعلم أّنه كان يمكنكما الحصول على المال من أجل الكفالة.
أعلم أّنه كان يمكنك ذلك!
يكون المخرج الوحيد هو خوض الأمر أحيانًا.
- حان وقت الذهاب. - أرجوك.
انتظري، أنت الوحيدة التي تعرفين نظامها.
تفّحصي القائمة كّل يوم أرجوك.
- وحافظي عل الجدول حتى أعود. - نعم.
سنحظى أنا وهذه الصغيرة بوقت رائع.
أخبريني فقط أّنك ستتبعين القائمة كما طلب الطبيب.
كما كتب تمامًا. عديني بذلك.
عديني!
نعم. حسنًا. بالطبع.
"جيبسي"! عزيزتي، لا بأس. سأعود قريبًا.
"الُطرق السريعة"
هناك تذكرة واحدة فقط على هذا الحجز.
"نيك غوديجون"، ذهابًا وإيابًا من "بيغ بيند" إلى "سبرينغفيلد".
حسنًا، هل يمكنك التحقق من اسم "جيبسي بلانشارد"؟
لا شيء.
اعتقدت أّنني تحققت من ذلك قبل أن أضغط الزر.
هل أستطيع حجز مقعد على هذه الحافلة، من فضلك؟
لسوء الحظ، إّنها ممتلئة.
سيكون المقعد الأول لدّي إلى هذه الوجهة بعد يومين.
ظننت أّنني تحققت من ذلك.
أنا أذكر...
هل يمكننا حجز تذكرتين ذهابًا على حافلة الغد؟
حسنًا.
حسنًا، 104 دولارًا للشخص، 131 دولارًا للتذكرة بحمولة إضافية.
لا أهتم. أخرجنا من هنا فحسب.
احجز الأقل ثمنًا أّيًا كانت.
"1993 سجن (لويزيانا) النسائي"
مرحبًا. لـ"جيبسي".
بالطبع هي كذلك.
آسفة، ليس لدّي شيء لك اليوم.
"بعد 4 أشهر"
تخّرج سعيد!
كيف حالك؟
لا أريد التفكير في الأمر، لنتظاهر أّنه لم يحدث قّط.
حسنًا. ينتظرك الجميع في المنزل.
- لا أستطيع الانتظار لرؤية "جيبسي". - كبرت للغاية.
أّيتها الفتاة الجيدة. انظري إلّي!
ذلك جيد.
انظروا إلى مدى ذكاء تلك الفتاة.
شكرًا جزيلًا لك.
أحضري تلك وسنضع هذه الدلاء الأخرى هناك.
أحضري تلك العربة. هل ستعطيني رقائق البطاطا؟
أريد واحدة أيضًا.
خذي، أتريدين الرقائق خاّصتي؟
أنا أعرفك.
يا فتاة، أنت كبيرة للغاية الآن.
لا بأس يا عزيزتي.
ما خطبها؟
عزيزتي، تحتاج إلى وقت لتتذّكرك.
ماذا تفعل بالخارج هنا؟
إّنه وقت القيلولة. سُتصاب بالمرض!
ألا أحصل على كلمة شكر حتى؟
ماذا عن ابتسامة؟
ابتسمي لي يا "دي دي". هيا ابتسمي الآن.
إّنه متسخة.
أنا هنا للعناية بها منذ 6 أشهر.
إّننا نفعل الأمور بشكل مختلف الآن.
إّنها سعيدة.
"1993"
هناك شيء خاطئ. أعتقد أّنها مصابة بالحمى.
إّنها بخير.
كانت مريضة قليلًا، لكّنني عالجتها.
- كانت جيدة منذ أن غادرت. - لم أغادر.
حسنًا، سّمي الأمر ما تريدين. كنت أحاول أن أكون مهذبة.
هل تريدين مني أن أناديك باللصة؟ سأناديك باللصة.
حسنًا، تعلمت من الأفضل.
دعيها وشأنها فحسب.
دعيها وشأنها.
إّنها بخير يا "دي دي".
أعطيتها دواء السعال منذ ساعة.
99.
طبيعية.
يمكنك رؤية أّنها مريضة! ما الذي تحاولين فعله؟
تثبتين أّنك والدة أفضل مني مع كّل شكواك عني؟
لم تستطيعي الوفاء بوعد صغير،
لاتباع القائمة التي أعطانا إياها الطبيب.
عندما جاء الشرطيان، كان بإمكاني أن أقول لهما إّنك لم تكوني هنا.
لكّنك احتجت إلى تعلم درسك.
علمت أّنها ستكون أفضل حالًا معي
منذ يوم ولادتها.
لا تقلقي بشأنها.
أعلم أّنك لست بخير.
لكن والدتك هنا.
حسنًا.
أعرف.
ها نحن أولاء. إنه قادم.
أكثر قليلًا لجعل الكمية جيدة.
ها نحن أولاء.
أعتقد أّنني كنت أملك التذاكر الصحيحة حقًا، لكّنني أفسدت الأمر بعد ذلك.
- حسنًا، ذلك لا يهم. - حسنًا، انظروا من هنا، مرحبًا بعودتكما!
نريد الحجز مّرة أخرى، ستكون نفس الغرفة مناسبة.
حسنًا.
حسنًا، لا أستطيع أن أعطيكما الغرفة ذاتها، هناك شخص آخر فيها.
هذه غرفة أصغر.
سريران صغيران، يمكنكما ضمهما معًا.
حسنًا.
شكرًا لك.
"الُنزل الملكّي"
موسيقاك اللعينة!
"متجر التدخين مطعم الشواء الجنوبي"
"237"
إنه عن رجل شرطة ولكنه تّنين كبير في السن أيضًا.
إّنه يبلغ من العمر ألف عام تقريبًا.
اتركني!
يجب أن أكون معه!
لا! "روبرت"!
علينا الاستعداد للذهاب إلى السرير الآن حتى يأتي الصباح أسرع.
- حسنًا. - هل تريد قرصًا من هذه للنوم؟
لا، شكرًا لك.
ُيفترض بنا أن نفعل كّل شيء معًا. مثل "سندريلا" والأمير "تشارمنغ".
أخبرتك أّنني لا أريدها حقًا. لا أحّب العقاقير.
حسنًا.
أنا جائعة جدًا. سأذهب إلى آلة البيع.
حسنًا.
"1997"
إّننا مستعدتان للأسبوع بأكمله الآن يا "جيبس".
"دي دي"!
حان وقت اللعب يا فتيات.
"دي دي"! أنا عالقة.
تقول "دولي" إّنها تريد القفز على منصة القفز.
لكن أنت و"دولي" لن تقفزا أبدًا على منصة القفز،
لأّنها الطريقة التي ُتكسر بسببها الرؤوس.
"دي دي"! أنا أحتاج إليك يا فتاة!
"دي دي"!
لقد علقت هناك.
لم يكن على الوالدة أن تصرخ للمساعدة. ذلك ليس لائقًا.
أوصليني إلى السرير فحسب!
يا إلهي!
أوقعتني من الكرسي تقريبًا.
ليس بهذه السرعة!
كنت أحضر جميع أقراص دوائك معًا.
لا، لم تكوني تفعلين.
تصدرين ضجيجًا بتلك الحبوب وكنت سأسمعك.
- هيا. - ها نحن أولاء.
حسنًا، هيا.
أنت فتاة جيدة يا "دي دي".
أنت فتاة جيدة. حسنًا.
ها أنت ذي.
أمسكي هذه القدم فحسب. حسنًا.
يا إلهي.
أرهقتني.
تبدين شاحبة.
بلا هراء.
أعتقد أّن علّي الاتصال بـ"باتريك".
لا دار عجزة!
أحضري لي دواء "بيركوسيت" وشراب "إنشور".
إنها هنا بالفعل يا أمي.
أين شراب "إنشور" خاصتي؟
لقد نفد من عندنا شراب "إنشور".
أحيانًا، تكون الطريقة الوحيدة للخروج هي بالعبور.
"دي دي"؟
"دي دي"، أنا أحتاج إليك.
أنا أحتاج إليك.
اصعدي يا "جيبس".
نعم.
حسنًا، أعتقد أّنه من الأفضل أن أعلمك السير أولًا.
ترفع قدمًا واحدة أولًا، ثم تضعها أمامك
ثم ترفع القدم الأخرى!
حاول الآن.
لا يبدو ذلك جيدًا.
هل كانت تأخذ شيئًا من أجل الألم خارج المحلول الوريدي؟
ليس على حّد علمي. هل هناك خطب ما؟
إّنه تحّملها.
لا يبدو أّن المورفين كاف بعد الآن، أنا لا أفهم ذلك.
إّن نظامها ُيغلق.
وأعتقد أّن لديها بضعة أيام كأقصى تقدير.
أتمنى لو كان هناك ما أستطيع فعله لها.
ها أنت ذي، تعتنين بـ"إيما" و"جيبسي".
أنت قّديسة يا "دي دي".
شكرًا لك.
أخبريني إذا احتجت إلى شيء.
وإّلا، سأراك غدًا.
هذه الأوراق لذيذة حقًا! جرب قليلًا منها.
- "دي دي"! - سيكون هذا أصعب مما ظننت.
تعالي أرجوك!
- أحتاج إليك، أرجوك. - لن تذهب إلى أّي مكان؟
"دي دي"!
- جيد. سأعود على الفور. - "دي دي"!
بعد أن أحصل على بعض النصائح من جّداي.
أنا هنا الآن يا أمي.
أنا أحّبك. جميعنا نحّبك.
أعلم أّنك حاولت ما بوسعك لتحّبيني دائمًا.
جعلت الأمر مستحيلًا.
لديك والدة تحّبك.
هل تحّبين والدتك؟
لا بأس يا أمي.
إلى الداخل 2، 3...
إلى الخارج 2، 3.
أّيتها الفتاتان، ابقيا هنا على منصة القفز لبعض الوقت.
بدأت حزم أمتعتك؟
ليس بعد.
وجدت المال لشراء منزل لنفسك إذًا؟
ذلك رائع. أليس كذلك؟ هيا يا "دي".
لن يعيد المصرف شراء المنزل وأنتم تجلسون فيه.
أين سنذهب؟
أنت لم...
حسنًا.
سأبدأ هناك.
لا يهم أين نذهب. طالما نحن معًا.
أريد القفز على منصة القفز.
لا يا عزيزتي.
هل أستطيع اللعب مع "مولي" و"آبي"؟ حتى لو لم ألعب على منصة القفز؟
قلت لا!
الحب القاسي هو الشيء الوحيد الذي سيحافظ على هؤلاء الأطفال
من الذهاب إلى الجحيم في سلة يد يا "دي"، أحسنت إذًا.
وجدت هذه الرسائل القديمة في أشياء والدتك.
يبدو أنها لم ُتفتح.
"بريد قادم من سجن الولاية"
"جيبسي"؟
"جيبسي"؟ يا فتاة، أين أنت؟
"جيبسي"؟
"جيبسي"!
- ماذا حدث؟ - لا!
لا تلمسيها يا "دي"، لا تحركيها!
هل أنت بخير؟ يا إلهي.
يا إلهي!
أّيتها الفتاتان، انزلا أيضًا.
هل تنزفين؟
نعم. عزيزتي.
مخيف.
سأتصل بالطوارئ.
- أمي! - "تشيلسي"، لا تختبريني.
أمي!
- أمي، هل أستطيع الحصول على الحلوى؟ - تناولت الحلوى بالفعل يا "تشيلسي".
قلت لا!
أمي!
- أمي، هل أستطيع... - أنت تفقديني أعصابي.
أمي!
أمي، هل أستطيع الحصول على الحلوى؟
أمي!
- أمي، هل أستطيع الحصول على الحلوى؟ - "تشيلسي"، أنت تصيبينني بالصداع.
أمي!
أمي، هل أستطيع الحصول على الحلوى؟
أمي!
"نيك"؟
"نيك"؟ افتح الباب أرجوك!
"نيك"؟
لماذا قمت...
ربما كان علّي المجيء معك.
- لماذا لم تفتح الباب؟ - كنت في المرحاض.
كنت ذاهبًا إلى المرحاض وسمعتك
لكن كان علّي الانتهاء قبل أن أتمكن من إدخالك.
لا ُيفترض أن نكون هنا حتى!
لا ُيفترض أن نكون هنا حتى.
لا ُيفترض أن نكون في "سبرينغفيلد" الآن حتى.
وأنت لا تساعدني! لا تفعل هذا بالطريقة الصحيحة!
حسنًا، أنا آسف.
لا أعرف ما ُيفترض بي أن أفعل أحيانًا.
أخبرني بشيء واحد تعرفه يا "نيك"!
لأّنني لا أستطيع مواصلة فعل كّل شيء لك. لا أستطيع مواصلة...
يا إلهي، لا أستطيع مواصلة إصلاح كّل شيء لك!
عليك التفكير!
- أنا أفكر... - لا، عليك التفكير بنا.
عليك أن تقول إّن كّل شيء سيكون بخير
لأّن عليك أن تجعله كذلك قبل أن يحدث حتى!
أنا أعرف شيئًا واحدًا.
أّنني لن أتركك بمفردك أبدًا يا "جيبسي روز".
لأّنني أحّبك،
ولأنك أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.
وسأفعل أّي شيء من أجلك دائمًا لأّنني أحّبك.
وأريدك أن تكوني سعيدًة إلى الأبد.
أنا آسف.
ها أنا قادمة.
حسنًا.
ها أنت ذي يا عزيزتي.
نعم.
ها أنت ذي.
أستطيع السير يا أمي.
لا، أنت ضعيفة جدًا. يجب أن ترتاحي.
حسنًا.
حسنًا يا عزيزتي، ابقي هنا. لا تتحركي.
حسنًا.
حسنًا. هيا.
إلى أن تشعري بتحسن فحسب.
"على الرغم من أن هذا البرنامج مستند إلى أحداث حقيقية،
لكن أضيفت بعض اللمسات الدرامية أو الخيالية على بعض الأحداث والشخصيات."