‫"تاي مو"، كيف يُعقل‬ ‫أن تطلب مني الذهاب إلى الجنازة؟‬
‫كيف يمكنك الوقوف هناك بقرب‬ ‫صورة جدتك؟ ألست مذعوراً؟‬
‫"تاي يونغ".‬
‫أيها الوغد!‬
‫إنه خطؤك أن الجدة ماتت، صحيح؟‬
‫لقد فقدت عقلك.‬
‫ما الذي تثرثر بشأنه؟‬
‫أنت كاذب وقاتل.‬
‫أنت كلاهما!‬
‫كنت أعرف ذلك.‬
‫انتبه لما تقوله!‬
‫سوف أفضحك...‬
‫وأجعلك تدفع ثمن آثامك.‬
‫أعدك بذلك.‬
‫أنا آسف، "يونغ تاي يونغ".‬
‫لم أستطع حماية جدتك.‬
‫لقد أخطأت بحقك كثيراً.‬
‫سوف أُمسك وأُعاقب الشخص‬
‫الذي قتل جدتك ثم أطلب المغفرة منك.‬
‫"يونغ تاي يونغ".‬
‫ابق قوياً.‬
‫"تاي يونغ".‬
‫لا أهتم من تكون.‬
‫لا بأس إن لم تكن هو.‬
‫أرجوك...‬
‫ألا يمكنك أن تصبح حفيدي، "تاي يونغ"؟‬
‫إنه أنا.‬
‫أنا "تاي يونغ".‬
‫"تاي يونغ".‬
‫تماماً كما في "جوسون"‬
‫أنت و"سي نا" أختان بالفعل.‬
‫من المفاجئ أكثر سماع ذلك منك.‬
‫أشعر كما لو أنني‬
‫حللت أحجية أخرى.‬
‫لا بد من أنك مستاءة لأنك لم تعرفي بذلك‬ ‫منذ البداية.‬
‫لو عرفت أنكما أختان حقيقيتين‬
‫لما شعرت بهذه الوحدة والحزن.‬
‫يجدر بك بأي حال أن تفرحي‬ ‫لأنك عثرت على أمك.‬
‫أنت محق.‬
‫لو أننا عرفنا...‬
‫لو أننا عرفنا من البداية منذ أن التقينا...‬
‫ما الخطب؟‬
‫لا شيء.‬
‫تبدو مضطرباً.‬
‫قلت إنني بخير، لا تقلقي.‬
‫هناك خطب بي.‬
‫لم أستطع رؤية نفسي.‬
‫لم أستطع أن أحضنك!‬
‫هل رأيت؟‬
‫هل رأيت نفسك‬
‫تختفي؟‬
‫هل رأيتني أختفي من قبل؟‬
‫لماذا لم تخبريني؟‬
‫كيف لي أن أخبرك؟‬
‫ماذا عساي أن أقول؟‬
‫إن اختفاء جسدي وإعادة ظهوره‬
‫لا بد من أنهما إشارة‬ ‫على عودتي إلى "جوسون" قريباً.‬
‫فهمت.‬
‫بما أنك أتيت‬
‫عليك أن تعود...‬
‫أعتقد أنني أتيت إلى هنا من "جوسون"‬
‫كي ألتقي بك.‬
‫الشيء الوحيد الذي حققته هنا‬
‫هو وقوعي في حبك.‬
‫لقد أتيت لتحل جريمة قتل الأميرة.‬
‫أود لو أمضي وقتي الباقي هنا برفقتك.‬
‫ليس لدي الكثير من الوقت.‬
‫عليك أن تحل جريمة قتل جدتك، أيضاً.‬
‫سأفعل.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫الشرطة كذلك تعتقد أنها‬ ‫لم تكن حادثة وقد بدأت التحقيق.‬
‫إنهم يستجوبون جميع من في المنطقة.‬
‫"يونغ تاي مو" متورط كذلك‬ ‫في التسبب في جريمة الجدة.‬
‫نحن نعرف ذلك لكن ليس معنا دليل.‬
‫صحيح.‬
‫علينا أن نجد دليلاً أكيداً.‬
‫وعلينا أن نجده قبل أن تعثر عليه الشرطة.‬
‫سوف أُعاقب "يونغ تاي مو" بنفسي.‬
‫وصية الرئيسة "يو"‬
‫تنص على التالي.‬
‫"سأترك جميع أصولي بيد (يونغ تاي يونغ).‬
‫لكن، إن لم يظهر (يونغ تاي يونغ)‬ ‫في موعد تنفيذ الوصية‬
‫أو إن ثبت أنه غير مؤهل‬
‫فإن جميع أصولي ستذهب إلى (يونغ تاي مو)."‬
‫تمت صياغة هذه الوصية‬ ‫عندما كان "يونغ تاي يونغ" مفقوداً.‬
‫لكن، بما أنه موجود‬
‫فإن كل شيء سيرجع إليه.‬
‫إنها حتى لم تفكر بي.‬
‫لقد تركت له الشركة، ليس كل أموالها.‬
‫هل أنت تطمعين بالمال‬ ‫كبعض الناس الذين نعرفهم؟‬
‫سيتم تنفيذ الوصية‬
‫غداً عند الظهيرة.‬
‫إن كانت لديكم أي اعتراضات‬
‫رجاءً أرسلوها كتابةً إلى مكتبنا للمحاماة.‬
‫ليست لدينا أي اعتراضات.‬
‫أعطت السيدة العجوز كل شيء إلى "تاي يونغ".‬
‫أبي، هل سنخسر كل شيء له؟‬
‫هذا ما تقوله الوصية.‬
‫انظر إلى "تاي يونغ"، إنه بخير.‬
‫كيف لنا أن نعترض‬
‫بينما هو هنا وبأفضل حالاته؟‬
‫أنت كاذب وقاتل.‬
‫أنت كلاهما!‬
‫كنت أعرف ذلك.‬
‫لكنهما الشخص نفسه.‬
‫القاتل...‬
‫والكاذب.‬
‫"تاي يونغ".‬
‫هل أنت مستيقظ؟‬
‫الشرطة.‬
‫هل أنت "هونغ سي نا"؟‬
‫أجل، أنا هي.‬
‫أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة‬ ‫عن وفاة الرئيسة "يو غيل نام".‬
‫ألديك بعض الوقت؟‬
‫أسئلة عن ماذا؟‬
‫"بطاقة صعود طائرة (يونغ تاي يونغ)"‬
‫افتح.‬
‫أغلق.‬
‫افتح.‬
‫أنا آسف.‬
‫لم أكن منتبهاً.‬
‫ملك يهتم لأمر امرأة وحسب هو ملك تافه.‬
‫تابع ما كنت تفكر به.‬
‫أنت تستحقين كل الثناء.‬
‫ألا تسير قضية الجدة على ما يرام؟‬
‫أعلم الفاعل‬
‫لكنني لا أملك أي دليل.‬
‫هل كل السيارات مجهزة بهذا الشيء،‬ ‫الكاميرا الأمامية؟‬
‫أكثرها هذه الأيام.‬
‫كان هناك حادث سيارة أمام المنزل‬ ‫في الوقت الذي ماتت فيه الجدة.‬
‫لو أن إحدى هذه السيارات بها كاميرا أمامية‬
‫لأمكننا أن نرى إن كان أحدهم‬ ‫قد دخل البيت أو خرج منه.‬
‫هل قمتم بتصليح أي سيارة‬
‫تعرضت لحادث في الأيام الـ4 السابقة؟‬
‫لا.‬
‫آسف، لا أعتقد ذلك.‬
‫هل تعلم بشأن سيارة‬
‫تعرضت لحادث مؤخراً في هذه الأرجاء؟‬
‫أجل، الحادث الصغير؟‬
‫أجل، تعرضنا لحادث صغير هناك.‬
‫هل للسيارة كاميرا أمامية؟‬
‫أجل، لديها.‬
‫لكنها ليست سيارتنا.‬
‫إنها ملك قريبي، الذي كان هنا لزيارتنا.‬
‫أين يعيش قريبك هذا؟‬
‫إنه يعيش في منطقة بعيدة‬
‫في "غوانغجو".‬
‫هلا أعطيتنا عنوانه؟‬
‫إنه دوري.‬
‫بما أننا حصلنا على العنوان‬
‫دعنا نعود إلى البيت ونُسرع إلى "غوانغجو".‬
‫لدي شعور جيد حيال ذلك.‬
‫هل أنت "يونغ تاي يونغ"؟‬
‫- أجل‬ ‫- هل أنت "يونغ تاي يونغ" الحقيقي؟‬
‫أجل، أنا هو.‬
‫أنت رهن الاعتقال‬
‫بتهمة انتحال الشخصية‬ ‫ومقتل الرئيسة "يو غيل نام".‬
‫أنت تملك الحق في التزام الصمت.‬
‫كل ما تقوله أو تفعله يمكن وقد يستخدم ضدك.‬
‫أنت تملك الحق في توكيل محام.‬
‫خذوه.‬
‫انتظروا!‬
‫لم أفعل شيئاً.‬
‫إنه "يونغ تاي يونغ" حقاً.‬
‫اذهبي إلى البيت، سأعود قريباً.‬
‫"الشرطة"‬
‫أين هو "يونغ تاي يونغ" الحقيقي؟‬
‫أنا هو "يونغ تاي يونغ" الحقيقي.‬
‫دعك من ذلك الآن، كن صادقاً.‬
‫أنت تستمر بسؤال "يونغ تاي يونغ"‬ ‫عن مكان "يونغ تاي يونغ".‬
‫لقد وجدت هذا...‬
‫في سيارتك.‬
‫لقد انتحلت شخصية "يونغ تاي يونغ"،‬ ‫دخلت إلى المنزل وقتلت الجدة.‬
‫ثم سرقت أموال الشركة‬ ‫من أجل الهرب من البلاد.‬
‫نحن نعرف كل شيء، توقف عن إنكار ذلك!‬
‫أنا لا أعرف أي شيء.‬
‫لم أر هذا من قبل!‬
‫كنت أتناول الشراب معه ذلك اليوم.‬
‫"تاي مو"، أخبره.‬
‫"يونغ تاي مو".‬
‫أين كنت في وقت وفاة الرئيسة "يو"؟‬
‫كنت في شقتي مع "هونغ سي نا".‬
‫ما الذي تقوله؟‬
‫لم تدعني أرحل ورجوتني لأتناول شراباً آخر.‬
‫ستكون "سي نا" شاهدة على ما أقول.‬
‫شكراً لك على تعاونك.‬
‫يمكنك أن ترحل.‬
‫أنت كنت مع "هونغ سي نا"؟‬
‫هل تتوقع أن تنجو بذلك؟‬
‫انظر من يتحدث، أيها المحتال.‬
‫سينتهي الأمر عند الظهيرة غداً.‬
‫يمكنك أن تتعفن هنا إلى ذلك الحين.‬
‫بعد ذلك...‬
‫سأقضي عليك تماماً.‬
‫لن يجري الأمر...‬
‫كما ترغب.‬
‫هيا.‬
‫ادخل!‬
‫لم أكن الفاعل!‬
‫"يونغ تاي مو" هو الشخص الذي قتل الجدة!‬
‫إنه يحاول سجني‬
‫كي يستولي على الشركة!‬
‫إن لم أرحل، سينتهي كل شيء.‬
‫أخرجني من هنا في الحال!‬
‫أرجوك دعني أخرج.‬
‫ما الذي تفعله؟‬
‫اصمت،‬
‫وإلا سأضيف تهماً بإعاقة عمل الشرطة.‬
‫اصمت.‬
‫تفضلي، كلي.‬
‫انتهى كل شيء، لذا كلي شيئاً وابتهجي.‬
‫لقد اهتممت بأمر ذلك المحتال.‬
‫بعد الغد، كل شيء سيكون ملكنا.‬
‫حقاً؟‬
‫لا تقلقي لأمر أي شيء.‬
‫سينتهي الأمر عند الظهيرة غداً.‬
‫يمكنك أن تتعفن هنا إلى ذلك الحين.‬
‫بعد ذلك...‬
‫سأقضي عليك بالكامل.‬
‫دعني أخرج لساعة واحدة فقط، سأعود بعدها.‬
‫اصمت!‬
‫"ب. ي"؟‬
‫ليس هناك ما يمكنني فعله.‬
‫لا تقلق كثيراً.‬
‫لن يفلتوا بفعلتهم.‬
‫هذا صحيح.‬
‫ألقي نظرة على هذا.‬
‫"ب. ي"‬
‫ما الذي يعنيه هذا؟‬
‫إنها تبدو كأحرف كورية.‬
‫"بو يونغ".‬
‫"بو يونغ"؟‬
‫قالت الأميرة إنها طرزته طوال الليل‬
‫لكن كانت "بو يونغ" من فعلت.‬
‫لماذا...‬
‫لم تعرف ذلك قبلاً؟‬
‫لم أعرف ما تعنيه في "جوسون".‬
‫لكنها تعني "بو يونغ".‬
‫دعني أذهب.‬
‫أجل، لقد انتهيت، لقد عاد للداخل.‬
‫أجل، سأرحل الآن.‬
‫اركض.‬
‫كن حذراً.‬
‫لماذا لا نبدأ؟‬
‫ما زال أمامنا 3 دقائق.‬
‫سنبدأ عند الظهيرة‬ ‫تماماً لأجل أهداف قضائية.‬
‫"التسوّق المنزلي"‬
‫حسناً، بصفتي وكيلاً‬ ‫عن وصية الرئيسة "يو غيل نام"،‬
‫سأبدأ بتنفيذ الوصية.‬
‫هذان المحاميان‬ ‫هما الشاهدان على هذه الوصية.‬
‫تمت مراجعة الوصية يوم أمس‬
‫من قبل محكمة العائلة.‬
‫الآن سنتأكد من المستفيدين من الوصية.‬
‫كل أصول الرئيسة سترجع إلى المستفيد الأول.‬
‫"يونغ تاي يونغ".‬
‫هل "يونغ تاي يونغ" موجود؟‬
‫بما أن المستفيد الأول غير موجود‬
‫فإن الأصول ترجع إلى المستفيد الثاني.‬
‫المستفيد الثاني، "يونغ تاي مو".‬
‫أجل.‬
‫الرجاء التأكد من الوصية.‬
‫"الوصية الأخيرة"‬
‫"إن لم يظهر (يونغ تاي يونغ)..."‬
‫مهلاً.‬
‫آسف لتأخري.‬
‫"يونغ تاي يونغ"، موجود.‬
‫إنه ليس "تاي يونغ"! إنه مخادع!‬
‫إن كنت كذلك، فكيف أنا هنا؟‬
‫أنا موجود، "يونغ تاي يونغ".‬
‫ما كل هذا؟‬
‫فكرة حصول "تاي مو" على كل شيء‬ ‫كادت أن توقف قلبي.‬
‫لكن، كيف خرجت من السجن؟‬
‫بأي حال...‬
‫لقد وصلني اتصال يقول‬ ‫إن محامينا اهتموا بكل شيء.‬
‫جيد.‬
‫أنا سعيد أننا استطعنا‬ ‫أن نحمي ممتلكات الجدة.‬
‫بصفتك المدير التنفيذي،‬ ‫تخلص من "تاي مو" ومن والده.‬
‫دعنا نصلح الشركة.‬
‫أرجوك دع أمر "تاي مو" لي.‬
‫لدي فكرة.‬
‫حسناً.‬
‫أما بالنسبة للشركة‬
‫أود من الرئيس "بيو" أن يُديرها.‬
‫الرئيس "بيو"؟ من...‬
‫- أنا؟‬ ‫- أجل، أيها الرئيس "بيو".‬
‫هذا سيجعل الجدة سعيدة.‬
‫سوف تنتقم لموتها، صحيح؟‬
‫أجل.‬
‫سوف أنتقم لموتها بالتأكيد.‬
‫هذه هي الكاميرا الأمامية من السيارة.‬
‫فهمت، إذاً هذا ما تبدو عليه‬ ‫الكاميرا الأمامية.‬
‫عمل جيد.‬
‫دعونا نشاهد الفيديو.‬
‫- ابدأ العرض.‬ ‫- أجل، صاحب السمو الملكي، "مان بو".‬
‫- "يونغ سول".‬ ‫- أجل، صاحب السمو الملكي.‬
‫أطلب من "هونغ سي نا" القدوم إلى هنا.‬
‫هل تتوقع أن تبقى آمناً بعد هذا؟‬
‫اتصل بـ"هونغ سي نا".‬
‫ابدأ عرض الفيديو.‬
‫هذا الفيديو...‬
‫تم التقاطه في وقت وفاة الجدة.‬
‫ما الغريب في خروجي من البيت؟‬
‫أنا أدخل وأخرج طوال الوقت، ما الأمر؟‬
‫ما أقوله‬
‫هو أنك خرجت في الوقت الذي ماتت فيه.‬
‫يمكن لوقت الوفاة‬ ‫أن يتفاوت بنحو ساعة أو ساعتين.‬
‫توقف عن التصرف بتجاهل ودعنا نرحل.‬
‫كل ما أريده منكما...‬
‫هو أن تدفعا ثمن آثامكما.‬
‫إياكما أن تأثما مجدداً.‬
‫ارحلا عن الشركة ولا تعودا.‬
‫أعيدا كل أموال الشركة‬
‫التي سرقتماها.‬
‫وإلا...‬
‫ستشعران بالألم المبرح.‬
‫لا تردي عليه، لنذهب.‬
‫هذه فرصتكما الأخيرة!‬
‫أنا وأنت، ليس لدينا الكثير من الوقت.‬
‫لا تنسي ذلك.‬
‫ما الذي نفعله؟‬
‫لقد التقطتني الكاميرا.‬
‫سيأخذان الفيديو إلى الشرطة.‬
‫ماذا سيحدث لي؟‬
‫ما سيحدث لي الآن؟‬
‫سوف...‬
‫أقتله.‬
‫سأُنهي كل هذا.‬
‫صاحب السمو الملكي.‬
‫هل أنت نائم؟‬
‫الوقت متأخر، اذهبي للنوم.‬
‫حسناً، طابت ليلتك.‬
‫أيها الغبي.‬
‫هل أنت نائم حقاً؟‬
‫أجل، أنا نائم.‬
‫إذاً كيف تجيبني؟‬
‫ما الذي يجعلك متوترة هكذا‬ ‫لا تستطيعين أن تتركي بابي؟‬
‫بعد ما حدث في مركز الشرطة‬
‫أنا خائفة من أنك...‬
‫ستختفي مجدداً.‬
‫هل هذا أفضل الآن؟‬
‫لو أنك لم تختفي في مركز الشرطة‬
‫لما استطعت إنقاذ الشركة، صحيح؟‬
‫عليك أن تعود إلى "جوسون"...‬
‫كي تحل جريمة الأميرة، صحيح؟‬
‫عليك أن تعود، صحيح؟‬
‫إنه العمل الصائب لفعله.‬
‫لقد قررت أن أستمتع بهذه اللحظة‬
‫بدلاً من أن أخاف اليوم الذي سأودعك فيه.‬
‫تعجبني هذه اللحظة.‬
‫دعينا نمضي الكثير من الوقت معاً.‬
‫فكري في ما تريدين أن نفعله سوياً يوم غد.‬
‫نامي.‬
‫ادرسي محيطك.‬
‫احفظيه.‬
‫حسناً.‬
‫مهما تطلبك الأمر‬
‫عليك أن تُحضري‬
‫"تاي يونغ" إلى هنا.‬
‫أحتاج التكلم معك.‬
‫لنتكلم في الداخل.‬
‫هل لي بذلك؟‬
‫أنت تكرهينني، صحيح؟‬
‫أفهمك.‬
‫لو كنت مكانك‬
‫لكرهتني أيضاً.‬
‫أولاً، عليّ أن أعتذر.‬
‫أنا آسفة.‬
‫احتجت بعض الوقت قبل أن آتي إليك.‬
‫لا أعلم...‬
‫لم فعلت كل ذلك.‬
‫أريد أن أموت وحسب.‬
‫عندما أفكر في ما فعلت، لا يمكنني العيش.‬
‫لا يمكنني الذهاب إلى أمي.‬
‫لا يمكنني الذهاب إلى أمي البيولوجية،‬ ‫أو إليك.‬
‫ربما يجدر بي أن أموت.‬
‫هل ستسامحينني عندها؟‬
‫لماذا أنت تقولين ذلك؟ لا تقولي أشياء كتلك.‬
‫سأحضر لك شيئاً تأكلينه.‬
‫انتظري هنا.‬
‫أما زلت لم تقرري أين سنذهب الليلة؟‬
‫تعال إلى حوض "غونغنيونغ" عند الـ8‬
‫لنصطد الأسمال ليلاً.‬
‫"تعال إلى حوض (غونغنيونغ) عند الـ8،‬ ‫"لنصطد الأسماك ليلاً"‬
‫صيد الأسماك ليلاً؟‬
‫لقد تركت قميصاً مشابهاً لي على خزانة‬ ‫الأحذية، إنه قميص "تشي سان".‬
‫ارتديه الليلة.‬
‫تفضلي.‬
‫عليّ الذهاب.‬
‫- عليك الذهاب إلى مكان ما؟‬ ‫- أجل، لا تخرجي بعدي، وداعاً.‬
‫"سي نا"!‬
‫"سي نا"! انتظري!‬
‫انتظري! أوقفي السيارة!‬
‫ما الأمر؟‬
‫آسفة، لم أستطع تركك ترحلين هكذا.‬
‫دعينا نذهب لتناول العشاء، على حسابي.‬
‫"حوض (غونغنيونغ)"‬
‫لماذا تريدين الذهاب إلى حوض؟‬
‫أنت لا تريدين الذهاب‬ ‫للقيام بشيء سيء، صحيح؟‬
‫ماذا؟ لا.‬
‫لا تفعلي شيئاً كبيراً هكذا.‬
‫لا، لقد أدخلت المكان الخطأ.‬
‫إن ارتكبت أخطاء، يمكنك إصلاحها.‬
‫إن أخطأت بشيء، يمكنك أن تتوبي.‬
‫عليك أن تُقدّري حياتك.‬
‫لا تقلقي، سأذهب إلى البيت.‬
‫لدينا نفس رنة الهاتف.‬
‫حقاً؟‬
‫ألن تجيبي على الهاتف؟‬
‫أجل، بالطبع.‬
‫الرجاء ترك رسالة...‬
‫صاحب السمو الملكي،‬ ‫هذه أفضلها نوعية مقارنة بالسعر.‬
‫لكن لونها قبيح.‬
‫هذا الصنارة الحمراء تليق بذوقك أكثر.‬
‫إنهم يقولون إن هذه الأقوى.‬
‫حسناً، اختاروا واحدة لـ"بارك ها" كذلك.‬
‫صاحب السمو الملكي،‬ ‫لماذا تشتري عدة صيد أسماك؟‬
‫يمكننا صيد الأسماك في الليل.‬
‫موعد ليلي؟‬
‫صاحب السمو الملكي، المكان خطر في الليل.‬
‫يجدر بي مرافقتك.‬
‫- لا أحتاج إليك.‬ ‫- لكن، يجدر بي...‬
‫الشخص الذي تحاول الاتصال به...‬
‫ألم تُجب الأخت بعد؟‬
‫أنا متأكد أنها ستلتقي بي هناك.‬
‫هل ستذهبون إلى مباراة كرة المضرب؟‬
‫- أعتذر لمسألة القميص.‬ ‫- لا بأس.‬
‫أين هي؟‬
‫لا.‬
‫لا، التذاكر.‬
‫لقد تركتها في البيت.‬
‫سأذهب وأحضرها، اسبقوني.‬
‫استمتعوا بوقتكم.‬
‫صاحب السمو الملكي، أحلاماً سعيدة.‬
‫"ها"!‬
‫أنا لست جائعة، لذا سأذهب،‬ ‫لنأكل الطعام في يوم آخر.‬
‫ماذا؟‬
‫هذا غريب.‬
‫أنا واثقة أنني تركت هاتفي هنا.‬
‫أختاه! لم لم تذهبي لموعد الصيد؟‬
‫صيد؟ ما الذي تعنيه؟‬
‫ذهب صاحب السمو الملكي ليصطاد السمك.‬
‫وداعاً.‬
‫واستمتعا بوقتكما، لن ننتظركما.‬
‫ما الذي تعنيه بالصيد؟‬
‫آسفة.‬
‫ربما يجدر بي أن أموت.‬
‫عليّ أن أذهب.‬
‫- عليك الذهاب إلى مكان ما؟‬ ‫- أجل، لا تخرجي بعدي، وداعاً.‬
‫لدينا نفس رنة الهاتف.‬
‫أنا لست جائعة، لذا سأذهب وحسب.‬
‫ذهب صاحب السمو الملكي ليصطاد السمك.‬
‫"حوض (غونغنيونغ)"‬
‫لماذا لم تصل بعد؟‬
‫لقد اختارت مكاناً بعيداً.‬
‫- سيدي، أسرع أرجوك.‬ ‫- حسناً.‬
‫"ها"‬
‫يبدو أن الهاتف مطفأ.‬
‫تلك الغبية.‬
‫لا بد من أن بطارية هاتفها قد فرغت.‬
‫ماذا لو تعرضت لحادث سير؟‬
‫لماذا تأخرت؟‬
‫كان عليك الاتصال لتخبريني أنك سوف تتأخرين!‬
‫ما اللعبة التي تلعبها الآن؟‬
‫سآتي خلفك!‬
‫إنها تتخطى الحد بهذا.‬
‫صاحب السمو الملكي.‬
‫يا صاحب السمو الملكي.‬
‫ترجمة "هيلانا مسلم"‬